Cunoașterea limbii engleze tehnice. Cunoașterea limbii străine

În posturile vacante, se întâmplă ca acestea să fie solicitate de specialiști, unde sunt indicate următoarele cerințe - engleza tehnică.

Ce este și cu ce se mănâncă?

Să spunem imediat că acesta este un nivel atât de separat de cunoaștere a limbii engleze. Are propriile sale caracteristici. Cine are nevoie de cunoștințe de limba engleză la acest nivel? Aceștia, desigur, sunt ingineri, șoferi, programatori, specialiști implicați în tehnologie etc.

Acesta este un concept destul de larg.

Domeniul de aplicare a limbii engleze tehnice

1. Armata si Marinei- arme, echipamente etc.
2. Industria auto: combustibili si lubrifianti, autoturisme.
3. Echipamente medicale si de constructii.
4. Inginerie - comunicatii.
5. Telefoane mobile și camere foto.
6. Sfera IT, tot ce tine de computere.
7. Comerț și Marketing

Desigur, această listă nu este completă.

Învățarea acestui tip de engleză este vitală dacă profesia ta are legătură cu domeniul tehnic. Dacă stăpânești acest nivel, îți va crește valoarea ca angajat, pentru că vei putea lucra, la nevoie, cu colegi străini.

De ce ai nevoie de engleză tehnică și cum să o înveți?

În primul rând, după cum am menționat deja, pentru a vă crește nivelul de specialist și, în consecință, valoarea.

Există două moduri de a învăța limba engleză:

1. Studiu independent.
2. Studiind din manuale.

Dacă doriți să învățați pe cont propriu, adică, de exemplu, manuale precum Engleza tehnică - „Engleza profesională”, puteți lua în considerare și engleza pentru universitățile tehnice pentru specialități tehnice, editate de Orlovskaya, ca manual.

De asemenea, este necesar să citești literatura tehnică din domeniul tău - așa vei câștiga necesarul lexicon. De asemenea, puteți citi articole în reviste de știință populară, ziare, programe educaționale în limba engleză cu accent tehnic. Deci puteți învăța elementele de bază

Astfel, acest nivel de engleză, numit tehnic, se aplică direcției pe care ați ales-o. Principalul lucru este să înveți terminologia din domeniul tău.

Învață lucruri noi, învață engleză la un nivel tehnic înalt și ai succes!

Trimiteți o aplicație chiar acum și obțineți acces absolut gratuit la prima lecție, unde vă vom spune despre 14 secrete pentru a învăța rapid engleza!

Scopul cursului intensiv „ENGLEZĂ TEHNICĂ” este de a permite oricui dorește să învețe rapid subiectele de engleză tehnică pentru muncă, precum și să învețe ture și să stabilească expresii pentru a descrie principiile de funcționare a diferitelor mecanisme.

Cursul de engleză tehnică este conceput atât pentru cei care doresc să învețe limba engleză pentru a lucra în industrie, cât și pentru cei care au stăpânit deja nivel intermediarși vrea să se dezvolte în continuare.

În cadrul predării limbii engleze tehnice, studenții cursurilor de engleză pentru ingineri vor trebui să învețe toate formele gramaticale și caracteristicile lexicale necesare ale limbii engleze pentru descrieri tehnice. De asemenea, veți stăpâni abilitățile de a negocia cu producătorii de complexe echipament tehnicîn engleză și învață să înțelegi instrucțiunile tehnice în limba engleză, învață cum să-ți folosești cunoștințele în comunicarea profesională, stăpânește terminologia profesională și dezvoltă încrederea necesară pentru a doborî bariera lingvistică.

Veți învăța și veți putea pune în practică multe alte abilități lingvistice importante - de exemplu, redactarea specificațiilor tehnice în limba engleză, verificarea indicatorilor tehnici în limba engleză, folosirea limbii engleze pentru a explica problemele tehnice și defecțiunile echipamentelor și multe altele.

Încă cauți cel mai bun loc pentru a urma cursuri tehnice de engleză? Indiferent dacă locuiți la Moscova sau în orice alt oraș din lume, toată lumea poate acum să studieze engleza la prestigiosul Institut de Limbi Străine fără a pleca de acasă.

Datorită cursului de engleză tehnică de la Institutul de Limbi Străine al Academiei de Afaceri MBA CITY, vă veți putea îmbunătăți abilitățile lingvistice și vă veți putea transforma într-un specialist valoros - un profesionist cu cunoștințe limbă străină!

Pentru un curs de 3 nivele de engleză tehnică de la MBA CITY Business Academy, oferim cel mai convenabil și moduri eficienteînvăţare.

