Cele mai importante tipuri de dicționare moderne. Dicţionar

În prezent, există puțin peste două duzini de dicționare în care cuvintele și expresiile unei anumite limbi (sau limbi) sunt împărțite în anumite tipuri. Deci, să ne uităm la ce sunt dicționarele.

Dicționare explicative

Aceste dicționare lingvistice explică semnificațiile diferitelor cuvinte și stabilesc expresii idiomatice (unități frazeologice) ale oricărei limbi folosind mijloacele aceleiași limbi. Dicționarele explicative pot fi mai mult sau mai puțin complete și concepute pentru un anumit cerc de cititori. Cele mai complete și precise dicționare sunt numite academice.

Dicționare de gramatică

Un grup destul de mare de dicționare, al căror scop este să acopere un anumit sau mai multe grupuri de vocabular dintr-o anumită limbă, combinate în funcție de anumite caracteristici gramaticale. De exemplu, există dicționare de verbe, adjective, cuvinte indeclinabile.

Dicționare de formare a cuvintelor și morfemice

Dicționare de morfeme - rădăcini, sufixe, prefixe și alte părți ale cuvântului care servesc pentru formarea cuvintelor într-o anumită limbă.

Dicționare de compatibilitate

Acest grup de dicționare este mai puțin obișnuit, iar scopul său este alegerea corectă a cuvintelor pentru a-și exprima stilistic gândurile mai corect. Având în vedere nivelul actual de orală și mai ales scris, ar fi bine să publicăm astfel de dicționare în număr mare.

Tezauri sau dicționare ideografice

În aceste dicționare, cuvintele sunt împărțite în grupuri care au un sens apropiat, ceea ce facilitează compunerea textelor pe o anumită temă.

Dicționare inversate

Ele simplifică foarte mult multe studii lingvistice, deoarece cuvintele din ele sunt aranjate alfabetic, dar în ordine inversă, adică de la dreapta la stânga. Astfel, este foarte ușor să selectați rapid toate verbele sau, de exemplu, adjectivele. Un astfel de dicționar (scris de A.A. Zaliznyak) mi-a facilitat foarte mult pregătirea părții practice a tezei.

Dicționare ortografice și ortoepice

Sunt o listă de cuvinte dintr-o anumită limbă cu ortografia lor corectă (ortografie) și accent (ortoepic) și indicând opțiunile, dacă este necesar.

Dicționare lexicale

Dicționare de grupuri individuale de vocabular, selectate în funcție de diverse principii. Aici includem dicționare de antonime, sinonime, omonime și paronime. În dicționarele de sinonime veți găsi cuvinte care sunt diferite ca ortografie și sunet, dar apropiate ca înțeles („frumos” - „frumos”). Dicționarele omonime, dimpotrivă, conțin cuvinte care sunt identice ca ortografie și sunet, dar diferite ca semnificație („ceapa” ca plantă și „ceapa” ca armă). Dar în dicționarele de paronime vă veți familiariza cu aceleași cuvinte rădăcină, similare ca ortografie și sunet, dar diferite ca semnificație, care sunt adesea confundate (de exemplu, „pune” și „pune”). Antonimele sunt cuvinte cu sens opus ("bine" - "rău").

Dicționare de neologisme

Aceste dicționare oferă o listă de cuvinte care au intrat recent într-o anumită limbă.

Dicționare bilingve sau de traducere

Dicționare care traduc cuvinte dintr-o limbă în alta. Astfel de dicționare sunt de obicei bilingve, dar există copii cu un număr mare de limbi (de exemplu, franceză-rusă-germană).

Dicționare antroponimice

Un grup de dicționare care conțin o listă a numelor proprii ale persoanelor (prenume, patronimic, nume), precum și porecle și pseudonime într-o anumită limbă.

Dicționare de nume de locuitori

Aici vorbim despre cum să numim locuitorii unui anumit oraș, regiune sau regiune.

Dicționare lingvistice și culturale

Dicționare de termeni lingvistici

Aceste dicționare explică semnificația termenilor din diverse domenii ale lingvisticii, de la fonetică și grafică până la sintaxă și stilistică.

Dicționare de abrevieri

Aici veți găsi o transcriere a tuturor tipurilor de abrevieri și abrevieri care sunt utilizate pe scară largă într-o anumită limbă.

