imigrația germană. „Germanii ruși”

Fiecare națiune este caracterizată de caracteristici specifice de caracter, comportament și viziune asupra lumii. Aici intervine conceptul de „mentalitate”. Ce este?

Germanii sunt un popor deosebit

Mentalitatea este un concept destul de nou. Dacă, atunci când caracterizam o persoană individuală, vorbim despre caracterul său, atunci când caracterizam un întreg popor, este potrivit să folosim cuvântul „mentalitate”. Deci, mentalitatea este un set de idei generalizate și răspândite despre proprietățile psihologice ale unei naționalități. Mentalitatea germană este o manifestare a identităţii naţionale şi Caracteristici oameni.

Cine se numește nemți?

Germanii se numesc Deutsche. Ei reprezintă națiunea titulară a Germaniei. Poporul german aparține subgrupului german de vest al popoarelor germanice din familia de limbi indo-europene.

Germanii vorbesc germana. Ea distinge două subgrupuri de dialecte, ale căror nume provin din distribuția lor între locuitorii de-a lungul râurilor. Populația din sudul Germaniei aparține dialectului german înalt, în timp ce locuitorii din partea de nord a țării vorbesc dialectul german joasă. Pe lângă aceste soiuri principale, există 10 dialecte suplimentare și 53 de dialecte locale.

Există 148 de milioane de oameni vorbitori de germană în Europa. Dintre aceștia, 134 de milioane de oameni se autointitulează germani. Restul populației vorbitoare de germană a fost distribuită în felul următor: 7,4 milioane sunt austrieci (90% din toți rezidenții Austriei); 4,6 milioane sunt elvețieni (63,6% din populația elvețiană); 285 mii - luxemburghezi; 70 de mii sunt belgieni și 23,3 mii sunt liechtensteineni.

Majoritatea germanilor trăiesc în Germania, aproximativ 75 de milioane. Ei constituie majoritatea națională pe toate ținuturile țării. Credințele religioase tradiționale sunt catolicismul (în principal în nordul țării) și luteranismul (obișnuit în statele din sudul Germaniei).

Trăsături ale mentalității germane

Principala caracteristică a mentalității germane este pedanteria. Dorința lor de a stabili și menține ordinea este fascinantă. Pedanteria este sursa multor avantaje naționale ale germanilor. Primul lucru care atrage atenția unui oaspete din altă țară este minuțiozitatea drumurilor, viața de zi cu zi și serviciul. Raționalitatea este combinată cu caracterul practic și comoditatea. Gândul apare involuntar: așa ar trebui să trăiască o persoană civilizată.

Găsirea unei explicații raționale pentru fiecare eveniment este scopul fiecărui german care se respectă. În orice situație, chiar și una absurdă, există întotdeauna descriere pas cu pas ce se întâmplă. Mentalitatea germană nu permite să fie ignorate cele mai mici nuanțe ale fezabilității fiecărei activități. A face asta „cu ochiul” este sub demnitatea unui german adevărat. De aici și evaluarea ridicată a produselor, manifestată în celebra expresie „calitate germană”.

Onestitatea și simțul onoarei sunt trăsăturile care caracterizează mentalitatea poporului german. Copiii mici sunt învățați să realizeze totul ei înșiși; nimeni nu primește nimic gratuit. Prin urmare, înșelăciunea nu este obișnuită în școli, iar în magazine se obișnuiește să plătească toate achizițiile (chiar dacă casieria greșește la calcule sau nu observă marfa). Germanii se simt vinovați pentru activitățile lui Hitler, motiv pentru care în deceniile postbelice nici un băiat din țară nu a fost numit după el, Adolf.

Economie este o altă modalitate prin care se manifestă caracterul și mentalitatea germană. Înainte de a face o achiziție, un german adevărat va compara prețurile pentru bunuri din diferite magazine și va găsi pe cel mai mic. Cinele de afaceri sau prânzurile cu parteneri germani pot deruta reprezentanții altor națiuni, deoarece aceștia vor trebui să plătească singuri pentru bucate. Germanilor nu le place risipirea excesivă. Sunt foarte economisitori.

O caracteristică a mentalității germane este curățenia uimitoare. Curatenie in orice, de la igiena personala pana la locul de resedinta. Miros neplăcut de la un angajat sau palmele umede și transpirate pot servi drept motiv valid pentru a părăsi locul de muncă. A arunca gunoiul pe geamul unei mașini sau a arunca un sac de gunoi lângă un coș de gunoi este o prostie pentru un neamț.

Punctualitatea germană este o trăsătură pur națională. Nemții sunt foarte sensibili la timpul lor, așa că nu le place când trebuie să-l piardă. Sunt supărați pe cei care întârzie la o întâlnire, dar îi tratează și pe cei care ajung devreme. Tot timpul unui german este planificat până la minut. Chiar și pentru a se întâlni cu un prieten, va trebui să se uite la programul lor și să găsească o fereastră.

Germanii sunt un popor foarte specific. Dacă te invită la ceai, să știi că nu va fi altceva decât ceai. În general, germanii invită foarte rar oaspeții acasă. Dacă ați primit o astfel de invitație, acesta este un semn de mare respect. Când vine în vizită, îi dăruiește gazdei flori și copiilor dulciuri.

germani și tradiții populare

Mentalitatea germană se manifestă prin respectarea tradițiilor populare și respectarea strictă a acestora. Există foarte multe astfel de norme care trec din secol în secol. Adevărat, ele nu sunt fundamental de natură națională, ci răspândite pe o anumită zonă. Astfel, Germania urbanizată a păstrat urme ale amenajării rurale chiar și ale marilor orașe. În centrul așezării se află o piață cu o biserică, clădiri publice si scoala. Cartierele rezidențiale iradiază din piață.

Îmbrăcămintea populară pe nemți apare în fiecare localitate cu propriile culori și decorul costumului, dar croiala este aceeași. Bărbații poartă pantaloni strâmți, ciorapi și pantofi cu catarame. O cămașă de culoare deschisă, o vestă și un caftan cu mâneci lungi, cu buzunare imense, completează aspectul. Femeile poartă o bluză albă cu mâneci, un corset întunecat cu dantelă, cu un decolteu adânc și o fustă lată, încrețită, cu un șorț luminos deasupra.

Bucătăria națională germană constă în preparate din carne de porc (crnați și cârnați) și bere. Mâncare festivă - cap de porc cu varză înăbușită, gâscă sau crap la cuptor. Băuturile includ ceai și cafea cu smântână. Desertul este format din turtă dulce și fursecuri cu dulceață.

Cum se salută germanii

Regula de a se saluta unul pe altul cu o strângere de mână puternică, care a venit din timpuri imemoriale, a fost păstrată de germani până în zilele noastre. Diferența de gen nu contează: femeile germane fac la fel ca Când își iau rămas bun, germanii își dau din nou mâna.

La locul de muncă, angajații folosesc „Tu” și strict după nume. Și pe lângă sfera de afaceri, adresarea oamenilor ca „tu” este obișnuită printre germani. Vârsta sau statutul social nu contează. Prin urmare, dacă lucrați cu un partener german, fiți pregătit să vi se adreseze „domnul Ivanov”. Dacă prietenul tău german este cu 20 de ani mai tânăr decât tine, el ți se va adresa în continuare ca „tu”.

Pasiune pentru călătorii

Dorința de a călători și a explora ținuturi noi este locul unde se manifestă și mentalitatea germană. Le place să viziteze colțurile exotice ale țărilor îndepărtate. Dar vizitarea SUA sau Marea Britanie dezvoltate nu atrage germani. Pe lângă faptul că aici este imposibil să obții impresii fără precedent, o călătorie în aceste țări este destul de costisitoare pentru portofelul familiei.

Angajamentul față de educație

Germanii sunt foarte sensibili la cultură națională. De aceea, se obișnuiește să-și demonstreze educația în comunicare. O persoană bine citită poate să-și arate cunoștințele despre istoria germană și să arate conștientizare în alte domenii ale vieții. Germanii sunt mândri de cultura lor și se simt conectați la ea.

nemți și umor

Umorul este, din punctul de vedere al germanului mediu, o chestiune extrem de serioasă. Stilul german de umor este satira grosieră sau duhurile caustice. Când traduceți glume germane, nu este posibil să transmiteți toată culoarea lor, deoarece umorul depinde de situația specifică.

Nu se obișnuiește să glumiți la locul de muncă, mai ales în relația cu superiorii. Glumele îndreptate către străini sunt condamnate. Glumele s-au răspândit în detrimentul est-germanilor după reunificarea Germaniei. Cele mai obișnuite glume ridiculizează nepăsarea bavarezilor și trădarea sașilor, lipsa de inteligență a frisonilor de Est și iuteala berlinezilor. Şvabii sunt jigniţi de glumele despre cumpătarea lor, deoarece nu văd nimic condamnabil în ea.

Reflectarea mentalității în viața de zi cu zi

Cultura germană și mentalitatea germană se reflectă în procesele zilnice. Pentru un străin acest lucru pare neobișnuit, pentru nemți este norma. Nu există magazine deschise 24 de ore pe zi în Germania. În zilele lucrătoare se închid la 20:00, sâmbătă la 16:00, iar duminica nu se deschid.

Germanii nu au obiceiul să meargă la cumpărături; își economisesc timp și bani. Cheltuirea banilor pe haine este cea mai nedorită cheltuială. femei germane forțat să limiteze cheltuielile pentru cosmetice și ținute. Dar puțini oameni le pasă de asta. În Germania nu se străduiesc să îndeplinească niciun standard acceptat, așa că fiecare se îmbracă așa cum își dorește. Principalul lucru este confortul. Nimeni nu acordă atenție hainelor neobișnuite și nu judecă pe nimeni.

Copiii primesc bani de buzunar din prima copilărie și învață să-și satisfacă dorințele cu ei. La vârsta de paisprezece ani, un copil intră la maturitate. Acest lucru se manifestă în încercările de a-și găsi locul în lume și de a te baza doar pe tine însuți. Germanii în vârstă nu caută să înlocuiască părinții pentru copii devenind bone pentru nepoții lor, ci își trăiesc propriile vieți. Ei petrec mult timp călătorind. La bătrânețe, fiecare se bazează pe ei înșiși, încercând să nu-și împovărească copiii cu grijă de ei înșiși. Mulți bătrâni ajung să trăiască în case de bătrâni.

ruși și germani

Este general acceptat că mentalitatea germanilor și rușilor este total opusă. Proverbul „Ceea ce este bun pentru un rus este ca moartea pentru un german” confirmă acest lucru. Dar aceste două popoare au trăsături comune de caracter național: smerenia înaintea sorții și ascultarea.

Discursul german în această familie a încetat să se mai audă cu mult timp în urmă. Tatăl lui Lyudmila și părinții săi au suferit soarta aproape tuturor germanilor ruși - în 1941 au fost deportați în Kazahstan. Întoarcerea în patria sa istorică era visul său de multă vreme. Acum, că toată lumea este adunată, ridică un toast pentru reuniunea de familie.

În ultimul sfert de secol, peste două milioane și jumătate de germani ruși și rudele lor s-au mutat în Germania. Vârful a avut loc la începutul anilor 90, când peste 400 de mii de imigranți au ajuns în Germania. După reglementări mai stricte în 2005 și introducerea unui test de limba germană, afluxul a scăzut brusc. Cei mai puțini etnici germani s-au mutat în Germania în 2012 - doar aproximativ 1.800 de persoane.

Familiile au fost separate

În 2013, la inițiativa grupului de lucru al Bundestag-ului privind migranții, au fost aduse modificări Legii expulzaților și refugiaților. Unul dintre inițiatorii acestui lucru a fost deputatul din cadrul fracțiunii CDU/CSU Klaus Bramig. „În ultimii ani, ne-au contactat mulți cetățeni care au avut mari dificultăți să se reîntâlnească cu rudele apropiate care locuiesc în țările CSI. În esență, au fost separați unul de celălalt”. explică Bramig.

Pentru a rezolva această problemă, legiuitorii au decis să simplifice procedura de chemare a migranților întârziați în Germania și, în unele cazuri, să atenueze cerințele pentru nivelul de cunoaștere a limbii germane. Drept urmare, în 2014, numărul etnicilor germani sosiți în Germania a crescut brusc, ajungând la 5.700 de persoane. Politicienii prevăd că această tendință va continua.

Majoritatea imigranților vin în Germania din Rusia. Deputatul Bundestag Klaus Bramig conectează acest lucru, în primul rând, cu faptul că în Rusia există cel mai mare număr de etnici germani care trăiesc în afara Republicii Federale Germania. Al doilea motiv, crede politicianul, este criza economică din Rusia. „Germania continuă să fie o țară atractivă și stabilă pentru mulți germani ruși. Noi, la rândul nostru, suntem pregătiți să facem tot ce este necesar pentru a ajuta persoanele strămutate să se integreze în societatea noastră.” explică Bramig.

Baie comună, o bucătărie pentru întregul etaj

După ce s-au mutat în Germania, coloniștii târzii ajung mai întâi în tabăra centrală Friedland, situată lângă Göttingen. Aici Lyudmila Komova și copiii ei au primit pașapoarte germane. La sosirea la Berlin, au primit un loc într-un cămin pentru migranți și refugiați, care se află în districtul Marienfeld.

Baie comuna, o bucatarie pe tot etajul, dotari minime. Pentru două persoane - o cameră cu o suprafață de 13 metri pătrați. Femeia de 45 de ani nu se ascunde: a plecat la Berlin de dragul copiilor săi, în speranța lor. viață mai bună. În regiunea Kaliningrad, Lyudmila a lucrat la o grădiniță. Salariu - 6 mii de ruble. Dar un nou început nu este ușor. Totul trebuie să înceapă de la zero: să trăiești din beneficii sociale, să-ți cauți un loc de muncă și să te confrunți cu disconfort psihologic din cauza cunoașterii slabe a limbii germane.

