Literarische Sprache und ihre Eigenschaften. Literarische Sprache, ihre Merkmale

Die Literatursprache ist eine Form der historischen Existenz der Nationalsprache, die von ihren Sprechern als exemplarisch genommen wird.

Literarische Sprache hat zwei Formen - mündlich und schriftlich. Sie unterscheiden sich in vier Punkten:

3) Formerzeugung.

4) Die Art der Wahrnehmung mündlicher und schriftlicher Sprache.

Bei der Umsetzung jeder der Formen der literarischen Sprache wählt der Schreiber oder Sprecher Wörter, Wortkombinationen aus, um seine Gedanken auszudrücken, und bildet Sätze. Je nach Material, aus dem Sprache aufgebaut ist, erhält sie einen buchstäblichen oder umgangssprachlichen Charakter. Dies zeichnet auch die Literatursprache aus höhere Form Landessprache von ihren anderen Varietäten. Vergleichen wir zum Beispiel die Sprichwörter: „Wollen ist stärker als Zwang“ und "Jagd mehr als Knechtschaft." Die Idee ist die gleiche, aber anders formuliert. Im ersten Fall werden Verbalnomen verwendet in - nee (Wunsch, Zwang), Sprache einen buchstäblichen Charakter verleihen, im zweiten - das Wort Jagd, mehr, was einen Hauch von Umgangssprache verleiht. Es ist leicht anzunehmen, dass in wissenschaftlicher Artikel, das erste Sprichwort wird im diplomatischen Dialog und das zweite in zwanglosen Gesprächen verwendet. Die Sphäre der Kommunikation bestimmt folglich die Auswahl des Sprachmaterials und formt und bestimmt ihrerseits die Art der Rede.

Buchrede dient politischen, gesetzgeberischen, wissenschaftlicher Bereich Kommunikation (Kongresse, Symposien, Konferenzen, Meetings, Meetings) und Umgangssprache werden bei halboffiziellen Treffen, Meetings, informellen oder halboffiziellen Jubiläen, Feiern, freundschaftlichen Festen, Meetings, bei vertraulichen Gesprächen zwischen einem Chef und einem Untergebenen verwendet , in alltäglichen, familiären Situationen .

Die Buchsprache ist nach den Normen der Literatursprache aufgebaut, ihre Verletzung ist inakzeptabel; Sätze müssen vollständig und logisch miteinander verbunden sein. In der Buchsprache sind abrupte Übergänge von einem Gedanken, der nicht zu seinem logischen Abschluss gebracht wird, zu einem anderen nicht erlaubt. Unter den Wörtern gibt es abstrakte, buchstäbliche Wörter, einschließlich wissenschaftlicher Terminologie, offizielles Geschäftsvokabular.

Die Umgangssprache hält sich nicht so streng an die Normen der Literatursprache. Es erlaubt die Verwendung von Formen, die in Wörterbüchern als umgangssprachlich gelten. Der Text einer solchen Rede wird von allgemeinem, umgangssprachlichem Vokabular dominiert; bevorzugt einfache Sätze, Partizipial- und Partizipialwechsel werden vermieden.

Die Literatursprache ist die höchste Form der Landessprache

Das Funktionieren der literarischen Sprache in den wichtigsten Bereichen menschlicher Aktivität, die verschiedenen darin eingebetteten Mittel zur Übermittlung von Informationen, das Vorhandensein mündlicher und schriftlicher Formen, die Unterscheidung und Gegenüberstellung von Buch und Umgangssprache- all dies gibt Anlass, die Schriftsprache als höchste Form der Nationalsprache zu betrachten.

In der wissenschaftlichen Sprachliteratur werden die Grundzüge der Literatursprache hervorgehoben. Eines der Kennzeichen einer literarischen Sprache ist ihre Verarbeitung. „Der erste, der dies perfekt verstand, war Puschkin“, schrieb A. M. Gorki, „er war der erste und zeigte, wie man es benutzt Sprachmaterial Leute, wie man damit umgeht.

„Jedes Material – und insbesondere Sprache“, bemerkte A. M. Gorki zu Recht, „erfordert eine sorgfältige Auswahl des Besten, was darin enthalten ist – klar, präzise, ​​farbenfroh, klangvoll und – liebevolle Weiterentwicklung dieses Besten.“ Darum geht es bei der Sprachverarbeitung.

Sonstiges Unterscheidungsmerkmal Literatursprache - Nali deren schriftliche und mündliche Form, sowie zwei Varianten - Buch und Umgangssprache.

Dank der Schriftform wird die akkumulative Funktion der Sprache, ihre Kontinuität, Traditionalität verwirklicht. Die Existenz funktionaler und stilistischer Sphären der Literatursprache, also der Buch- und Umgangssprache, ermöglicht es ihr, Ausdrucksmittel zu sein Nationalkultur Schlüsselwörter: Belletristik, Publizist, Theater, Kino, Fernsehen, Radio. Zwischen diesen beiden Sorten gibt es eine ständige Wechselwirkung, gegenseitige Durchdringung. Dadurch wird nicht nur die Literatursprache selbst reicher und vielfältiger, auch die Möglichkeiten ihres Gebrauchs nehmen zu.

Ein Zeichen einer literarischen Sprache ist das Vorhandensein einer Funktion Nationalstile, V Abhängig von den Zielen, die während der Kommunikation gesetzt und gelöst werden, gibt es verschiedene Auswahlmöglichkeiten Sprachwerkzeuge und eigenartigen Varietäten einer einzigen Literatursprache werden funktionale Stile gebildet.

Zeichen der Literatursprache:

Die Multifunktionalität der Literatursprache hat zur Entstehung variabler Einheiten auf allen Ebenen geführt: phonetisch, ableitend, lexikalisch, phraseologisch, morphologisch, syntaktisch.

Das wichtigste Merkmal der Literatursprache ist ihre Normativität.

Merkmale der Literatursprache

Literarische Sprache ist ein System von Sprachelementen, Sprachmitteln, die aus der Landessprache ausgewählt und von Meistern des Wortes, Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, herausragenden Wissenschaftlern verarbeitet werden. Diese Tools werden als vorbildlich wahrgenommen und häufig verwendet. Für Muttersprachler ist die Literatursprache die höchste Form der Landessprache. Es dient verschiedenen Bereichen menschlichen Handelns: Politik, Wissenschaft, Kultur, Wortkunst, Bildung, Gesetzgebung, offizielle Geschäftskommunikation, informelle Kommunikation von Muttersprachlern (Alltagskommunikation), internationale Kommunikation, Print, Radio, Fernsehen.

