Lernen Sie die ukrainische Sprache. Unabhängiges Studium der ukrainischen Sprache

Ist es schwierig, alleine Ukrainisch zu lernen?

Schauen wir uns kurz an, wie Sie die ukrainische Sprache selbstständig lernen können. Für Sprecher der russischen, weißrussischen, polnischen, slowakischen Sprache usw. ist es leicht zu erlernen. Weil sie sich in Grammatik, Aussprache und Semantik ähneln. Für Englischsprachige kann der Lernprozess beispielsweise Jahre dauern. Vor allem, wenn es darum geht, die ukrainische Sprache alleine zu lernen.

Um die ukrainische Sprache selbstständig zu lernen, müssen Sie sich drei Säulen des Lernens zuwenden:

• Unterricht mit einem Tutor;
• selbstständiges Lernen: Lesen, Filme schauen und etwas auf Ukrainisch schreiben;
• Kommunikation mit Muttersprachlern.

Der Prozess des Erlernens slawischer Sprachen für Ausländer sowie für diejenigen, die ihre Muttersprache perfekt sprechen möchten, ist ohne einen Nachhilfelehrer nicht möglich. Keine Video-Tutorials oder Unmengen von Büchern können eine Person ersetzen, die Ihnen immer erklären kann, wo Ihre Probleme liegen. Darüber hinaus ist ein Tutor ein System für eine Person. Das ist Kontrolle. In Momenten der Schwäche, Faulheit und „Na ja“ haben Sie immer einen Motivator. Optimale Zeit und Häufigkeit des Unterrichts: 2-3 Mal pro Woche für 1-2 Stunden/Unterricht.

Die Frage, wie man schnell Ukrainisch lernen kann, stellt sich am häufigsten bei denen, die vom Russischen auf Ukrainisch umsteigen möchten. Deshalb haben wir heute für Sie die effektivsten Methoden zusammengestellt, um schnell Ukrainisch zu lernen. Wenn Sie dieses Problem entschieden angegangen sind, wenden Sie sich an einen Spezialisten: einen Ukrainisch-Sprachlehrer, Kiew und andere Städte. Darüber hinaus ist natürlich auch selbstständiges Arbeiten erforderlich.

Die erste und wichtigste Regel, um das Ukrainisch-Sprechen einfacher zu machen: Sprechen Sie! Haben Sie keine Angst, dass „meine ukrainische Sprache unvollkommen ist, sie werden mich auslachen!“ Glauben Sie mir, wenn sich jemand über Sie lustig macht, weil Sie die Betonung falsch gesetzt oder kein ukrainisches Wort, sondern ein Pauspapier aus dem Russischen ausgesprochen haben, ist diese Person Ihrer Kommunikation nicht würdig. Denken Sie nicht einmal daran, ihm Aufmerksamkeit zu schenken. Eine höfliche und intelligente Person wird Ihnen sagen, was Ihr Fehler war. Und das aufrichtig mit dem Ziel, Sie besser zu machen! Dies führt zur zweiten Regel:

Eine andere aus der „Sie werden mich auslachen“-Serie ist die „Ausrede“, dass Sie eine russischsprachige Familie haben. Denken Sie jetzt darüber nach. Sie sind in die USA oder nach Deutschland gezogen. Sprechen Sie auch Russisch und nicht Englisch oder Deutsch, weil Sie eine russischsprachige Familie haben? Die Antwort liegt auf der Hand. Vergessen Sie Russisch nicht ganz. Sie können weiterhin mit Ihrer Familie in einer für sie geeigneten Sprache kommunizieren. Und mit allen anderen auf Ukrainisch. Das kommt übrigens sehr häufig vor. Eine Familie ist eine relativ kleine Einheit der Gesellschaft. Sie werden mehr von denen beeinflusst, die Sie den ganzen Tag über umgeben – allen Bewohnern Ihrer Stadt. Es gibt tatsächlich Städte in der Ukraine, in denen jeder Russisch spricht und kein Wort Ukrainisch. Nun, lieber Freund, du hast die Chance, ein Held zu werden. Sie werden der Erste sein, der der ganzen Stadt ein gutes Beispiel gibt. Du fängst mit deinen Freunden an, sie beginnen mit ihren und los geht’s. Bevor Sie Zeit haben, sich umzusehen, reden alle bereits wie eine Nachtigall. Sie werden auch alle gemeinsam zum Ukrainisch-Sprachunterricht gehen.