„Desigur, nu ne-am gândit că vom sta atât de mult în pensiune. S-a dovedit că este foarte greu să găsești un apartament în Berlin, pentru că banii care ne sunt alocați nu sunt suficienți pentru zona la care avem dreptul.”– spune Komova.

Prin școală până la integrare

Pe lângă rezolvarea problemelor cotidiene și birocratice, este necesar să se ocupe de problemele copiilor. Fiul cel mare, Matvey, în vârstă de 23 de ani, a venit cu soția sa și visează să studieze pentru a deveni biogeograf. Nikita, în vârstă de 16 ani, nu a fost acceptat la școală din cauza vârstei sale. Acum se gândește la o carieră sportivă și un serviciu în Bundeswehr. Dar mai întâi, principalul lucru este să înveți limba germană. Pentru a realiza acest lucru, Komov participă la cursuri de integrare în fiecare zi.

După adaptarea la clasa de integrare, fiica Varvara, în vârstă de 11 ani, a fost transferată la o clasă obișnuită de germană. O elevă de clasa a cincea se îngrijorează că va rămâne în urma colegilor săi germani: „Nu știu cum se vor trata cu mine pentru că încă nu vorbesc bine germana. Probabil că vor râde”.

Însă profesoara Martina Teschke, prezentându-o colegilor de clasă, o încurajează: „Vă vom ajuta cu toții împreună. Nu-ți fie frică”. La început, un profesor separat o va preda suplimentar pe Varvara în timpul lecțiilor. Iar la pauză ea, împreună cu alți copii, se joacă deja la prinderea din urmă.

Elena Fisher este un model de urmat

Experiența arată că procesul de integrare este mai ușor pentru copii decât pentru părinți. La urma urmei, când ajung la școală, sunt complet cufundați în cultura și mediul german. Această opinie este împărtășită de Klaus Bramig: „Copiii germanilor ruși sunt foarte motivați. În circumscripția mea, copiii din Rusia și Kazahstan sunt cei care învață cel mai bine.”

Este mult mai dificil pentru adulți să se integreze. Dar Lyudmila Komova nu se teme de primele dificultăți. Ea speră, în timp, să-și rezolve problemele cu locuința și să obțină un loc de muncă într-un ruso-german grădiniţă. Când toată lumea se culcă, Lyudmila se așează cu manualele ei și învață germana.

În momentele dificile, ea își pune copiii drept exemplu pe vedeta pop, regina hitului, Elena Fischer, originară din Krasnoyarsk, care s-a mutat împreună cu părinții în Germania la vârsta de cinci ani la sfârșitul anilor 80. „În Germania există mai multe șanse pentru o viață normală. Și există mai multe oportunități pentru copii de a-și realiza potențialul.Principal— Să nu renunțe» , — Lyudmila Komova este convinsă.

Așa-numitele așezări germane, dintre care cele mai mari și mai faimoase au fost la Moscova.

În secolul al XVIII-lea, s-a practicat pe scară largă invitarea în Rusia a oamenilor de știință și artiști străini, iar unii dintre ei erau germani. Petru cel Mare, sub care a început procesul de europenizare a Rusiei, a atras mulți germani în cercul său. De asemenea, adepții săi le-au încredințat germanilor funcții de răspundere în diplomație, guvernare și armată. Este suficient doar să aruncăm o privire mai atentă la numele unor persoane marcante din acea vreme pentru a fi convins că germanii au participat decisiv în toate sferele vieții publice din Rusia. Descendenții acestor oameni s-au stabilit adesea în Rusia, într-un număr semnificativ de cazuri păstrând ca limbă principală limba germană, identitatea națională germană, apartenența la Biserica Luterană sau Catolica, precum și reședința compactă. Chiar și ea însăși dinastie domnitoare Romanov, începând cu căsătoria părinților lui Petru al III-lea - Tsarevna Anna Petrovna și Ducele de Holstein-Gottorp Karl Friedrich, s-au amestecat activ cu dinastiile conducătoare germane, ca urmare, mulți conducători ruși au avut o mare parte din „sângele german”. , iar unii, din cauza diverselor circumstanțe dinastice, chiar s-au născut în Germania.

În secolul al XVIII-lea, la invitația Ecaterinei a II-a (manifest din 4 decembrie 1762), strămutarea țăranilor germani (așa-numita coloniști) către pământurile libere ale regiunii Volga și mai târziu a regiunii nordice a Mării Negre - multe dintre aceste familii de țărani au rămas în locurile reședinței lor compacte inițiale timp de mai bine de un secol și jumătate, păstrând limba germană (într-o formă conservată comparativ cu la limba germană a Germaniei), credință (de obicei luterană, catolică) și elemente de mentalitate națională.

Cea mai mare parte a populației germane actuale din Rusia și țările CSI este formată în principal din descendenții țăranilor germani. Istoria formării lor acoperă perioada cuprinsă între secolele al XVIII-lea și al XX-lea. Principalele locuri de așezare au fost regiunea Volga mijlocie și inferioară, regiunea nordică a Mării Negre, Transcaucazia, Volyn (nord-vestul Ucrainei), de la sfârșitul secolului al XIX-lea. - Caucazul de Nord și Siberia. Datorită neunității lor teritoriale și a diferitelor trăsături ale dezvoltării istorice și etnice, printre germanii ruși s-au format o serie de grupuri etnice (locale) - germani Volyn, germani ucraineni (imigranți din regiunea Mării Negre, împărțindu-se adesea pe liniile confesionale în luterani și catolici), germani Volyn, germani basarabeni, germani caucaziani (sau șvabi, după locul lor de reședință în sudul Germaniei - Suvabia) și menoniți (o comunitate etno-confesională deosebită). Reprezentanții diferitelor grupuri etnice ale populației germane au avut și au păstrat o lungă perioadă de timp particularități în limbă, cultură, religie și mod de viață - își vorbeau propriile dialecte, adesea semnificativ diferite, popularul celebru și ceremonii religioaseși sărbători - Crăciun, Paște, Treime, Sărbătoarea Recoltei, Sărbătoarea măcelului etc.

Punctul de plecare pentru migrația populației germane prin Rusia l-au fost și ținuturile baltice care i-au fost în cele din urmă anexate în secolul al XVIII-lea, în special Estlanda și Livonia. În plus, un număr mare de germani s-au mutat la Volyn din Polonia în secolul al XIX-lea. În fine, în s. Diaspora germană din URSS a fost completată cu un număr de comuniști germani care s-au mutat în singurul stat socialist din lume.

Din anii 1870 imigrația germanilor în Rusia se oprește practic (mai ales în legătură cu eliminarea prestațiilor pentru coloniști pentru serviciul militar și răcirea relațiilor ruso-germane). Mai mult, un număr mare de germani ruși încep să emigreze din Rusia și nu în Germania, ci mai ales în SUA. În total, până la 200 de mii de etnici germani s-au mutat din Rusia în Statele Unite înainte de 1914. Ele au constituit unul dintre cele mai mari fluxuri de emigrare rusă pre-revoluționară.

În 1924, Congresul Sovietelor a adoptat Constituția republicii autonome.

Deja în primul deceniu, dezvoltarea industriei și a mecanizării agricole a început la o scară fără precedent în Republica Volga. În ceea ce privește ritmul de introducere a metodelor moderne de producție, germanii din Republica Volga au ocupat un loc de frunte în URSS. Randamentul câmpurilor a crescut de la an la an.

Împreună cu creșterea economică și schimbările în structură economie nationala Republica a început și o ascensiune culturală. Republica Germanilor din Volga, pe care publicațiile oficiale le numesc adesea „a lui Stalin gradina inflorita", a fost prima republică sovietică care a eliminat analfabetismul. Erau 11 școli tehnice, 5 instituții de învățământ superior, 3 facultăți muncitorești, 20 de Case de Cultură, și erau Teatrele Naționale și de Copii Germane. Peste douăzeci de ziare locale și cinci regionale. au fost publicate în republică.Numai în perioada cuprinsă între 1933 şi 1935 au fost publicate 555 de titluri de cărţi germane, cu un total de circa trei milioane de exemplare.

Republica avea toate semnele unei educații naționale (două treimi din locuitori erau germani); era un centru în care erau pregătiți specialiști pentru grupurile naționale germane din alte regiuni ale URSS. Peste tot în Uniunea Sovietică, unde existau așezări germane închise, le-au fost recunoscute drepturile de autonomie culturală și administrativă (predarea în școli în limba germană, germană în guvern și în procedurile judiciare).

Munca grea și realizările germanilor ruși au fost în general recunoscute și menționate cu laude. Nu au fost probleme legate de buna vecinătate cu alte grupuri naționale.

Pe măsură ce relațiile dintre URSS și Germania s-au înrăutățit, s-a înrăutățit și atitudinea față de germanii sovietici. În 1935-1936 peste zece mii de germani au fost evacuați din zona de frontieră din Ucraina în Kazahstan. În 1937-1938 NKVD a efectuat așa-numita „operațiune germană”. Conform ordinului comisarul poporului Afacerile interne ale URSS din 25 iulie 1937, toți germanii care lucrau la întreprinderile din industria de apărare (sau care aveau ateliere de apărare) urmau să fie arestați. Pe 30 iulie au început arestările și concedierile, iar în toamna anului 1937 a început o operațiune masivă. În total, 65-68 de mii de persoane au fost arestate, 55.005 au fost condamnate. CU cea mai mare putere a afectat zonele de frontieră și capitalele din jur; ASSR în sine a suferit disproporționat de slab. Conform directivei Comisarului Poporului pentru Apărare al URSS 200sh, toți germanii, inclusiv reprezentanții tuturor naționalităților care nu fac parte din Uniunea Sovietică, au fost demiși din armată (unii au fost reintegrați ulterior). La sfârşitul anilor 1930. în afara PN ASSR, toate entitățile național-teritoriale au fost închise - consiliile și raioanele naționale ale satelor germane, iar școlile care predau în limba lor maternă germană au fost transferate în rusă.

După publicarea Decretului Prezidiului Sovietului Suprem al URSS „Cu privire la relocarea germanilor care locuiesc în regiunea Volga” din 28 august, a fost efectuată o deportare totală a germanilor din Republica Autonomă Sovietică Socialistă. În acest scop, trupele NKVD au fost introduse în prealabil pe teritoriul PN ASSR (conform amintirilor rezidenților PN ASSR, la 26 august). Germanilor li s-a ordonat să se pregătească pentru relocare în termen de o săptămână și să ajungă la punctele de colectare cu o cantitate limitată din proprietatea lor. Locuitorii germani ai republicii au fost duși în zone îndepărtate din Siberia, Kazahstan și Asia Centrală. În septembrie 1941, multe persoane de naționalitate germană care trebuiau să facă serviciul militar au fost trimise din față în spate. În lunile următoare, deportările au afectat aproape întreaga populație germană care locuiește pe teritoriul Rusiei europene și Transcaucazia neocupată de Wehrmacht.

Reinstalarea germanilor a fost realizată treptat și a fost finalizată până în mai 1942. În total, până la 950 de mii de germani au fost relocați în timpul războiului.

În s. În multe orașe mari din Rusia și în locurile în care germanii ruși trăiesc compact, au fost create Centre de cultură germană, s-au format două districte naționale germane (cu centre Halbstadt în teritoriul Altai și Azovo în regiunea Omsk), cel germano-rus. Programul Neudorf-Strelna a fost implementat pentru a crea un sat de cabană germani ruși în suburbiile Sankt-Petersburgului - districtul Neudorf din Strelna, s-a format Autonomia Națională-Culturală Federală „Germanii ruși”.

La începutul anilor 90 ai secolului XX, a fost organizată „Societatea Germană din Sankt Petersburg” și a fost reluată publicarea ziarului în limba germană „St.Petrsburgishe Zeitung”. La inițiativa Consiliului Societății, în ianuarie 1998, la Cimitirul Memorial Levashovsky, ca omagiu nu numai victimelor nevinovate ale represiunii care au murit în anii experimentului comunist, ci și tuturor germanilor care au slujit cu credincioșie Rusia, un a fost ridicat monumentul „Germanilor Rusiei”. Există opinia că acesta este singurul monument al germanilor ruși de pe teritoriul Federației Ruse.

La inițiativa comună a Consulatului Germaniei, a Bisericii Evanghelice Luterane și a primăriei din Sankt Petersburg, a fost deschisă o expoziție permanentă „Germanii din Sankt Petersburg” (St. Petersburger Deutschen) în Petrikirche restaurată.

Guvernul Republicii Federale Germania s-a simțit obligat, în temeiul Constituției sale (articolul 116), să acționeze pentru germanii ruși. Bundestag-ul german a cerut în mod repetat guvernului german să pună în aplicare articolul 116, dar liderii Republicii Federale Germania au avut mâinile legate deoarece guvernul sovietic a considerat orice încercare de a ajuta germanii ruși ca o ingerință în afacerile interne ale țării. Situația s-a schimbat abia în toamna anului 1990, în legătură cu semnarea unui acord privind relațiile de bună vecinătate, parteneriatul și cooperarea dintre Germania și URSS.

Astfel, retrogradați în poziția de grup declasat la periferia societății sovietice, germanii ruși au văzut o singură ocazie de a ieși din această situație disperată - plecând în Germania, patria istorică a strămoșilor lor.

Germanii încep să se întoarcă în Rusia

Potrivit ultimelor date, mii de germani revin în Rusia în fiecare an. Guvernul rus a reacționat și la aceasta: pe 3 septembrie a fost semnat Programul de dezvoltare socio-economică și cultural-etnică a comunităților de germani ruși, care ar trebui să faciliteze întoarcerea rapidă a germanilor emigrați în zonele în care se aflau anterior așezările lor. (în regiunea Volga și Vestul Siberiei). Bugetul alocă 2,8043 miliarde de ruble pentru acesta; este conceput pentru 2008-2012. Documentul programului notează că emigrarea din țările CSI a fost dusă la „lipsa unei abordări sistematice a problemei germanilor ruși ca popor persecutat”.

„În sfârșit, cetățenii ruși au o oportunitate reală de a se întoarce. La urma urmei, Germania nu i-a acceptat în modul în care se așteptau și mulți se simt înșelați de guvern și neacceptați în societate.”