Die Literatursprache ist eine Form der historischen Existenz der Nationalsprache, die von ihren Sprechern als exemplarisch genommen wird.

Russisch.

Enzyklopädie.

Vergleicht man die Varietäten der Landessprache (volkssprachliche, territoriale und soziale Dialekte, Jargons), so spielt die Literatursprache unter ihnen eine führende Rolle. Es enthält die besten Möglichkeiten, Konzepte und Objekte zu benennen, Gedanken und Emotionen auszudrücken. Es gibt eine ständige Wechselwirkung zwischen der literarischen Sprache und nicht-literarischen Varianten der russischen Sprache. Am deutlichsten zeigt sich dies im Bereich der Umgangssprache. So können die Aussprachemerkmale eines bestimmten Dialekts die Umgangssprache von Personen charakterisieren, die eine Literatursprache sprechen. Mit anderen Worten, gebildete, kultivierte Menschen behalten manchmal die Merkmale eines bestimmten Dialekts für den Rest ihres Lebens bei. Die Umgangssprache wird von den Buchstilen der Literatursprache beeinflusst. In der Live-Direktkommunikation können Redner Begriffe, Fremdwortschatz, Wörter aus dem offiziellen Geschäftsstil verwenden (Funktionen, Reaktionenregieren, absolut, aus Prinzip usw.).

Literarische Sprache hat zwei Formen - mündlich und schriftlich. Sie unterscheiden sich in vier Punkten:

Umsetzungsformular. Titel mündlich und schriftlich zeigen an, dass das erste eine klingende Rede und das zweite ein Grafikdesign ist. Dies ist ihr Hauptunterschied. Die mündliche Form ist ursprünglich. Für das Erscheinen einer schriftlichen Form war es notwendig, grafische Zeichen zu erstellen, die die Elemente der klingenden Sprache vermitteln. Sowohl die mündliche als auch die schriftliche Form werden unter Berücksichtigung der für jede von ihnen charakteristischen Normen implementiert: mündlich - orthoepisch, schriftlich - Rechtschreibung und Zeichensetzung.

Verhältnis zum Adressaten. Die schriftliche Rede richtet sich in der Regel an eine abwesende Person. Der Schriftsteller sieht seinen Leser nicht, er kann ihn sich nur vorstellen. Geschriebene Sprache wird nicht durch die Reaktion derer beeinflusst, die sie lesen. Im Gegensatz dazu setzt die mündliche Rede die Anwesenheit eines Gesprächspartners, eines Zuhörers voraus. Sprecher und Zuhörer hören nicht nur, sondern sehen sich auch. Daher hängt die mündliche Rede oft davon ab, wie sie wahrgenommen wird. Die Reaktion der Zustimmung oder Ablehnung, die Bemerkungen des Publikums, ihr Lächeln und Lachen – all dies kann die Art der Rede beeinflussen, sie je nach Reaktion verändern oder sogar stoppen.

3. Formerzeugung. Der Sprecher erschafft, erschafft sofort seine Rede. Er arbeitet gleichzeitig an Inhalt und Form. Daher oft einen Vortrag halten, an einem Gespräch im Fernsehen teilnehmen, Fragen eines Journalisten beantworten, innehalten, darüber nachdenken, was man sagen soll, Wörter gedanklich auswählen, Sätze bilden. Solche Pausen werden Pausen genannt. Zögern. Der Schreiber hat im Gegensatz zum Sprecher die Möglichkeit, den geschriebenen Text zu verbessern, mehrmals darauf zurückzukommen, zu ergänzen, zu kürzen, zu ändern, zu korrigieren.

4. Die Art der Wahrnehmung mündlicher und schriftlicher Rede. Die geschriebene Sprache ist auf die visuelle Wahrnehmung ausgelegt. Beim Lesen besteht immer die Möglichkeit, eine unverständliche Stelle mehrmals nachzulesen, Auszüge zu machen, die Bedeutung einzelner Wörter zu klären und das richtige Verständnis von Begriffen in Wörterbüchern zu überprüfen. Mündliche Sprache wird mit dem Ohr wahrgenommen. Um es wieder zu reproduzieren, bedarf es besonderer technischer Mittel. Daher sollte die mündliche Rede so aufgebaut und organisiert sein, dass ihr Inhalt von den Zuhörern sofort verstanden und leicht aufgenommen werden kann.

Bei der Umsetzung jeder der Formen der literarischen Sprache wählt der Schreiber oder Sprecher Wörter, Wortkombinationen aus, um seine Gedanken auszudrücken, und bildet Sätze. Je nach Material, aus dem Sprache aufgebaut ist, erwirbt sie Buchen oder umgangssprachlich Charakter. Auch dies unterscheidet die Schriftsprache als höchste Form der Landessprache von ihren anderen Varietäten. Vergleichen wir zum Beispiel die Sprichwörter: „Wollen ist stärker als Zwang“ und „Jagd ist mehrWille." Die Idee ist die gleiche, aber anders formuliert. Im ersten Fall werden Verbalnomen verwendet in - nee (Wunsch, Zwang), Sprache einen buchstäblichen Charakter verleihen, im zweiten - Worte Jagd, einen Hauch von Gespräch geben. Es ist nicht schwer anzunehmen, dass das erste Sprichwort in einem wissenschaftlichen Artikel, einem diplomatischen Dialog und das zweite Sprichwort in einem zwanglosen Gespräch verwendet wird. Die Sphäre der Kommunikation bestimmt folglich die Auswahl des Sprachmaterials und formt und bestimmt ihrerseits die Art der Rede.

Die Buchsprache dient der politischen, legislativen, wissenschaftlichen Kommunikation (Kongresse, Symposien, Konferenzen, Sitzungen, Sitzungen), und die Umgangssprache wird bei halboffiziellen Sitzungen, Sitzungen, informellen oder halboffiziellen Jubiläen, Feiern, freundschaftlichen Festen, Versammlungen verwendet , bei vertraulichen Gesprächen zwischen Chef und Untergebenen, im Alltag, familiären Umfeld.

