Klassifizierung und allgemeine Merkmale funktionaler Sprachstile. Funktionale Stile der russischen Sprache
Das Senden Ihrer guten Arbeit an die Wissensdatenbank ist ganz einfach. Nutzen Sie das untenstehende Formular
Studierende, Doktoranden und junge Wissenschaftler, die die Wissensbasis in ihrem Studium und ihrer Arbeit nutzen, werden Ihnen sehr dankbar sein.
Ähnliche Dokumente
Konversations-, wissenschaftliche, offizielle, alltägliche und journalistische Stile. Funktionale und semantische Spracharten. Stilnormen und Ausdruckseinheiten. Prinzipien der Kombination von Morphemen. Dialektismen, Slang, Professionalismen und Jargons. Merkmale der künstlerischen Rede.
Zusammenfassung, hinzugefügt am 11.12.2014
Das Wesen und Verständnis von Sprachkultur und Sprachstilen. Merkmale, Funktionen, Ziele und Anwendung des umgangssprachlichen, wissenschaftlichen, dienstlichen, journalistischen und künstlerischen Sprachstils. Das Wesen und die wichtigsten Redearten: Beschreibung, Erzählung, Argumentation.
Zusammenfassung, hinzugefügt am 15.03.2010
Stilistische Vielfalt der russischen Sprache. Genres funktionaler Sprachstile in der modernen russischen Sprache. Die wichtigsten Arten von Vokabeln: buchstäblich, umgangssprachlich und umgangssprachlich. Allgemeine Merkmale funktionaler Sprachstile. Zuordnung von Vokabeln zu Sprechstilen.
Test, hinzugefügt am 17.02.2013
Funktionale Stile und semantische Typen der modernen russischen Literatursprache, die Fähigkeit, verschiedene Schattierungen und Bedeutungen der Sprache auszudrücken. Fachlicher und terminologischer Wortschatz, Kultur der wissenschaftlichen und geschäftlichen Rede, künstlerischer Charakter der Beschreibung.
Test, hinzugefügt am 19.02.2011
Das Konzept funktionaler Sprachstile. Morphologische Merkmale und syntaktische Merkmale des wissenschaftlichen Stils. Zeichen des journalistischen und offiziellen Geschäftsstils. Charakteristische Merkmale des Gesprächsstils, die Rolle des pragmatischen Faktors in der Kommunikation.
Präsentation, hinzugefügt am 16.10.2012
Der stilistische Reichtum der russischen Sprache. Funktionalität von Sprachstilen. Grundvoraussetzungen für die Bildung funktionaler Stile. Besonderheiten des Gesprächsstils, des offiziellen Geschäftsstils und des journalistischen Stils. Merkmale der Stilistik wissenschaftlicher und Fiktion.
Kursarbeit, hinzugefügt am 19.02.2015
Die Vielfalt der Funktionsstile der russischen Sprache. Die Verwendung von Sprachstereotypen beim Verfassen offizieller Dokumente. Funktionen des wissenschaftlichen Stils. Merkmale der Morphologie der gesprochenen Sprache. Emotionalität als charakteristisches Merkmal des journalistischen Stils.
Zusammenfassung, hinzugefügt am 26.09.2013
Sprachliche Merkmale des journalistischen Sprechstils, seine Funktionen, Gattungen, sprachliche Besonderheiten. Überblick über Methoden und Techniken zur Beherrschung des journalistischen Stils in der Schule. Analyse des Einflusses des Massencharakters der Kommunikation auf den Stil journalistischer Rede.
Dissertation, hinzugefügt am 21.08.2011
Hauptsächlich Arten der Rede Sind Beschreibung , Erzählung Und Argumentation .
Beschreibung- Dies ist eine Art von Sprache, mit deren Hilfe jedes Phänomen der Realität durch Aufzählung seiner konstanten oder gleichzeitig vorhandenen Zeichen oder Handlungen dargestellt wird (der Inhalt der Beschreibung kann in einem Bild der Kamera vermittelt werden).
In der Beschreibung werden am häufigsten Wörter verwendet, die Eigenschaften und Eigenschaften von Objekten bezeichnen (Substantive, Adjektive, Adverbien).
Verben werden oft in der unvollkommenen Vergangenheitsform und für besondere Klarheit und Beschreibungskraft der Beschreibung in der Gegenwartsform verwendet. Synonyme sind weit verbreitet – Definitionen (vereinbarte und unkoordinierte) und Denominativsätze.
Zum Beispiel:
Der Himmel war klar, sauber und blassblau. Helle weiße Wolken, auf einer Seite von rosafarbenem Glanz erleuchtet, schwebten träge in transparenter Stille. Der Osten war rot und flammend, an manchen Stellen schimmerte Perlmutt und Silber. Von jenseits des Horizonts erstreckten sich wie riesige ausgestreckte Finger goldene Streifen aus den Strahlen der noch nicht aufgegangenen Sonne in den Himmel. (A. I. Kuprin)
Die Beschreibung hilft, das Objekt zu sehen und es sich im Kopf vorzustellen.
|
Erzählung- Dies ist eine Art von Rede, die über beliebige Ereignisse in ihrer zeitlichen Abfolge spricht; Aufeinanderfolgende Aktionen oder Ereignisse werden berichtet (der Inhalt der Erzählung kann nur in wenigen Bildern der Kamera vermittelt werden).
In narrativen Texten kommt den Verben eine besondere Rolle zu, insbesondere in der Imperfektform der Vergangenheitsform ( Ich bin gekommen, ich habe gesehen, ich habe mich entwickelt usw.).
Zum Beispiel:
Und plötzlich... geschah etwas Unerklärliches, fast Übernatürliches. Die mausartige Deutsche Dogge fiel plötzlich auf den Rücken und eine unsichtbare Kraft zog ihn vom Bürgersteig. Daraufhin verschlang dieselbe unsichtbare Kraft fest die Kehle des erstaunten Jack ... Jack stellte seine Vorderbeine auf und schüttelte wütend den Kopf. Doch ein unsichtbares „Etwas“ drückte seinen Hals so fest, dass der braune Zeiger das Bewusstsein verlor. (A. I. Kuprin)
Erzählen hilft, die Handlungen, Bewegungen von Menschen und Phänomene in Zeit und Raum zu visualisieren.
Argumentation- Dies ist eine Art von Rede, mit deren Hilfe eine Position oder ein Gedanke bewiesen oder erklärt wird; spricht über Ursachen und Folgen von Ereignissen und Phänomenen, Einschätzungen und Gefühlen (über das, was nicht fotografiert werden kann).
|
In Begründungstexten kommt den einleitenden Worten eine besondere Rolle zu, die auf den Zusammenhang der Gedanken, die Reihenfolge der Darstellung hinweisen ( erstens, zweitens, so, also, also, einerseits, andererseits), sowie untergeordnete Konjunktionen mit der Bedeutung von Ursache, Wirkung, Zugeständnis ( um, damit, seit, obwohl, trotz der Tatsache, dass usw.)
Zum Beispiel:
Wenn ein Autor bei der Arbeit nicht hinter den Worten sieht, worüber er schreibt, dann wird der Leser nichts dahinter sehen.
Aber wenn der Autor gut sieht, worüber er schreibt, dann gewinnen die einfachsten und manchmal sogar gelöschten Worte an Neuheit, wirken mit auffallender Kraft auf den Leser und rufen in ihm jene Gedanken, Gefühle und Zustände hervor, die der Autor ihm vermitteln wollte.K . G. Paustovsky)
Die Grenzen zwischen Beschreibung, Erzählung und Begründung sind recht willkürlich. Gleichzeitig repräsentiert der Text nicht immer eine bestimmte Art von Rede. Viel häufiger sind Fälle ihrer Kombination in Verschiedene Optionen: Beschreibung und Erzählung; Beschreibung und Begründung; Beschreibung, Erzählung und Begründung; Beschreibung mit Argumentationselementen; Erzählung mit Argumentationselementen usw.
Sprachstile
Stil ist ein historisch etabliertes System sprachlicher Mittel und Methoden ihrer Organisation, das in einem bestimmten Bereich der menschlichen Kommunikation eingesetzt wird ( öffentliches Leben): der Bereich der Wissenschaft, offizielle Geschäftsbeziehungen, Propaganda und Massenaktivitäten, verbale und künstlerische Kreativität, der Bereich der alltäglichen Kommunikation.
Jeder funktionale Stil zeichnet sich aus durch:
a) Anwendungsbereich;
b) Hauptfunktionen;
c) führende Stilmerkmale;
d) sprachliche Merkmale;
e) spezifische Formen (Genres).
|
||||||||
Wissenschaftlicher Stil
|
Wissenschaftlicher Stil in drei Unterstile unterteilt: eigentlich wissenschaftlich , wissenschaftlich und pädagogisch Und Populärwissenschaft .
Jeder der genannten Unterstile hat seine eigenen Eigenschaften. In wissenschaftlichen, pädagogischen und populärwissenschaftlichen Unterstilen dürfen einige (getrennte) sprachliche Mittel verwendet werden, die für die Umgangssprache und den Journalismus charakteristisch sind, einschließlich sprachlicher Ausdrucksmittel (Metaphern, Vergleiche, rhetorische Fragen, rhetorische Ausrufe, Parzellierung und einige andere).