Conform Constituției Germaniei, orice persoană care este germană după naționalitate poate dobândi cetățenia germană. La 21 decembrie 1992 a fost adoptată o lege pentru eliminarea consecințelor războiului, conform căreia se stabilea statutul de „migrant întârziat”. Acesta este ceea ce au început să numească etnicii germani care „au experimentat așa-numita soartă postbelică”. Potrivit articolului 4, „pentru solicitanții din țările fostei URSS există o prezumție legitimă de suferință suferită ca urmare a consecințelor războiului”. Mai mult, compatrioții noștri nu trebuie să demonstreze că după 1992 au trăit consecințele războiului pe teritoriul Rusiei și CSI.

Reinstalarea germanilor din fosta URSS în Germania a început în 1988. La început a fost haotic, iar după ce legea privind primirea imigranților a intrat în vigoare la 1 iulie 1990, după depunerea unei cereri oficiale la Oficiul Administrativ Federal. Din 1991 până în 2006, peste două milioane de germani vorbitori de rusă s-au mutat. Conform legii reîntregirii familiei, rudele lor nu sunt obstacole. Din 1995, ei s-au mutat în principal în Germania. Acestea sunt informații de la Oficiul Federal pentru Migrație și Refugiați.

Unii imigranți se instalează pur și simplu frumos în Germania. Au locuri de muncă bune și familii prospere. Uneori averea lor le permite să cumpere vile de lux în zonele cele mai luxoase și să călătorească cele mai bune masini. Cu toate acestea, ponderea unor astfel de cazuri în numărul total este mică.

Nu sunt suficienți bani și chiar și mâncarea trebuie cumpărată dintr-un fond special pentru săraci.

Potrivit Oficiului pentru Migrație, tulburările sociale și izolarea față de mediul lor obișnuit îi obligă pe compatrioții noștri din Germania să-și creeze propriile microsocietăți, rămânând inaccesibile eforturilor asistenților sociali de a-i integra în structura socială generală germană.

În plus, imigranții au cea mai mare rată a șomajului. În companiile propriilor imigranți, unde compatrioții noștri insuflă reguli și reglementări rusești, salariile sunt mult mai mici decât cele acceptate în țară, iar drepturile lucrătorilor nu sunt respectate.

Integrare eșuată

Încă de la început, guvernul federal a luat în serios problemele persoanelor strămutate, oferindu-le locuințe, asistență socială și cursuri gratuite de limbă. Cu toate acestea, în ciuda tuturor eforturilor guvernului, majoritatea cetățenilor noștri cu pașaport german nu se grăbesc să se integreze. Își formează propriile cluburi de interese, propriile grupuri, își caută prieteni printre imigranți, se identifică cu cultura rusă și se uită la televiziunea rusă.

Diferența de mentalitate duce la izolarea coloniștilor de mai târziu. La aceasta ar trebui adăugată și ignoranța limbii.

Însăși nevoia de a integra etnicii germani în societatea germană confirmă faptul că strategia guvernului federal de a returna pretinșii germani în presupusa lor patrie a eșuat. La urma urmei, germanii noștri sunt aproape întotdeauna de origine mixtă, aproape nimeni nu știe limba, mulți chiar refuză să o învețe și au o idee foarte vagă despre cultura germană.

Problema cetățeniei este cea mai neclară din întreaga istorie a reinstalării cetățenilor fostei URSS în Germania. Toți au încă - contrar Constituției Republicii Federale Germania - cetățenia rusă. Cine și de ce le-a permis imigranților din spațiul post-sovietic să aibă două cetățenie nu se face publicitate. Avocații și politicienii preferă să nu atingă acest subiect. De ce au fost puse astfel de privilegii asupra foștilor dușmani ideologici este, de asemenea, surprinzător pentru mulți germani nativi care nu au dreptul de a primi dublă cetățenie atunci când se mută la soții lor în străinătate.

Legăturile de familie există de fapt. Dar acest lucru nu schimbă nimic în două secole de apartenență la o altă cultură - în principal rusă -, iar decalajul dintre germanii diluați etnic din fosta URSS și cetățenii Republicii Federale Germania este clar și de netrecut.

De aici lipsa de înțelegere reciprocă, împărțirea în „noi” și „ei”, nemulțumiri reciproce, stabilirea de conturi. Puțini oameni confundă imigranții târzii din țările CSI cu germani. De aceea se simt străini și rareori se găsesc într-o societate nouă și rămân în companiile lor cu sufletul, care a devenit și rămâne rusesc. Neliniștea din societatea germană îi obligă să reziste. Ea provoacă resentimente, o dorință de opoziție agresivă față de o cultură care a rămas străină și față de o țară care nu a devenit niciodată a noastră, deși nu mai puțin decât s-a mizat viața pe ea.

La Saratov, la începutul anilor '90, localnicii l-au aplaudat cu entuziasm pe Boris Elțin, care a propus să aloce terenul de antrenament militar Kapustin Yar pentru autonomia ruso-germană.

Două regiuni naționale germane: Halbstadt din teritoriul Altai și Azovo lângă Omsk sunt mici Germanii din Siberia. Nemții chiar merg acolo.

Dacă situația cu locuința și munca ar fi fost mai bună, am fi călătorit și mai activ. Cei care s-au întors în Rusia spun că în companiile de transport care îi ajută pe cei returnați, clienții se înscriu la plecare cu șase luni înainte! Există deja zeci de astfel de companii în toată Germania.

Conform recensământului din 2002, în Rusia trăiau 597.212 germani.

Câți reveniți din Germania sunt acum în Rusia și câți mai doresc să redevină rezidenți în Rusia - nimeni nu știe.

În ultimii cinci ani, 102 mii 799 de etnici germani din Rusia au emigrat în Germania. În fiecare an, din ce în ce mai puțini oameni pleacă. În 2003, 39,5 mii de oameni au părăsit Rusia. În 2007, potrivit ambasadei Germaniei la Moscova, au plecat doar 4 mii de „migranți târzii”.

Peter știa ce le lipsește supușilor săi. Și, poate, a visat că toți rușii vor deveni puțin germani, iar germanii vor deveni ruși la inimă. Și... la urma urmei, visele țarului s-au împlinit - coloniștii trăiau în Rusia mai liber decât în ​​zona non-metropolitană.

S-au întâmplat multe de pe vremea lui Petru. Au luptat împreună împotriva lui Napoleon și apoi s-au ucis violent. Dar când pasiunile s-au potolit, germanii ruși au fost cernuți printr-o sită rusească fină. Nisipul s-a scurs și în Rusia au rămas doar pepite. Acum doar să păstrăm această bunătate, lăsată moștenire de strămoșii noștri și, dacă este cazul, să o sporim. Și acestea nu sunt vise goale, având în vedere că istoria se mișcă în spirală. Primii germani s-au mutat la noi ca pe un pământ promis, fugind de sărăcia occidentală, de supraaglomerare și de nesfârșite lupte civile. Totul se poate întâmpla din nou! Viitorul Europei creștine, cu solurile ei epuizate, lipsite de resurse naturale și populate cu ardoare de necredincioși din Estul musulman și Africa de Nord, este foarte previzibil.

06/09/2009 MARTI 00:00

DESPRE GERMANIA

imigrația germană

PLECARE PENTRU EMIGRARE GERMANĂ.

- Procedura de admitere pentru etnicii germani.

- Probleme cu naționalitatea.

- Germană după sânge, dar nu prin pașaport: la ce să fii atent.

Primii pași în Germania.

Ce trebuie să știe migranții târzii?

- Utilizați serviciile de consultanță

- Numele și modificările acestuia

Înregistrare

- Confirmare stare

- Acte de stare civila. Probleme de cetățenie.

- Cine este german?

Beneficii

- Bani pentru nevoi de bază

- Ghid de integrare unic

VIATA IN GERMANIA

- Schimb permis de conducere

- Probleme de asigurare

- Tipuri de asistență pentru persoanele cu dizabilități

- Asigurare de pensie

- Locuințe. Caut locuinta

- Datoria militară

- Lucrați în Germania

- Serviciu medical

- Reuniune de familie. Drept și practică.

Informațiile au fost pregătite pe baza legilor germane. Multe articole sunt scrise la persoana I, pe baza notelor de la emigranti.

PLECARE DIN MIGRAȚIA GERMANĂ

Procedura de admitere pentru etnicii germani

Plecarea imigranților germani în Germania se efectuează pe baza Legii federale privind expulzații (Bundesvertriebenengesetz - BVFG). Mi-aș dori ca migranții actuali și viitori să-și folosească drepturile și oportunitățile reale cu eficiență maximă atât în ​​stadiul inițial de admitere în Germania - depunerea unei cereri (Aufnahmeantrag), cât și la primirea - pozitiv sau negativ - unui răspuns la o astfel de cerere, cum ar fi precum și în viața ulterioară în patria lor istorică. Tema revenirii etnicilor germani în patria lor istorică este relevantă pentru mulți dintre compatrioții noștri; este reglementată exclusiv simplu legislația națională germanăși nu face obiectul niciunui act juridic internațional. Din acest motiv, printre altele, primul refuz de admitere trebuie contestat și justificat la Oficiul Administrativ Federal din Köln, al doilea la Tribunalul Administrativ din Köln etc. De asemenea, trebuie amintit că originea etnică germană (este suficient dacă unul dintre părinți este german) nu este singura, ci unu dintre cele trei condiții de admitere în Germania în privința statutului de coloni întârziați sau, cu alte cuvinte, a statutului paragrafului 4 BVFG. A doua condiție este cunoașterea limbii germane, cunoașterea culturii germane și obținerea unei educații germane (stabilită ca urmare a unui test de limbă), al treilea- recunoașterea obiectivă a sinelui ca reprezentant al poporului german (de obicei dovedită prin mențiunea pașaportului „german” în perioada de la 16 ani până la momentul depunerii cererii de admitere). Neîndeplinirea uneia dintre aceste trei condiții, de regulă, atrage refuzul la nivel de departament, adică atunci când se analizează cererea inițială, deși legea permite interpretare diferită termeni juridici precum, de exemplu, „transferul cunoștințelor lingvistice” sau, să zicem, „recunoașterea de sine ca german”. Cazurile controversate sunt de obicei soluționate de instanță, iar recent, destul de des, în favoarea etnicilor germani, și nu în favoarea Oficiului Administrativ Federal.

Primul pas pe drumul către patria lor istorică este completarea unei cereri („antrag”) și deja în acest stadiu mulți fac greșeli mari. Vă rog, Nu încredințați completarea formularului de cerere unor persoane necunoscute sau analfabete! Cum se completează formularul? Formularul departamental este format din 20 de pagini și conține diverse întrebări referitoare la solicitant și rudele acestuia. Completarea paginilor 1 - 3 din acest formular nu creează dificultăți, deoarece acolo trebuie să indicați numele și prenumele dvs. și ale membrilor familiei, data nașterii și alte informații clare. La sfârșitul paginii a patra, numărul 13.3, în locul cel mai discret, există o întrebare dificilă dacă solicitantul și-a schimbat sau nu naționalitatea pașaportului:

13.3 Nationalitätseintrag im Inlandspaß wurde geändert:

Nein

Probleme cu naționalitatea

Ce ar trebui să facă acei solicitanți care, la vârsta de 16 ani, au primit un pașaport cu altă naționalitate decât cea germană, așa cum este adesea cazul copiilor din căsătorii „mixte”, și care trebuie să-i pună o cruce în fața lui „Ja”?

În primul rând, dacă există o posibilitate obiectivă, astfel de persoane nu ar trebui să depună o cerere independentă de admitere (Aufnahmeantrag), ci o cerere pentru a se include în cererea unei alte rude ( Einbeziehungsantrag), adică să se străduiască inițial să obțină statutul nu de la articolul 4, ci de la articolul 7 din BVFG. Această posibilitate există în două cazuri : In primul rand, dacă o rudă plănuiește să plece în Germania ascendent direct linii (tată, mamă, bunica, bunic, străbunica etc.) sau, În al doilea rând, când soții pleacă, iar unul dintre ei nu a avut „probleme cu naționalitatea”. În primul caz, ruda în cauză nu trebuie în niciun caz să părăsească fosta sa patrie și să călătorească în Germania până când toți membrii familiei care intenționează să călătorească cu el nu au fost incluși în cererea sa de admitere. Din cauza eșecului de a-și include copiii în propria cerere, uneori persoanele în vârstă trebuie să-și trăiască viața separată de copiii și nepoții lor sau să se angajeze în proceduri legale de lungă durată cu privire la includerea lor în această cerere retroactiv, ceea ce legea, deși permite, este in cazuri exceptionale. Există legi privind reîntregirea familiei în Germania. În plus, ele conțin reglementări privind obținerea unui permis de ședere în Germania pentru străini și nu au nicio legătură cu legislația privind admiterea etnicilor germani. În orice caz, reîntregirea familiei „fără probleme”, atunci când este suficientă depunerea unei cereri și exprimarea intenției de a trăi în comunitatea familială, este prevăzută de aceste legi numai pentru soții și copiii minori ai cetățenilor germani. Pentru soții și copiii minori ai străinilor, legea prevede cerințe și condiții complet diferite.

Alți membri ai familiei, inclusiv copiii adulți ai cetățenilor germani, pot conta pe reunificarea cu părinții lor (și invers - copiii adulți „își cheamă” părinții) numai în prezența unor circumstanțe deosebit de grave și cu condiția finanțării în mod independent a rezidenței lor în Germania. . În acest caz, vorbim de reîntregire cu un singur străin. Cu alte cuvinte, dacă N pleacă în Germania ca migrant târziat, iar fiii săi adulți A, B și C cu soțiile și copiii lor rămân în CSI, atunci N, chiar dacă îndeplinește toate condițiile de reunificare propuse în această parte. prin lege, vă veți putea „cauza” numai A, B sau C, dar nu toate trei, și cu siguranță nu cu copii și soții. Dacă N, înainte de a pleca în Germania, îi include pe acești fii împreună cu familiile lor în cererea sa și el însuși primește statutul de migrant întârziat, atunci va fi fără mai departe. probleme juridice trăiește-ți viața înconjurat de copii, nurori și nepoți în Germania. În acest fel, posibilitățile legale ale Legii expulzaților (Bundesvertriebenengesetz - BVFG) diferă de cele ale Legii privind statutul cetățenilor străini (Ausländergesetz - AuslG). Această din urmă lege este cea care conține reglementări privind reîntregirea familiei (Familienzusammenführung).