Die Buchsprache ist nach den Normen der Literatursprache aufgebaut, ihre Verletzung ist inakzeptabel; Sätze müssen vollständig und logisch miteinander verbunden sein. In der Buchsprache sind abrupte Übergänge von einem Gedanken, der nicht zu seinem logischen Abschluss gebracht wird, zu einem anderen nicht erlaubt. Unter den Wörtern gibt es abstrakte, buchstäbliche Wörter, einschließlich wissenschaftlicher Terminologie, offizielles Geschäftsvokabular.

Die Umgangssprache hält sich nicht so streng an die Normen der Literatursprache. Es erlaubt die Verwendung von Formen, die in Wörterbüchern als umgangssprachlich gelten. Der Text einer solchen Rede wird von allgemeinem, umgangssprachlichem Vokabular dominiert; einfache Sätze werden bevorzugt, Partizipial- und Adverbialsätze werden vermieden.

Literarische Sprache ist die höchste Form des NationalenSprache

Das Funktionieren der literarischen Sprache in den wichtigsten Bereichen menschlicher Aktivität, die verschiedenen darin eingebetteten Mittel zur Übermittlung von Informationen, das Vorhandensein mündlicher und schriftlicher Formen, die Unterscheidung und Gegenüberstellung von Buch- und Umgangssprache - all dies gibt Anlass dazu betrachten die Literatursprache als höchste Form der Nationalsprache.

In der wissenschaftlichen Sprachliteratur werden die Grundzüge der Literatursprache hervorgehoben. Eines der Kennzeichen einer literarischen Sprache ist ihre Verarbeitung. „Der erste, der dies perfekt verstanden hat, war Puschkin“, schrieb A. M. Gorki, „er war der erste, der zeigte, wie man das Sprachmaterial der Menschen verwendet, wie man es verarbeitet.“

Der reformistische Charakter der Arbeit von A. S. Puschkin wird von allen anerkannt. Er glaubte, dass jedes Wort akzeptabel ist, wenn es das Konzept genau, bildlich ausdrückt und die Bedeutung vermittelt. Die Volkssprache ist in dieser Hinsicht besonders reich. Die Bekanntschaft mit den Werken von A. S. Puschkin zeigt, wie kreativ und originell er ist einschließlich umgangssprachliche Wörter in poetische Sprache umwandeln und ihre Funktionen allmählich diversifizieren und verkomplizieren. Und in Zukunft beteiligten sich russische Schriftsteller und Dichter an der Bereicherung der literarischen Sprache. Krylov, Griboyedov, Gogol, Turgenev, Saltykov-Shchedrin, L. Tolstoy, Chekhov haben viel getan. Politiker, Wissenschaftler, Kultur- und Künstlerpersönlichkeiten, Journalisten, Radio- und Fernsehschaffende sind an der Verarbeitung der russischen Literatursprache und ihrer Verbesserung beteiligt.

„Jedes Material – und insbesondere Sprache“, bemerkte A. M. Gorki zu Recht, „erfordert eine sorgfältige Auswahl des Besten, was darin enthalten ist – klar, präzise, ​​farbenfroh, klangvoll und – liebevolle Weiterentwicklung dieses Besten.“ Darum geht es bei der Sprachverarbeitung.

Ein weiteres Unterscheidungsmerkmal der Literatursprache ist Nalideren schriftliche und mündliche Form, sowie zwei Sorten - Buch und Umgangssprache.

Dank der Schriftform wird die akkumulative Funktion der Sprache, ihre Kontinuität, Traditionalität verwirklicht. Die Existenz funktionaler und stilistischer Sphären der literarischen Sprache, dh des Buches und der Umgangssprache, ermöglicht es ihr, ein Mittel zum Ausdruck nationaler Kultur zu sein (Belletristik, Publizistik, Theater, Kino, Fernsehen, Radio). Zwischen diesen beiden Sorten gibt es eine ständige Wechselwirkung, gegenseitige Durchdringung. Dadurch wird nicht nur die Literatursprache selbst reicher und vielfältiger, auch die Möglichkeiten ihres Gebrauchs nehmen zu.

Das Kennzeichen einer Literatursprache ist das Vorhandensein einer FunktionNationalstile, V Abhängig von den Zielen und Zielen, die während der Kommunikation gesetzt und gelöst werden, gibt es eine Auswahl verschiedener Sprachmittel und eigenartiger Varietäten einer einzigen Literatursprache, es werden funktionale Stile gebildet.

Begriff funktioneller Stil betont, dass die Varietäten der Literatursprache auf der Grundlage der Funktion (Rolle) unterschieden werden, die die Sprache in jedem spezifischen Fall erfüllt.

Zeichen der Literatursprache:

wird bearbeitet;

Verfügbarkeit mündlicher und schriftlicher Formen;

Verfügbarkeit funktionaler Stile;

Varianz der Spracheinheiten;

Normativität.

Wissenschaftliche Arbeiten, Lehrbücher, Berichte werden geschrieben wissenschaftliche stiLem; Memoranden, Finanzberichte, Bestellungen, Anweisungen werden erstellt offizieller Geschäftsstil; Artikel in Zeitungen, Reden von Journalisten in Radio und Fernsehen werden hauptsächlich in Zeitung und journalistisch Stil; In jedem informellen Rahmen, wenn alltägliche Themen besprochen werden, teilen sie ihre Eindrücke vom vergangenen Tag, wird es verwendet umgangssprachlicher Stil.

Die Multifunktionalität der Literatursprache hat zur Entstehung variabler Einheiten auf allen Ebenen geführt: phonetisch, ableitend, lexikalisch, phraseologisch, morphologisch, syntaktisch. In dieser Hinsicht besteht der Wunsch, zwischen der Verwendung von Varianten zu unterscheiden, sie mit Bedeutungsschattierungen und stilistischen Farbtönen zu versehen, was zur Bereicherung der Synonymie der russischen Sprache führt.

Die Variabilität sprachlicher Einheiten, der Reichtum und die Vielfalt lexikalisch-phraseologischer und grammatikalischer Synonymie, die die Literatursprache auszeichnet, ist ihr Kennzeichen.

Das wichtigste Merkmal der Literatursprache ist ihre Normativität.