Dicționare terminologice

Aceste publicații sunt mai mult sau mai puțin liste complete termeni (cu interpretări) într-o anumită ramură a științei sau industriei.

Desigur, această listă este departe de a fi completă, deoarece există și dicționare cu focalizare mai restrânsă (de exemplu, dicționare de epitete și comparații sau dicționare de dificultăți lingvistice), totuși, astfel de dicționare sunt destul de rare și doar un cerc restrâns de specialiști trebuie să utilizati-le.

Dicționare enciclopedice

Spre deosebire de dicționarele lingvistice, despre care am discutat mai înainte, dicționarele enciclopedice sunt dicționare explicative concepute pentru a studia realitățile unui anumit domeniu de cunoaștere sau profesie. În plus, dicționarele enciclopedice sunt atât universale (de exemplu, enciclopedii pentru copii sau Marea Enciclopedie Sovietică), cât și specifice industriei. Ca exemple ale acestora din urmă, cităm enciclopedia filozofică și enciclopedia astronomică. Ei bine, cred că am răspuns destul de complet la întrebarea ce dicționare există.

Pe baza clasificării academicianului L.V. Shcherba, lexicografii disting două tipuri principale de dicționare:

1) dicționare enciclopedice (sau enciclopedii): (de exemplu, Marea Enciclopedie Sovietică, Mica Enciclopedie Sovietică, Enciclopedia literară, Enciclopedia copiilor, enciclopedia filosofică etc.);

2) dicționare filologice (lingvistice).

Principala diferență dintre aceste dicționare este că dicționarul enciclopedic se descrie singur lucru(adică orice obiect, fenomen, fapt istoric etc.). Și în dicționarul lingvistic, este descris și explicat, în primul rând, cuvânt, acestea. o unitate lingvistică care denumește acest lucru. (Vom arăta acest lucru cu exemplul cuvântului " capital". Dacă în dicționare enciclopedice este dat doar sensul lexical al acestuia, apoi în dicționarele explicative, în primul rând, este dată o caracteristică gramaticală a acestui cuvânt, că acesta este un substantiv, Femeie etc., iar atunci sensul său lexical este deja dat).

Cele mai cunoscute dicționare enciclopedice pre-revoluționare din Rusia au fost:

1) „Dicționar enciclopedic” în mai multe volume a două edituri - Brockhaus și Efron, totalizând 86 volume;

2) Dicționarul Enciclopedic în mai multe volume, publicat de frații Granat (58 de volume).

În perioada sovietică a istoriei noastre, cea mai cunoscută ca în fosta URSS, iar în alte țări ale lumii a primit o „Mare Enciclopedie Sovietică” în mai multe volume - în 30 de volume (BSE), precum și o mică enciclopedie sovietică - în 10 volume (ITU).

În 1981, Dicționarul enciclopedic sovietic (SES) într-un volum a fost publicat sub conducerea academicianului A.M. Prohorov. A doua ediție a acestui dicționar, revizuită și completată, a fost publicată în 1997, editată tot de academicianul A.M. Prokhorov numit „Marele Dicționar Enciclopedic” (BES).

Există, de asemenea, enciclopedii din industrie și dicționare enciclopedice. De exemplu: „Enciclopedia literară”, „Enciclopedia medicală”, „Enciclopedia juridică”, etc.

În 1979, Institutul Limbii Ruse al Academiei Ruse de Științe, editat de profesorul F.P. Filin a publicat o enciclopedie într-un volum „Limba rusă”. Ediția a II-a a acestei enciclopedii a fost publicată în 1998 sub conducerea profesorului Yu.N. Karaulov și a treia ediție în 2003.

Dicționarele lingvistice, la rândul lor, sunt împărțite în două tipuri: dicționare multilingve (cel mai adesea bilingve, pe care le folosim atunci când studiem limbă străină, în lucrarea de traducere etc.) și monolingv, în care cuvintele sunt explicate prin intermediul cuvintelor din aceeași limbă.