Schließlich ist es dumm, unter bestimmten Umständen in einer anderen Sprache als der Muttersprache zu leben und zu sprechen, nur weil man sich schämt. Es ist einfach nur peinlich! Nun, vielleicht werden sich unsere Nachkommen noch mehr schämen, dass ihre Sprache gestorben ist, weil wir uns vor unserem Freund schämen!

Die ukrainische Sprache ist nicht nur das, sie ist eine Kultur! Und damit Sie erfolgreich studieren können, müssen Sie sich damit umgeben. Nein, Sie müssen nicht jeden Tag ein besticktes Hemd tragen und nur Borschtsch und Donuts essen, die ukrainische Kultur ist Modernität!

Schaffen Sie sich eine ukrainischsprachige Umgebung. Beginnen Sie zunächst mit dem Aufbau eines passiven Vokabulars. Lesen Sie einfach Bücher auf Ukrainisch, schauen Sie sich Ihre Lieblingsfernsehserie auf Ukrainisch an, stellen Sie Ihr Telefon/Ihre sozialen Netzwerke usw. auf Ukrainisch um. Überall auf Websites, Medien usw. Wählen Sie die ukrainische Sprache. Dann fangen Sie an, Ukrainisch zu sprechen. Der einfachste Weg, dies zu tun, ist mit Fremden. Denn Ihre Lieben werden anfangen: „Wow, Sie sind ein Patriot geworden ...“. Es wird Überraschungen, freundliche Scherze usw. geben. Und Sie können aufgeben. Versuchen Sie, an der Kasse/bei der Bedienung/im Kleinbus Ukrainisch zu sprechen. Dann trafen wir ein paar Mal Leute, die wir nicht gut kannten/sahen. Und so weiter. Sie werden nicht einmal bemerken, wie es zur Gewohnheit wird. Sie werden anfangen, im Alltag Ukrainisch zu sprechen. Wir empfehlen, neue Leute kennenzulernen, die „erfahrene“ Gesprächspartner auf Ukrainisch sind. Machen Sie einen Spaziergang und plaudern Sie ein paar Mal. Sie werden die Wirkung sofort bemerken.

Und noch einmal: Lesen Sie unbedingt auf Ukrainisch! Wir haben für Sie eine Auswahl moderner Bücher vorbereitet, die in wunderschönem Ukrainisch verfasst sind:

1. „Lemberg. Kava. Ljubow“
Autoren: Natalka Gurnitska, Galina Vdovichenko, Dara Kornii, Viktoria Hranetska, Nika Nikalenko, Tetyana Belimova

2. „Bitch Daughter“
Valentina Masterova

3. „Tätowierung. Vom Sehen lesen“
Wjatscheslaw Wassiltschenko

4. „Glückliche Menschen lesen Bücher und trinken Kava“
Martin-Lugan Agnes

5. „Ich, du und unser kleiner und nicht kleiner Gott“
Tetyana Pakhomova

6. „Freiliegender Nerv“
Svitlana Talan

7. „Tschorna Doschka“
Natalya Dolyak

Das Lesen der ukrainischen Sprache, insbesondere Belletristik, hat einen guten Einfluss auf die gesprochene Sprache. Im Unterbewusstsein werden Wörter, Phrasen und ganze Sätze gespeichert, die erfolgreich in der Kommunikation eingesetzt werden können. Schließlich ist die ukrainische Sprache für Anfänger schwierig, weil man sich daran gewöhnen muss, darin zu denken. Wenn Sie im Kopf ständig aus dem Russischen ins Ukrainische übersetzen, wird Ihre Sprache schließlich langsam und unnatürlich sein. Um das Denken auf Ukrainisch zu erleichtern, beginnen Sie mit dem Schreiben. Kommunizieren Sie in sozialen Netzwerken mit Freunden, schreiben Sie Beiträge, Briefe, Aufsätze, ein Buch (warum nicht) auf Ukrainisch. Ein paar Monate dieser Übung werden Ihnen helfen, Ihr Denken auf Ukrainisch zu entwickeln. Sie werden besser sprechen und Grammatik lernen.