Das Erstaunlichste und Weiseste, was die Menschheit geschaffen hat, ist die Sprache.

Die Literatursprache ist das wichtigste Kommunikationsmittel zwischen Menschen derselben Nationalität. Es zeichnet sich durch zwei Haupteigenschaften aus: Verarbeitung und Normalisierung.

Die Verarbeitung der literarischen Sprache entsteht durch gezielte Auswahl des Besten, was in der Sprache vorhanden ist. Diese Auswahl erfolgt im Prozess der Sprachverwendung als Ergebnis spezieller Studien von Philologen und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens.

Normalisierung - die Verwendung von Sprachmitteln, die durch eine einzige allgemeinverbindliche Norm geregelt werden. Die Norm als Satz von Regeln des Wortgebrauchs ist notwendig, um die Integrität und Verständlichkeit der Landessprache zu wahren, um Informationen von einer Generation zur anderen zu übertragen. Wenn es keine einheitliche Sprachnorm gäbe, könnten Änderungen in der Sprache auftreten, in denen Menschen, die in verschiedenen Teilen Russlands leben, sich nicht mehr verstehen würden.

Die Hauptanforderungen, die eine Literatursprache erfüllen muss, sind ihre Einheitlichkeit und allgemeine Verständlichkeit.

Die moderne russische Literatursprache ist multifunktional und wird in verschiedenen Bereichen der menschlichen Tätigkeit verwendet.

Die wichtigsten sind: Politik, Wissenschaft, Kultur, Sprachkunst, Bildung, Alltagskommunikation, internationale Kommunikation, Print, Radio, Fernsehen.

Vergleicht man die Varietäten der Landessprache (volkssprachliche, territoriale und soziale Dialekte, Jargon), spielt die Literatursprache eine führende Rolle. Es enthält die besten Möglichkeiten, Konzepte und Objekte zu benennen, Gedanken und Emotionen auszudrücken. Es gibt eine ständige Wechselwirkung zwischen der literarischen Sprache und nicht-literarischen Varianten der russischen Sprache. Am deutlichsten zeigt sich dies im Bereich der Umgangssprache.

In der wissenschaftlichen Sprachliteratur werden die Hauptmerkmale der Literatursprache hervorgehoben:

1) Verarbeitung;

2) Stabilität;

3) obligatorisch (für alle Muttersprachler);

4) Normalisierung;

5) das Vorhandensein funktionaler Stile.

Die russische Literatursprache existiert in zwei Formen - mündlich und schriftlich. Jede Sprachform hat ihre eigenen Besonderheiten.

Die russische Sprache im weitesten Sinne ist die Gesamtheit aller Wörter, grammatikalischen Formen, Aussprachemerkmale aller Russen, also all jener, die Russisch als Muttersprache sprechen. Je richtiger und zutreffender die Rede ist, desto zugänglicher ist sie für das Verständnis, je schöner und ausdrucksstärker sie ist, desto stärker wirkt sie auf den Zuhörer oder Leser. Um richtig und schön zu sprechen, müssen Sie die Gesetze der Logik (Konsistenz, Beweise) und die Normen der literarischen Sprache befolgen, die Einheit des Stils beachten, Wiederholungen vermeiden und auf die Harmonie der Sprache achten.

Die Hauptmerkmale der russischen literarischen Aussprache haben sich genau auf der Grundlage der Phonetik der zentralrussischen Dialekte entwickelt. Heutzutage werden Dialekte unter dem Druck der Literatursprache zerstört.

• 
  Konzept und Zeichen literarisch Sprache. Das Erstaunlichste und Weiseste, was die Menschheit geschaffen hat, ist Sprache. Literarisch Sprache ist das wichtigste Kommunikationsmittel zwischen Menschen derselben Nationalität.


• 
  Konzept und Zeichen literarisch Sprache.
  Russische Herkunft literarisch Sprache Sprache wie häufig Sprache


• 
  Konzept und Zeichen literarisch Sprache.
  Russische Herkunft literarisch Sprache. Bis zum 14. Jahrhundert. da war ein alter Russe Sprache wie häufig Sprache Vorfahren der Ukrainer, Weißrussen und Russen.


• 
  Konzept und Zeichen literarisch Sprache.
  Russische Herkunft literarisch Sprache. Bis zum 14. Jahrhundert. da war ein alter Russe Sprache wie häufig Sprache Vorfahren der Ukrainer, Weißrussen und Russen.


• 
  Konzept und Zeichen literarisch Sprache.
  Russische Herkunft literarisch Sprache. Bis zum 14. Jahrhundert. da war ein alter Russe Sprache wie häufig Sprache Vorfahren der Ukrainer, Weißrussen und Russen.


• 
  Literarisch Sprache ist die höchste Form von National Sprache, Schild nationale Identität, Sprachkultur.
  Zweitens dies Konzept mit der Wahl verbunden Sprache- phonetisch, lexikalisch, grammatikalisch - in einem bestimmten Kontext.


• 
  Das wichtigste Schild literarisch Sprache seine Normativität wird berücksichtigt, die sich in schriftlicher und mündlicher Form manifestiert.
  Zum Beispiel in den 1930er und 1940er Jahren die Worte "Student" und "Diplomstudent" wurden verwendet, um dasselbe auszudrücken Konzepte: "Ein Student, der ...

IN DER RUSSISCHEN SPRACH- UND SPRACHKULTUR

NACH THEMEN: LITERARISCHE SPRACHE UND IHRE HAUPTMERKMALE

CHABAROWSK, 2011

Einführung

Fazit

Einführung

BEI verschiedene Epochen, j verschiedene Völker und Nationalitäten bilden sich unter ungleichen historischen Bedingungen spezifische Systeme sozialer Varianten einer Sprache - soziale Schichtungen von Sprachen. Es bestand Bedarf an einer sogenannten überterritorialen, für den Staat einheitlichen Variante der Sprache mit besonderen kommunikativen Eigenschaften (erhöhte Sprachgenauigkeit, Fähigkeit, verschiedene logische Zusammenhänge zu vermitteln, zeitliche Stabilität, Spezialisierung usw.). Schließlich muss die Staatsmacht ihre Befehle an alle Einwohner des Landes übermitteln, diese Befehle müssen für alle klar sein. Dieses Bedürfnis wird durch das Erscheinen einer eigenen literarischen Sprache befriedigt.