Curs de engleză la distanță. Modern și drumul rapid a stăpâni limba engleză tehnică înseamnă a promova un program de învățare la distanță la Institutul de Limbi Străine al Academiei de Afaceri MBA CITY. Cursul de engleză tehnică la distanță oferă informații complete și actualizate suficiente pentru a învăța cum să comunici și să înțelegi fluent instrucțiunile tehnice. O prezentare multimedia clară și detaliată a materialului cursului la distanță permite studenților să stăpânească în mod independent calitatea acest programînvăţare.

Format de învățare individuală. Acest format oferă multe opțiuni de formare, inclusiv tête-à-tête cu un profesor, formare corporativă cu un profesor care vizitează un comerciant privat sau o organizație. În plus, antrenamentul individual se poate face online prin link video sau prin Skype. Fie că alegi cursuri de engleză față în față sau prin Skype, în orice caz, în format individual, vei avea o comunicare directă cu profesorul. Formatul individual de învățare vă oferă, de asemenea, acces la materiale de curs de la distanță.

Fiecare lecție a cursului include mai multe blocuri informative: constă din materiale text cu adaos de ilustrații utile. De asemenea, cursul complet de engleză tehnică la distanță include diagrame, tabele, audio și video, după ce s-au familiarizat cu care, după prima lecție, participanții la curs își vor putea aplica cunoștințele în comunicarea în limba engleză. Puteți începe cursurile aproape instantaneu - accesul la program se va deschide după ce ați plătit cursul Zona personală Pe net. Aveti vreo intrebare? Specialiștii Institutului de Limbi Străine al Academiei de Afaceri MBA CITY le vor răspunde cu promptitudine prin intermediul site-ului sau telefonic și cu siguranță vă vor oferi suport profesional.

Cursurile online de engleză MBA CITY Business Academy sunt șansa ta de a învăța tot ce ai nevoie pentru a te dezvolta personal și profesional pe arena internațională!

După finalizarea programului „TECHNICAL ENGLISH” de la MBA CITY Business Academy, te vei putea simți liber în mediul de limbă engleză și vei performa cât mai eficient. atributii oficiale necesitând cunoașterea limbii engleze.

Extinderea cunoștințelor de limba engleză înseamnă să contribui la succesul tău personal viitor și la creșterea profesională.

Lăsați o cerere pentru curs general Engleză tehnică la Institutul de Limbi Străine al Academiei de Afaceri MBA CITY pe site-ul nostru de astăzi. Grăbește-te să înveți și să-ți îmbunătățești abilitățile. Rezultatul va fi, fără îndoială, o creștere a veniturilor dumneavoastră și o extindere a gamei de oportunități profesionale!

La finalizarea cursului, vi se va elibera un certificat de stat. eșantion cu o cerere internațională privind finalizarea cu succes a programului „ENGLEZĂ TEHNICĂ”.

Oamenii au termenul de „engleză tehnică” – acesta este nivelul la care poți citi documentație tehnică, articole și cărți. Acesta este nivelul minim cu care poți obține un loc de muncă ca programator. Desigur, aceasta nu este competență lingvistică. Vocabularul acoperă doar un set mic de subiecte, nu permite citirea fictiuneși comunica cu oamenii. Dar este ușor de stăpânit.

Trebuie să știți, deoarece singura sursă reală de adevăr este documentația oficială și forumurile precum StackOverflow. Sunt prezentate în limba engleză. Pentru lucruri populare, oamenii buni fac traduceri, dar, cu rare excepții, acestea sunt fie depășite, fie incomplete, din multe motive.

Povestea este asemănătoare cu cărțile. Editurile traduc în limba rusă numai literatură pentru o gamă largă de cititori și începători. Dar chiar și astfel de traduceri apar cu o întârziere de câțiva ani. Literatura avansată nu este deloc tradusă în rusă: profesioniștii, care sunt puțini la număr, pot citi cărți în original, iar începătorii nu le cumpără.

Pentru a învăța cum să înțelegeți textele tehnice, începeți să folosiți limba engleză la locul de muncă. Cu alte cuvinte, pune-te într-un mediu în care vei întâlni limba în fiecare zi. Cum mi s-a întâmplat:

Am schimbat interfețele sistemului de operare, telefon, servicii de internet și social. plase în engleză. Acest lucru mi-a oferit un vocabular de început: am înțeles numele lucrurilor elementare, instrumente din Photoshop, setări și așa mai departe. Nu a provocat disconfort, din moment ce mi-am amintit unde era totul.

Pentru prima dată, din scoarță în scoarță, am citit documentația pentru instrumentele pe care le-am folosit: jQuery, un framework PHP care era principalul meu atunci, Django. Am citit și tradus fiecare frază cu Yandex.Translate. Undeva aici mi-am dat seama că cunoștințele mele despre aceste instrumente erau superficiale și trebuie să continui.

In acelasi fel citesc si eu carte de engleză despre dezvoltare, pe care l-am citit deja în traducere. Cunoașterea inițială cu subiectul este importantă aici: știi dinainte despre ce se discută și poți ghici sensul cuvintelor din context, fără să te uiți constant în dicționar.