Sei geduldig

Aber das ist vielleicht die schwierigste Regel. Das Erlernen der ukrainischen Sprache kann ziemlich lange dauern. Es hängt alles von der Person, ihrem Ausgangsniveau und der Verfügbarkeit eines Nachhilfelehrers ab. Was Ihnen natürlich hilft, Ukrainisch viel schneller zu lernen. Im Durchschnitt dauert es 1–2 Monate, bis man die ukrainische Sprache perfekt beherrscht. Im Durchschnitt dauert es 4-7 Monate, um alle Rechtschreibregeln und andere Dinge zu lernen. Prinzipiell ist es möglich, in sechs Monaten alles zu lernen.

Ein Ukrainisch-Sprachlehrer ist eine wichtige Person auf Ihrem Weg zum Sprachenlernen. Keine Video-Tutorials, keine Bücherstapel oder die Kommunikation mit einem Muttersprachler können einen Lehrer ersetzen. Ein Nachhilfelehrer für Ukrainisch ist jemand, der Sie anleiten, korrigieren und unterstützen kann, wenn Sie entscheiden, dass Sie es nicht brauchen. Das ist System und Kontrolle. Dies ist ein Experte und Assistent. Behandle ihn nicht wie einen Lehrer in der Schule. Tatsächlich gibt es mittlerweile viele moderne Methoden zum Erlernen der ukrainischen Sprache. Sie werden überrascht sein, wie unterschiedlich dies zu den Lektionen ist, die vielen von uns nicht gefallen oder nicht verstanden wurden. Aber vergessen Sie nicht, selbstständig an sich selbst zu arbeiten. Deshalb bieten wir Ihnen neben Büchern eine Auswahl an Anwendungen zum Erlernen der ukrainischen Sprache:

TOP 5 Anwendungen zum Erlernen der ukrainischen Sprache

4. Ukrainische Bibliothek
Die Anwendung kann auf Android heruntergeladen werden.
Mehr als 2200 Werke auf Ukrainisch, mehr als 100 Autoren und die Vielseitigkeit der Anwendung sorgen dafür, dass Sie jeden Tag Bücher auf Ukrainisch lesen!


Nützliche Materialien:
- Geschichte der ukrainischen Sprache

Kostenlose Registrierung in 10 Minuten

Unterricht persönlich oder per Skype

Bezahlung direkt vom Studierenden

Wir beginnen diese Lektion mit dem Studium des ukrainischen Alphabets und der ukrainischen Buchstaben. Es ist zu beachten, dass sich das ukrainische Alphabet geringfügig vom russischen unterscheidet. Einige Buchstaben unterscheiden sich in der Aussprache vom Russischen, andere in der Schreibweise.

Es gibt neue Buchstaben im ukrainischen Alphabet:

Ї, ї – gelesen als Laut (йи) oder (ji), gebildet durch die Verschmelzung zweier Laute (й) und (и),

Є є – gelesen als Laut (е) oder (je), wie der russische Buchstabe e,

Ґ ґ – liest sich wie der russische Buchstabe g.

Gleichzeitig wird der ukrainische Buchstabe anders ausgesprochen als der äußerlich ähnliche russische Buchstabe i.

Und, und im Ukrainischen liest man es ungefähr wie im Russischen ы.

І, і – sollte wie das russische i ausgesprochen werden.

Sprechen Sie den ukrainischen Buchstaben E, e aus, der im Klang dem russischen e ähnelt.

Ukrainisch G, g wird sanft ausgesprochen, wie g in den Wörtern aga (aha) und oh,

Ukrainisches ch klingt schwieriger als russisches.

In der ukrainischen Sprache gibt es einen Apostroph – ein trennendes festes Zeichen, das schriftlich in Form eines hochgestellten Kommas angezeigt wird, das in der russischen Sprache fast nie vorkommt.

Nun wiederholen wir das alles in der Tabelle: Ukrainisches Alphabet

G, g
Ґ, ґ
Ihr
Є, є
Und und
І, і
Ї, ї laute russische Korrespondenz
(h) – weiches g
(G)
(äh)
(je) wie Russisch e
in der Nähe(n)
(Und)
(ji)

Ansonsten ist die Aussprache russischer und ukrainischer Buchstaben nahezu gleich. Es sollte jedoch beachtet werden, dass alle Buchstaben in der ukrainischen Sprache immer so gelesen werden, wie sie geschrieben werden. Der unbetonte Vokal o wird deutlich ausgesprochen, das heißt, o sollte immer wie o klingen, aber nicht wie a. Gleiches gilt für den Buchstaben g. Er wird im Gegensatz zur russischen Sprache auch am Ende von Adjektiven im Genitiv immer als g (h) gelesen.