Dar să revenim la subiectul „problemelor cu naționalitatea”. Dacă nu există posibilitatea de a include alți membri ai familiei în aplicație, totuși, nu trebuie să renunțați. Legea nu formulează înregistrarea cetăţeniei negermane la vârsta de 16 ani ca motiv indispensabil de refuz, ci, dimpotrivă, chiar prevede situaţii în care, prin excepţie, o persoană care şi-a ascuns apartenenţa la cetăţenia germană. poate fi recunoscut ca migrant. poporului german(inclusiv în ceea ce privește angajații biroului de pașapoarte din fosta URSS). Ca „motiv întemeiat” pentru un astfel de comportament, legea prevede situațiile în care „recunoașterea apartenenței cuiva la naționalitatea germană a fost asociată cu un pericol pentru viață și sănătate sau cu dezavantaje profesionale semnificative, dar dacă în același timp dorința de apartenență. pentru națiunea germană și pentru nicio alta în toate celelalte circumstanțe, nu există nicio îndoială.” Aplicarea practică a acestei excepții de către departamentele și instanțele din Republica Federală Germania nu ar trebui, totuși, să fie exagerată. Cel puțin, persoanele care au primit un pașaport după sfârșitul erei staliniste în URSS nu ar trebui să spere la această excepție. Cei care au experimentat o perioadă și o situație în care să se recunoască pe sine ca german ar putea costa sănătatea sau viața cuiva, precum și o carieră profesională, ar trebui să se pregătească să dovedească în mod constant aceste fapte. Astfel de dovezi se realizează în principal prin intervievarea martorilor și întocmirea opiniilor experților de la institutele de cercetare în care lucrează specialiști în istoria Europei de Est și pot întocmi o descriere neutră a situației cu atitudine față de etnicii germani din una sau alta regiune a fostei URSS. . De exemplu, este inutil ca un candidat în vârstă de 30 de ani la relocare să se refere la o astfel de excepție și observ că în ceea ce privește cariera profesională ar trebui să vorbim într-adevăr de încălcări semnificative care au avut loc efectiv și care sunt obiectiv dovedibile.

Germană de sânge, dar nu de pașaport: ce să cauți

1. Mulți candidați pentru migranți întârziați care au o naționalitate non-germană în pașaportul lor încearcă să-l schimbe în germană, ceea ce se face de obicei în instanță în țările CSI. Trebuie să știți că, de regulă, șansele de admitere în Germania nu cresc deoarece schimbarea naționalității are loc cu puțin timp înainte de depunerea cererii, în timpul examinării acesteia sau, și mai rău, după primirea unui refuz de admitere. În majoritatea covârșitoare a cazurilor, a fost la fel de posibil să nu se schimbe deloc naționalitatea. Semnificația unei intrări în pașaport se limitează la faptul că este un semn obiectiv, extern (nu singurul, dar foarte important) al simțului intern al unei persoane cu privire la naționalitatea sa. Potrivit legii, un etnic german care s-a simțit ca unul de la maturitate sau, cel puțin, pentru o perioadă semnificativă a vieții, poate fi recunoscut ca migrant. Prin urmare, înregistrarea naționalității în pașaport este importantă în momentul primirii inițiale a acestuia, sau cel puțin în momentul în care deținătorul pașaportului nu s-a gândit încă să plece în Germania. Dacă aceste condiții nu sunt îndeplinite, atunci, la prima vedere, se pare că candidatul la imigrant își schimbă naționalitatea în germană nu ca urmare a unei convingeri interioare sincere, ci cu scopul de a pleca în Germania și de a obține un statut asociat cu numeroase privilegii. Va fi destul de dificil să infirmi această afirmație.

2. Persoanele care au avut naționalitatea „greșită” în pașaport ar trebui să presupună că Oficiul Administrativ Federal (FAA) va refuza admiterea acestora, iar dacă există șanse reale de a obține statutul de reinstalat, după o procedură de protest obligatorie, vor avea nevoie de a merge la tribunal. FAV-ul de foarte multe ori, după ce a aflat despre schimbarea naționalității, trimite imediat un refuz solicitantului, fără a-i permite acestuia să-și exprime punctul de vedere asupra acestei chestiuni și fără a-l chema la un test de limbă. Trebuie spus că acest demers încalcă codul de procedură administrativă (Verwaltungsverfahrensgesetz - VwVfG), care reglementează procedura de primire a imigranților, respectiv paragraful 28 din prezenta lege, care prevede ca înainte de emiterea oricărui act administrativ negativ pentru solicitant (inclusiv refuzul admiterii). ), solicitantul trebuie să fie informat în prealabil cu privire la aceasta, să îi ofere posibilitatea de a-și exprima opinia și orice fapte în acest sens, iar apoi să ia o decizie ținând cont de o astfel de prezentare. Încălcarea prevederilor paragrafului 28 VwVfG, totuși, nu înseamnă că trimiterea la aceasta va fi suficientă pentru recunoașterea ca persoană relocată. Această încălcare poate avea o anumită semnificație pentru candidatul la relocare, însă această încălcare în sine nu scutește solicitantul statutului nici de necesitatea îndeplinirii condițiilor prealabile stabilite legal, nici de regula conform căreia un refuz neprotestat la timp (într-un luna) intră de obicei în vigoare legală fără posibilitatea de revizuire în viitor.

1. Primii pași în Germania.

Ce trebuie să știe migranții târzii?

Contacteaza-ne pentru sfaturi!

La început, unele lucruri ți se vor părea străine și neobișnuite în noua ta patrie. Legiuitorul german a emis o serie de legi în temeiul cărora aveți dreptul la consultare. Dacă aveți întrebări cu privire la drepturile și obligațiile dvs., puteți contacta administrația comunității dvs., orașul sau districtul dvs. Angajații responsabili vă vor răspunde cu siguranță la întrebări. În plus, puteți apela la consilieri și asistenți desemnați la biserici, organizații de caritate și organizații de exil și refugiați în cămine temporare. Unele societăți și instituții au deschis birouri speciale de consultare pentru migranții întârziați. Consultațiile sunt oferite gratuit.

Numele și modificările acestuia

Având statutul de migrant întârziat sau fiind soțul unui migrant întârziat sau al unei rude descendente a acestuia, aveți dreptul în timpul înregistrării și distribuirii prin depunerea unei cereri gratuite la Oficiul Administrativ Federal (Bundesverwaltungsamt) de a vă schimba numele sau prenumele dacă aveți sunt germane conform art. 116, alin. 1 din Legea fundamentală germană. După finalizarea procesului de înregistrare și distribuire, vă puteți schimba numele doar la oficiul de registratură de la locul de reședință. Pentru a face acest lucru, trebuie să explicați angajatului oficiului de înregistrare motivele care v-au determinat să vă schimbați numele. Când vă schimbați numele puteți:

abandonați părți ale numelui care sunt străine de normele germane de denumire (de exemplu, patronimic);

adoptați o formă în limba germană a numelui de familie (de exemplu, dacă în țara din care ați venit, numele dvs. de familie inițial german a fost schimbat sau dacă numele dvs. actual de familie este dificil de pronunțat în Germania);

adoptați forma în limba germană a numelui în locul unui nume de origine străină (de exemplu, „Karl” în loc de „Karol”);

în cazuri de absenţă în limba germană forma potrivita nume, tu, pe lângă un nume străin, poți să alegi un nume în limba germană pentru tine sau să accepți în schimb nume străin vorbitor de germană.

O cerere de schimbare a unui nume sau prenume poate fi depusă doar efectiv o singura data.

Nu uitați să vă înregistrați!

La sosirea la noul dvs. loc de reședință, trebuie să vă înregistrați la biroul de adresă (Einwohnermeldeamt) în termen de o săptămână (în Saxonia - în termen de două săptămâni).

Aduceți cu dvs. pentru înregistrare pașapoartele și documentele care vă atestă starea civilă (pentru toate persoanele care trebuie să fie înregistrate la noua adresă), precum și confirmarea de acceptare (Aufnahmebescheid) și certificatul de înregistrare (Registrierschein) al Oficiului Administrativ Federal.

Confirmarea statutului de migrant tardiv

După ce v-ați înregistrat la oficiul de adresă, trebuie să depuneți imediat o cerere la administrația comunității, orașului sau raionului de la locul dvs. de reședință pentru a primi o adeverință care confirmă statutul dvs. conform alin. 15 din Legea federală privind expulzații. Condiția pentru obținerea unui certificat de reinstalare întârziată (Spaetaussiedlerbescheinigung) este să fiți astfel, în conformitate cu Legea federală de expulzare, soțul unui reinstalator întârziat sau rudă descendentă a acestuia.

Acest certificat este necesar pentru a vă prezenta în toate departamentele și instituțiile care au în vedere problema acordării drepturilor și beneficiilor unui migrant întârziat, a soțului sau a rudei sale descendente.

Important:

Migranții întârziați primesc un certificat care confirmă statutul lor în conformitate cu alin. 15, alin. 1 din Legea federală cu privire la expulzați, soții și descendenții acestora de origine negermană - în conformitate cu alin. 15, alin. 2 din Legea federală privind expulzații. Soții și descendenții au în esență aceleași drepturi și primesc aceleași prestații. Totuși, migranții târzii au un avantaj important în ceea ce privește asigurarea de pensie (Rentenversicherung).

Ca migrant întârziat, poți fi recunoscut doar dacă statutul tău îndeplinește toate condițiile de la alin. 4 din Legea federală privind expulzații. În primul rând, trebuie să fiți o persoană de naționalitate germană în conformitate cu alin. 6 din Legea federală privind expulzații. O astfel de persoană este cea care, în patria sa, și-a declarat apartenența la națiunea germană, dacă această apartenență este confirmată de anumite caracteristici, precum limba, creșterea, cultura. În general, recunoașterea poate avea loc numai dacă poți duce o conversație simplă în germană. Trebuie să aveți această abilitate până când ajungeți în Republica Federală Germania.

ID/Pașaport

Puteți depune o cerere de carte de identitate sau pașaport la administrația comunității, orașului sau raionului de la locul dvs. de reședință. Există diferențe minore în procedura de aplicare de la stat la stat.

De regulă, migranților întârziați li se eliberează o carte de identitate temporară gratuit pentru perioada până la încheierea verificării sau eliberarea unui certificat de migrant întârziat. Dacă perioada de valabilitate de trei luni a cărții de identitate temporare nu este suficientă pentru verificarea finală, o nouă carte de identitate temporară va fi de obicei eliberată gratuit. În locul unei cărți de identitate temporare, se poate elibera și un pașaport temporar - acum contra cost - care este în general valabil un an și, prin urmare, poate adapta mai bine modificările duratei verificării. Informații mai detaliate vi se vor oferi la instituțiile menționate mai sus. Când depuneți cererea, trebuie să aveți la dumneavoastră certificatul de naștere, precum și două fotografii recente de pașaport. Dacă vi se solicită să furnizați documente cu traducerea lor în limba germană, vă rugăm să contactați biroul competent pentru afacerile expulzați (Vertriebenenamt) în această privință.

Notă:

Dacă întâmpinați dificultăți în obținerea unui certificat de naștere (de exemplu, costuri excesive), vă puteți consulta în acest sens cu administrația comunității sau a orașului dumneavoastră.

Acte de stare civila

Avantajul acestei cărți este că odată ce ați primit-o, nu mai trebuie să solicitați acte de stare civilă din locul dvs. de origine. Copiile și extrasele pe care un angajat care se ocupă de actele de stare civilă le realizează din cartea căsătoriei și evidența familiei au aceeași valoare probatorie ca și actele de stare civilă. O cerere de eliberare a cărții de căsătorie și de evidență a familiei poate fi depusă la oficiul registrului de la locul de reședință. Cartea include soții, părinții acestora și copiii în comun ai soților. Prin urmare, la depunerea unei cereri, trebuie să prezentați toate documentele pe care le aveți la dispoziție privind starea civilă a dumneavoastră și a rudelor dumneavoastră (certificat de naștere, certificat de căsătorie etc.). Registrul de căsătorie și de familie se eliberează gratuit.

Probleme de cetățenie

În scopul integrării dumneavoastră în viața Republicii Federale Germania, este deosebit de important pentru dvs. să obțineți claritate cât mai curând posibil cu privire la cetățenia dumneavoastră și să aflați dacă sunteți:

Germană în înțelegerea Legii fundamentale a Republicii Federale Germania, adică aveți cetatenie germana, sau, în virtutea primirii dumneavoastră pe teritoriul Republicii Federale Germania, a devenit un german fără cetăţenie germană;

Cetățean al mai multor țări (Mehrstaater), adică dacă aveți o altă cetățenie străină pe lângă cetățenia germană;

Un străin, adică o persoană cu cetățenie străină (exclusiv) sau apatrid.

Anumite drepturi și beneficii se aplică în mod fundamental numai germanilor, cum ar fi:

Pretenție legală de a emite cărți de identitate germane cu mențiunea că sunteți german („cetățenie: germană” sau „germană”);

Furnizarea anumitor servicii sociale;

Dreptul de a lucra în anumite profesii și de a participa la alegeri;

Pretenție juridică la protecție consulară de la reprezentanțele Republicii Federale Germania în străinătate.

Cine este german?

La articolul 116, alin. 1 din Legea fundamentală a Republicii Federale Germania definește cine este german. Potrivit acesteia, germanii sunt:

1) persoanele care au cetățenia germană și

2) persoanele de naționalitate germană acceptate în Republica Federală Germania ca coloniști întârziați, precum și soții și descendenții acestora acceptați pe teritoriul Republicii Federale Germania.