Am început să fac cereri în Google English și să caut răspunsuri în articole în limba engleză. Vocabularul, care a fost acumulat din paragrafele precedente, a făcut posibilă formularea de fraze pentru căutare. cuvinte necunoscute tradus tot din rusă.

Total: citiți și traduceți. Este suficient pentru a învăța să citești. Mai devreme, în acest blog, am publicat traduceri ale unor articole aleatorii, apoi am făcut același lucru pentru revista online frontender.info și chiar am tradus o mică carte pe Go. Traducătorul de la mine este așa, dar a funcționat.

Înțelegerea textului este legată de câte cuvinte cunoașteți. Doar citind textul, vei memora o mulțime de lucruri într-un mod pasiv, dar tehnicile speciale cu puțin efort vă permit să memorați mai multe cuvinte și fraze.

Învață fraze sau propoziții întregi, nu cuvinte individuale. Separat, învățarea cuvintelor este dificilă și inutilă: ca și în rusă, un cuvânt în contexte diferite înseamnă lucruri diferite. Cu fraze, este mai ușor: sensul unui cuvânt poate fi înțeles din context dacă nu vă amintiți traducerea exactă.

Folosiți metoda repetiției distanțate. Există o mulțime de programe pentru această afacere. Eu folosesc Anki. Este, desigur, urât, dar flexibil și gratuit, lansat pentru toate platformele și se poate sincroniza între ele. În general, nu s-a inventat încă nimic mai bun. Notează frazele pe care le traduci acolo și repetă în fiecare dimineață în drum spre serviciu.

Nu utilizați pluginuri de browser pentru traducere. Doar o observație personală. Încercați să utilizați un dicționar de hârtie sau să copiați expresia în fereastra traducătorului cu mâinile, fără copiere-lipire. Așa că veți încerca să vă amintiți cuvântul imediat, pentru a nu mai urca în dicționar pentru a doua oară. Dar acțiunea „dați clic pe un cuvânt și obțineți o traducere” nu este suficientă pentru a motiva memorarea - este prea simplă și durează două secunde.

Ce sa nu faci

Nu memorați cuvinte suplimentare. Serviciile și cursurile de învățare a limbilor străine oferă seturi gata făcute de cuvinte pentru memorare și texte pentru antrenament. Dar aveam deja propriile mele seturi de cuvinte și propriile mele texte. Ceea ce am studiat în plus s-a dovedit a fi o povară în plus: în texte tehnice, cuvinte din Viata de zi cu zi Americanii sunt aproape inexistenți. Deci, nu există unde să le aplici chiar în afara cursului. Și cunoștințele nefolosite tind să fie șterse din memorie.

Nu te grăbi în gramatică. Gramatica este, de fapt, material. Este necesar dacă intenționați să folosiți limba la maximum: pentru vorbit și pentru scris. Cu toate acestea, nu are aproape niciun efect asupra lecturii, vocabularul decide aici. Nu scriu și nu spun așa ceva, așa că gramatica a fost parțial erodata împreună cu cuvintele inutile. În opinia mea, acesta ar trebui să fie următorul pas semnificativ în învățarea limbilor străine.

Concluzie

Iată cum am mers acum vreo 2-3 ani. Abonati-va. Altă dată vă voi spune cum să treceți de la engleza tehnică la cea umană.

Prieteni, vă amintiți că pe site-ul nostru am vorbit despre nivelurile de învățare a limbii engleze? Sunteți familiarizat cu nivelurile începător, de bază, avansat și alte niveluri. Fiecare etapă necesită cunoștințe proprii, speciale, de gramatică, vocabular, ture de vorbire, construcții lexicale ale limbii engleze.

Astăzi vom vorbi despre faptul că există un alt nivel de cunoaștere a limbii engleze - acesta este nivelul tehnic. Se află separat, în afară de restul etapelor de învățare a limbii engleze. Are propriile sale caracteristici și propriile sale cerințe. Așa-numita engleză tehnică este limba diferitelor profesii și specialități. Studiul și cunoașterea limbii engleze la acest nivel este necesară pentru ingineri, programatori, șoferi, designeri, oameni implicați în echipamente, piese de schimb, utilaje și multe altele.

De aici rezultă că engleza tehnică este o categorie de limbă destul de largă și voluminoasă, care acoperă multe tipuri de activități, întreținere si multe profesii. Despre toate acestea vom vorbi astăzi.