Dintre dicționarele monolingve se remarcă următoarele: tipuri dicționare lingvistice Limba rusă:

1. Dicționare explicative.

2. Dicționare de ortografie.

3. Dicționare ortoepice.

4. Dicționare frazeologice.

5. Dicționare morfemice și de construire a cuvintelor.

6. Dicționare de gramatică.

7. Dicționare de omonime.

8. Dicționare de sinonime.

9. Dicționare de antonime.

10. Dicționare de paronime.

11. Dicționare istorice.

12. Dicționare etimologice.

13. Dicționare dialectale.

14. Dicționare ale limbajului scriitorului.

15. Dicționare de abrevieri.

16. Dicționare de frecvență.

17. Dicționare inversate.

18. Dicționare complexe.

Primele dicționare rusești, care au apărut la sfârșitul secolului al XIII-lea, erau liste mici cuvinte de neînțeles(cu interpretarea lor), găsite în monumentele scrierii antice rusești, în secolul al XVI-lea. astfel de dicționare au început să fie compilate alfabetic, drept urmare au primit denumirea de „alfabete”.

Primul dicționar tipărit, care conținea deja 1061 de cuvinte, a apărut în 1596 ca anexă la gramatica celebrului filolog de atunci, preotul Lavrenty Zizania. În mare parte, cuvintele slave livrești și un număr mic de cuvinte străine au fost supuse interpretării.

Următorul dicționar tipărit a fost alcătuit în 1627 de filologul ucrainean Pamva Berynda. După cum arată titlul cărții („Lexiconul rusesc slavon”), autorul și-a propus scopul de a explica cuvintele din cartea slavonă veche. Și după numărul de cuvinte (6982) și prin acuratețea explicațiilor lor pe materialul viu vocabular colocvial, iar în ceea ce privește atitudinea critică față de surse, acest dicționar s-a remarcat prin nivelul său filologic ridicat.

Dicționarele bilingve și multilingve au fost un pas pregătitor pentru crearea unui dicționar al limbii ruse moderne (modernă pentru o anumită epocă). În 1704, „Lexiconul trilingv” al lui Fiodor Polikarpov-Orlov a fost publicat la Moscova cu o interpretare a cuvintelor rusești în greacă și latin. În aceeași epocă petrină a fost întocmit primul dicționar de termeni străini „Lexiconul noilor vocabulari în alfabet”, care conținea 503 cuvinte.

În secolul al XVIII-lea. interesul apare în întrebările despre originea și formarea cuvintelor individuale, apar note etimologice ale lui Trediakovsky, Lomonosov, Sumarokov, Tatishchev și alți scriitori și oameni de știință. La sfârșitul secolului au fost publicate o serie de dicționare slavonă bisericească(„Dicționarul bisericii” și „Suplimentul” la acesta conțineau o explicație de peste 20 de mii de cuvinte).

Pe baza lucrărilor lexicografice anterioare, a devenit posibilă începerea lucrărilor la crearea unui dicționar normativ al limbii ruse, care s-ar putea baza, în special, pe materialele scrise de mână ale lui Lomonosov și ale altor cercetători.

Dicționare explicative

Un loc aparte printre dicționarele lingvistice ale limbii ruse îl ocupă dicționare explicative,în care nu se propune doar o descriere gramaticală a cuvântului și se pune corect accentul în cuvânt, ci se oferă și interpretarea lexicală a acestuia.

„Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse vii” V.I. Dalia

Cel mai faimos și popular dicționar explicativ din Rusia în secolul al XIX-lea a fost V.I. Dahl în 4 volume. Materiale pentru dicționarul său V.I. Dahl (1801-1872) a adunat puțin câte puțin toate ale sale viata constienta, peste 50 de ani.

Prima ediție a acestui dicționar a fost publicată în 1863-1866. Dicționarul conținea aproximativ 200.000 de cuvinte, dintre care aproximativ 80.000 de cuvinte au fost colectate de el însuși, iar 120.000 au fost selectate din dicționarele anterioare. Pentru prima dată, acest dicționar a prezentat nu numai vocabularul comun, ci și vocabularul diferitelor dialecte populare, inclusiv peste 4.000 de termeni legați de meșteșuguri și meșteșuguri populare. De exemplu: morsă(instrument de vânătoare de morse), tokmachka(cioc la cizmari), găleți(cale din care s-au tăiat lingurile).

Cuvinte în dicționarul lui V.I. Dalia nu sunt aranjate alfabetic, ca în dicționarele moderne ale limbii ruse, ci conform principiului de cuibărit, i.e. toate cuvintele singure. începând cu aceeași literă au fost plasate în același cuib de vocabular. De exemplu: apă- apă - apă - purtător de apă - vodcă.