Jetzt lasst uns üben. Sprechen Sie den ukrainischen Buchstaben g aus. Wir sprechen ihn so aus, wie g in südrussischen Dialekten leise klingt, leicht in Richtung des Lautes x, oder wie g in den Wörtern aga (aha), oh (oho) klingt. Sagen Sie diese beiden Wörter und wiederholen Sie sie. Haben Sie den Klang der ukrainischen Stadt gespürt? Wunderbar. Versuchen Sie nun, Wörter mit dem Buchstaben g auszusprechen, aber sprechen Sie diesen Buchstaben auf Ukrainisch aus. Ich liebe diesen sanften Klang voller Schönheit des ukrainischen Landes. Lass es dein Sound sein. Liebe es als etwas, das dir am nächsten ist. Üben Sie den ganzen Tag in Ihrer Familie, es auszusprechen. Lass sie ihn auch lieben.

Hast du bereits mit dem Training begonnen? Großartig! Und wenn Sie alle Buchstaben klar und deutlich entsprechend ihrer Schreibweise aussprechen, d. rosiyskoho) und leise, dann sprichst du schon mit ukrainischem Akzent. Versuchen Sie, ganze Sätze auf diese Weise auszusprechen.

Wunderbar! Ihre Aussprache ist nahezu ideal. Machen Sie Ihr E etwas weicher. Erinnern Sie sich, wie es auf Ukrainisch geschrieben ist? Natürlich e. ​​Versuchen Sie nun, den ukrainischen Buchstaben i (entspricht in etwa dem russischen ы) leiser und mit einer höheren Klangfarbe auszusprechen, d. h. er sollte im Gegensatz zum russischen ы etwas näher am russischen Buchstaben i (ukrainisch) klingen ich). Können Sie sich vorstellen, wie Ukrainisch und klingt (entsprechend dem Russischen ы)? Dann lasst uns gemeinsam diesen schönen Klang erzeugen. So ist es richtig! Etwas weicher und höher im Timbre als das russische ы. Ja, ja, ein bisschen näher am Russischen und... Gut gemacht! Aber wenn man mit Ukrainisch nichts anfangen kann und es einfach wie Russisch ы ausspricht, wird man sich nicht viel irren. Lesen Sie nun die ukrainischen Wörter: Grits (Hryts), Hryvnia (Hryvnya), Gory (Hory), Hands (Hände), Poky (Poky).

Versuchen Sie nun, sich in den schönsten ukrainischen Klang zu verlieben, der mit dem Buchstaben ї bezeichnet wird. Es ist leicht auszusprechen. Kombinieren Sie zwei Laute: Laut (th) und Laut (i). Es wird sich als (yi) oder (ji) herausstellen. Ist es wirklich einfach? Mehrmals wiederholen. Sprechen wir diesen Laut in Worten aus:

Ukraine (Ukraine), Kiew (Kyyiv), її (yiii), їzhak (yizhak), їsti (yists).

Wie geht es deinem Ukrainisch und? Weich? Und G? Haben Sie vergessen, dass wir g wie im Wort aha aussprechen? Großartig! Sie haben den Buchstaben ї ohne Schwierigkeiten gelernt. Sprechen Sie im Wort Kiew am Ende nicht f wie in der russischen Version, sondern v wie geschrieben aus. Sprechen Sie dieses v am Ende eines Wortes etwas näher am y-Laut aus, etwas zwischen v und u. Am Ende eines Wortes klingt es immer so:

Pishov (pishoў), znayshov (znayshоў), robiv (robyў), bachiv (bachyў).

Üben Sie ständig die Aussprache aller oben genannten und aller anderen Wörter, vielleicht sogar Russisch, aber sprechen Sie sie auf Ukrainisch aus.

Als Hausaufgabe empfehlen wir Ihnen, ein Gedicht des berühmten ukrainischen Dichters Alexander Oles über die leidende ukrainische Sprache zu lesen und auswendig zu lernen, das auf jeden Fall schon laut klingen wird, außerdem möchten wir Ihnen das vorstellen Gedicht unseres großen Kobzar Taras Grigorjewitsch Schewtschenko „Gebot.“ Sie beherrschen bereits das ukrainische Alphabet! Viel Glück!