Nivelul tehnic al limbii engleze este utilizat în multe domenii de activitate și anume:

• Sfera IT sau programare: dezvoltare web a tuturor specializărilor, asamblare și reparare calculatoare

• inginerie: instrumente de comunicare și mecanisme aferente
• industria auto: combustibili si lubrifianti, piese de schimb, autoturisme
• organizații de proiectare: crearea de organizații de proiectare
• armata si marina: arme, avioane etc.
• echipamente: comerciale, de constructii si medicale
• echipamente video și televiziune, Celulare si camere

• comerț și marketing

Acest lucru este departe de lista plina activități, care include un nivel tehnic de limba engleză. O persoană care spune că vorbește engleza la nivel tehnic trebuie să indice neapărat domeniul de aplicare al aplicației sale profesionale. Pentru că a cunoaște toată engleza tehnică în toate tipurile de activități este dincolo de puterea chiar și a britanicilor înșiși!

Pentru ce este nivelul tehnic?

Învățați termenii tehnici ai limbii engleze vă va ajuta ghiduri de studiu seria „Engleză profesională” - Engleza tehnica(ediția Oxford University Press). Programul acestui curs include utilizarea pe scară largă a materialelor practice moderne - articole din reviste profesionale, resurse de pe Internet, materiale audio și video, joc de rol care vizează modelarea și elaborarea situațiilor profesionale.

Dar poți învăța pe cont propriu câteva elemente de bază, termeni de bază ai domeniului profesional care te interesează. Te vor ajuta texte speciale de nivel tehnic, articole din reviste și ziare în limba engleză, documentare și programe educaționale în limba engleză cu caracter tehnic și profesional. Astfel, puteți învăța cei mai de bază termeni tehnici și puteți învăța restul în cursul activității dumneavoastră.

Este important să înțelegeți că nivelul tehnic al limbii engleze nu este o competență lingvistică obișnuită. Aceasta este o terminologie foarte specială de care aveți nevoie pentru tipul dvs. de activitate. Deci, dacă nivelul tău de engleză este suficient de bun, e în regulă. Dar merită să devii puțin mai priceput în limba engleză tehnică în profesia ta și te vei simți imediat ca un adevărat profesionist în limbă.

Niciodată nu este prea târziu să stăpânești limba engleză la nivel tehnic, așa că poți începe chiar acum! Mult succes, prieteni!

Conform cercetării agenției britanice de recrutare CBSbutler, în 2017 ai putea câștiga 54.000 de lire sterline. Pentru a face acest lucru, a fost necesar să lucreze ca inginer în industria petrolului și gazelor. Pentru a vedea numere similare pe dvs cont bancar, este nevoie de mult efort. Una dintre ele este să înveți limba engleză și să devii un specialist căutat într-o companie străină sau rusă.

Chiar dacă nu ai nimic de-a face cu inginerie, te sfătuim să citești articolul. De exemplu, denumirile englezești ale șuruburilor și diblurilor îți vor fi utile dacă asamblați mobilier conform instrucțiunilor în limba engleză sau cumpărați materiale exclusive pe site-uri în limba engleză.

Scurt glosar de termeni tehnici

Am încercat să colectăm termenii care se găsesc cel mai des în munca unui inginer. Desigur, am acoperit doar vocabularul de bază. Dacă doriți să învățați limba engleză într-un domeniu mai restrâns de inginerie, acest lucru se poate face pe al nostru. Indiferent dacă sunteți inginer structural sau inginer electrician, vom selecta materialele potrivite pentru industria dvs.

Dacă cunoașteți terminologia de bază, derulați până la sfârșitul articolului: am adunat 33 de vaci de resurse utile pentru dvs. care vă vor fi utile pentru dezvoltarea abilităților de ascultare și citire. În plus, lista noastră de vloguri, podcasturi, seriale și cursuri vă va ajuta să vă distrați în continuare.

Terminologie generală

Pentru început, să analizăm numele industriilor de inginerie și numele unor posturi.

Proiecta

Să trecem la setul de bază de cuvinte, care este necesar pentru întocmirea desenelor și diagramelor.

măsurători

Următorul set lexical va ajuta la efectuarea măsurătorilor, indicând corect raza cercului și eroarea în limba engleză.

Tehnologia materialelor

Lucrând cu lemn, beton sau metale, un dicționar concis de tehnologie a materialelor vă va ajuta.

Productie si asamblare

Realizarea și asamblarea de aparate, mobilier din piese este o sarcină nu numai pentru un inginer talentat, ci și pentru toți cei care au început reparațiile cu propriile mâini.

Energia și temperatura

Forme de energie, măsurarea temperaturii - în următoarea colecție de termeni.

Rezerva de apa

Următoarea secțiune se concentrează pe rețelele de conducte și pe manipularea fluidelor.

Mecanisme

Să trecem la motoare, motoare și viteze.

Electricitate

Pentru a asambla un circuit electric și a măsura frecvența unui curent alternativ, ultima secțiune a scurtului nostru dicționar tehnic vă va ajuta.

Resurse utile

A sosit timpul pentru aceleași 33 de resurse pe care au promis că le vor oferi mai devreme.