Die Korrektheit der Sprache ist eines der Probleme, die Wissenschaftler verschiedener Generationen interessierten. Dieses Problem ist besonders akut in Übergangsepochen für die Gesellschaft, wenn soziale Probleme Kultur in den Hintergrund gedrängt. In Zeiten der Stabilität, der öffentlichen Meinung, dem Prestige der Bildung, dem Wunsch nach hohes Level persönliche Kultur sind die Faktoren, die den Prozess der Verstopfung der literarischen Sprache mit nicht-literarischen Einheiten behindern. In instabilen Zeiten bleibt einfach keine Zeit, sich mit diesen Themen zu befassen. Auf der Ebene der Medien, der Diplomatie, des Papierkrams und der Wissenschaft gibt es immer noch eine Art Zensur, aber sie ist nicht so streng.

Der Zustand der Sprache ähnelt heute der Situation der ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts, der Zeit, als Literarische Rede einen ganzen Strom von nicht normativen Elementen "herausgeschleudert". In den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts begann die aktive Arbeit am Studium der Sprachnormen und der Erstellung von Wörterbüchern. Während dieser Zeit schrieb G. O. über die Korrektheit und den Reichtum der Sprache. Vinokur, V.V. Winogradow, K.S. Skvortsov, S.I. Ozhegov und andere Linguisten.

1. Der Ursprung der russischen Literatursprache

Die literarische russische Sprache begann vor vielen Jahrhunderten Gestalt anzunehmen. Bis heute gibt es in der Wissenschaft Streit um ihre Grundlage, um die Rolle der kirchenslawischen Sprache bei ihrer Entstehung. Russische Sprache bezieht sich auf Indogermanische Familie. Ihre Anfänge reichen bis in die Zeit der Entstehung und des Zusammenbruchs der gemeinsamen europäischen (protoslawischen) Sprache zurück. Aus dieser gemeinsamen slawischen Einheit (VI-VII Jahrhunderte) heben sich mehrere Gruppen hervor: östliche, westliche und südliche. In der ostslawischen Gruppe wird später die russische Sprache hervorstechen (15. Jahrhundert).

BEI Kiewer Staat Es wurde eine gemischte Sprache verwendet, die als Kirchenslawisch bezeichnet wurde. Die gesamte liturgische Literatur, die aus altslawischen byzantinischen und bulgarischen Quellen abgeschrieben wurde, spiegelte die Normen der altslawischen Sprache wider. Wörter und Elemente der altrussischen Sprache drangen jedoch in diese Literatur ein. Parallel zu diesem Sprachstil existierte auch weltliche Literatur und Wirtschaftsliteratur. Wenn "Psalter", "Evangelium" und so weiter als Beispiele für die kirchenslawische Sprache dienen, dann ein Beispiel für eine weltliche und geschäftliche Sprache Altes Russland gelten als "The Tale of Igor's Campaign", "The Tale of Bygone Years", "Russian Truth".

Im alten Russland funktionierten zwei Varianten der Literatursprache:

) buchslawische Schriftsprache, die auf dem Altkirchenslawischen basiert und hauptsächlich in der Kirchenliteratur verwendet wird;

) Volksliteratursprache, die auf der lebendigen altrussischen Sprache basiert und in der weltlichen Literatur verwendet wird.

Weitere Entwicklung Die literarische Sprache setzte sich in der Arbeit der großen russischen Schriftsteller, Publizisten und in den vielfältigen Aktivitäten des russischen Volkes fort. Spätes XIX in. bis heute - die zweite Entwicklungsperiode der modernen literarischen russischen Sprache. Diese Periode ist durch gut etablierte Sprachnormen gekennzeichnet, aber diese Normen werden im Laufe der Zeit verbessert.

2. Literarische Sprache: ihre Merkmale und Funktionen

Jede Landessprache existiert in 4 Hauptformen, von denen eine normativ ist, die anderen sind nicht normativ. Die Schriftsprache gilt als Hauptform der Nationalsprache. Die Literatursprache ist eine exemplarische, standardisierte und kodifizierte Form der Nationalsprache, die über einen reichen lexikalischen Fundus und ein entwickeltes Stilsystem verfügt.

Zeichen der Literatursprache:

Normalisierung ist eine relativ stabile Ausdrucksweise, die die historischen Muster der Sprachentwicklung widerspiegelt, basierend auf dem Sprachsystem, das in den besten Beispielen der Literatur verankert ist und vom gebildeten Teil der Gesellschaft bevorzugt wird. Die Literatursprache lässt das Phänomen der Variation der Norm zu (obwohl in verschiedenen Epochen der Entwicklung der Literatursprache die Amplitude der Variation in Variationen unterschiedlich ist).

Kodifizierung (Festlegung normativer Einheiten in Wörterbüchern, Nachschlagewerken, Grammatiken),

reichhaltiger Wortschatz,

das Vorhandensein funktionaler Stile, von denen jeder besondere Merkmale aufweist,

obligatorisch für das Studium und die Verwendung durch alle Muttersprachler,

Weit verbreitet für die Kommunikation in allen Bereichen öffentliches Leben(Bildung und Wissenschaft, Politik, Büroarbeit, Medien, Kultur etc.),

Reich Fiktion in dieser Sprache,

relative Stabilität des Wortschatzes,

Verwendung im gesamten Staatsgebiet.

Die Hauptaufgabe der Literatursprache besteht darin, die Nation zu vereinen und ihr kulturelles Erbe zu bewahren.