Wie lange haben wir auf das Wort unseres Willens gewartet,

Ich Achse ist zurück, Salzlake.

Brink - unsere Sprache singt,

Ich verzaubere, ruhig und betrunken.

Wir haben so lange auf dich gewartet... Rufe den Leuten zu,

Welche Art von Sprache hat er für uns gespeichert?

Ich bin in solch schreckliche Schwierigkeiten geraten,

Wenn Sie keinen Moment stehen können.

(O. Oles)

GEBOT

Wenn ich sterbe, dann ruf mich an

Zu meinem Grab

Mittlere Steppe breit

In der Ukraine, Liebes,

Shcheb Reh Weitfeld,

Ich Dnipro, ich steile

Es war sichtbar, es war kaum sichtbar,

Yak ist ein brüllender Yak.

Wie ich es aus der Ukraine getragen habe

Am blauen Meer

Ich stehle Blut... Ich werde weggehen

Ich tue, ich brenne –

Ich werde alles zurücklassen, ich werde Pauline verlassen

Bis Gott selbst

Betet... bis dahin

Ich kenne Gott nicht.

Sag Hallo und steh auf

Zerreißen Sie Kaydani

Ich bin das böse Blut des Feindes

Streuen Sie den Willen.

Ich bin der Größte auf dieser Welt,

In dieser Welt frei, neu,

Vergessen Sie nicht, sich daran zu erinnern

Unzerbrechlich mit einem leisen Wort.

Wurzeln der ukrainischen Sprache.

Über die ukrainische Sprache.

In seiner Struktur ist das Ukrainische der russischen Sprache am nächsten als jeder anderen slawischen Sprache. Dies war eine historische Folge sowohl des langen Aufenthalts der Ukraine unter dem politischen Einfluss Russlands als auch der ständigen Handels- und Migrationsbeziehungen zwischen den beiden Völkern.

Viele Linguisten sind sich einig, dass man die andere lernen kann, wenn man eine dieser Sprachen beherrscht, ein paar Monate Zeit hat und eine gute Ausbildung absolviert.

Studium der ukrainischen Sprache.

Ukrainisch: Erraten Sie das Wort.

—

: , . , .

—

, : , . , . : .

Wie lernt man schnell die richtige ukrainische Sprache?

Schnellstart: Spielen

Wurzeln der ukrainischen Sprache.

Slawische Sprachen werden von Linguisten normalerweise entsprechend ihrer Geographie in drei Gruppen eingeteilt – westliche, südliche und östliche. Trotz der Tatsache, dass alle diese Gruppen eine gemeinsame ethnische Basis haben und viele Gemeinsamkeiten aufweisen, gibt es gewisse Unterschiede, die jedoch klar definiert werden können. Es ist auch zu beachten, dass die von den Gesprächspartnern gesprochenen Sprachen unterschiedlichen Gruppen angehören können, ihre Besitzer sich jedoch im Allgemeinen ohne Übersetzung verstehen. Und wenn Sie bereits eine slawische Sprache beherrschen, wird es Ihnen außerdem sehr leicht fallen, eine weitere zu lernen und polyglott zu werden. Deshalb ist das Erlernen der Ukrainischen Sprache für diejenigen wichtig, die anschließend eine weitere Sprache aus der Familie der ostslawischen Sprachen lernen möchten, beispielsweise Russisch oder Weißrussisch.

Über die ukrainische Sprache.

Derzeit sprechen etwa 51 Millionen Menschen Ukrainisch, 90 Prozent davon leben hauptsächlich in der Ukraine. Die restlichen 10 Prozent sind ukrainische Diasporas, die weltweit in Ländern wie Argentinien, Weißrussland, Brasilien, Kanada, Ungarn, Lettland, Polen, Rumänien, Russland und den Vereinigten Staaten leben.

In seiner Struktur ist das Ukrainische der russischen Sprache am nächsten als jeder anderen slawischen Sprache. Dies war eine historische Folge sowohl des langen Aufenthalts der Ukraine unter dem politischen Einfluss Russlands als auch der ständigen Handels- und Migrationsbeziehungen zwischen den beiden Völkern. Viele Linguisten sind sich einig, dass man die andere lernen kann, wenn man eine dieser Sprachen beherrscht, ein paar Monate Zeit hat und eine gute Ausbildung absolviert.