Alle Arten von Rede können in Texten im wissenschaftlichen Stil dargestellt werden: Beschreibung, Erzählung und Begründung (am häufigsten: Begründung und Begründung).
Formeller Geschäftsstil
|
In formellen Texten im Geschäftsstil werden normalerweise zwei Arten der Rede präsentiert: Beschreibung und Erzählung.
Journalistischer Stil
|
Journalistischer Stil ist in zwei Unterstile unterteilt: den eigentlichen journalistischen und den künstlerisch-journalistischen.
Eigentlich journalistischer Unterstil gekennzeichnet durch die Aktualität des Themas, die Verwendung gesellschaftspolitischer Vokabeln und Terminologie ( Abgeordneter, Regierung, Patriot, Parlament, Konservatismus), spezifisches journalistisches Vokabular und Phraseologie ( Berichterstattung, Friedenssicherung, Machtkorridore, Konfliktlösung), Häufigkeit der Verwendung von Lehnwörtern zur Benennung neuer wirtschaftlicher, politischer, alltäglicher, wissenschaftlicher und technischer Phänomene ( Händler, Investition, Einweihung, Killer, Croupier, Bewertung usw.).
Der künstlerische und journalistische Substil steht in seinen sprachlichen Merkmalen dem Stil der Fiktion nahe und zeichnet sich durch eine Kombination der Einfluss- und Überzeugungsfunktionen mit einer ästhetischen Funktion sowie der weit verbreiteten Verwendung figurativer und ausdrucksstarker Sprachmittel, einschließlich Tropen, aus und Figuren.
In den Texten journalistischer Stil Alle Arten von Sprache können vorkommen: Beschreibung, Erzählung und Begründung.
Für künstlerischer und journalistischer Substil Besonders charakteristisch sind Argumentation und Reflexion.
Kunst Stil
|
In künstlerischen Texten wie im Journalismus werden häufig alle Arten der Sprache verwendet: Beschreibung, Erzählung und Begründung. Argumentation in Kunstwerke erscheint in Form von Argumentation und Reflexion und ist eines der wichtigsten Mittel zur Offenbarung internen Zustand Held, psychologische Eigenschaften des Charakters.
Konversationsstil
| Geltungsbereich (wo?) | Haushalt (informeller Rahmen) |
| Funktionen (warum?) | Direkte Alltagskommunikation; |
| Hauptmerkmale des Stils | Leichtigkeit, Einfachheit der Sprache, Spezifität, Emotionalität, Bildsprache |
| Grundlegende Sprachwerkzeuge | Konversation, einschließlich emotional-bewertender und ausdrucksstarker Wortschatz und Ausdrucksweise ( Kartoffel, Buch, Tochter, Baby, lange, Flop, Katze weinte, kopfüber); unvollständige Sätze; die Verwendung ausdrucksstarker syntaktischer Konstruktionen, die für die Umgangssprache charakteristisch sind (Frage- und Ausrufsätze, Wortsätze, einschließlich Interjektionen, Sätze mit Parzellierung ( Kommst du morgen? Schweigen! Ich wünschte, ich könnte etwas schlafen! - Bist du im Kino? - Nein. Hier ist ein anderes! Oh! Oh du!); |
| Genres | Freundliches Gespräch, privates Gespräch, Alltagsgeschichte, Streit, Notizen, private Briefe |
Was sind funktionale Stile?
Funktionelle Stile- Dabei handelt es sich um Stile, die nach den Hauptfunktionen der Sprache unterschieden werden, die mit einem bestimmten Bereich menschlicher Tätigkeit verbunden sind (siehe Funktionen der Sprache). Funktionale Stile bilden keine geschlossenen Systeme; es gibt eine breite Wechselwirkung zwischen Stilen und den Einfluss des einen auf den anderen. Die Merkmale, die einen bestimmten Stil charakterisieren (die vorherrschende Verwendung bestimmter lexikalischer Mittel, syntaktischer Strukturen usw.), wiederholen sich in anderen Sprachstilen, ganz zu schweigen von der Tatsache, dass die überwiegende Mehrheit der sprachlichen Mittel allen Stilen gemeinsam ist (Interstil). Sprache bedeutet). Darüber hinaus ist zu bedenken, dass Stil eine historische Kategorie ist: Nicht nur die Grenzen zwischen Stilen sind beweglich, sondern auch die Grenzen eines einzelnen Stils im Laufe seiner Entwicklung.
Stile: geschäftlich, wissenschaftlich, journalistisch, Konversation.
Die Frage der Einbeziehung des künstlerisch-fiktionalen Stils (des Fiktionsstils) in das System der Funktionsstile gehört zu den umstrittenen Fragen der Stilistik. Einige Forscher (erwähnen wir vor allem V.P. Murat) lehnen eine solche Einbeziehung ab und weisen darauf hin, dass die Sprache der Belletristik durch Merkmale gekennzeichnet ist, die über das Konzept des „funktionalen Stils“ hinausgehen. Solche Merkmale sind: Multistil (die Verwendung sprachlicher Mittel aller Stile), breite Abdeckung der Mittel der Landessprache, auch solcher, die nicht darin enthalten sind literarische Sprache oder an ihrer Peripherie (Dialektismen, umgangssprachliche Wörter) eine besondere – ästhetische – Funktion der künstlerischen Sprache sind, die mit den Funktionen anderer Stile unvereinbar ist. Andere Wissenschaftler (R. A. Budagov, A. N. Gvozdev, A. I. Efimov, M. N. Kozhina usw.) befürworten die Einbeziehung von Belletristik. Stil in das System der funktionalen Stile ein, was diese Einbeziehung durch die Tatsache motiviert, dass er an der Erfüllung der sozialen Funktion des Einflusses durch die Sprache teilnimmt, dass Fiktion auch ein Bereich des Sprachgebrauchs ist (obwohl er nicht vollständig mit anderen Bereichen im Zusammenhang mit dem Sozialen korreliert). Aktivitäten von Menschen), dass die ästhetische Funktion auf der kommunikativen Funktion der Sprache beruht, dass der literarische und künstlerische Stil, indem er Elemente anderer Stile aufnimmt, diese nicht einfach reproduziert, sondern sie an seine Aufgaben der Ausdruckskraft und Bildlichkeit anpasst und ihnen verleiht eine neue Funktion. V. V. Vinogradov weist darauf hin, dass „der Stilbegriff, wenn er auf die Sprache der Belletristik angewendet wird, mit einem anderen Inhalt gefüllt ist als beispielsweise in Bezug auf Geschäfts- oder Bürostile und sogar journalistische und wissenschaftliche Stile“, und identifiziert besondere „Stile der Belletristik“.
Gegenwärtig besteht eine Tendenz zu einer intensiven Durchdringung der Stile, wodurch der Einfluss einiger Stile auf andere zunimmt, was zu spürbaren Veränderungen im Verhältnis zwischen literarischen Sprachstilen in der Neuzeit führt. Gleichzeitig besteht eine Tendenz zu einer zunehmenden Differenzierung sprachlicher Mittel innerhalb einzelner Stile, die es uns ermöglicht, über die Entstehung neuer Stile wie Populärwissenschaft, Produktion und Technik usw. zu sprechen.
Die oben vorgeschlagene Klassifizierung der Stile ist daher nicht erschöpfend, für das Studium des Stilsystems der modernen russischen Literatursprache jedoch durchaus akzeptabel. Stile wie populärwissenschaftliche und produktionstechnische Stile weisen zwar eine unbestrittene Originalität der in ihnen verwendeten sprachlichen Mittel auf allgemeine Einteilung sollten noch nicht von dem wissenschaftlichen Stil getrennt werden, der sie hervorgebracht hat und mit dem sie durch die gleiche Botschaftsfunktion und die wichtigsten lexikalischen und grammatikalischen Ressourcen verbunden sind.
Das in einigen Studien gefundene Konzept des „rednerischen Stils“ fügt sich problemlos in das umfassendere Konzept des „journalistischen Stils“ ein, wenn wir die gemeinsame Einflussfunktion für sie und den Hauptteil der in ihnen verwendeten sprachlichen Mittel berücksichtigen. In unserer Zeit ist der sogenannte Briefstil bekannt, dessen Gattungen und sprachlichen Mittel mit beiden verbunden sind Umgangssprache(privater Brief mit alltäglichem Inhalt) oder mit Geschäftsrede (offizielle Korrespondenz zwischen Institutionen), journalistischer Rede (offener Brief an den Herausgeber), literarischer Rede („Briefroman“) usw.