Ca o ilustrare a utilizării unui anumit cuvânt într-un discurs coerent, V.I. Dahl a folosit cel mai adesea non-citate din opere de artă, dar combinații stabile de cuvinte (întorsături frazeologice), precum și proverbe și zicători consemnate de el personal. În total, în dicționarul său există aproximativ 30.000 de astfel de proverbe și zicători. (Apoi le-a publicat ca o carte separată).

După cum știți, V.I. Dal avea o atitudine puternic negativă față de cuvintele împrumutate și credea că rusul contemporan limbaj literar prea „impregnat” de Occident. Prin urmare, a încercat tot posibilul să înlocuiască cuvintele împrumutate cu cuvinte pur rusești. Acest lucru se reflectă în Dicționarul său. Lângă fiecare cuvânt împrumutat, el l-a indicat și echivalent cu acesta (conform sens lexical) pură cuvânt rusesc, pe care el, l-a conceput, l-a inventat singur. De exemplu: galoșuri - pantofi umezi, ședință - șezut, pince-nez - prinderea nasului, teatru - rușine, grimasă - coarne etc. În această problemă, Dahl nu a fost de acord cu Pușkin.

În primul volum al Dicționarului său explicativ V.I. Dahl a publicat un articol amplu sub titlul „Despre dialectele limbii ruse”, în care, pentru prima dată în știința limbii ruse, s-a încercat să dea o clasificare a dialectelor populare ruse. (În știința dialectologică, se obișnuiește să se distingă dialectele ruse mari de nord, ruse mari de sud și ruse medii mari).

„Dicționar al Marii Limbi Ruse Vie” de V.I. Dal a atras imediat atenția publicului larg, pentru că era neobișnuit. IN SI. Dahl a continuat să lucreze la Dicționar până la sfârșitul vieții sale (a murit în 1872). Dahl a notat cuvinte noi, a făcut corecții și clarificări la intrările individuale din dicționar, ținând cont de comentariile critice ale recenzenților. A doua ediție a Dicționarului lui Dahl a fost publicată după moartea autorului - în 1880-1882.

La începutul secolului al XX-lea, având în vedere popularitatea largă a acestui dicționar, Academia Rusă de Științe a decis să pregătească o nouă, a treia ediție a Dicționarului Dahl. Editorul acestei publicații a fost un cunoscut lingvist, profesor al Universității din Sankt Petersburg I.A. Baudouin de Courtenay. El a eliminat unele inexactități care au fost făcute în cele două ediții anterioare în interpretarea cuvintelor individuale și, de asemenea, a extins semnificativ dicționarul în sine. Totodată, în procesul de completare a vocabularului, a inclus în această ediție o serie de cuvinte și expresii vulgare, obscene, motivându-și poziția prin faptul că acesta este un dicționar al Marii Limbi Ruse vii. A treia ediție a Dicționarului lui Dahl, revizuită și completată, a fost publicată sub conducerea lui. Profesorul I.A. Baudouin de Courtenay în 1903-1909 (În 1994, o ediție retipărită a acestei „versiuni” a Dicționarului lui Dahl a fost publicată în Rusia).

„Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse vii” V.I. Dahl nu și-a pierdut încă semnificația științifică. Filologii care studiază limba rusă și istoria ei (atât în ​​țara noastră, cât și în străinătate) apelează foarte des la materialele acestui dicționar. În cartea „Istoria lexicografiei ruse” (Sankt. Petersburg, 1998), Dicționarul lui Dahl este considerat ca fiind vârf lexicografia secolului al XIX-lea.

Exercițiu:

Citiți articolul de Yu.T. Dolina „Marele lexicograf rus” (vezi Anexa 33).

Dicționare academice explicative ale limbii literare ruse moderne din perioadele antebelice și postbelice (sub conducerea lui D.N. Ushakov și A.P. Evgenyeva)

În perioada antebelică sovietică, Dicționarul explicativ al limbii ruse a fost publicat sub redactia profesorului D.N. Ushakov în 4 volume. Pe lângă D.N. Ushakov, filologi celebri precum V.V. Vinogradov, G.O. Vinokur, B.A. Larin, B.V. Tomashevsky și S.I. Ozhegov.

Lucrările la acest dicționar au fost efectuate timp de 12 ani - din 1928 până în 1940. Dicţionar explicativ, ed. D.N. Ushakov a fost publicat din 1935 (volumul I) până în 1940 (volumul IV).