Potrivit acesteia, membrii familiei imigranților întârziați (soți și descendenți) care nu erau încă germani înainte de sosire, dar care ajung pe teritoriul Republicii Federale Germania împreună cu soția lor germană (soția lor germană) sau cu unul dintre părinții lor. care sunt imigranți târzii, în virtutea legii devin germani pe baza recepţiei lor, și anume germani fără cetățenie germană. Cu toate acestea, soții care nu sunt ei înșiși persoane de naționalitate germană devin germani prin adopție numai dacă, la momentul plecării lor din locul evacuării, erau căsătoriți cu o persoană de naționalitate germană de cel puțin trei ani. Germanii fără cetățenie germană au în esență aceleași drepturi ca și persoanele cu cetățenie germană. Procedura de conferire a cetăţeniei care exista înainte de 31 iulie 1999, conform căreia statutul juridic de „german fără cetăţenie germană” putea fi transferat în statutul de „cetăţenie germană”, a fost desfiinţată. Dacă migrantul întârziat sau un membru al familiei sale este german fără cetățenie germană și acest lucru este confirmat printr-un certificat în conformitate cu alin. 15 alin 1 sau alin. 2 din Legea federală privind expulzații, apoi, începând cu 1 august 1999, atribuirea cetățeniei germane se realizează în mod direct legal (automat).

Instrucțiuni suplimentare pentru cetățenii mai multor țări (Mehrstaater).

Reinstalarea în Republica Federală Germania nu înseamnă neapărat că pierzi automat cetățenia străină pe care o aveai înainte de a pleca. Întrebarea dacă veți păstra această cetățenie sau o veți pierde este decisă exclusiv de legile statului străin în cauză. Prin urmare, este posibil ca după ce ați fost acceptat în Republica Federală Germania, pe lângă cetățenia dumneavoastră germană sau statutul de german fără cetățenie germană, să aveți și cetățenie străină. Dacă sunteți cetățean al mai multor țări, acest lucru poate implica unele dificultăți. De exemplu, dacă vă aflați în străinătate, Republica Federală Germania, în anumite circumstanțe, nu vă va putea oferi protecţie fiabilă; În plus, abilitatea de a vă oferi alte tipuri de asistență poate fi limitată. De asemenea, va fi imposibil să excludeți incertitudinile în evaluarea dvs statut juridic. Prin urmare, ar fi recomandabil să păstrați o singură cetățenie în viitor.

Important:

Germanii care au mai mult de o cetățenie sunt considerați exclusiv germani conform legislației germane. Prin urmare, atunci când aveți de-a face cu instituțiile și autoritățile germane, ar trebui să vă dovediți identitatea prezentând documente personale germane (carte de identitate, pașaport străin). Odată cu aceasta, puteți păstra și documente străine care vă dovedesc identitatea, dar le puteți folosi doar atunci când aveți de-a face cu instituții străine. Autoritățile germane nu vă vor confisca documentele străine.

2. Beneficii

Costurile asociate cu repatrierea

Pentru a rambursa costurile asociate cu relocarea dvs., puteți solicita a compensare bănească sub forma unei sume forfetare. Această sumă forfetară este plătită de obicei în timpul procesului de înregistrare la punctele de recepție federale inițiale. Condiția pentru rambursarea costurilor de repatriere pentru dvs. este că:

Nu ați primit un bilet gratuit pentru zborul dumneavoastră către Germania finanțat de guvernul german;

Nu v-ați atribuit cererea pentru costuri în avans.

În ambele cazuri, cheltuielile nu vor fi rambursate. Numai dacă ați plătit singur pentru călătoria, vi se poate plăti o sumă forfetară de despăgubire. Din 2000, biletele gratuite, finanțate de guvern, pentru a călători în Germania nu mai sunt disponibile.

Bani pentru nevoi de bază

În calitate de reinstalator întârziat, la sosirea în Germania primești pentru a acoperi primele cheltuieli necesare suma de bani in valoare de 20 DM. Acești bani primesc și membrii familiei tale dacă au venit cu tine. Banii pentru nevoi de bază sunt eliberați dacă persoanele îndreptățite la aceasta, la sosirea pe teritoriul Republicii Federale Germania, merg imediat la punctul inițial de primire a migranților în scopul înregistrării și distribuirii ulterioare. Fondurile pentru nevoile de bază sunt un serviciu voluntar oferit coloniștilor târzii de către guvernul german. Indemnizația de integrare pentru cei aflați în nevoie servește la asigurarea mijloacelor de trai în caz de șomaj și se plătește timp de șase luni. Migranții întârziați, soții și rudele descendenți ai acestora, în conformitate cu alin. 7, alin. 2 din Legea federală privind expulzații au dreptul de a solicita acest beneficiu în cazurile în care:

· sunt someri;

· înregistrat la oficiul de muncă;

· au nevoie;

· nu sunt eligibili pentru a primi ajutor de șomaj;

si daca ei:

· a lucrat cel puțin cinci luni în ultimul an înainte de plecare; iar această muncă ar constitui în Republica Federală Germania baza pentru necesitatea plății contribuțiilor pentru asigurarea de șomaj.

Indemnizație forfetară de integrare pentru migranții întârziați din fosta URSS

Puteți solicita o indemnizație forfetară de integrare ca compensație pentru aflarea în închisoare dacă îndepliniți următoarele condiții:

V-ați născut înainte de 1 aprilie 1956 și aveți statut de migrant târziu și ați părăsit fosta URSS (inclusiv Estonia, Lituania și Letonia) după 31 decembrie 1992.

Termenul „locuri de privare de libertate” se referă aici la participarea la așa-numita armată a muncii, la locuirea în așezări speciale pentru cetățenii germani și persoanele de naționalitate germană sau la aflarea sub supravegherea biroului comandantului. Cuantumul indemnizației forfetare de integrare este determinat de data nașterii persoanei care depune cererea. Persoanele născute înainte de 1 ianuarie 1946 primesc 6.000 DM. Valoarea prestației pentru persoanele născute între 1 ianuarie 1946 și 31 martie 1956 inclusiv este de 4.000 DM. Puteți obține informații suplimentare de la Oficiul pentru Exilați (Vertriebenenamt) din zona dumneavoastră de reședință.

VIATA IN GERMANIA

Schimb permis de conducere

Permisul de conducere pe care l-ați primit în țara din care ați venit din momentul în care ați intrat pe teritoriul Republicii Federale Germania este valabil doar șase luni. După acest timp, conduc Vehicul, cu drepturi străine în mână, nu mai este permis.

Dacă continuați să doriți să participați deplin la traficul rutier în timp ce conduceți o mașină, trebuie să vă schimbați permisul. Pentru a face acest lucru, trebuie să promovați examene teoretice și practice. Examenul teoretic se susține în general doar în limba germană. De asemenea, este acceptabilă utilizarea lucrărilor de examen cu întrebări în următoarele limbi: engleză, franceză, spaniolă, italiană, portugheză, poloneză, română, rusă, sârbo-croată, greacă și turcă. Autoritățile supreme de stat relevante pot permite utilizarea mijloacelor de predare a limbilor străine, altele decât lucrările de examen, sau vă pot oferi serviciile unui traducător autorizat sau autorizat oficial desemnat de Comisia Tehnică pe durata examenului. Costurile serviciilor de traducere sunt suportate de persoana care susține examenul. Proba practică poate fi susținută doar cu mașina școlii de șoferi și însoțită de un instructor auto.

Notă:

Nu sunteți obligat să urmați orele teoretice la o școală de șoferi, iar pentru a promova examenul practic nu trebuie să acumulați așa-numitele „ore obligatorii” de practică de conducere. Cu toate acestea, în majoritatea școlilor de șoferi vi se va permite să susțineți testul doar dacă puteți demonstra că conduceți încrezător în timpul unei ore de antrenament. Este posibil să schimbați vechiul permis de conducere doar în termen de trei ani de la intrarea în Germania. După această perioadă, va trebui să urmați o pregătire la o școală de șoferi pentru a obține permisul de conducere. Vi se va cere să conduceți un vehicul școală de șoferi cel puțin orele obligatorii impuse de legea rutieră germană și va trebui, de asemenea, să promovați examene teoretice și practice.

Informații suplimentare pot fi obținute de la Oficiul de Reglementare trafic(Strassenverkehrsamt)

Deschiderea unui cont bancar curent

În Republica Federală Germania, plata aproape tuturor subvențiilor guvernamentale, salariile, salariile și beneficiile financiare nu se efectuează în numerar, ci sub forma unui transfer într-un cont bancar curent (de asemenea, cont giro-Girokonto). Prin urmare, vă recomandăm să vă deschideți propriul cont bancar curent cât mai curând posibil. Atunci când alegeți o bancă, o casă de economii sau o bancă de economii poștală, trebuie să țineți cont atât de proximitatea teritorială a instituției financiare, cât și de tariful pe care acesta îl oferă pentru menținerea unui cont curent. Când deschideți un cont bancar, vi se cere de obicei să semnați o declarație prin care aveți permisiunea ca datele dumneavoastră să fie transmise Societății de Garantare a Asigurărilor de Credit (Schufa). Această companie înregistrează date despre bonitatea persoanelor fizice. Astfel, înainte de a încheia un contract de împrumut, creditorul poate solicita informații prin intermediul Companiei de Garantare a Asigurărilor de Credit despre dacă aveți deja alte obligații de împrumut și poate decide pe baza acesteia dacă acordarea unui împrumut poate ridica anumite preocupări sau nu.

Aceste informații, furnizate de către Compania de Garantare a Asigurărilor de Credit instituției financiare, servesc și pentru protecția dumneavoastră, protejându-vă de îndatorarea excesivă.

PROBLEME DE ASIGURARE

Ce asigurare este necesară în Germania

Imediat ce vei ajunge în Germania, vei fi bombardat de o avalanșă de agenți de asigurări care îți oferă serviciile lor. Este destul de înțeles că fiecare dintre ei își va lăuda compania de asigurări, susținând că nu vei găsi nicăieri una mai ieftină și mai bună. Nu vă grăbiți să încheiați un acord cu primul agent pe care îl întâlniți. În funcție de tipul de asigurare, contractul poate fi foarte greu de anulat când îți vine în fire. Prin urmare, încercați să comparați prețurile asigurărilor de la diferite companii.

1. Krankenversicherung- asigurare de spital. Această asigurare, precum Pflegeversicherung, este emisă de casa de asigurări de sănătate în primele zile ale șederii dumneavoastră în Germania. Pentru nou-veniți și cei care nu lucrează încă, precum și pentru pensionari, aceasta este casieria AOK. Când mergi la muncă, poți alege orice altă companie de asigurări de sănătate dacă ți se pare mai profitabilă. Dacă lucrează un singur membru al familiei, acesta se înregistrează pentru Familienversicherung la casa de asigurări de sănătate. Aceasta înseamnă că va contribui cu 11-14% din salariu la casa de asigurări de sănătate și întreaga familie poate folosi orice servicii medicale. Dar fondul de asigurări de sănătate nu acoperă toate cheltuielile. De exemplu, atunci când obțineți proteză dentară, cel mai probabil va trebui să plătiți 50% din cost. Dacă trebuie să mergi la spital, va trebui să plătești chiar tu 17-20 de mărci în plus pe zi, deși costul unei șederi de o zi în spital costă casa de asigurări de sănătate aproximativ 400 de mărci, deci casa de asigurări de sănătate încă mai preia cea mai mare parte a plății. Medicamentele sunt gratuite pentru copiii sub 18 ani, dar adulții trebuie să plătească suplimentar pentru unele medicamente. Dacă venitul familiei este scăzut, puteți depune Antrag auf die Befreiung von der Zuzahlung la casa de asigurări de sănătate - o cerere de scutire de coplă.

2. gesetzliche Rentenversicherung- asigurare de pensie. Toți cei care lucrează în Germania trebuie să aibă Sozialversicherungsausweis- identificarea asiguratului. Orice angajator va cere prezentarea acestuia înainte de a vă angaja. Toți cei care lucrează în Germania trebuie să plătească contribuții la un fond de asigurări de pensii, care plătește pensii pentru limită de vârstă. Trebuie spus că populația germană îmbătrânește și, prin urmare, contribuțiile la fondul de pensii continuă să crească. În prezent, aceasta este aproape 20% din salariu. Dar asta vă garantează o pensie pentru limită de vârstă. Pentru migranții care au sosit în conformitate cu paragraful 4, o pensie este acordată ținând cont de experiența lor de muncă în Rusia (și în alte țări CSI). Reinstalatorii care au ajuns în temeiul paragrafului 7 vor primi o pensie în Germania numai dacă au plătit contribuții la fondul de asigurări de pensii mai mult de 5 ani, de exemplu. a lucrat legal în Germania.

3. Haftpflichtversicherung- despăgubiri pentru prejudiciul adus unui terț. Una dintre cele mai importante asigurări din Germania, mai ales dacă aveți copii care pot sparge din greșeală sticla unui vecin sau pot lăsa un robinet deschis în apartament, ceea ce va duce la inundarea vecinilor și nevoia de a le repara apartamentul. Această asigurare costă doar 100-150 de mărci pe an, iar fără ea te poți da datorii mulți ani. Un exemplu simplu: Traversai drumul și nu ai observat o mașină care se apropie. Șoferul s-a eschivat pentru a nu te lovi și s-a izbit de o altă mașină. Ambii șoferi nu sunt de vină și, prin urmare, va trebui să plătiți singur reparația ambelor mașini dacă nu aveți o astfel de asigurare.