Funktioneller Stil
Vielfalt literarische Sprache, aufgrund der unterschiedlichen Funktionen der Sprache in einem bestimmten Kommunikationsbereich. Das Konzept von „f.s.“ ist zentral, grundlegend in der differenziellen Einteilung der Literatursprache, eine Art Ausgangspunkt für stilkorrelative Konzepte wie Unterstil, Rede Genre, Kugel im funktionalen Stil. Kompositorische Sprachstruktur von Texten f. Mit. (d. h. die Gesamtheit der sprachlichen Elemente in ihrer Beziehung zueinander und zur kompositorischen Struktur von Texten, die für eine bestimmte Art von Literatursprache am charakteristischsten sind) wird bestimmt kommunikative Absichten Autoren von Texten, Kommunikationsbedingungen und andere stilbildende Faktoren. Synonyme des Begriffs „f.s.“ Häufiger erscheinen allgemeinere Nominierungen Stil 2 , funktionale Vielfalt, funktionale Option, funktionaler Sprachtyp. Spezifität eines bestimmten f. Mit. besteht in den Besonderheiten der Beziehung, Methoden und Techniken der Kombination, Vereinheitlichung sprachlicher Mittel (die in anderen Stilen in anderen Kombinationen dargestellt werden können), ihrer speziellen Verwendung. Die Menge aller f. Mit. Formen System im funktionalen Stil einer gegebenen Literatursprache in einer gegebenen historische Periode. F.-s. Mit. der modernen russischen Literatursprache ist mehrdimensional, da sie oft aus verschiedenen Gründen unterschieden wird. Zum Beispiel, wissenschaftlich, offizielles Geschäft, journalistisch Stile zeichnen sich dadurch aus, dass sie sich auf die relevanten Bereiche menschlichen Handelns (Wissenschaft, Gesetzgebung und Büroarbeit, Politik) konzentrieren, denen sie „bedienen“. Das Hauptkriterium für die Hervorhebung mündliche öffentliche Rede, das ähnliche Funktionen wie die genannten Stile ausführt, ist seine „Oralität“. Darüber hinaus sind die Komponenten von f.-s. Mit. Sprache f. Mit. sind in ihrer Bedeutung und in ihrer Abdeckung des sprachlichen Materials nicht gleich.
Die allgemeine Grundlage f. Mit. ist ein Satz grundlegender Parameter (für jeden f.s., der in der einen oder anderen Kombination wirkt):
1) die soziale Aufgabe der verbalen Kommunikation,
2) die Situation der verbalen Kommunikation (Formalität/Informalität),
3) die Art der Kommunikation (Masse, Gruppe, zwischenmenschlich),
4) Form der Umsetzung (mündlich, schriftlich).
Das Herzstück jedes f. Mit. liegt vereint konstruktives Prinzip oder ein stilbildender Faktor außersprachlicher Natur.
Kugel im funktionalen Stil kombiniert eine Reihe von f. pp., gekennzeichnet durch eine Reihe sozialer Aufgaben der Sprachkommunikation (z. B. vereint der f.-s. Bereich der Buchrede Texte der wissenschaftlichen, offiziellen Geschäfts-, journalistischen f.s., Belletristik- und Brieftexte und überschneidet sich mit dem f. -s. Bereich der Sprachbeeinflussung, der Texte aus Radio, Fernsehen, Film, Belletristik und mündlichen öffentlichen Reden kombiniert. Die moderne russische Literatursprache wird in den folgenden neun Formen realisiert, die in Tabelle 1 „Funktionsstilsystem der modernen russischen Literatur“ dargestellt sind Sprache."
Pädagogisches Wörterbuch stilistischer Begriffe. - Nowosibirsk: Staatliche Universität Nowosibirsk. O. N. Laguta. 1999.
Sehen Sie in anderen Wörterbüchern, was „funktionaler Stil“ ist:
Funktioneller Stil- Der funktionale Stil ist eine Art literarischer Sprache, bei der die Sprache in dem einen oder anderen gesellschaftlich bedeutsamen Bereich der gesellschaftlichen Sprechpraxis von Menschen vorkommt und deren Merkmale durch die Besonderheiten der Kommunikation in diesem Bereich bestimmt werden. Verfügbarkeit von F. s.... ... Sprachlich Enzyklopädisches Wörterbuch
Funktioneller Stil- eine Art literarischer Sprache, bei der die Sprache in dem einen oder anderen Bereich der gesellschaftlichen Sprechpraxis von Menschen vorkommt. Die Identifizierung eines funktionalen Stils basiert auf der Berücksichtigung des Zwecks der Äußerung, der in der Soziolinguistik als unbewusst verstanden wird... Wörterbuch des Sozio sprachliche Begriffe
funktionaler Stil- (funktionale Sprachvielfalt, funktionale Sprachart) Historisch gewachsene, sozial bewusste Sprachvielfalt, die ein Sprachsystem, einen spezifischen Charakter aufweist, der durch die Umsetzung besonderer Prinzipien entstanden ist... ... Wörterbuch der sprachlichen Begriffe T.V. Fohlen
Funktioneller Stil- (funktionale Sprachvielfalt, funktionale Sprachart) historisch entwickelte, sozial bewusste Sprachvielfalt, die ein Sprachsystem, einen spezifischen Charakter aufweist, der durch die Umsetzung besonderer... ... Allgemeine Sprachwissenschaft. Soziolinguistik: Wörterbuch-Nachschlagewerk
Funktioneller Stil- die Hauptkategorie der funktionalen Stilistik, die die systemischen Beziehungen sprachlicher Mittel im Prozess ihrer Funktionsweise in Abhängigkeit von den Sphären, Bedingungen und Zielen der Kommunikation sowie die entsprechenden Bedingungen für die Wahl sprachlicher Einheiten und deren Organisation untersucht. .. ... Pädagogische Sprachwissenschaft
funktionaler Stil- 1. Differenziert (zugeordnet) entsprechend der Funktion der Sprache in einem bestimmten Bereich, einer bestimmten Situation und einem bestimmten Kommunikationsthema, einer bestimmten Botschaft und Wirkung. 2. Ein Sprachsubsystem, das über eigene phonetische, lexikalische und grammatikalische Merkmale verfügt und... ...
funktionaler Stil- laut M.N. Kozhina. Der eigentümliche Charakter der Sprache der einen oder anderen sozialen Sorte, der einem bestimmten Bereich sozialer Aktivität und der damit korrelierenden Bewusstseinsform entspricht und durch die Besonderheiten des Funktionierens in diesem Bereich entsteht... ... Morphemik. Wortbildung: Wörterbuch-Nachschlagewerk
Funktioneller Sprechstil- In diesem Artikel fehlen Links zu Informationsquellen. Informationen müssen überprüfbar sein, andernfalls können sie in Frage gestellt und gelöscht werden. Sie können... Wikipedia
Funktioneller Stil oder funktionale Sprachvielfalt, funktionale Art der Sprache- ist eine historisch etablierte, sozial bewusste Sprachvielfalt mit einem spezifischen Charakter (ihrer eigenen Sprachsystematik - siehe), die durch die Umsetzung besonderer Prinzipien der Auswahl und Kombination sprachlicher Mittel entstanden ist, sie ist... ... Stilistisches enzyklopädisches Wörterbuch der russischen Sprache
funktionaler Sprachstil- 1. Die historische Entstehung einer literarischen (standardisierten) Nationalsprache, die ein Subsystem ist, das durch gleichermaßen gerichtete Merkmale der Verwendung der Mittel der Nationalsprache gekennzeichnet und angepasst ist für... ... Erklärendes Übersetzungswörterbuch
Bücher
- Vorlesungsreihe zur Stilistik der russischen Sprache: Allgemeine Konzepte der Stilistik. Umgangssprachlicher und alltäglicher Sprechstil, Vasilyeva A.N.. Dieses Buch ist Teil einer Vorlesungsreihe über den funktionalen Stil der russischen Sprache. Es bietet allgemeine Charakteristiken funktionale Stile, ihre Beziehungen und Verbindungen,...
Einführung………………………………………………………………………………….
1. Stil. Allgemeine Merkmale funktionaler Sprachstile …………
2. Offizieller geschäftlicher Redestil……………………………………………………….
3. Wissenschaftlicher Stil………………………………………………………………
4. Journalistisch………………………………………………………..
5. Künstlerisch……………………………………………………….
6. Konversation ………………………………………………………………………………
Abschluss ………………………………………………………………….
Anwendung …………………………………………………………………
Liste der verwendeten Literatur………………………………………..
EINFÜHRUNG
§1. Allgemeine Vorstellung von Stilen
Die russische Sprache ist ein weites und umfassendes Konzept. Gesetze und wissenschaftliche Werke, Romane und Gedichte, Zeitungsartikel und Gerichtsakten werden in dieser Sprache verfasst. Die russische Sprache bietet unerschöpfliche Möglichkeiten, Gedanken auszudrücken, verschiedene Themen zu entwickeln und Werke aller Genres zu schaffen. Allerdings müssen die Sprachressourcen geschickt eingesetzt werden und dabei die Sprechsituation, die Ziele und Inhalte der Äußerung sowie deren Ausrichtung berücksichtigt werden. Wie unterschiedlich sind beispielsweise im Stil ein privater Brief und ein Memo an den Chef! Dieselben Informationen erhalten unterschiedliche sprachliche Ausdrücke.
Was ist Stil?
Das Wort Stil kommt aus dem Lateinischen (stilus), wo es einen spitzen Schreibstab bedeutet. Heutzutage bezeichnet das Wort Stil kurz gesagt die Art des Schreibens. In der Linguistik gibt es detailliertere Definitionen des Begriffs.