Funktionen der Literatursprache

Moderne russische Literatursprache multifunktional, d.h. Es erfüllt die Funktionen der Alltagssprache von gebildeten Menschen, der Sprache der Wissenschaft, des Journalismus, der öffentlichen Verwaltung, der Sprache der Kultur, der Literatur, der Bildung, der Medien usw. In bestimmten Situationen können die Funktionen der literarischen Sprache jedoch eingeschränkt sein (z. B. kann sie hauptsächlich beim Schreiben funktionieren, während in der mündlichen Rede territoriale Dialekte verwendet werden). Die literarische Sprache wird in verschiedenen Bereichen der sozialen und individuellen menschlichen Aktivität verwendet. Die literarische Sprache unterscheidet sich von der Sprache der Belletristik, wird aber gleichzeitig gleichsam daraus gebildet. Das Hauptmerkmal der Fiktionssprache ist, dass sie eine große ästhetische Funktion erfüllt, die den Leser mit Hilfe speziell nach Sprache organisierter figurativer Inhalte zu beeinflussen vermag. Dazu gehört auch die Funktion der Kommunikation, die in den auf den Werkseiten aktiv gestalteten Dialogen und Polylogen umgesetzt wird. Die höchste Norm der Romansprache ist ihre ästhetische Motivation, d.h. bei der Verwendung von Sprache in ästhetischer Funktion fungiert die Form der Botschaft nicht nur als Zeichen einer bestimmten Bedeutung, sondern erweist sich auch als an sich bedeutsam, stellt ein System sprachlicher Mittel dar, um figurative Inhalte auszudrücken, und letztlich das ideologische und künstlerische Gestaltung, nämlich ästhetisch motiviert. Die Sprache der Belletristik beinhaltet nicht nur die literarisch normierte Sprache, sondern auch den individuellen Stil des Autors und die Sprache der vom Autor geschaffenen Charaktere. Stilisiert Literarische Texte und die Sprache der Charaktere suggerieren eine Abweichung von der Norm, die Schaffung eines individuellen Stils und ausdrucksstarken Textes.

Die künstlerische Rede zeichnet sich durch den Einsatz aller Sprachmittel aus. Sprachmittel umfassen nicht nur Wörter, Ausdrücke der Literatursprache, sondern auch Elemente der Umgangssprache, des Jargons und der territorialen Dialekte. Die Sprache der Fiktion ist eng mit dem System der Bilder verbunden Kunstwerke, Epitheta, Metaphern, Personifikationen, Wiederbelebung unbelebter Objekte usw. werden darin häufig verwendet. Viele Mittel der Literatursprache erhalten eine besondere Funktion: Antonyme, Synonyme werden für mehr verwendet farbenfrohe Beschreibung Helden, ihre Charaktere, Gewohnheiten, Gewohnheiten usw.

Der übliche Begriff einer sprachlichen Norm ist auf die Sprache der Fiktion nicht anwendbar. In der Sprache der Fiktion ist alles richtig, was dazu dient, den Gedanken des Autors genau auszudrücken. Dies ist der Hauptunterschied zwischen der Sprache der Fiktion und der Literatursprache.

3. Der Begriff der Norm der Literatursprache

Die literarische Norm sind die Regeln für Aussprache, Bildung und Verwendung von Spracheinheiten in der Sprache. Andernfalls wird die Norm als objektiv festgelegte Regeln für die Implementierung des Sprachsystems definiert. Normen werden je nach regulierter Ebene der Sprache in folgende Typen unterteilt:

) orthoepisch (Normen der Aussprache von Wörtern und deren Formen),

2) akzentologisch (Belastungsnormen, ein Sonderfall von orthoepisch),

3) lexikalisch (Normen für die Verwendung von Wörtern in Abhängigkeit von ihrer Bedeutung),

) Phraseologie (Normen für die Verwendung von Phraseologieeinheiten),

) Wortbildung (Regeln zum Bilden neuer Wörter gem bekannte Sprache Modelle),

) morphologisch (Regeln für die Bildung und Veränderung von Wortarten),

) syntaktisch (Regeln zum Kombinieren von Wortformen zu Phrasen und Sätzen). Die letzten beiden Regeln werden oft unter kombiniert gemeinsamen Namen- "grammatische Normen", da Morphologie und Syntax eng miteinander verbunden sind.

Je nach geregelter Redeform werden die Normen unterteilt in:

diejenigen, die einzigartig sind mündliche Rede(das ist orthoepisch und akzentologisch;

Merkmal nur für geschriebene Sprache (Rechtschreibung, Interpunktion);

sowohl orale als auch regulierend Schriftsprache(alle anderen Typen).

Die literarische Norm zeichnet sich durch Verbindlichkeit für alle Muttersprachler, Verwendung in allen Bereichen des öffentlichen Lebens, relative Stabilität, Verbreitung in allen Ebenen des Sprachsystems aus.

Die Hauptfunktion der Norm ist die Sicherheit, ihr Zweck ist es, den Reichtum der literarischen Sprache zu bewahren. Die Quellen für Änderungen in den Normen der Literatursprache sind unterschiedlich: Leben, Umgangssprache, lokale Dialekte, Umgangssprache, Fachjargon, andere Sprachen.

Der Änderung der Normen geht das Erscheinen ihrer Varianten voraus, die in einem bestimmten Stadium ihrer Entwicklung in der Sprache tatsächlich existieren und von ihren Sprechern aktiv verwendet werden. Varianten von Normen spiegeln sich in den Wörterbüchern der modernen Literatursprache wider.

Der historische Wandel der Normen der Literatursprache ist ein natürliches, objektives Phänomen. Es kommt nicht auf den Willen und Wunsch einzelner Muttersprachler an. Die Entwicklung der Gesellschaft, der Wandel der gesellschaftlichen Lebensweise, die Entstehung neuer Traditionen, das Funktionieren der Literatur führen zu einer ständigen Erneuerung der Literatursprache und ihrer Normen.

Sprachzeichen der literarischen Sprache

Fazit

Die Norm der Literatursprache ist ein ziemlich komplexes Phänomen, das sich im Laufe der Zeit ändert. Änderungen in der Norm machen sich besonders in der mündlichen Rede bemerkbar, da die mündliche Rede die beweglichste Schicht der Sprache ist. Das Ergebnis sich ändernder Normen ist die Entstehung von Optionen. Die Variabilität der Aussprache- und Betonungsnormen ist Gegenstand dieser Arbeit geworden.

Im "Orthoepic Dictionary of the Russian Language" ist eine beträchtliche Anzahl orthoepischer Wortvarianten verzeichnet. Einige Optionen sind gleich (z. B. Lastkahn und Lastkahn?), mit anderen Worten, eine der Optionen ist die Hauptoption (z. B. Industrie und zusätzliche veraltete Industrie).