Studium der ukrainischen Sprache.

Wenn Sie sich entscheiden, Ukrainisch auf eigene Faust bequem von zu Hause aus zu lernen und nicht an organisierten „Ukrainisch lernen“-Kursen oder Ähnlichem teilzunehmen, stehen Ihnen mehrere Lernmethoden zur Verfügung. Das Internet ist fest in unserem Leben verankert und im virtuellen Raum kann man alles finden. Dazu gehören kostenlose Online-Ukrainisch-Lektionen, von denen einige für Sie tatsächlich nützlich sein können, während andere sich möglicherweise als Zeitverschwendung erweisen. Beginnen Sie daher nicht mit dem Kurs, ohne sich zu vergewissern, dass dies das ist, was Sie wirklich brauchen. Es ist besser, sich gründlich in den Foren und Diskussionen zu diesem Thema zu „wühlen“.

Die zweite Möglichkeit können unaufdringliche Spiele mit dem Wörterbuch sein. Dies ist eine gute Methode für Anfänger, die noch nicht über einen ersten Wortschatz verfügen, und bietet die Grundlage für eine gewisse Erweiterung des Wortschatzes in der Zukunft. Mit solchen Spielen fällt es Ihnen viel leichter, sich Wörter zu merken, einige von ihnen vermitteln Ihnen einige Schreib- und sogar Aussprachefähigkeiten. Auf diese Weise können Sie „zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen“.

Artikel über Ukrainisch in anderen Sprachen

LektionenWelche Sprache lernst du?Welche Sprache sprichst du?

—

: , . , .

—

, : , . , . : .

Neun Gründe für (Sie), Ukrainisch zu lernen

Indoiranische Sprachen

Litauisch und andere baltische Sprachen

Andere Sprachen der indogermanischen Familie

Finnisch, Ungarisch und andere Sprachen der uralischen Familie

Georgisch, Tschetschenisch und andere kaukasische Sprachen

Hebräisch, Arabisch und andere semitisch-hamitische Sprachen

Türkisch, Kasachisch und andere Sprachen der Altai-Familie

Chinesisch-tibetische Sprachen

Japanisch, Ryukyuan und Koreanisch

Indische Sprachen

Andere natürliche Sprachen

Hebräische Sprachen verschiedener Familien

Konstruierte Sprachen

Juristische Literatur auf Ukrainisch
Texte ukrainischer Lieder
Ukrainisches Schlaflied „Oh, Walking Dream“
Radiosender auf Ukrainisch
Sammlung von Aufsätzen zur ukrainischen Sprache, Spiele, Quizze über die Ukraine, „Galgen“-Spiel auf Ukrainisch, Ukrainisches Zungenbrecherforum für Studenten der ukrainischen Sprache
Forum von Übersetzern aus dem Ukrainischen und ins Ukrainische. Ukrainischer Sprachhumor
virtuelle ukrainische Tastatur

Seit dem Euromaidan ist die Verwendung der ukrainischen Sprache in der Kommunikation zwischen Bürgern der Ukraine zu einem Trend und einem Zeichen des Patriotismus geworden.

„Eine Sprache verschwindet nicht, weil andere sie nicht lernen, sondern weil diejenigen, die sie kennen, sie nicht sprechen.“– diese Worte des spanischen Politikers Jose Maria Artze verbreiteten sich in den sozialen Netzwerken als Aufruf zur Kommunikation in ihrer Muttersprache. Ukrainisch zu sprechen ist für viele gewissenhafte Bürger nicht nur eine Modeerscheinung, sondern eine Notwendigkeit geworden. Für die Mehrheit stellten jedoch psychische Barrieren und Ängste ein Hindernis dar. Hier finden Sie einige Tipps, wie Sie in einer russischsprachigen Umgebung anfangen können, Ukrainisch zu sprechen, und vor allem, wie Sie richtig sprechen.

Diese Tipps sind universell und können Ihnen helfen, jede Fremdsprache zu beherrschen.

1 . Befreien Sie sich von Ihren Ängsten

Die meisten Ukrainer, die zögerten, in der Kommunikation auf ihre Muttersprache umzusteigen, finden die gleichen Ausreden. Aber das sind alles Mythen, die leicht zu entlarven sind.