1) Stil ist ein Sprachtyp, der in einer bestimmten Gesellschaft traditionell einem der allgemeinsten Bereiche zugeordnet wird soziales Leben und unterscheidet sich teilweise von anderen Varianten derselben Sprache in allen grundlegenden Parametern – Wortschatz, Grammatik, Phonetik.
2) Stil ist eine allgemein anerkannte Art und Weise, eine übliche Art und Weise, eine bestimmte Art von Sprechakt auszuführen: Redekunst, Zeitungsartikel, wissenschaftliche Vorlesung, Gerichtsrede, alltäglicher Dialog.
3) Stil ist eine individuelle Art und Weise, wie ein bestimmter Sprechakt oder ein literarisches Werk ausgeführt wird.
§3. Funktionale Sprachstile (allgemeine Merkmale)
Unsere Rede in einem formellen Rahmen (einen Vortrag halten, auf einer wissenschaftlichen Konferenz oder bei einem Geschäftstreffen sprechen) unterscheidet sich von der in einem informellen Rahmen (Überreden). festlicher Tisch, freundliches Gespräch, Dialog mit Verwandten).
Abhängig von den Zielen und Zielen, die im Kommunikationsprozess gesetzt und gelöst werden, werden sprachliche Mittel ausgewählt. Dadurch entstehen Varietäten einer einzigen Literatursprache, sogenannte funktionale Stile .
Unter funktionalen Stilen werden historisch etablierte und gesellschaftlich etablierte Systeme von Sprachmitteln verstanden, die in einem bestimmten Kommunikations- oder Berufsfeld eingesetzt werden.
In der modernen russischen Literatursprache gibt es Buch funktionale Stile:
· wissenschaftlich,
· offizielles Geschäft
· journalistisch,
· literarisch und künstlerisch
die hauptsächlich in geschriebener Sprache sprechen, und
· umgangssprachlich , die hauptsächlich durch eine mündliche Sprechform gekennzeichnet ist.
Jeder der fünf Stile weist eine Reihe spezifischer Sprachmerkmale auf.
Im Bereich der wissenschaftlichen Tätigkeit (beim Schreiben wissenschaftliche Artikel, Haus- und Abschlussarbeiten, Monographien und Dissertationen) ist die Verwendung üblich wissenschaftlicher Stil, Die Haupteigenschaften davon sind Klarheit und Logik der Darstellung sowie das Fehlen jeglichen Ausdrucks von Emotionen.
Formeller Geschäftsstil dient der Übermittlung von Informationen im Bereich Management. Der offizielle Geschäftsstil wird in Erklärungen, Vollmachten, Geschäftsbriefen, Anordnungen und Gesetzen verwendet. Mehr noch als für den wissenschaftlichen Stil sind ihm Klarheit und eine emotionslose Darstellung wichtig. Eine weitere wichtige Eigenschaft des offiziellen Geschäftsstils ist die Standardisierung. Personen, die Erklärungen, Anordnungen oder Gesetze verfassen, sind verpflichtet, der Tradition zu folgen und wie üblich so zu schreiben, wie sie vor ihnen geschrieben haben.
Ein weiterer Buchstil der Literatursprache - journalistisch. Es wird dort eingesetzt, wo es nicht nur darum geht, Informationen zu vermitteln, sondern auch die Gedanken oder Gefühle von Menschen auf eine bestimmte Weise zu beeinflussen, sie zu interessieren oder von etwas zu überzeugen. Der journalistische Stil ist der Stil von Informations- oder Analysesendungen im Fernsehen und Radio, der Stil von Zeitungen, der Stil von Reden bei Versammlungen. Im Gegensatz zum wissenschaftlichen und offiziellen Geschäftsstil zeichnet sich der journalistische Stil durch Ausdruckskraft und Emotionalität aus.
Alle Buchstile sind, wie oben erwähnt, gegensätzlich, Gesprächsstil. Dies ist ein Stil, der in der informellen, alltäglichen, alltäglichen Kommunikation zwischen Menschen unvorbereitet verwendet wird mündliche Rede. Seine charakteristischen Merkmale sind daher die Unvollständigkeit des Ausdrucks und der Emotionalität.
Stil bezieht sich in besonderer Weise auf alle aufgeführten Stile Fiktion. Da die Literatur alle Bereiche des menschlichen Lebens widerspiegelt, kann sie die Mittel jedes Stils der Literatursprache nutzen, bei Bedarf nicht nur diese, sondern auch Dialekte, Jargons und Umgangssprache. Die Hauptfunktion der Sprache der Fiktion ist ästhetisch.
Das Hauptmerkmal der Stilistik der künstlerischen Rede ist die Suche nach Spezifität literarischer Text, kreativer Selbstausdruck des Wortkünstlers.
§4. Genres funktionaler Sprachstile
Funktionale Sprachstile werden in verschiedenen Genres umgesetzt.
1. Wissenschaftlich: Lehrbücher zum Fachgebiet, Monographie, Forschungsartikel, Zusammenfassung, Aufsatz, Zusammenfassung, Abschlussarbeit, Kursarbeit, Vorlesung, Dissertation.
2. Offizielles Geschäft: Dokumentation, Geschäftsbriefe, Berichte, Anordnungen, Weisungen, Verträge, Verfügungen, Geschäftsgespräche.
3.Journalistisch: Parlamentsrede, Berichte, Interviews, Essay, Feuilleton, Diskussionsrede, Informationsnotiz.
4. Kunst: Roman, Geschichte, Kurzgeschichte, Kurzgeschichte, Essay, Gedicht, Gedicht, Ballade.
5.Umgangssprachlich: Gespräche in der Familie, Klärung von Beziehungen, Besprechung von Plänen, freundschaftliche Kommunikation, Anekdote.
THEMA 2. OFFIZIELLER GESCHÄFTSREDESTIL
§1. Offizieller Geschäftsredenstil (allgemeine Merkmale)
Der offizielle Geschäftsstil ist ein Stil, der den rechtlichen, administrativen und öffentlichen Tätigkeitsbereichen dient. Es wird beim Verfassen von Dokumenten, Geschäftspapieren und Briefen in Behörden, Gerichten sowie in verwendet verschiedene Typen geschäftliche mündliche Kommunikation.
Unter den Buchstilen zeichnet sich der offizielle Geschäftsstil durch seine relative Stabilität und Isolation aus. Im Laufe der Zeit erfährt es natürlich einige Veränderungen, aber viele seiner Merkmale: historisch etablierte Genres, spezifisches Vokabular, Morphologie, syntaktische Phrasen – verleihen ihm einen allgemein konservativen Charakter.
Der offizielle Geschäftsstil zeichnet sich durch Trockenheit, den Verzicht auf emotionsgeladene Worte, Prägnanz und Kompaktheit der Darstellung aus.
In offiziellen Dokumenten ist die Menge der verwendeten sprachlichen Mittel vorgegeben. Das auffälligste Merkmal des offiziellen Geschäftsstils sind sprachliche Klischees, sogenannte Klischees (Französisch). Klischee). Von einem Dokument wird nicht erwartet, dass es die Individualität seines Autors zum Ausdruck bringt. Im Gegenteil: Je klischeehafter ein Dokument ist, desto bequemer ist es zu verwenden.
Formeller Geschäftsstil- Dies ist der Stil von Dokumenten verschiedener Genres: internationale Verträge, Staatsakte, Gesetze, Verordnungen, Urkunden, Anweisungen, offizielle Korrespondenz, Geschäftspapiere usw. Doch trotz der inhaltlichen Unterschiede und der Vielfalt der Genres ist der offizielle Geschäftsstil im Allgemeinen durch das Allgemeine und Alltägliche geprägt wichtige Funktionen. Diese beinhalten:
1) Genauigkeit, unter Ausschluss der Möglichkeit anderer Interpretationen;
2) Gebietsschemastandard.
Diese Merkmale finden ihren Ausdruck a) in der Auswahl sprachlicher Mittel (lexikalisch, morphologisch und syntaktisch); b) bei der Erstellung von Geschäftsunterlagen.
Betrachten wir die Merkmale des Wortschatzes, der Morphologie und der Syntax des offiziellen Geschäftsstils.
§2. Sprachliche Zeichen des offiziellen Geschäftsstils
Lexikalische Merkmale des offiziellen Geschäftsstils
Das lexikalische (Wörterbuch-)System des offiziellen Geschäftsstils umfasst neben allgemeinen Buch- und neutralen Wörtern:
1) Sprachstempel (Bürokratie, Klischees) : eine Frage auf der Grundlage einer Entscheidung, eingehender und ausgehender Dokumente stellen, Mit Ablauf der Frist wird die Kontrolle über die Ausführung übertragen.
2) Fachterminologie : Zahlungsrückstände, Alibi, Schwarzgeld, Schattengeschäfte;
3) Archaismen : Ich bestätige dieses Dokument.