Die Arbeit befasst sich auch mit Fragen im Zusammenhang mit den Arten von Normen, mit den Merkmalen verschiedener Normen der modernen russischen Literatursprache. In der Wissenschaft werden Normentypen je nach Sprachniveau unterschieden, sowie streng verbindliche und nicht zwingend verbindliche Normen. Die letzte Division ist genau mit dem Vorhandensein von Optionen verbunden.

Die Arbeit befasst sich mit Fragen im Zusammenhang mit orthoepischen (phonetischen und akzentologischen) Normen. Die Grundregeln für die Aussprache von Vokalen und Konsonanten werden charakterisiert.

Liste der verwendeten Quellen

1. Borunova S.N. und andere Orthopädisches Wörterbuch der russischen Sprache: Aussprache, Betonung, grammatikalische Formen. Ok.63 500 Wörter / Unter der Redaktion von R.I. Avanesov. M., 1983.

Wwedenskaja L.A. usw. Kultur und Redekunst. - Rostow am Don, 1995.

Golub I.B. Stilistik der russischen Sprache. - M., 2003. - 448 S.

Gorbatschowitsch K.S. Wortvarianz und Sprachnorm. -L., 1978.

Gorbatschowitsch K.S. Normen der modernen russischen Literatursprache. -M., 1981.

Unterrichten

Benötigen Sie Hilfe beim Erlernen eines Themas?

Unsere Experten beraten oder bieten Nachhilfe zu Themen an, die Sie interessieren.
Einen Antrag stellen gleich das Thema angeben, um sich über die Möglichkeit einer Beratung zu informieren.

Die Literatursprache ist eine nichtdialektische Existenzform (Subsystem), die durch bestimmte Merkmale gekennzeichnet ist. Dazu gehören Kodifizierung, Normativität, stilistische Differenzierung, Multifunktionalität sowie hohes Prestige in der Gesellschaft unter ihren Trägern.

In diesem Artikel werden wir die Merkmale der Literatursprache, ihre Funktionen sowie das Konzept selbst, seine Eigenschaften und Definition betrachten.

Die literarische Sprache ist das Hauptmittel, das den kommunikativen Bedürfnissen im sozialen Umfeld dient. Es steht im Gegensatz zu anderen, nicht kodifizierten Subsystemen - Dialekten, städtischer Umgangssprache (mit anderen Worten - städtische Koine) sowie sozialer und professioneller Jargon.

Zwei Möglichkeiten, ein Konzept zu definieren

Die literarische Sprache als Konzept kann durch die sprachlichen Eigenschaften definiert werden, die diesem Subsystem einer bestimmten Nationalsprache innewohnen, sowie durch die Abgrenzung der gesamten Bevölkerung von Menschen, die Träger dieses Subsystems sind, und ihre Abgrenzung von der allgemeinen Masse Sprecher dieser Sprache. Die erste ist eine sprachliche Definition, die zweite eine soziologische.

Literatursprache aus der Sicht von V. V. Vinogradov

Aus Sicht der Literatursprache ist gemeinsame Sprache, auf dem sich eine Schriftsprache eines bestimmten Volkes oder mehrerer von ihnen befindet. Das heißt, es umfasst die Sprache aller kulturellen Manifestationen, die am häufigsten schriftlich, manchmal aber auch mündlich ausgedrückt wird, sowie Belletristik, Journalismus, Wissenschaft, schriftliche und alltägliche Kommunikation. Schulung, offizielle Geschäftsdokumente. Daher werden solche Formen wie mündlich und umgangssprachlich und schriftlich und Buch unterschieden.

Verschiedene Begriffe, die mit diesem Konzept verbunden sind

Dieser Begriff ist in seinem Ursprung mit einem Begriff wie "Literatur" verbunden und bedeutet im etymologischen Verständnis, dass er auf einem "Buchstaben", dh auf einem Brief, basiert. Dementsprechend ist dies Schriftsprache. In der Tat, wenn wir die Sprache des Mittelalters betrachten, werden wir nur über die Sprache der Schrift sprechen, die Gesamtheit der Texte, die einen literarischen Zweck haben. Andere Zeichen der Literatursprache folgen aus diese Definition Verwendung des Begriffs, so dass sie verständlich und logisch erscheinen.

Die vielfältigen Begriffe, die sich zu einem bestimmten Thema angesammelt haben, sind eigentlich nur ein Versuch, aus der Sackgasse herauszukommen, begriffliche Merkmale werden einem nicht existierenden Objekt zugeschrieben, und das Objekt selbst wird durch sie definiert. Die Zeichen der literarischen Sprache werden weiter unten besprochen.

Literatursprache als Funktion des Nationalen

Von den vielen Definitionen ist die Definition in Abhängigkeit von der Landessprache die akzeptabelste. Das heißt, Literatur ist nur eine Art Gebrauch der russischen Sprache und keine separate, eigenständige Sprache. Dieses Verständnis steht im Einklang mit der wissenschaftlichen Tradition, es ist bestimmt von der historischen Herangehensweise an die Analyse der Literatursprache. Gleichzeitig erklärt diese Interpretation die Existenz und Entwicklung verschiedener Sphären des „kulturellen Sprechens“, da die Existenz einer Literatursprache als Begriff gerechtfertigt ist. Letztere ist nämlich nur eine Daseinsform der nationalen (Volks-)Sprache und nicht nur Redewendung im engeren Sinne. Im Laufe der Zeit wurden umgangssprachliche Formen durch sich immer mehr entwickelnde "kulturelle" ersetzt, die Auswahl sprachlicher Formen als Struktur der Sprache entwickelte sich und bildet den Hauptinhalt dieses historischen Prozesses.

Wir werden die Hauptmerkmale der literarischen Sprache unten betrachten. Lassen Sie uns nun ein paar Worte über Sprachfunktionen sagen.

Die Multifunktionalität der russischen Sprache

Das Konzept und die Merkmale der Literatursprache ergeben sich aus ihren Funktionen. Jede ausreichend entwickelte Sprache hat je nach Verwendungszweck zwei Hauptvarianten: lebendige Umgangssprache und Literatursprache. Wir beherrschen die Konversationssprache von Kindheit an. Die Entwicklung der zweiten Sorte erfolgt kontinuierlich während des gesamten Lebens und der Entwicklung eines Menschen bis ins hohe Alter.