- „Ich spreche nicht gut Ukrainisch und ich möchte es nicht verderben.“ Kein einziges Land der Welt hat eine literarische Version seiner Muttersprache. Selbst Bewohner der Westukraine sprechen kein reines Ukrainisch.

- „Ich spreche seit meiner Kindheit Russisch, meine Familie ist russischsprachig.“ Stellen Sie sich vor, Sie würden mit der gleichen Überzeugung versuchen, beispielsweise in den USA zu leben. Würden Sie weiterhin Russisch sprechen?

- „Es ist eine tote Sprache, niemand in meiner Stadt spricht Ukrainisch.“ Nun, Sie haben die Chance, ein Pionier zu werden und ein gutes Beispiel für den Rest Ihrer Landsleute zu sein.

2. Schaffen Sie eine ukrainischsprachige Umgebung

Beginnen Sie mit der passiven Anhäufung des ukrainischen Wortschatzes. Sehen Sie sich Filme und Fernsehserien mit ukrainischer Synchronisation an, lesen Sie ukrainischsprachige Presse und hören Sie ukrainische Musik. Richten Sie Ihren Computer, Ihre Programmoberfläche und Ihre sozialen Netzwerke auf Ukrainisch ein. Wenn Sie verschiedene Websites besuchen und Zahlungen tätigen, wählen Sie in der Benutzeroberfläche die ukrainische Sprache aus.

3. Schreiben Sie auf Ukrainisch

4 . Mit Fremden sprechen

Der einfachste Weg, die psychologische Barriere zu überwinden, besteht darin, zunächst mit Fremden Ukrainisch zu sprechen: in einem Geschäft, im Transportmittel, auf der Straße. Seien Sie darauf vorbereitet, dass Ihnen Ihre Rede schrecklich vorkommen wird, aber nur Übung und Zeit werden Ihnen helfen, sich in der Sprache zu etablieren.

5 . Fangen Sie an, im Alltag zu reden

Wenn Sie zu Hause und am Arbeitsplatz beginnen, Ukrainisch zu sprechen, sollten Sie darauf vorbereitet sein, den Grund für diese Änderung zu erklären. Erzählen Sie Ihrer Familie und Ihren Freunden von Ihrer Position und bitten Sie sie, Sie bei diesem Unterfangen zu unterstützen. Denken Sie daran, dass russischsprachige Ukrainer Sie perfekt verstehen, auch wenn sie Sie auf Russisch ansprechen. Die Praxis hat gezeigt, dass sogar gebürtige Russen Ukrainisch verstehen, wenn sie langsam gesprochen werden. Seien Sie darauf vorbereitet, zu spüren, wie schwierig es ist, einen solchen Dialog aufrechtzuerhalten, da die Leute während eines Gesprächs automatisch die Worte des anderen verwenden. Wir müssen lernen, unsere Wachsamkeit nicht zu verlieren. Es ist besser, langsamer, aber auf Ukrainisch zu sprechen.

6. Finden Sie erfahrene Gesprächspartner

Es ist wichtig, nicht nur zu sprechen, sondern richtig zu sprechen. Dafür ist es wichtig, einen Gesprächspartner zu haben, der für Sie zum Vorbild wird. Wenn Sie seiner Sprache zuhören, wird es Ihnen leichter fallen, auf Ukrainisch zu antworten. Scheuen Sie sich nicht davor, Fehler zu machen und unbekannte Wörter zu fragen. Auf diese Weise erweitern Sie schnell Ihren Wortschatz.

7. Sei geduldig

Um auf Ukrainisch nicht nur fließend zu sprechen, sondern auch zu denken, benötigen Sie etwa ein Jahr. In dieser Zeit brauchen Sie jedoch Pausen. Scheuen Sie sich nicht, sich eine Woche oder einen Monat frei zu nehmen und es später noch einmal zu versuchen.

8 . Kostenlose Ukrainisch-Sprachkurse

Wer die Sprache nicht alleine beherrscht, sollte sich für kostenlose Ukrainisch-Sprachkurse anmelden, die in vielen Städten der Ukraine angeboten werden. Hier finden Sie auf jeden Fall Gleichgesinnte und ständige ukrainische Kommunikation!