Im offiziellen Geschäftsstil ist die Verwendung polysemantischer Wörter sowie Wörter in nicht akzeptabel bildliche Bedeutungen, und Synonyme werden äußerst selten verwendet und gehören in der Regel zum gleichen Stil: liefern = Angebot = Sicherheit, Zahlungsfähigkeit = Kreditwürdigkeit, Wertminderung = Wertminderung, Aneignung = Subvention usw.
Offizielle Geschäftsrede spiegelt nicht individuelle, sondern soziale Erfahrungen wider, wodurch sein Wortschatz äußerst verallgemeinert ist. In einem offiziellen Dokument werden generische Konzepte bevorzugt, zum Beispiel: ankommen (statt ankommen, ankommen, ankommen usw.), Fahrzeug (statt Bus, Flugzeug, Zhiguli usw.), Ortschaft(anstatt Dorf, Stadt, Dorf usw.) usw.
Morphologische Zeichen des offiziellen Geschäftsstils
Zu den morphologischen Merkmalen dieses Stils gehört die wiederholte (Häufigkeits-)Verwendung bestimmter Wortarten (und ihrer Typen). Dazu gehören die folgenden:
1) Substantive – Namen von Personen, die auf einem durch die Handlung bestimmten Merkmal basieren ( Steuerzahler, Mieter, Zeuge);
2) Substantive, die Positionen und Titel in der Form bezeichnen männlich (Sergeant Petrova, Inspektor Ivanova);
3) Verbalsubstantive mit einem Partikel Nicht- (Entbehrung, Nichteinhaltung, Nichtanerkennung);
4) abgeleitete Präpositionen ( im Zusammenhang mit, aufgrund, aufgrund, im Umfang, im Verhältnis zu, auf der Grundlage von);
5) Infinitivkonstruktionen: ( eine Inspektion durchführen, Hilfe leisten);
6) Verben im Präsens im Sinne einer häufig ausgeführten Handlung ( hinter Bei Nichtzahlung wird ein Bußgeld verhängt …).
7) Schwierige Wörter, gebildet aus zwei oder mehr Basen ( Mieter, Arbeitgeber, Logistik, Reparatur und Wartung, oben, unten usw.).
Die Verwendung dieser Formen erklärt sich aus dem Wunsch der Geschäftssprache, die Bedeutung genau zu vermitteln und eindeutig zu interpretieren.
Syntaktische Merkmale des offiziellen Geschäftsredenstils
Zu den syntaktischen Merkmalen des offiziellen Geschäftsstils gehören:
1) die Verwendung einfacher Sätze mit homogenen Gliedern, und die Reihen dieser homogenen Glieder können sehr häufig sein (bis zu 8–10), zum Beispiel: ... Bußgelder als Verwaltungsstrafe können gemäß der russischen Gesetzgebung für Verstöße gegen Sicherheits- und Arbeitsschutzvorschriften in der Industrie, im Baugewerbe, im Transportwesen und in der Landwirtschaft verhängt werden ;
2) das Vorhandensein passiver Strukturen ( Zahlungen erfolgen zum angegebenen Zeitpunkt);
3) Aneinanderreihen des Genitivs, d. h. Verwendung einer Substantivkette im Genitiv: ( Ergebnisse der Tätigkeit der Steuerpolizeibehörden …);
4) das Vorherrschen komplexer Sätze, insbesondere komplexer Sätze, mit Konditionalsätzen: Kommt es zu Streitigkeiten über die Höhe der dem entlassenen Arbeitnehmer zustehenden Beträge, ist die Verwaltung verpflichtet, die in diesem Artikel genannte Entschädigung zu zahlen, sofern die Streitigkeit zugunsten des Arbeitnehmers beigelegt wird .
§3. Genrevielfalt des offiziellen Geschäftsredenstils
Je nach Themen und Genrevielfalt des betrachteten Stils werden zwei Spielarten unterschieden: I – offizieller Dokumentarfilmstil und II – Lässiger Business-Stil .
Im offiziellen Dokumentarfilmstil kann man wiederum j die Sprache von Gesetzgebungsdokumenten im Zusammenhang mit der Tätigkeit von Regierungsorganen (Verfassung der Russischen Föderation, Gesetze, Satzungen) und k die Sprache diplomatischer Akte im Zusammenhang mit internationalen Beziehungen (Memorandum) unterscheiden , Kommuniqué, Konvention, Erklärung). Im alltäglichen Geschäftsstil unterscheidet man zwischen der Sprache der offiziellen Korrespondenz zwischen Institutionen und Organisationen einerseits und der Sprache privater Geschäftspapiere andererseits.
Alle Genres des alltäglichen Geschäftsstils: offizielle Korrespondenz (Geschäftsbrief, Handelskorrespondenz) und Geschäftspapiere (Urkunde, Urkunde, Urkunde, Protokoll, Erklärung, Vollmacht, Quittung, Autobiographie etc.) zeichnen sich durch eine gewisse Standardisierung aus, die ihre erleichtert Vorbereitung und Nutzung sind darauf ausgelegt, Sprachressourcen zu schonen und ungerechtfertigte Informationsredundanz zu beseitigen (siehe Einzelheiten 4.2; 4.3; 4.4).
THEMA 3. WISSENSCHAFTLICHER SPRACHSTIL
§1. Wissenschaftlicher Redestil (allgemeine Merkmale)
Stilbildende Merkmale des wissenschaftlichen Stils
Wissenschaftlicher Stil ist ein Stil, der dient Wissenschaftlicher Bereich soziale Aktivitäten. Ziel ist es, wissenschaftliche Informationen einem vorbereiteten und interessierten Publikum zu vermitteln.
Der wissenschaftliche Stil weist eine Reihe gemeinsamer Merkmale, allgemeiner Betriebsbedingungen und sprachlicher Merkmale auf, die sich unabhängig von der Art der Wissenschaften (Naturwissenschaften, exakte Wissenschaften, Geisteswissenschaften) und Genreunterschieden (Monographie, wissenschaftlicher Artikel, Bericht, Lehrbuch usw.) manifestieren. Dies ermöglicht es, über die Besonderheiten des Stils als Ganzes zu sprechen. Solchen allgemeine Merkmale umfassen: 1) vorläufige Prüfung der Aussage; 2) monologischer Charakter der Aussage; 3) strikte Auswahl sprachlicher Mittel; 4) Anziehungskraft auf standardisierte Sprache.
Phasen der wissenschaftlichen Tätigkeit. Existenzformen der wissenschaftlichen Rede
Wissenschaft ist einer der effektivsten Wege, neues Wissen über die Welt zu erlangen, eine der fortschrittlichsten Formen der Anhäufung und Systematisierung von Wissen und Erfahrungen.
In der wissenschaftlichen Tätigkeit steht der Mensch vor zwei Hauptaufgaben: � neues Wissen über die Welt zu erlangen (d. h. eine Entdeckung zu machen) und dieses Wissen der Gesellschaft zugänglich zu machen (d. h. seine Entdeckung zu kommunizieren). Dementsprechend sollten zwei Phasen der menschlichen wissenschaftlichen Tätigkeit unterschieden werden: 1) Stadium eine Entdeckung machen und 2) Bühne Eröffnungsanmeldung .
Der wissenschaftliche Sprechstil gehört zur zweiten Stufe der wissenschaftlichen Tätigkeit – der Stufe Sprachgestaltung neues Wissen erworben.
Die inhaltliche Seite stellt ihre Ansprüche an die Existenzform der wissenschaftlichen Rede. Ursprünglich bilden Existenz wissenschaftlicher Sprache geschrieben, und das ist kein Zufall. Erstens speichert die schriftliche Form Informationen über einen langen Zeitraum (und genau das ist es, was die Wissenschaft benötigt, um die stabilen Zusammenhänge der Welt widerzuspiegeln). Zweitens ist es bequemer und zuverlässiger, kleinste Informationsungenauigkeiten und logische Verstöße zu erkennen (die in der alltäglichen Kommunikation irrelevant sind, in der wissenschaftlichen Kommunikation jedoch zu schwerwiegendsten Verzerrungen der Wahrheit führen können). Drittens ist die schriftliche Form ökonomisch, da sie dem Adressaten die Möglichkeit gibt, sein Wahrnehmungstempo selbst zu bestimmen. So kann beispielsweise ein wissenschaftlicher Bericht, der mündlich 40 Minuten dauert, in schriftlicher Form von einem auf diesem Gebiet gut vorbereiteten Adressaten in 5 Minuten (Lesung „diagonal“) wahrgenommen werden. Viertens schließlich ermöglicht die Schriftform den wiederholten und jederzeitigen Zugriff auf Informationen, was auch im wissenschaftlichen Arbeiten von großer Bedeutung ist.
Natürlich und mündliche Form wird auch häufig in der wissenschaftlichen Kommunikation verwendet, aber diese Form ist in der wissenschaftlichen Kommunikation zweitrangig: Eine wissenschaftliche Arbeit wird oft zuerst geschrieben, eine adäquate Form der Übermittlung wissenschaftlicher Informationen erarbeitet und dann in der einen oder anderen Form (in einem Bericht, einer Vorlesung, Rede) in der mündlichen Rede. Der Vorrang der Schriftform hinterlässt einen spürbaren Eindruck in der Struktur der wissenschaftlichen Rede.