Die russische Sprache ist heute multifunktional, das heißt, sie wird in vielen verschiedenen Bereichen der menschlichen Tätigkeit verwendet. Auch die Mittel der Literatursprache (grammatische Konstruktionen, Wortschatz) sind funktional differenziert. Der Einsatz von Sprachwerkzeugen hängt direkt von der Art der Kommunikation ab. In der Literatursprache (unten finden Sie Zeichen der russischen Literatursprache) gibt es zwei Hauptfunktionsvarianten: Buchsprache und Umgangssprache. Dementsprechend buchen und umgangssprachlich. In der mündlichen Rede gibt es drei Arten der Aussprache: umgangssprachlich, neutral und vollständig.

Die Haupteigenschaft, die die Buchsprache charakterisiert, ist die Fähigkeit, den Text zu bewahren und somit als Kommunikationsmittel zwischen verschiedenen Generationen zu dienen.

Seine Funktionen sind zahlreich, ebenso wie die Zeichen, sie alle werden mit der Entwicklung der Gesellschaft komplizierter.

Die führende Rolle der Literatursprache

Neben anderen Varietäten, die in der Landessprache zu beobachten sind (Sozial- und Umgangssprache, Jargons), spielt die Literatursprache stets die Hauptrolle. Es enthält die besten Möglichkeiten, Objekte und Konzepte zu benennen und Emotionen und Gedanken auszudrücken. Es gibt eine ständige Wechselwirkung zwischen ihr und anderen Sprachvarianten, die nicht literarisch sind. In der Umgangssprache äußert sich dies am deutlichsten.

Somit ist die Schriftsprache die Grundlage unserer Sprachkultur sowie die höchste Existenzform der Nationalsprache. Es wird in den Medien, Bildung, Literatur, Kultur verwendet. Dient Diverse Orte menschliche Aktivitäten: Wissenschaft, Politik, amtliche Wirtschaftskommunikation, Gesetzgebung, Internationales, Alltagskommunikation, Fernsehen, Print, Radio.

Zeichen einer literarischen Sprache

Wir haben uns mit dem Begriff selbst beschäftigt. Betrachten wir nun die Hauptmerkmale der Literatursprache. Dies sind Stabilität (d. h. Stabilität), Verarbeitung (weil es sich um eine verarbeitete Sprache handelt verschiedene Meister Wörter: Wissenschaftler, Dichter, Schriftsteller, Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens), obligatorisch für alle Menschen, die Muttersprachler sind, das Vorhandensein bestimmter funktionaler Stile sowie die Normalisierung. Hier sind die wichtigsten Merkmale der Literatursprache.

Normalisierung

Normalisierung bedeutet eine ziemlich bestimmte Ausdrucksweise, die die historisch spezifischen Entwicklungsmuster einer bestimmten Literatursprache widerspiegelt. Dieses Zeichen basiert auf dem Sprachsystem selbst, das durch die besten Beispiele literarischer Werke festgelegt wird. Der gebildete Teil der Bevölkerung bevorzugt die normalisierte Ausdrucksweise. Als eine Reihe bestimmter Regeln für den Gebrauch von Wörtern ist die Norm notwendig, um das gemeinsame Verständnis und die Integrität der Landessprache zu bewahren, um Informationen von Generation zu Generation weiterzugeben. Wenn es sie nicht gäbe, könnten solche Veränderungen in der Sprache auftreten, wodurch sich die Menschen, die in verschiedenen Teilen unseres Landes leben, nicht mehr verstehen würden.

Verarbeitung und Codierung

Auch die Zeichen der Schriftsprache werden verarbeitet und kodifiziert. Verarbeitetheit erscheint als Ergebnis der gezielten Auswahl des Besten, was darin enthalten ist. Diese Auswahl erfolgt im Prozess der Verwendung der Landessprache als Ergebnis von Untersuchungen, die von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens und Philologen durchgeführt wurden.

Kodifizierung bedeutet die Fixierung ihrer Normen in der wissenschaftlichen Literatur. Es wird in Gegenwart geeigneter Grammatikwörterbücher sowie anderer Bücher ausgedrückt, die Regeln zur Verwendung der Sprache enthalten.

Auch diese Merkmale der Literatursprache scheinen sehr wichtig zu sein.

Andere Zeichen

Das Zeichen der stilistischen Vielfalt impliziert das Vorhandensein vieler funktionaler Stile.

Die Literatursprache ist auch durch gemeinsame Verwendung und Verbreitung, Konformität mit den Gebräuchen, Verwendung und Fähigkeiten eines bestimmten Sprachsystems gekennzeichnet.

Wir haben die Hauptmerkmale der russischen Literatursprache untersucht. Eine der Hauptaufgaben besteht darin, sie und ihre Normen zu schützen, denn die Literatursprache verbindet sprachlich das ganze Volk. Die Hauptrolle bei seiner Entstehung gehört ausnahmslos dem fortgeschrittenen Teil der Bevölkerung.

Was soll die Literatursprache sein?

Auf jeden Fall muss die Literatursprache allgemein verständlich sein, da sie für alle Mitglieder der Gesellschaft verständlich sein muss. Es sollte so entwickelt werden, dass es in der Lage ist, die Hauptbereiche menschlicher Aktivität zu bedienen. Es ist wichtig, lexikalische, grammatikalische, akzentologische und sprachliche Aspekte beim Sprechen zu beachten. Daher besteht eine sehr ernste Aufgabe für Linguisten darin, alles Neue, das in der Literatursprache auftaucht, unter dem Gesichtspunkt seiner Übereinstimmung mit den allgemeinen Trends der Sprachentwicklung sowie unter optimalen funktionalen Bedingungen zu betrachten.

Je genauer und richtigere Rede je verständlicher es wird, je ausdrucksstärker und schöner es ist, desto stärker wirkt es auf den Leser oder Zuhörer. Um sich schön und richtig auszudrücken, müssen Sie bestimmte logische Gesetze (Beweis, Konsistenz) sowie die Normen unserer Literatursprache, die Einheit des Stils, beachten, auf Harmonie achten und Wiederholungen vermeiden.

Die Hauptmerkmale der literarischen Aussprache der russischen Sprache haben sich auf der Grundlage der zentralrussischen Dialekte und ihrer Phonetik entwickelt. Heute werden unter dem Druck der Normalisierung literarische Dialekte zerstört.