4. Kfz-Haftpflichtversicherung- despăgubiri pentru daunele aduse unui terț în caz de accident. Această asigurare este necesară pentru proprietarii de mașini. Fără această asigurare, conducerea pe drumurile germane este interzisă. Dacă se produce un accident din vina dumneavoastră, atunci trebuie doar să îi oferiți victimei numărul dumneavoastră de asigurare, iar aceasta va primi despăgubiri pentru daune - costul mașinii sau reparația acesteia - de la compania de asigurări cu care sunteți asigurat. De regulă, această companie va crește imediat prima de asigurare. Prin urmare, uneori este mai profitabil să „dizolvăm în condiții bune” cu victima dacă prejudiciul este mic. Contribuția la această asigurare este determinată de dobândă. Care sunt aceste procente și de unde provin? Fiecare companie de asigurări are propriul tarif pentru această asigurare, pe care îl percepe la 100%. Deoarece un șofer începător are mai multe șanse să aibă un accident decât unul experimentat, va trebui să plătească mai mult. Prin urmare, la calcularea cuantumului contribuției se ia în considerare și experiența de conducere. Această sumă poate varia de la 30% la 250%. Prin urmare, este mai bine să înregistrați mașina la un șofer experimentat. Nu vă lăsați păcăliți dacă vreo campanie vă promite 30% imediat. Este foarte posibil ca acest 30% să fie mai mare decât 80% al unei alte companii. Fratele meu a fost foarte surprins când a primit o poliță de 65% (deși fusese de acord cu 30%) și suma era de aproape 5.000 pe an, în timp ce noi am plătit 100%, adică 1.000 de mărci pe an.

5. Unfallversicherung, Lebensversicherung, Kapitallebensversicherung, Rechtschutzversicherung- de asemenea asigurare buna, dar te poti descurca fara ele pana te simti confortabil in Germania.

Dacă aveți probleme cu companiile de asigurări, vă puteți plânge la Autoritatea Federală de Supraveghere a Asigurărilor la următoarea adresă: Bundesaufsichtsamt fuer das Versicherungswesen, Luedwigkirchplatz 3-4, 10719 Berlin. De menționat că această agenție nu oferă consultanță legată de încheierea contractelor de asigurare.

Tipuri de asistență pentru persoanele cu dizabilități

Persoanele cu handicap și persoanele echivalente acestora sunt protejate în mod special în viața lor profesională și profesională. Aceștia fac obiectul unor prevederi speciale privind siguranța locului de muncă. În plus, persoanele cu dizabilități se bucură de o serie de alte drepturi, precum dreptul la concediu suplimentar, beneficii la calcularea impozitului pe venit și, în anumite condiții, de asemenea dreptul de a călători gratuit în transportul public.

Invaliditateconfirmat de un certificat de persoană cu handicap (Schwerbehindertenausweis). Veți primi acest certificat după ce ați depus o cerere la biroul local de securitate socială (Versorgungsamt) pentru determinarea handicapului dvs. și gradul acestuia a fost stabilit a fi de cel puțin 50%.

Confirmarea că dvs poate fi considerat cu handicap, trebuie solicitat la agenție de ocuparea forței de muncă(Arbeitsamt). Examen medicalîn acest caz, este efectuat de către departamentul de asigurări sociale (Versorgungsamt). Vă va fi eliberat un certificat care vă echivalează cu o persoană cu handicap dacă gradul de handicap dumneavoastră este de cel puțin 30%. Persoanele care suferă de dizabilități fizice, psihice sau psihice sau cele expuse riscului unei astfel de afecțiuni au dreptul la asistență. Acest ajutor poate fi necesar:

· pentru prevenirea sau eliminarea dizabilităților fizice, mentale sau psihice;

· pentru a preveni deteriorarea stării unei persoane care are una sau alta dintre aceste deficiențe, sau pentru a atenua consecințele acestora – indiferent de ce a cauzat deficiența.

Asigurare de pensie

Pe lângă dreptul la pensie în Germania, care se dobândește prin plata contribuțiilor la fondul de asigurări de pensii de stat german, imigranții întârziați au luat în considerare și perioada în care au plătit contribuții la pensie în fosta lor patrie pentru calcularea viitoarelor pensii. Pot fi luate în considerare și perioadele individuale de timp în care au lucrat în țara lor pentru angajare fără a plăti contribuții la pensie.

În plus, sunt luate în considerare perioadele de scutire de la primele de asigurare (Ersatzzeiten). Acestea includ, în special:

· timpul petrecut în serviciul militar sau în alt serviciu similar, pe baza serviciului militar legal sau oficial, sau petrecut în război, inclusiv perioada de captivitate;

· timpul internării sau deportării;

· perioada în care asiguratul, în timpul sau după război, fără a fi participant la acesta, nu a putut să se întoarcă în patria sa sau a fost ținut în locuri de evacuare;

· termenele petrecute în locurile de privare de libertate în calitate de deținut politic, în sensul legii privind acordarea de asistență foștilor prizonieri politici și prizonierilor de război;

· timpul expulzării sau fuga, care acoperă, pentru coloniștii expulzați și ulterior, cel puțin perioada de la 1 ianuarie 1945 până la 31 decembrie 1946.

Perioadele de timp exacte care pot fi luate în considerare în cazul dumneavoastră vă vor fi explicate de către biroul de asigurări (Versicherungsamt) din comunitatea sau zona dumneavoastră. De asemenea, vă vor spune ce documente trebuie să trimiteți. În unele cazuri, pur și simplu mărturia martorilor este suficientă pentru a confirma datele. Dacă sunteți invalid sau sunteți eligibil pentru o pensie pentru limită de vârstă (Altersrente) sau o pensie de urmaș (Hinterbliebenenrente), ar trebui să solicitați pensia în timp util, deoarece până la procesarea cererii dvs. și la primirea primei plăți, este posibil ia mult timp. Dacă nu solicitați încă o pensie, trebuie să aveți grijă să colectați documentele de asigurare pentru perioadele în care ați fost asigurat în afara Republicii Federale Germania.

Important:

Perioadele de plată a contribuțiilor la pensie în țara de plecare pot fi luate în considerare numai pentru persoanele care sunt migranți întârziați. Aceasta înseamnă că trebuie să aveți un certificat de migrant întârziat în conformitate cu alin. 15 alin 1 din Legea federală privind expulzații. Soții migranților întârziați și rudele descendenți ai acestora care au un certificat care confirmă statutul lor în conformitate cu alin. 15 alin 2 din Legea federală cu privire la exilați, conform legii privind acordarea de pensii străinilor (Fremdrentengesetz), aceștia nu primesc pensii în Germania, în ciuda faptului că au plătit contribuții de asigurare în țara din care provin. Pentru a primi o pensie în cazul pierderii unui întreținător de familie, de regulă, este suficient ca defunctul să aibă statutul de migrant întârziat sau ca migrantul întârziat să fie o rudă apropiată a defunctului.

LOCUINȚĂ

Furnizarea de locuințe, dezvoltarea construcției de locuințe

De regulă, la sosirea în Republica Federală Germania veți fi cazați în cazare temporară. În ceea ce privește condițiile dumneavoastră de viață ulterioare, sunt disponibile următoarele opțiuni:

1. Intrarea într-un apartament social (Soziaelwohnueng), subvenționat de stat

Condiția pentru aceasta este ca venitul dumneavoastră să nu depășească anumite limite. Dacă această condiție este îndeplinită, trebuie să depuneți o cerere la biroul de locuințe (Wohnungsamt) al administrației orașului sau comunității dumneavoastră pentru un certificat de eligibilitate pentru locuințe (Wohnberechtigungsschein, WBS). Acest certificat vă va oferi posibilitatea de a vă muta într-un apartament social ieftin.

2. Intrând într-un apartament pe care l-ai găsit singur

Trebuie să anunțați administrația căminului dumneavoastră temporar sau biroul competent pentru afacerile expulzați (Vertriebenenamt) că intenționați să vă mutați într-un apartament pe care l-ați găsit. Atât atunci când te muți într-un apartament social subvenționat de stat, cât și când te muți într-un apartament pe care l-ai găsit, tu, în anumite condiții, ai ulterior dreptul să primești alocație pentru locuință (Wohngeld), așa-zisa. subvenții pentru închirierea spațiilor de locuit (Mietzuschuss).

3. Intrarea în apartament propriu/ Construiește-ți propria casă

Informațiile despre posibilitățile de a primi subvenții vă vor fi furnizate de către departamentul de dezvoltare locativă (Wohnungsbaufoerderungsstelle) al administrației comunității sau districtului în care este planificată construcția. Dacă aveți condițiile prealabile specificate pentru a primi ajutor pentru locuință, puteți solicita plata sub formă de subvenție pentru a vă reduce povara financiară (Lastenzuschuss).

Beneficiu de locuință

Locuința bună este adesea scumpă, iar pentru unii cetățeni este prea scumpă. Din acest motiv, în Germania există o alocație pentru locuință sau alocație pentru locuință (Wohngeld). Este o subvenție guvernamentală alocată pentru a acoperi costul închirierii spațiilor rezidențiale. Persoanele care îndeplinesc anumite criterii au dreptul să primească ajutor pentru locuință. Dacă puteți primi alocație pentru locuință și, dacă da, în ce valoare, depinde de:

Cuantumul chiriei sau cheltuielilor cu locuința subvenționate până la anumite sume maxime;

Numărul de membri ai familiei care locuiesc împreună;

Venitul familiei, care se calculează ca venitul anual al membrilor familiei, minus anumite sume stabilite prin lege, și care nu trebuie să depășească un anumit nivel.

Pentru a primi beneficii pentru locuință, trebuie să depuneți o cerere la departamentul corespunzător al administrației comunitare, municipale, departamentale sau districtuale de la locul dvs. de reședință și să prezentați dovada dreptului dumneavoastră de a primi această prestație. Acolo vi se vor furniza și formularele de cerere necesare. Odată ce dreptul dumneavoastră la prestația de locuință a fost confirmat, prestațiile vă vor fi de obicei eliberate în termen de douăsprezece luni, începând din luna în care ați depus cererea. Pentru a continua să primiți beneficii, va trebui să depuneți o nouă cerere în timp util, cu aproximativ două luni înainte de expirarea perioadei stabilite. Dacă primiți asistență socială sau plăți pentru accidente de război, de obicei nu trebuie să solicitați ajutor pentru locuință. În aceste cazuri, vă este eliberat de autoritățile relevante sub formă de sumă forfetară, împreună cu asistență socială sau plăți, conform Legii federale de bunăstare (Bundesversorgungsgesetz).

Caut apartament

În multe orașe și comunități, este destul de dificil să găsești locuințe bune și la prețuri accesibile. Atunci când căutați un apartament, ar trebui să utilizați toate opțiunile pe care le aveți la dispoziție.

Căutați prin reclame în ziare pentru apartamente de închiriat. Ofertele sunt deosebit de numeroase în zilele de miercuri și sâmbătă. Apelați numerele de telefon indicate sau răspundeți în scris (de exemplu, reclame codificate). Întrebați-vă prietenii, cunoscuții sau colegii de muncă dacă știu unde sunt apartamente disponibile. În unele centre comerciale puteți posta pe panoul informativ anunțul despre căutarea unui apartament. Asigurați-vă că includeți adresa și numărul de telefon unde vă poate găsi proprietarul! În unele cazuri, administrația locuințelor din orașul sau comunitatea dvs. vă poate ajuta să găsiți un apartament. În plus, poți apela și la serviciile unui broker, care, în calitate de intermediar, îți va căuta spațiu de locuit liber.

Amintiți-vă că serviciile de brokeraj nu sunt gratuite!

Dacă un broker ți-a găsit un apartament, atunci ești obligat să-i plătești o taxă de intermediere (curtaj) pentru aceasta, a cărei valoare depinde și de mărimea chiriei. apartament nou. Chiria nu trebuie să depășească suma a două chirii lunare, inclusiv taxa pe valoarea adăugată, iar cheltuielile accesorii pentru apartament, plătite separat, nu sunt luate în considerare la calcularea chiriei lunare. Nu sunteți obligat să plătiți pentru daune peste aceste limite.

DATORIA MILITARĂ

La doi ani de la sosirea în Republica Federală Germania, bărbații devin răspunzători pentru serviciul militar dacă sunt germani, au împlinit vârsta de 18 ani și intră permanent în domeniul de aplicare al Legii privind serviciul militar (Republica Federală Germania). În prezent, cei obligați pentru serviciul militar sub vârsta de 25 de ani (inclusiv), în cazuri excepționale - până la 32 de ani (inclusiv) sunt chemați pentru serviciul militar activ. Dacă ați efectuat deja serviciul militar în forțele armate ale unui stat străin, această perioadă de serviciu poate fi luată în considerare pentru dvs., în întregime sau parțial.

Veți primi informații mai detaliate cu privire la toate aspectele legate de serviciul militar de la biroul de recrutare militară districtuală (Kreiswehrersatzamt) competent pentru locul dvs. de reședință. Pe perioada de valabilitate serviciu militar, Sunteți deservit de serviciul social Bundeswehr, care este competent pentru unitatea dvs. militară.

Control înainte de recrutare

La vârsta de 18 ani, bundesburgerii primesc o citație pentru a fi supuși controlului înainte de recrutare. După împlinirea vârstei de 18 ani, fiecare persoană responsabilă pentru serviciul militar în Germania primește o citare de la autoritatea sa de conscripție militară districtuală pentru a fi supusă controlului medical înainte de recrutare. Acesta nu este încă un proiect de notificare. Control, a cărui trecere servește în mod necesar la determinarea caracterului adecvat pentru serviciu. În urma controlului se poate lua una dintre următoarele decizii: - apt pentru serviciu; - nepotrivit temporar; - nu este apt pentru serviciul militar. Dacă este aptă, o persoană poate fi chemată la serviciul militar până la împlinirea vârstei de 25 de ani. În același timp, persoana care răspunde de serviciul militar are garantat păstrarea locului de muncă. Garanția nu se acordă persoanelor singure și celor care lucrează în întreprinderi cu cel mult cinci angajați.

Migranți în armată?