Terminologische Systeme jeder Wissenschaft
Jeder Zweig der Wissenschaft hat sein Terminologiesystem. Begriff (lat. Endstation- „Grenze, Grenze“) ist ein Wort oder eine Phrase, die den Namen des Konzepts eines beliebigen Produktions-, Wissenschafts-, Kunstbereichs darstellt. In der Terminologie jeder Wissenschaft lassen sich je nach Anwendungsbereich und inhaltlicher Art des Begriffs mehrere Ebenen unterscheiden. ZU Erste Ebene am meisten allgemeine Konzepte, gleichermaßen relevant für alle oder eine erhebliche Anzahl von Wissenschaften. Zum Beispiel: System, Funktion, Wert, Element, Prozess, Menge, Teil, Wert, Zustand, Bewegung, Eigenschaft, Geschwindigkeit, Ergebnis, Quantität, Qualität. Sie bilden die allgemeine konzeptionelle Grundlage der gesamten Wissenschaft.
Co. zweites Level umfassen Konzepte, die einer Reihe verwandter Wissenschaften gemeinsam sind und gemeinsame Forschungsgegenstände haben. Zum Beispiel: Vakuum, Vektor , Generator, Integral, Matrix, Neuron, Ordinate, Radikal, thermisch, Elektrolyt usw. Solche Konzepte dienen normalerweise als Bindeglied zwischen Wissenschaften mit einem mehr oder weniger breiten Profil (natürliche, technische, physikalische und mathematische, biologische, soziologische, ästhetische usw.) und können als spezialisiert definiert werden.
ZU drittes Level Man sollte hochspezialisierte Konzepte einbeziehen, die für eine Wissenschaft charakteristisch sind (manchmal zwei oder drei nahestehende) und die Besonderheiten des Forschungsgegenstandes widerspiegeln, zum Beispiel: Phonem, Morphem, Flexion, Lexem, Ableitung und andere sprachliche Begriffe.
Sprache der Symbole. Wissenschaftliche Grafiken
Eine besondere Eigenschaft der Wissenschaftssprache besteht darin, dass wissenschaftliche Informationen nicht nur in Textform dargestellt werden können. Es passiert und Grafik– Dies sind die sogenannten künstlichen (Hilfs-)Sprachen: 1) Grafiken, Zeichnungen, Zeichnungen, 2) mathematische, physikalische Symbole, 3) Namen chemischer Elemente, mathematische Symbole usw. Zum Beispiel: – Unendlichkeit, – Integral, – Summe, – Wurzel usw.
Symbolsprache– eine der informativsten Sprachen der Wissenschaft.
Text einerseits und Formeln, Symbole, grafische Darstellungen und Fotografien andererseits stehen in verschiedenen Bereichen der Wissenschaft in einem bestimmten Verhältnis.
§2. Sprachliche Merkmale des wissenschaftlichen Sprechstils
Lexikalische Merkmale des wissenschaftlichen Sprechstils
1. Der abstrakte, verallgemeinerte Charakter eines wissenschaftlichen Textes manifestiert sich auf lexikalischer Ebene darin, dass er häufig Wörter mit abstrakter Bedeutung verwendet: Funktion, Disposition, Sequestrierung. Auch Wörter alltäglicher Natur erhalten in einem wissenschaftlichen Text eine verallgemeinerte, oft terminologische Bedeutung; es handelt sich dabei um Fachbegriffe Kupplung, Glas, Rohr und viele andere.
2. Charakteristisches Merkmal Der wissenschaftliche Stil ist seine hohe Terminologie – Sättigung mit Begriffen (wie oben diskutiert).
3. Die Wissenschaftssprache ist durch die Verwendung entlehnter und internationaler Modelle gekennzeichnet ( Makro-, Mikro-, Meter-, Inter-, Graph usw.): Makrowelt, Gegensprechanlage, Polygraph .
4. Im wissenschaftlichen Stil kommen Substantive und Adjektive einer bestimmten Art häufig vor lexikalische Bedeutung Und morphologische Merkmale. Darunter:
a) Substantive, die das Konzept eines Zeichens, Zustands oder einer Veränderung ausdrücken -nie, -ost, -stvo, -ie, -tion (Häufigkeit, Höhepunkt, Aufbau, Eigenschaft, Trägheit, Wasserigkeit, vorbildlich);
b) Substantive, die auf - enden Tel, bezeichnet ein Werkzeug, Instrument, Produzent einer Aktion ( Landvermesser);
c) Adjektive mit Suffix -ist im Sinne von „eine bestimmte Verunreinigung in geringen Mengen enthalten“ ( lehmig, sandig).
Morphologische Merkmale des wissenschaftlichen Sprechstils
Die Abstraktheit des wissenschaftlichen Sprechstils manifestiert sich auch auf der morphologischen Ebene – in der Wahl der Wortartenformen.
1. Speziell im wissenschaftlichen Stil verwendet Verb. In wissenschaftlichen Texten werden häufig imperfektive Verben verwendet. Aus ihnen werden Präsensformen gebildet, die eine zeitlose verallgemeinerte Bedeutung haben (zum Beispiel: in dieser Branche gebraucht das ist die Verbindung). Perfektive Verben werden viel seltener verwendet, oft in stabilen Formen ( halten …; lasst uns beweisen, Was…; lass es uns tun Schlussfolgerungen; Wir zeigen es Ihnen mit Beispielen usw.).
2. Im wissenschaftlichen Stil werden häufig reflexive Verben verwendet (mit dem Suffix -xia) im passiven (passiven) Sinne. Die Häufigkeit der Verwendung der Passivform des Verbs erklärt sich aus der Tatsache, dass beim Beschreiben wissenschaftliches Phänomen Die Aufmerksamkeit richtet sich auf sich selbst und nicht auf den Ausführenden der Aktion: In der modernen Philosophie und Soziologie ist dies die Norm definiert Xia als Mittel zur Regulierung der Aktivitäten der Gesellschaft als Ganzes; In diesem Sinne die Norm versteht Xia als Gesetz der Tätigkeit, eine Regel.
3. Kurze Passivpartizipien sind in wissenschaftlichen Texten weit verbreitet, zum Beispiel: Satz nachweisen An ; Die gleichung Komposition Aber Rechts .
4. In der wissenschaftlichen Sprache werden sie häufiger als in anderen Redestilen verwendet kurze Adjektive, Zum Beispiel: Diversität uns Und mehrdeutig uns Funktionen dieser Elemente.
5. Die Kategorie der Person manifestiert sich in der Sprache der Wissenschaft auf einzigartige Weise: Die Bedeutung von Person ist normalerweise abgeschwächt, vage und verallgemeinert. In der wissenschaftlichen Sprache ist es nicht üblich, das Pronomen der 1. Person Singular zu verwenden. H. ICH. Es wird durch ein Pronomen ersetzt Wir(Autor Wir). Es ist allgemein anerkannt, dass die Verwendung eines Pronomens Wir schafft eine Atmosphäre autoritärer Bescheidenheit und Objektivität: Wir recherchiert und bin zu dem Schluss gekommen...(anstatt: ICH recherchiert und bin zu dem Schluss gekommen...).
6. In der wissenschaftlichen Sprache gibt es häufig Pluralformen von Substantiven, die in anderen Spracharten nicht vorkommen: Sie werden verwendet, um a) eine Art oder einen Typ materieller Substantive ( Ton, Stahl, Harz, Alkohol, Öl, Erdöl, Tees); b) einige abstrakte Konzepte ( Macht, Kapazität, mathematische Transformationen, Kultur) und Konzepte ausdrücken quantitative Indikatoren (Tiefe, Länge, Wärme); c) Ordnungen und Familien von Tieren und Flora (Artiodactyle, Raubtiere).
Syntaktische Merkmale des wissenschaftlichen Stils
1. Der moderne wissenschaftliche Stil zeichnet sich durch den Wunsch nach syntaktischer Komprimierung aus – Komprimierung, die das Informationsvolumen erhöht und gleichzeitig das Textvolumen verringert. Daher zeichnet es sich durch Phrasen von Substantiven aus, in denen die Definitionsfunktion besteht Genitiv Name ( Austausch Substanzen, Kasten Getriebe, Gerät zum Installieren ).
2. Typisch für diesen Stil ist die Verwendung eines Nominalprädikats (anstelle eines Verbs), das dabei hilft, den Nominalcharakter des Textes zu erzeugen. Zum Beispiel: Sparen – Teil verfügbares Einkommen, das nicht für den Endverbrauch von Gütern und Dienstleistungen ausgegeben wird; Eine Beförderung ist Sicherheit .
3. In der wissenschaftlichen Syntax weit verbreitet sind Sätze mit kurzen Partizipien wie kann verwendet werden (diese Methode kann verwendet werden bei der Herstellung von „intelligenten Bomben“).