Spre deosebire de Dicționarul lui Dahl, a fost normativ dicționar explicativ al limbii literare ruse moderne. A absorbit, în primul rând, cuvintele rusului literatura clasică Secolele XIX-XX, condiționat de la Pușkin la Gorki. Include și cuvinte noi care au început să fie folosite în limba rusă după Revoluția din octombrie 1917: subbotnik, agitator, plan cincinal, toboșar etc.; cuvinte compuse - consiliu comisarilor poporului, noua politică economică, kombed, comitet sindical, muncitor etc.

Acest dicționar include peste 85.000 de cuvinte. Spre deosebire de Dicționarul lui Dahl, Dicționarul explicativ al lui Ushakov (cum este numit pe scurt) este construit strict după principiul alfabetic. Acest dicționar reflectă normele ortoepice ale limbii literare ruse din anii 40 ai secolului XX: fiecare cuvânt are un semn de accent. Conține o mulțime de semne stilistice: un cuvânt livresc, un cuvânt învechit, un cuvânt colocvial etc. Citatele sunt utilizate pe scară largă în acest dicționar, în primul rând din textele rusești. fictiune XIX - prima jumătate a secolului XX, precum și din literatura socio-politică a acelei perioade. Expresiile frazeologice au fost, de asemenea, utilizate pe scară largă în dicționar. Cuvintele împrumutate care au intrat în limba rusă și își păstrează caracterul străin sunt însoțite de indicații ale limbii din care sunt împrumutate.

„Dicționar explicativ al limbii ruse” editat de profesorul D.N. Ushakov a fost primul dicționar din istoria culturii ruse din perioada sovietică, care reflecta vocabularul și frazeologia limbii literare ruse care se dezvoltase până la mijlocul secolului al XX-lea, reflecta normele lexicale, stilistice, ortografice și ortoepice ale acestui perioadă.

Dicţionar explicativ de dinainte de război, editat de D.N. Ushakov nu și-a pierdut valoarea științifică până acum. A fost retipărită la sfârșitul secolului al XX-lea. Profesorul S.I. „a crescut” din acest Dicționar. Ozhegov, viitorul autor al celebrului Dicționar explicativ al limbii ruse într-un volum.

În perioada postbelică, din 1957 până în 1961. un nou explicativ academic „Dicționarul limbii ruse” a fost publicat în 4 volume, editat de profesorul A.P. Evghenieva. Acest dicționar, construit și în ordine alfabetică, conținea peste 82.000 de cuvinte. În comparație cu Dicționarul lui D.N. Ushakov, el a reflectat compoziția lexicală a limbii literare ruse din perioada postbelică, adică. a doua jumătate a secolului XX. Include multe astfel de cuvinte noi, care în „Dicționarul explicativ al limbii ruse” editat de profesorul D.N. Ushakov nu este. Totodată, din ea au fost excluse unele cuvinte care au căzut din uz în perioada postbelică. A doua ediție a acestui dicționar a fost publicată în 1981-1984. Dicționarul explicativ al limbii ruse în patru volume, editat de A.P. Evgenieva a primit numele abreviat MAC (mic dicționar academic).

În practica lexicografică modernă, termenul Dicţionar fixat pentru a desemna un tip de dicționar filologic care oferă o interpretare, o definiție a sensului unui cuvânt, spre deosebire de dicționarele care dau o descriere sau o traducere enciclopedică.

Dicționarele explicative sunt recunoscute în mod tradițional ca fiind principalele surse lexicografice. Poziția nucleară a dicționarelor explicative printre alte tipuri de cărți de referință se datorează în primul rând naturii lor universale: cu funcția nucleară de a determina semnificații, dicționarele explicative îndeplinesc o serie de funcții ale altor dicționare (ortografie, etimologice, frazeologice, gramaticale etc.)

Dicționarele explicative sunt de obicei numite universale sau complexe, deoarece, referindu-ne la ele, puteți obține întreaga linie informații despre un anumit cuvânt. Conține o explicație a semnificațiilor cuvintelor (unități parțial frazeologice), a caracteristicilor gramaticale și stilistice ale acestora, marchează ortografia și pronunția, oferă uneori informații de natură etimologică.

Principalele dicționare explicative ale secolelor XVIII-XXI sunt descrise în detaliu în mijloace didactice. Fără a intra într-o descriere detaliată, vom evidenția tipurile de dicționare explicative și vom descrie principiile compilării lor.