Cetăţenii germani de sex masculin trebuie să servească 12 luni în armată, dar ce rămâne cu persoanele strămutate? Imigranții trebuie să meargă în Bundeswehr după sosirea în Germania? Ministerul Federal al Apărării din Bonn explică: „De regulă, toți migranții bărbați devin răspunzători pentru serviciul militar după doi ani. Deci, după ce s-au mutat în Germania, li se acordă o amânare de doi ani. După aceasta, ei devin răspunzători pentru serviciul militar dacă vorbim de germani cu vârsta cuprinsă între 18 și 25 de ani. Odată cu trecerea la statutul de persoană responsabilă pentru serviciul militar, candidații sunt imediat înregistrați și sunt supuși controlului înainte de recrutare. Dacă sunt găsiți apți pentru serviciu, ei pot fi chemați la serviciul militar în orice moment. Dacă au servit deja în forțele altor țări, se ia în calcul perioada unui astfel de serviciu.” Se plănuiește reducerea perioadei de serviciu în Bundeswehr de la 12 la 10 luni.

Eliberare din serviciu

Persoanele care solicită scutirea de serviciu ar trebui să contacteze autoritatea militară de recrutare. Cei care au împlinit vârsta de 18 ani pot fi chemați în orice moment la serviciul militar de un an. Cu excepția contraindicațiilor de sănătate sau a motivelor de amânare, de exemplu, pentru studenți. Amânarea se acordă celor care lucrează cel puțin 8 ani în organizații precum: Crucea Roșie, Sindicatul ajutor caritabil muncitori (samariteni), Serviciul de ajutorare în caz de accidente (Johanniți), Serviciul de ajutor al Ordinului de Malta, Societatea Germană de Salvare a Vieților, Brigăziile Voluntare de Pompieri și Serviciul Tehnic de Ajutorare în caz de dezastre. Sunt complet scutiți de serviciu. O cerere de amânare sau eliberare din serviciu este depusă de către organizațiile menționate mai sus.

Serviciu în folosul omului

Cei care refuză să servească cu armele în mână sunt obligați să lucreze în instituții sociale. În Germania, tinerii care refuză serviciul militar cu armele în mână nu sunt obligați să intre în armată. Ei au dreptul de a solicita refuzul de a servi în armata activă. Dacă o astfel de cerere este admisă, solicitantul este obligat să se supună așa-numitei proceduri de compensare. serviciu public, care lucrează în instituții sociale: spitale, cămine pentru persoane cu dizabilități și bătrâni, centre de asistență socială și ateliere pentru persoane cu dizabilități în calitate de asistenți, infirmieri sau mentori. Serviciul în folosul omului este mai lung decât cel al soldaților. Dacă serviciul militar obligatoriu este de 12 luni, atunci serviciul civil durează 15 luni. Recent, cei care servesc în serviciul public sunt din ce în ce mai atrași de munca de mediu.

Recrutare

Oricine a primit un proiect de notificare înainte de vârsta de 25 de ani poate fi recrutat în Bundeswehr în orice moment. Cei care au împlinit vârsta de 18 ani și au trecut controlul pre-conscripție ar trebui să se aștepte ca înainte de a împlini 25 de ani să poată fi oricând înrolați în armată, cu excepția cazului în care motive medicale sau de altă natură împiedică acest lucru, să zicem studierea la o universitate în semestrul 3. sau mai sus. Persoana obligată pentru serviciul militar primește un aviz de înrolare de la autoritatea regională de înrolare militară, indicând când și unde să se prezinte. Persoana obligată pentru serviciul militar trebuie să aibă la ea următoarele documente: - o somație pentru conscripție; - Identificare; - legitimatie militara; - Formularul „Berechtigung” (dacă este disponibil), dând dreptul de a călători calea ferata la locul de serviciu; - carte de munca; - numărul de asigurare în sistemul de asigurări de pensii; - certificat de vaccinare; - alte certificate de vaccinare (dacă sunt disponibile); - autobiografie; - toate documentele privind calificările, inclusiv. permis de conducere. Persoana obligată pentru serviciul militar care a încheiat un contract de serviciu de lungă durată trebuie să aibă la ea: - certificat de naștere; - Certificat de căsătorie; - certificatele de naștere ale copiilor; - adeverința ultimei școli pe care a urmat-o; - (dacă există) diplome de ucenic sau de master.

LUCRĂ ÎN GERMANIA: CUM SĂ ÎL CĂUTI ȘI CUM SĂ NU ÎL PIERDI ATUNCI

Ați primit deja toate documentele de bază și mergeți la cursuri de limbă în fiecare zi - Sprachkurs. Este necesar să vă prezentați diplomele, dacă există, pentru confirmare în Germania. Citirea (sau cel puțin vizualizarea) presei germane ajută foarte mult la învățarea limbii. Prin urmare, combină afacerile cu plăcerea și privește, pe lângă altele, acele secțiuni în care sunt postate anunțuri de angajare - Stellenanzeigen oder Stellenangebote. În același timp, trebuie mai întâi să decideți cine să fiți. Acest lucru este valabil mai ales pentru cei care nu văd o șansă pentru ei înșiși să lucreze aici în profesia lor fără a urma o pregătire adecvată. Priviți cu atenție reclamele și verificați dacă profesia dvs. este solicitată sau dacă ar trebui să vă gândiți să vă schimbați ocupația. Și când decideți cine să fiți, gândiți-vă dacă aveți suficiente cunoștințe de limbă și cunoștințe profesionale să concureze cu candidații locali pentru același post. La urma urmei, nu numai tu, ci și o mulțime de șomeri locali nemți citesc ziarul și reclamele din el.

Cum să caut de lucru în Germania? Să presupunem că găsiți o adresă potrivită. Uneori acolo este indicat doar numărul de telefon și atunci totul este clar: sunați și cereți detalii. Uneori ești imediat respins, iar uneori ți se cere să trimiți Bewerbung.

Bewerbung este o declarație scrisă în care trebuie să scrieți de unde ați luat adresa acestei companii, de ce doriți să lucrați pentru ei și de ce credeți că sunteți mai potrivit pentru acest job decât oricine altcineva. A scrie Bewerbung este o artă. Există multe companii în Germania care ajută în acest sens, dar nu ar trebui să aveți încredere în aceste organizații. Desigur, vor ajuta, dar cu un flux mare de oameni le este foarte greu să abordeze fiecare Bewerbung individual. Prin urmare, este mai bine să scrieți singur Bewerbung și apoi să cereți unei persoane din localitate să o verifice. Nu este suficient să verificați pur și simplu Bewerbung pentru erori gramaticale, deoarece stilul de vorbire este foarte important. Bewerbungmappe este un folder A4 în care este introdusă aplicația în sine (ar trebui să fie în partea de sus), urmată de o autobiografie cu o fotografie și apoi COPII ale tuturor documentelor tale de studii și de muncă, desigur în limba germană. Exact COPII! Nu trimiteți în niciun caz originalele documentelor dumneavoastră oriunde. Este bine dacă ai un document care confirmă că ai promovat un test de limbă în Germania (același examen după curs), pentru ca viitorul angajator să nu te elimine imediat pe baza naționalității, suspectând că nu cunoști limba. Fă-ți timp și fă-ți Bewerbung corect. De exemplu: atunci când o companie căuta un nou angajat, o reclamă în ziar primea mai mult de o sută de scrisori și dosare. Șeful a dat instrucțiuni să selecteze mai întâi scrisorile fără dosare și să le pună deoparte, apoi să selecteze acele dosare care erau șifonate sau pur și simplu neglijente, apoi să le selecteze pe cele în care biografia nu corespunde normei etc. Și apoi adu-i ce a mai rămas. Și a ales dintre acești solicitanți, comparându-le datele. Nici măcar nu l-a deranjat faptul că ar putea astfel să-și îndepărteze bun specialist. Faptul că unei persoane nu îi pasă de un document atât de important precum Bewerbung a fost suficient pentru el.

Biografie - în germană se numește Lebenslauf . Dacă ai trebuit să fii șomer de câțiva ani, atunci nu poți să taci, dar nu poți să scrii direct că ai fost șomer. Formularea este foarte importantă aici. Să presupunem că ai lucrat sau ai studiat până în decembrie 1996. Atunci ai avut ghinion și nu ai găsit un loc de muncă. În mai 1998 ai început să lucrezi din nou, iar în iunie 2000 ai fost concediat. Daca scrii asa: 01/01/94 - 31/12/96 - a lucrat la firma X, din 05/01/98 - 30/00/00 - a lucrat la firma Y, atunci angajatorul va intreba in mod firesc: - “ Ce ai făcut din ianuarie 1997 până în mai 1998 și de ce taci în legătură cu asta? Nu ai fost în închisoare în tot acest timp?” Dacă scrieți șomer în perioada 01/01/97 - 05/01/98, atunci s-ar putea să-și facă poza unui parazit care nu a vrut să muncească. Prin urmare, trebuie să scriem asta cumva mai blând, de exemplu: din 01/01/97 - 05/01/98 am căutat un loc de muncă și în același timp eram angajat în autoeducație. Aici ar fi frumos să numiți ceea ce ați reușit să vă „educați” în acest timp. Când Bewerbung este gata, asigurați-vă că semnați în două locuri: sub aplicație și sub biografie. Apoi puneți totul într-un plic de format mare (puțin mai mare decât A4), scrieți adresa, lipiți o ștampilă poștală și o puneți în cutie. Și așteptați un răspuns. Nu fi supărat dacă vine un refuz. Bucură-te că ai primit cel puțin folderul înapoi, acum îl poți folosi pentru următoarea ta aplicație fără a fi nevoie să cheltuiești bani pe foldere, fotografii și copii. Nu intrați în panică și vă învinovățiți, totul se datorează faptului că nemților „nu ne plac”. Șomerii locali primesc și ei nu mai puține refuzuri. Zâmbește în tine și spune, întorcându-te către șeful tău imaginar: „Wie Sie wollen, ich kann Sie nicht zu Ihrem Gluck zwingen”, spun ei, este vina ta, tovarășe șef, că ai refuzat un astfel de specialist de aur. Și căutați următorul anunț. Nu vă aruncați refuzurile, acestea vă vor fi utile pentru servicii sociale sau arbeitsamt dacă căutarea unui loc de muncă durează prea mult.

Implementat pe două niveluri : hcabinete private și spitale.

Praxis privată.

Nu există clinici în Germania. Recepția, examinarea și tratamentul se efectuează în cabinet privat. Adică, toți specialiștii medicali desfășoară practică privată. În consecință, nimeni nu este repartizat unui terapeut (denumit aici de obicei „medic la domiciliu”) sau unui specialist în înregistrare. O persoană poate alege el însuși un medic în orice cartier al orașului sau chiar într-un alt oraș. Burgerii asigurați în sistemul de asigurări obligatorii de sănătate au dreptul de a contacta direct orice specialist, fără trimitere de la un terapeut. Dar asta are dezavantajele sale. Cred ca tot e mai intelept sa gasesti un medic de familie bun si cu toate problemele tale mergi la el si intreaba-l direcţie unui specialist. Cert este că, după ce a primit o trimitere, specialistul este obligat să informeze medicul de familie despre rezultatele tuturor testelor, metodelor de diagnostic și tratament (de exemplu, cu un raport prin poștă). Astfel, toate datele despre bolile și problemele dumneavoastră sunt concentrate într-un singur medic, iar acesta are o imagine completă a stării dumneavoastră de sănătate. Dacă, dintr-un motiv oarecare, nu vă place medicul, îl puteți schimba fără probleme. O persoană asigurată din sistemul de asigurări obligatorii de sănătate poate face acest lucru în orice moment. Beneficiarul de asistență socială care primește o „poliță de asigurare medicală” de la agenția socială își poate schimba medicul curant nu mai des de o dată pe trimestru. (Krankenschein se eliberează acestei categorii de burghezi o dată pe trimestru. Trebuie dat unui terapeut. Nu este realist să primești două Krankenschein de la socialist într-un trimestru).

Trebuie să vezi un medic ...

Dacă vizita la medic nu este urgentă, trebuie să faceți o programare sau, așa cum spunem noi, „luați Termin„. Acest lucru este foarte ușor de făcut. Fie trebuie să vii la praxis personal și să ceri „Termin”, fie să faci o programare telefonică. Numerele de telefon și adresele specialiștilor de care ai nevoie se găsesc în agenda telefonică. . Dacă ați fost îndrumat la un specialist de către un terapeut, vi se vor da adresa și numărul de telefon. Ziua în care vi se cere să vii la o programare este imprevizibilă. S-ar putea să fii surprins că următorul Termin disponibil este doar în trei săptămâni (poate fi nevoit să aștepți și mai mult dacă medicul este foarte bun și toată lumea încearcă să ajungă la el). Este posibil să fii gata să te vezi în aceeași zi sau a doua zi. Asta nu înseamnă că medicul este rău și nu merg la el.Acest lucru se explică cel mai adesea prin faptul că unul dintre pacienți i-a refuzat Termina (de exemplu, a făcut gripă și nu poate veni) iar în timpul liber medicul este gata să vadă tu.

Medicul este obligat sa vada pacientii brusc bolnavi (gripa, raceli), pacientii cu dureri, sau care nu se simt bine, in aceeasi zi si cat mai devreme. În acest caz, pacientul poate veni direct la praxis și rămâne acolo pentru a aștepta o programare. În situații neurgente, recomand totuși să sunați la Praxis în prealabil și să vă anunțați de sosirea dvs., dacă este posibil, acordându-vă o oră anume, adică din nou, Termine.

Mandatul tău este la ora 11. Din păcate, asta nu înseamnă deloc că vei fi acceptat la 11. Chiar și cu termenul, pacientul poate aștepta o programare de la o jumătate de oră la o oră și jumătate. Astfel de întârzieri se explică dintr-o serie de motive: pacienți cu durere, un pacient critic în praxis (astmatic cu un atac etc.), o intervenție chirurgicală urgentă (îndepărtarea unui dinte problematic)... Asta nu înseamnă că trebuie să veniți la praxis la o jumătate de oră după ora stabilită. Cifrele de mai sus sunt aproximative. Vă pot vedea la timp sau la zece minute după ora stabilită.

Din ce, ce, din ce sunt făcute aceste praxis?