4. Fragesätze erfüllen in der wissenschaftlichen Rede bestimmte Funktionen, die mit dem Wunsch des Autors zusammenhängen, die Aufmerksamkeit auf das Dargestellte zu lenken ( Welche Vorteile bietet die Verwendung? Plastikkarten? )
5. Der betreffende Stil zeichnet sich durch eine weite Verbreitung unpersönlicher Sätze aus verschiedene Typen, da in der modernen wissenschaftlichen Rede der persönliche Darstellungsstil einem unpersönlichen gewichen ist ( Man kann sagen Es gibt einen unausgesprochenen Wettbewerb der Projekte für den künftigen gesellschaftlichen Umbau. Für den modernen Menschen dies einfach zu verstehen nach dem Modell des Übergangs zum Markt).
6. Wissenschaftliche Texte zeichnen sich durch die Klärung von Ursache-Wirkungs-Beziehungen zwischen Phänomenen aus und werden daher dominiert von komplizierte Sätze Mit verschiedene Arten Gewerkschaften ( trotz der Tatsache, dass, angesichts der Tatsache, dass, weil, aufgrund der Tatsache, dass, während, inzwischen, während usw.).
7. Eine Gruppe einleitender Wörter und Phrasen, die einen Hinweis auf enthalten Nachrichtenquelle (unserer Meinung nach, nach Überzeugung, nach Konzept, nach Information, nach Botschaft, aus Sicht, nach Hypothese, Definition usw.). Zum Beispiel: Antwort, laut Autor, seinem wahren Grund – dem Ziel – immer voraus und folgt nicht dem äußeren Reiz .
8. Wissenschaftliche Arbeiten zeichnen sich durch kompositorische Kohärenz der Darstellung aus. Die Vernetzung einzelner Teile einer wissenschaftlichen Aussage wird mit Hilfe bestimmter Verbindungswörter, Adverbien, adverbialer Ausdrücke und anderer Wortarten sowie Wortkombinationen erreicht ( also, also, also, jetzt, so, außerdem, außerdem, nebenbei, auch, dennoch, doch, dennoch, inzwischen, außerdem, zusätzlich, jedoch trotz, vor allem, in zuerst, zuerst, schließlich, endlich, deshalb).
Ausdrucksmittel der Wissenschaftssprache
Die Sprache der Wissenschaftler wird oft als „trocken“ und ohne emotionale und bildhafte Elemente bezeichnet. Diese Meinung ist falsch: oft in wissenschaftliche Arbeiten Dabei kommen, insbesondere polemische, emotionale, ausdrucksstarke und bildliche Sprachmittel zum Einsatz, die sich als zusätzliche Technik deutlich vom Hintergrund einer rein wissenschaftlichen Darstellung abheben und wissenschaftlicher Prosa größere Überzeugungskraft verleihen: unser hervorragend Linguisten, wenn Sie mit Blausäure arbeiten, müssen Sie es sein äußerst Seien Sie vorsichtig, Sie können sich bei uns erkundigen sehr interessant Erfahrung usw.
Die sprachlichen Mittel zur Erzeugung eines ausdrucksstarken, emotionalen Tons wissenschaftlicher Sprache sind: 1) Formen Superlative Adjektive, die einen Vergleich ausdrücken ( am hellsten Vertreter der Art); 2) emotional ausdrucksstarke Adjektive ( Entwicklung, Innovation , Fortschritt – wunderbar , im Wesentlichen Phänomene); 3) einleitende Worte, Adverbien, verstärkende und einschränkende Partikel ( Pisarev glaubte sogar dass Russland dadurch Comte anerkennen und schätzen kann viel genauer als Westeuropa ); 4) „problematische“ Fragen, die die Aufmerksamkeit des Lesers erregen ( Was ist das Unbewusste?).
§3. Genrevielfalt des wissenschaftlichen Redestils
Der Anwendungsbereich des wissenschaftlichen Stils ist sehr breit. Dies ist einer der Stile, die einen starken und vielfältigen Einfluss auf die Literatursprache haben. Die wissenschaftliche und technologische Revolution, die sich vor unseren Augen abspielt, führt zu einer Vielzahl von Begriffen in den allgemeinen Gebrauch. Computer, Display, Ökologie, Stratosphäre, Sonnenwind – Diese und viele andere Begriffe sind aus den Seiten von Sonderpublikationen in den alltäglichen Gebrauch gelangt. Wurden früher erklärende Wörterbücher auf der Grundlage der Sprache der Belletristik und in geringerem Maße des Journalismus zusammengestellt, ist heute eine Beschreibung der entwickelten Sprachen der Welt ohne Berücksichtigung des wissenschaftlichen Stils und seiner Rolle im Leben nicht mehr möglich der Gesellschaft. Es genügt zu sagen, dass von den 600.000 Wörtern in Websters maßgeblichstem Englischwörterbuch 500.000 Fachvokabular sind.
Die weit verbreitete und intensive Entwicklung des wissenschaftlichen Stils führte in seinem Rahmen zur Bildung folgender Varietäten (Unterstile): 1) eigentlich wissenschaftlich (Monographien, Dissertationen, wissenschaftliche Artikel, Berichte); 2) Populärwissenschaft (Vorträge, Artikel, Aufsätze); 3) pädagogisch und wissenschaftlich (Lehrbücher, methodische Handbücher, Programme, Vorträge, Notizen); 4) Wissenschaft und Wirtschaft (technische Dokumentation, Verträge, Prüfberichte, Anleitungen für Unternehmen); 5) wissenschaftlich und informativ (Patentbeschreibungen, informative Zusammenfassungen, Anmerkungen); 6) wissenschaftliche Referenz (Wörterbücher, Enzyklopädien, Nachschlagewerke, Kataloge). Jeder Unterstil und jedes Genre hat seine eigenen individuellen Stilmerkmale, die jedoch die Einheit des wissenschaftlichen Stils, der ihn erbt, nicht verletzen allgemeine Zeichen und Funktionen.
THEMA 5. PUBLIZISTISCHER SPRACHSTIL
§1. Journalistischer Redestil (allgemeine Merkmale)
IN Latein es gibt ein Verb publicare- „Machen Sie es zu einem gemeinsamen Eigentum, machen Sie es allen zugänglich“ oder „erklären Sie es öffentlich, machen Sie es öffentlich.“ Der Ursprung des Wortes hängt damit zusammen Journalismus . Journalismus- Dies ist eine besondere Art von literarischem Werk, das aktuelle Fragen des gesellschaftspolitischen Lebens beleuchtet und erläutert und moralische Probleme aufwirft.
Gegenstand des Journalismus ist das gesellschaftliche Leben, die Ökonomie, die Ökologie – alles, was jeden betrifft.
Journalistischer Stil im gesellschaftspolitischen Wirkungsbereich eingesetzt. Dies ist die Sprache von Zeitungen, gesellschaftspolitischen Zeitschriften, Propaganda-Radio- und Fernsehprogrammen, Kommentaren zu Dokumentarfilmen, die Sprache von Reden bei Versammlungen, Kundgebungen, Feiern usw. Journalistischer Stil ist Sprachaktivität im Bereich der Politik in der ganzen Vielfalt ihrer Bedeutungen. Die Hauptmittel des journalistischen Stils dienen nicht nur der Botschaft, Information und dem logischen Beweis, sondern auch der emotionalen Wirkung auf den Zuhörer (Publikum).
Charakteristische Merkmale journalistischer Arbeiten sind die Relevanz des Themas, politische Leidenschaft und Bildsprache, Schärfe und Anschaulichkeit der Darstellung. Sie werden durch den gesellschaftlichen Zweck des Journalismus bestimmt – durch die Berichterstattung über Fakten, die öffentliche Meinungsbildung und die aktive Beeinflussung des Geistes und der Gefühle einer Person.
Der journalistische Stil wird von vielen vertreten Genres :
1. Zeitung– Aufsatz, Artikel, Feuilleton, Bericht;
2. Fernsehen– Analyseprogramm, Informationsbotschaft, Live-Dialog;
3. rednerisch– Rede bei einer Kundgebung, Trinkspruch, Debatte;
4. kommunikativ– Pressekonferenz, „No Tie“-Treffen, Telefonkonferenzen;
§2. Funktionen des journalistischen Stils
Einer von wichtige Funktionen Der journalistische Stil ist in seinem Rahmen eine Kombination zweier Sprachfunktionen: Nachrichtenfunktionen(informativ) und Wirkungsfunktionen(ausdrucksvoll).
Nachrichtenfunktion besteht darin, dass die Autoren journalistischer Texte ein breites Spektrum an Lesern, Zuschauern und Zuhörern über gesellschaftlich bedeutsame Themen informieren.
Die Informationsfunktion ist allen Sprechstilen inhärent. Seine Besonderheit im journalistischen Stil liegt im Thema und der Art der Informationen, ihren Quellen und Empfängern. So informieren Fernsehsendungen, Zeitungs- und Zeitschriftenartikel die Gesellschaft über die unterschiedlichsten Aspekte ihres Lebens: über Parlamentsdebatten, über die Wirtschaftsprogramme von Regierung und Parteien, über Vorfälle und Verbrechen, über den Zustand der Umwelt, über den Alltag der Bürger.