În funcție de caracteristicile selecției materialului lingvistic și de natura notelor, dicționarele explicative sunt împărțite în două grupuri:

1. dicţionare explicative normative- dicționarele care conțin vocabular comun și un număr relativ mic de cuvinte de uz limitat (regional, special și unele altele), includ un sistem dezvoltat de mărci stilistice;

2. dicționare explicative nenormative - dicţionarele care conţin atât vocabular comun cât şi restrâns se caracterizează prin absenţa semnelor stilistice.

S.I. Ozhegov în lucrarea „On trei tipuri dicționare explicative” dicționare explicative normative împărțite în trei tipuri:

1. dicționar standard mare, reprezentând limba literară modernă într-o perspectivă istorică largă. S.I. Ozhegov a atribuit BAS acestui tip de dicționare normative, deoarece include vocabularul lucrărilor artistice și public-jurnalistice din secolele XIX - XX, vorbirea regională și limba populară, terminologia și vorbire colocvială, vocabular activ și pasiv.

2. vocabular standard mediu, reflectând vocabularul activ folosit în mod obișnuit cu includerea unei cantități mici de vocabular de utilizare limitată, relevant pentru prezent. S.I.Ozhegov a atribuit acestui tip de dicționare normative MAS și dicționarul lui Ușakov.

3. dicționar normativ scurt - dicționar de tip popular reflectând activ lexicon vocabular modern cu implicarea acelui vocabular rezerva pasiva, care este necesar dintr-un punct de vedere sau altul de caracterizat limbaj modern. S.I. Ozhegov și-a atribuit dicționarului său explicativ acestui tip de dicționare explicative.

Un dicționar este o carte de referință care conține toate cuvinte celebre orice limbă. Pentru comoditatea utilizatorilor, cuvintele sau conceptele, cu excepția unor dicționare, sunt localizate în ordine alfabetică. În funcție de scop, dicționarele oferă informații despre sensul, utilizarea, originea cuvintelor, traducerea lor în altă limbă.

Dicţionar classification

Există peste o duzină de tipuri de dicționare. Unele dintre ele sunt cunoscute și folosite des de noi, altele sunt o adevărată raritate. Toate dicționarele sunt împărțite în monolingv și traducere.

Dicționare monolingve

Dicționarele monolingve, la rândul lor, sunt împărțite în lingvisticȘi enciclopedic. Lingvistica ar trebui să includă: ortografie, explicative, de formare a cuvintelor, etimologice, ortoepice, dicționare de omonime, sinonime, antonime, epitete, comparații, metafore și altele.

Dicționare de ortografie

ÎN dicţionar de ortografie puteți vedea ortografia corectă a unui cuvânt în toate formele sale de cuvânt. Deci, de exemplu, în dicționarul editat de A.N. Tikhonov, este dată ortografia normativă de 70 de mii de cuvinte. În dicționarul ortografic al lui V.V. Lopatin - aproximativ 160 de mii de cuvinte. Dicționarele de ortografie se împart și în: dicționare generale, de industrie, școlare și de referință destinate lucrătorilor presei.

Dicţionar

ÎN dicţionar explicativ sensul cuvintelor este explicat prin intermediul aceluiași limbaj. În rusă, vorbind de dicționare explicative, nu se poate să nu-l menționăm pe V. Dahl. Dicționarul pe care l-a publicat includea aproximativ 200 de mii de cuvinte. În mai mult întâlniri târzii dicționar explicativ demn de remarcat S.I. Ozhegov.

Dicționar etimologic

Pentru a afla originea unui cuvânt, folosiți dicţionar etimologic. Pentru a afla cum se formează un cuvânt - derivație.

Dicţionar de sinonime

ÎN dicţionar de sinonime sunt adunate cuvinte care au sens apropiat, ceea ce reflectă bogăția unei anumite limbi. În limba rusă, pentru prima dată un astfel de dicționar a fost creat de D.I. Fonvizin. Include 32 de grupuri de sinonime. Cele mai cunoscute dicționare sinonimice ale lui A.I. Galich, N. Abramova, V.N. Klyueva, A.P. Evghenieva. În 1994, a fost publicat un dicționar care descrie aproximativ 2800 de sinonime. La crearea sa a lucrat un grup format din V.I. Zimina, L.P. Alektorova, O.M. Kim și alții.