Fiecare praxis, ca orice companie de renume, are un semn la intrare (și mai des pe fațada casei în care se află). Următoarele informații pot fi culese din farfurie:

Spaechstunden nach Vereinbarung înseamnă că nu există ore fixe de recepție, recepția se face pe bază de programare. Gemeinschaftspraxis înseamnă că un praxis vede mai mult de un doctor (de obicei doi sau trei). Nur Privatpatiente înseamnă că medicul îi vede doar pe cei care au asigurare privată sau plătesc din buzunar (nu sunt acceptați cei asigurați în sistemul de asigurări obligatorii de sănătate). Asta nu înseamnă că medicul este mai bun decât alții, pur și simplu nu are permisiunea de a vedea pacienții asigurați de fondurile de asigurări medicale obligatorii. asigurare (da, da, medicul trebuie să obțină o astfel de permisiune). Praxis constă dintr-o zonă de recepție, o sală de așteptare (Wartezimmer), o cameră pentru interviuri preliminare și finale (Sprechzimmer), un laborator și mai multe birouri. Fiecare medic are mai mulți asistenți - asistenți. Vizitatorul este întâmpinat în zona de recepție de unul dintre asistenți. Pentru pacientul principal, completați un card, date personale (nume, prenume, data nașterii, date persoana iubita pentru contacte, adresa, telefon) și informațiile de asigurare sunt introduse în computer. Fiecare birou are, de asemenea, computere în rețea. Prin urmare, medicul curant poate întotdeauna și în orice cabinet să studieze toate informațiile primite anterior despre pacient (de la înregistrare până la rezultatele unui test de urină în urmă cu trei luni). Medicul are toate echipamentele necesare pentru examinare și tratament. Prin urmare, tratamentul se efectuează prompt și, cu un medic bun, eficient. O dată pe trimestru, datele sunt citite de pe cardul medical cu cip. asigurare. În primul rând, aceasta verifică dacă cardul cu cip este încă valabil. În al doilea rând, datele actualizate oferă dovezi că pacientul a consultat efectiv un medic în trimestrul curent.

Rețete și medicamente

În mod convențional, există două tipuri de rețete: plătite și gratuite. Cele plătite sunt de obicei albastre. Pacientul plătește singur costul medicamentului: de exemplu, contraceptivele (care în Germania nu pot fi achiziționate fără prescripție medicală). Medicul prescrie și rețete plătite pentru pacienții cu asigurare privată. Cele gratuite sunt roșii. Costul medicamentului este plătit de casa de asigurări de sănătate. O astfel de rețetă nu te scutește însă de „taxa suplimentară” pentru pachetul „Zuzahlung”. Suplimentul depinde de dimensiunea pachetului (se vor taxa mai mult pentru o sticlă), în medie 10 DM. Elevii, studenții, persoanele cu venituri mici și pacienții bolnavi cronici care consumă o mulțime de medicamente sunt de obicei scutiți de o astfel de coplată de către casa de asigurări de sănătate „Befreiung von Zuzahlung fuer Medikamenten und Transportkosten”. O cerere de scutire de coplăți trebuie depusă la casa de asigurări de sănătate.

Ca și în alte părți, medicamentele sunt împărțite în cele care pot fi cumpărate fără prescripție medicală și cele care pot fi achiziționate doar pe bază de rețetă. Lucrurile mărunte se vând fără prescripție medicală: vitamine, medicamente pentru durere, pentru febră, plasturi, bandaje... Spre deosebire de CIS, antibioticele și contraceptivele (cu excepția prezervativelor) nu se vând fără prescripție medicală.

Spitale

Dacă este necesar, pacientul este plasat pentru examinare, intervenție chirurgicală, tratament. Oamenii sunt internați în spital pe bază de programare cu trimitere la medic sau cu ambulanța Notarzt. Număr de telefon de urgență german - 19222, pt telefoane mobile- 112. Apelul este gratuit. Prin aceleași numere de telefon, în weekend sau seara târziu, când toate cabinetele sunt deja închise, veți fi informat despre adresa și numărul de telefon al terapeutului de gardă și unde să mergeți în cazuri de urgență (farmacia de gardă). , camera de urgenta etc.). Chemând medicul de gardă plătite de casa de asigurări de sănătate sau de serviciile sociale. Subliniez acest lucru în mod special. Au existat precedente. O mamă care a sosit nu cu mult timp în urmă, care urma să cheme un medic în ziua ei liberă pentru copilul ei care avea gripă, i s-a spus de oameni amabili că o va costa 5.000 de DM. Nu sunt necesare comentarii. Ei nu stau în spital. Ei încearcă să externate pacientul acasă cât mai curând posibil (costul mare al unui „pat de spital”). Deși tratează și operează la un nivel foarte înalt.

Impresii generale

Spitalele din Germania nu sunt ca spitalele din Rusia. În primul rând, nu necesită reparații. Te afli într-o atmosferă confortabilă. Sunt multe flori aici, pereții sunt decorați cu picturi. Totul este computerizat. Personal medical- oameni prietenoși, grijulii. Ei au întotdeauna un cuvânt de încurajare și un zâmbet pentru tine. Cu acest comportament ei chiar insufla pacientului incredere. Camerele sunt concepute pentru 1 până la 4 persoane. Pot să descriu doar o cameră pe care am văzut-o cu ochii mei. Prietenul meu a fost acolo după operație. Camera în sine arată ca o cameră de zi. Fereastra mare. Langa fereastra masa rotundași mai multe scaune. TELEVIZOR. Două paturi largi mobile. Lângă paturi sunt noptiere largi. Dulap mare. Pe perete se află o troiță și câteva picturi. În spatele dulapului se află un compartiment igienic: rafturi, o chiuvetă, o oglindă mare. Din departamentul de igienă, o altă ușă duce la toaletă și duș. Fiecare cameră are toaleta și dușul ei! Și totul este curat... Ciocul este că lângă fiecare pat este un mic seif încorporat în perete. Aparent pentru decor personal. De asemenea, noptiera este de interes. Este situat chiar la vârful degetelor pacientului. Există mai multe butoane montate pe lateral. Roșu - chemați o asistentă. Verde - porniți televizorul sau schimbați canalul. Urmează volumul. Iar ultimul este radio (are mai multe canale). Sunetul este introdus în căștile pe care le are fiecare pacient. Asta pentru a nu deranja pe alții. Lenjeria și pijamalele sunt schimbate zilnic. Pacienții și vizitatorii pot bea ceai sau cafea în orice moment. Pe coridor este o masă cu ceainic electric. Există, de asemenea, ceai (mai multe soiuri, majoritatea cu ierburi) și mai multe tipuri de cafea. Desigur, există și feluri de mâncare (cești, linguri). Pe hol este si un dulap cu vaze de flori.

Serviciu.

Dacă pacientul nu merge, mâncarea este adusă în cameră. În fiecare dimineață, un astfel de pacient este spălat de o asistentă. Bărbații sunt bărbieriți și chiar, dacă este necesar, tunși. Echipamentele moderne ajută medicii în munca lor dificilă. Datorită abundenței de instrumente, dispozitive, fire, secția de terapie intensivă amintește oarecum de o navă spațială. Chiar și canapeaua pe care este așezat pacientul pentru a se pregăti pentru operație este încălzită (pentru ca persoana să nu simtă frig; la urma urmei, poartă ceea ce a născut mama lui).

Maternitate .

Cel mai distractiv departament. În Germania, se promovează că nașterea ar trebui să fie fericită și să aducă fericire. Sunt multe flori în maternitate. Pe pereți sunt fotografii amuzante cu nou-născuți și mame fericite. Vizitatorii sunt permisi în orice moment (cu excepția nopții) și în orice cantitate. O prietenă de-a mea își îngrijea nepotul la doar două ore după ce s-a născut. Oricine vrea să vadă femeia în travaliu poate fi prezentă la naștere - un soț, un prieten, o iubită, o vecină de pe palier sau o mamă... Fiecare femeie naște într-o cameră separată. Această cameră arată și ca o cameră de zi obișnuită: un pat (deși pe roți), tablouri, perdele la ferestre, mobila obisnuita. O moașă ajută o femeie în travaliu. Și numai dacă este necesar, sunt chemați medicii și femeia în travaliu este transferată în sala de nașteri ( cezariana, probleme cu inima, probleme cu rinichii, probleme la nou-născut etc.). În maternități sunt „zile usi deschise„Într-o astfel de zi, viitoarele mămici vizitează maternitatea (eventual însoțite de mama, soț sau iubită). Moașele gratuite fac un „tur”. Ele arată sălile de naștere, secțiile postpartum și camera copiilor. Cum să nască este ales de „client”. Viitoarea mamă poate cere o operație cezariană. Chiar dacă nu există niciun motiv medical pentru acest lucru. Acest lucru este solicitat în principal de tinerele mame cărora le este frică să nască singure. Puteți naște culcat, în picioare, stând într-un „cerc special de naștere” sau în apă. În timpul „turului”, moașa arată aceste camere și povestește cum funcționează lucrurile.

Copilul născut este dat imediat în mâinile mamei (atașat de sân). La cererea tatălui prezent la naștere, acesta este primul căruia i se face baie pentru nou-născut. După naștere, mama este transferată înapoi în secție. La cererea mamei, copilul este lăsat în secție. Când mama se sătura de țipetele bebelușului, îl vor lua. Dacă nu există probleme, mama și copilul sunt externați în a patra zi.

REUNIUNE DE FAMILIE. LEGEA ȘI PRACTICA.

Ce spune legea? Sunt adesea cazuri când unul dintre soți este primul care ajunge în Germania pentru rezidență permanentă, dar celălalt, din anumite motive, nu a plecat cu el. Sau o altă situație: o persoană singură care locuiește în Germania și-a găsit cealaltă jumătate în țara de reședință anterioară - în Ucraina sau Rusia, a oficializat o relație conjugală cu ea (el), în speranța unei mutari rapide a soțului său - unificarea familiei. Cei care locuiesc în Germania cu statut de refugiat contingent și au unbefristete Aufenthaltserlaubnis sau Aufenthaltberechtigung, precum și cei care sunt recunoscuți ca persecutați politic - Asylberechtigter, au dreptul la reîntregirea familiei - Recht auf Familienzusammenfuehrung, stipulat în Legea străinilor, §§17. -18 Auslaenderge setz . Pentru a vă exercita acest drept în cazul în care aveți statutul mai sus menționat, trebuie îndeplinite următoarele condiții prealabile: locuirea în apartament, nu în tabără sau într-un punct de colectare a străinilor; absența infracțiunilor; auto-susținere fără a primi asistență socială - Sozialhilfe sau ajutor de șomaj - Arbeitslosenhilfe. Legea face distincție între sosirea soțului și a copiilor minori în Germania - Familiennachzug, reglementată de § 17 Auslaendergesetz, și sosirea numai a soțului - Ehegattenchzug, reglementată de §18 Auslaendergesetz.
§ 17 Auslaendergesezt precizează că membrii familiei unui străin cu reședința în Germania pot - kann Entscheidung cu permisiunea autorităților competente - să vină în Germania. Astfel, decizia de a veni în Germania este de competența angajatului Oficiului pentru Străini - Auslaenderbehoerde și este posibil ca cererea de a veni în Germania și de a primi Aufenthaltserlaubnis pentru reîntregirea familiei să fie respinsă în temeiul art. 6 din Legea fundamentală germană.

§ 18 Auslaendergesetz include numai soțul și vă dă dreptul de a primi Aufenthaltserlaubnis la sosirea în țară. Cu alte cuvinte, este imposibil să respingi cererea unui soț de intrare în Germania dacă sunt îndeplinite anumite condiții. Aceste condiții sunt: ​​căsătoria trebuie să fie încheiată înainte ca străinul să plece pentru reședința permanentă în Germania, sau străinul trebuie să aibă domiciliul în Germania de mai mult de 8 ani.
Reîntregirea soților este posibilă fără îndeplinirea ultimei condiții. Soțul, la sosirea în Germania, are dreptul de a primi un Aufenthaltserlaubniss pe o perioadă de un an, care trebuie reînnoit anual până la îndeplinirea condițiilor pentru obținerea dreptului de ședere pe perioadă nedeterminată. Conform § 24 Auslaendergesetz aceste condiții sunt: ​​cunoașterea limbii germane și capacitatea de a se întreține fără a primi Sozialhilfe. În acest sens, § 24 Abs. 2 Satz 1/2, suficient dacă unul dintre soți lucrează, iar celălalt primește indemnizație de șomaj - Arbeitslosengeld sau șase luni de asistență - Arbeitslosenhilfe.

Care este practica? Acum că aspectele legislative au fost clarificate, să luăm în considerare practica aplicării Legii. Să începem cu exemple pozitive. Refugiații contingenți care locuiesc în Dortmund (Renania de Nord-Westfalia) reușesc în toate cazurile reîntregirea familiei, iar acesta este și cazul persoanelor în vârstă care beneficiază de asistență socială. Potrivit unui angajat al Auslaenderbehoerde, niciun angajat nu ar refuza reîntregirea familiei unui refugiat contingent de teama să nu fie acuzat de discriminare. Dar există informații din mai multe orașe că refugiaților contingenți care primesc asistență socială li se refuză reîntregirea familiei.

Dacă un refugiat contingent are deja cetățenia germană, atunci primirea asistenței sociale nu mai reprezintă un obstacol în calea reîntregirii familiei. Conform § 25 Satz 3 Auslaendergesetz Aufenthaltserlaubnis va fi eliberat pentru o perioadă de 3 ani, iar după această perioadă este posibil să obțineți dreptul de ședere pe perioadă nedeterminată în Germania și obținerea cetățeniei germane. Condițiile pentru aceasta sunt conviețuirea continuă, integrarea în mediul german și capacitatea de a se întreține fără a primi ajutor social. Această din urmă condiție nu se aplică persoanelor cu vârsta peste 65 de ani. Un ultim sfat: Dacă aveți întrebări cu privire la legea unificării familiei din orașul dvs., vă recomand să contactați biroul local de consiliere pentru străini.

sau în Auslaenderbehoerde.