Auch die Art und Weise, Informationen im journalistischen Stil zu präsentieren, weist ihre eigenen Besonderheiten auf. Informationen in journalistischen Texten beschreiben nicht nur Sachverhalte, sondern spiegeln auch die Einschätzungen, Meinungen und Gefühle der Autoren wider und enthalten deren Kommentare und Überlegungen. Dies unterscheidet sie beispielsweise von amtlichen Wirtschaftsinformationen. Ein weiterer Unterschied in der Informationsbereitstellung liegt darin begründet, dass der Publizist bestrebt ist, selektiv zu schreiben – zunächst über das, was für bestimmte gesellschaftliche Gruppen von Interesse ist, und hebt nur die Aspekte des Lebens hervor, die für sein potenzielles Publikum wichtig sind.
Die Information der Bürger über den Stand der Dinge in gesellschaftlich bedeutsamen Bereichen geht in journalistischen Texten mit der Umsetzung der zweitwichtigsten Funktion dieses Stils einher – Wirkungsfunktionen. Das Ziel des Publizisten besteht nicht nur darin, über den Stand der Dinge in der Gesellschaft zu sprechen, sondern auch das Publikum von der Notwendigkeit einer bestimmten Einstellung zu den dargelegten Fakten und der Notwendigkeit des gewünschten Verhaltens zu überzeugen. Daher ist der journalistische Stil durch offene Voreingenommenheit, Polemik und Emotionalität gekennzeichnet (die durch den Wunsch des Publizisten verursacht wird, die Richtigkeit seiner Position zu beweisen).
In verschiedenen journalistischen Genres kann eine der beiden genannten Funktionen als führende Funktion fungieren, wobei es wichtig ist, dass die Einflussfunktion die Informationsfunktion nicht verdrängt: Die Förderung gesellschaftlich nützlicher Ideen sollte auf vollständigen und verlässlichen Informationen basieren Publikum.
§3. Sprachliche Merkmale des journalistischen Redestils
Lexikalische Funktionen
1. Im journalistischen Stil gibt es immer wieder vorgefertigte Standardformeln (bzw. Sprachklischees), die nicht individuell-autoritärer, sondern gesellschaftlicher Natur sind: herzliche Unterstützung, lebhafte Reaktion, scharfe Kritik, grundsätzliche Ordnung schaffen usw. Durch wiederholte Wiederholungen werden diese Klischees oft zu langweiligen (gelöschten) Klischees: radikale Veränderungen, radikale Reformen.
Sprachmuster spiegeln die Natur der Zeit wider. Viele Klischees sind bereits überholt, zum Beispiel: Haie des Imperialismus, Wachstumsschmerzen, Diener des Volkes, Feind des Volkes. Im Gegenteil, sie waren für die offizielle Presse der späten 90er Jahre neumodisch. wurden zu Wörtern und Ausdrücken: Elite, Kampf der Eliten, Elite der kriminellen Welt, oberste Finanzelite, fördern, virtuell, Bild, ikonische Figur, Machtkuchen, Kind der Stagnation, hölzerner Rubel, Injektion von Lügen.
Zahlreiche Beispiele für Sprachklischees sind Teil der sogenannten journalistischen Phraseologie, die es Ihnen ermöglicht, schnell und präzise Informationen bereitzustellen: friedliche Offensive, die Macht der Diktatur, Wege des Fortschritts, Sicherheitsfrage, Paket von Vorschlägen.
2. Die Beziehung zwischen Absender und Adressat im journalistischen Stil ähnelt der Beziehung zwischen einem Schauspieler und dem Publikum. „Theatralisches“ Vokabular – das zweite auffällige Merkmal des journalistischen Stils. Es durchdringt alle journalistischen Texte: politisch zeigen , auf politisch Arena , hinter den Kulissen Kampf, Rolle Führer, dramatisch Ereignisse, die in der Politik berühmt sind Trick, Alptraum Szenario usw.
3. Ein charakteristisches Merkmal des journalistischen Stils ist das emotionale und bewertende Vokabular. Diese Einschätzung ist nicht individueller, sondern sozialer Natur. Zum Beispiel Wörter mit einer positiven Bewertung: Vermögen, Gnade, Gedanken, Mut, Wohlstand; Wörter mit einer negativen Bewertung: einflößen, Philister, Sabotage, Rassismus, Unpersönlichkeit.
4. Im journalistischen Stil nehmen Buchwortschatzschichten mit feierlicher, bürgerlich-pathetischer, rhetorischer Färbung einen besonderen Platz ein: wagen, aufrichten, sich selbst aufopfern , Armee, Vaterland. Auch die Verwendung altkirchenslawischer Ausdrücke verleiht dem Text einen pathetischen Ton: Errungenschaften, Macht, Wächter usw.
5. Texte journalistischen Stils enthalten häufig militärische Terminologie: Wache, Höhenangriff, Frontlinie, Schusslinie, direktes Feuer, Strategie, Mobilisierung von Reserven. Aber es wird natürlich nicht in seiner direkten Bedeutung verwendet, sondern im übertragenen Sinne (in Texten mit diesen Wörtern können wir beispielsweise über Ernte, Inbetriebnahme neuer Produktionsanlagen usw. sprechen).
6. Passive Wörter können im Journalismus als Bewertungsmittel verwendet werden. Wortschatz– Archaismen. Zum Beispiel: Dollar und sein Heiler . Militär Gewinne wachsen .
Morphologische Merkmale
Wir schließen die Häufigkeit der Verwendung bestimmter grammatikalischer Formen von Wortarten als morphologische Merkmale des journalistischen Stils ein. Das:
1) Singularzahl eines Substantivs im Plural: Russischer Mann hatte immer Ausdauer ; Lehrer weiß es immer Student ;
2) Genitiv eines Substantivs: Zeit ändern, Plastiktüte Vorschläge, Reform Preise, Ausstieg aus Krise usw.;
3) Imperativverbformen: Bleiben mit uns auf Kanal eins!
4) Präsens des Verbs: in Moskau öffnet, 3. April beginnt ;
5) Partizipien auf -my: getrieben, schwerelos, gezogen ;
6) abgeleitete Präpositionen: im Bereich, auf dem Weg, auf der Grundlage, im Namen, im Licht, im Interesse, unter Berücksichtigung.
Syntaktische Funktionen
Zu den syntaktischen Merkmalen eines journalistischen Stils gehören sowohl häufig wiederholte als auch spezifische Satzarten (syntaktische Konstruktionen). Darunter:
1) rhetorische Fragen: Wird der Russe überleben? Wollen die Russen Krieg?
2) Ausrufesätze: Alle gehen zur Wahl!
3) Sätze mit geänderter umgekehrter Reihenfolge: Die Armee befindet sich im Krieg mit der Natur(vgl.: Die Armee befindet sich im Krieg mit der Natur).Die Ausnahme bildeten Unternehmen der Bergbauindustrie(vergleichen: Eine Ausnahme bildeten Unternehmen);
4) Überschriften von Artikeln, Aufsätzen, die eine Werbefunktion erfüllen: Kleine Probleme einer großen Flotte. Der Winter ist eine heiße Jahreszeit.
Schlagzeilen verwenden häufig ein bestimmtes Sprachmittel – " Verbindung des Unvereinbaren." Es macht es möglich Sprache bedeutet die innere Inkonsistenz eines Objekts oder Phänomens aufdecken: ein arbeitender Parasit, wiederholte Einzigartigkeit, düstere Fröhlichkeit, beredtes Schweigen.
ANWENDUNG
|
|
Funktionale Stile der modernen russischen Sprache
| NEIN. |
Funktioneller Stil |
Bereich der Kommunikation |
Stilrichtungen |
Grundform der Rede |
| wissenschaftliche Tätigkeit |
Lehrbücher im Fachgebiet, Monographie, wissenschaftlicher Artikel, Anmerkung, Aufsatz, Zusammenfassung, Thesen, Kursarbeit, Vorlesung, Abschlussarbeit, Dissertation, Bericht |
geschrieben |
||
| Offizielles Geschäft |
Kommunikation zwischen Bürgern und Institutionen |
Dokumente, Geschäftsbriefe, Berichte, Bestellungen, Weisungen, Verträge, Beschlüsse, Geschäftsgespräche |
geschrieben |
|
| Journalistisch |
Ideologie, Politik, Propaganda und Massenaktivitäten |
Parlamentsrede, Berichte, Interviews, Essay, Feuilleton, Diskussionsrede, Informationsnotiz |
schriftlich und mündlich |
|
| Literarisch und künstlerisch |
verbale und künstlerische Kreativität |
Roman, Geschichte, Kurzgeschichte, Kurzgeschichte, Essay, Gedicht, Gedicht, Ballade |
geschrieben |
|
| Umgangssprachlich |
Kommunikation zwischen Menschen im Alltag |
Gespräche in der Familie, Klärung von Beziehungen, Besprechung von Plänen, freundschaftliche Kommunikation, Anekdote |
|
|
|
Liste der verwendeten Literatur:
Blokhina N.G. Moderne russische Sprache. Text. Sprachstile. Sprachkultur: Lehrbuch für Universitäten / N.G. Blochina. Tambow, 2006. 122 S.
Golub I.B. Stilistik der russischen Sprache / I.B. Blau – 2. Aufl., rev. M.: Rolf, 1999. 448 S.