Dicţionar de antonim

Dicționarele antonime includ cuvinte cu sensuri opuse.

Dicționarele omonime includ cuvinte care se potrivesc ca sunet și diferă în sens. ÎN Federația Rusă cel mai cunoscut dicționar de omonime a fost publicat sub redacția lui N.M. Shansky.

Dicționare de compatibilitate

Dicționarele de compatibilitate ne învață cum să alegem corect cuvintele pentru a asigura cel mai bun discurs.

Dicționare ortoepice

Dicționarele ortoepice reflectă regulile pronunției literare.

Dicționare de neologisme

Odată cu dezvoltarea științei și tehnologiei, în viața de zi cu zi a fiecărei națiuni apar cuvinte noi. Semnificația cuvintelor noi poate fi găsită în dicționarele de neologisme. În Rusia, una dintre cele mai recente publicații, care a inclus termeni și concepte noi, este un dicționar de neologisme editat de G.N. Sklyarevskaya.

Dicționare enciclopedice

Dicționare enciclopedice de asemenea subdivizată în sunt comuneȘi industrie. În dicționarele enciclopedice generale puteți găsi informații despre diverse fenomene naturale, figuri remarcabile ale științei, culturii, Lideri politiciși petreceri, despre descoperiri și evenimente semnificative. Dicționarele enciclopedice din industrie conțin informații cuprinzătoare despre o anumită industrie (construcții navale, metalurgie etc.).

Dicționare non-standard

Printre cele rar folosite dicționare de cuvinte din spate. În ele, cuvintele sunt aranjate alfabetic nu după inițiale, ci după litere finale și sunt aliniate la dreapta. Astfel de manuale sunt destinate specialiștilor, poeților, pentru că de fapt este un dicționar de rime.

O persoană implicată într-un fel de activitate care este nouă pentru el poate avea nevoie de dicționare. Un nou domeniu de activitate deschide noi fenomene pentru o persoană care necesită înțelegere și, bineînțeles, un nume.

Un dicționar este o carte (sau orice altă sursă) care conține cuvinte aranjate într-o ordine strictă (de obicei în ordine alfabetică), tuturor cuvintelor li se oferă interpretări sau traduceri în altă limbă.

Dicţionar types

Dicționare enciclopedice - acest tip reprezintă informatie scurta din diverse domenii ale cunoașterii. Astfel de dicționare nu explică literalul, ci concepte și diverși termeni.

Dicționarele explicative dau cuvinte; dicționarele de traducere indică cuvinte în oricare dintre limbi. Există, de asemenea dicționare terminologice, în care puteți găsi orice termen de înaltă specializare. Sensul cuvintelor poate fi găsit în dicționarele etimologice. Pentru a verifica ortografia corectă a unui cuvânt - ortografie. În plus, există dicționare de sinonime, cuvinte străine.

Dicționarele de unități frazeologice vor ajuta persoanele implicate în traducerea literară a textelor sau scrierea. Aici ei vor putea găsi o explicație a semnificațiilor diferitelor expresii stabilite care s-au înrădăcinat în vorbirea unui anumit popor.

Există dicționare care rime (unde sunt prezentate terminațiile cuvintelor), în interiorul cărora sortarea are loc în ordine inversă. Astfel de dicționare se numesc „invers”. În dicționarele de frecvență și semantice, elementele sunt grupate pe lexeme, care sunt dispuse în funcție de frecvența de utilizare (de la nucleu la periferie).

În dicționarele ortoepice, puteți verifica pronunția și sunetul cuvintelor, în dicționarele dialectice este adunat vocabularul diferitelor grupuri teritoriale. În dicționarele de neologisme, puteți găsi cuvinte care au intrat recent în limbă, încă nestăpânite pe deplin. În dicționarele de cuvinte învechite, dimpotrivă, există cuvinte care nu au mai fost folosite de mult.

Deseori sunt create dicționare care conțin cuvinte sau expresii care caracterizează opera unui anumit autor. De obicei, în astfel de dicționare există comentarii care explică specificul utilizării acestui sau aceluia cuvânt.

Există multe tipuri de dicționare. Pentru a folosi orice dicționar, este necesar să fii conștient de necesitatea de a te referi la dicționar în procesul de rezolvare a oricărei sarcini cognitive și comunicative. De asemenea, trebuie să poți alege un dicționar, să-i percepi textul în mod corect.