L'espéranto est la langue artificielle la plus parlée au monde. Aujourd'hui, selon diverses sources, il est parlé par plusieurs centaines de milliers à un million de personnes. Il a été inventé par l'ophtalmologiste tchèque Lazar (Ludwig) Markovich Zamenhof en 1887 et tire son nom du pseudonyme de l'auteur (Lazar signé dans le manuel en espéranto - "en espérant").

Comme les autres langages artificiels (plus précisément, la plupart d'entre eux), il a une grammaire facile à apprendre. L'alphabet compte 28 lettres (23 consonnes, 5 voyelles) et est basé sur le latin. Certains passionnés l'ont même surnommé "le latin du nouveau millénaire".

La plupart des mots d'espéranto sont constitués de racines romanes et germaniques : racines empruntées au français, à l'anglais, à l'allemand et à italien. Il existe également de nombreux mots internationaux dans la langue qui sont compréhensibles sans traduction. 29 mots sont empruntés au russe, dont le mot "bortsch".

Harry Harrison parlait l'espéranto et a activement promu cette langue dans ses romans. Ainsi, dans le cycle "Le Monde du Rat d'Acier", les habitants de la Galaxie parlent principalement Espéranto. Environ 250 journaux et magazines sont publiés en espéranto et quatre stations de radio émettent.

Interlingua (occidental)

Apparu en 1922 en Europe grâce au linguiste Edgar de Wahl. À bien des égards, il ressemble à l'espéranto: il a beaucoup d'emprunts aux langues romano-germaniques et le même système de construction de langue qu'eux. Le nom d'origine de la langue - Occidental - est devenu un obstacle à sa diffusion après la Seconde Guerre mondiale. Dans les pays du bloc communiste, on croyait qu'après le langage pro-occidental, les idées anti-révolutionnaires s'insinueraient aussi. Puis Occidental est devenu connu sous le nom d'Interlingua.

Volapyuk

En 1879, Dieu apparut à l'auteur de la langue, le prêtre Johann Martin Schleyer, dans un rêve et lui ordonna d'inventer et d'écrire sa propre langue, que Schleyer reprit immédiatement. Toute la nuit, il a noté sa grammaire, le sens des mots, des phrases, puis des vers entiers. La langue allemande est devenue la base de Volapuk, Schleyer a audacieusement déformé les mots de l'anglais et du français, les remodelant d'une nouvelle manière. À Volapuk, pour une raison quelconque, il a décidé d'abandonner le son [p]. Plus précisément, même pas pour une raison quelconque, mais pour une raison très précise : il lui semblait que ce son causerait des difficultés aux Chinois qui décideraient d'apprendre le volapuk.

Au début, la langue est devenue très populaire en raison de sa simplicité. Il a publié 25 magazines, rédigé 316 manuels en 25 langues et géré 283 clubs. Pour une personne, Volapuk est même devenu leur langue maternelle - c'est la fille du professeur Volapuk Henry Conn (malheureusement, on ne sait rien de sa vie).

Peu à peu, l'intérêt pour la langue a commencé à décliner, mais en 1931, un groupe de volapukistes dirigé par le scientifique Ary de Jong a réformé la langue et, pendant un certain temps, sa popularité a de nouveau augmenté. Mais ensuite, les nazis sont arrivés au pouvoir et ont interdit toutes les langues étrangères en Europe. Aujourd'hui, il n'y a que deux ou trois douzaines de personnes dans le monde qui parlent Volapuk. Cependant, Wikipedia a une section écrite en Volapük.

Loglan

Le linguiste John Cooke a inventé le loglan (langue logique) en 1955 comme une alternative aux langues conventionnelles « imparfaites ». Et soudain une langue qui a été créée en grande partie pour recherche scientifique a trouvé ses fans. Je le ferais encore ! Après tout, il n'a pas de concepts tels que le temps pour les verbes ou le nombre pour les noms. On suppose que cela est déjà clair pour les interlocuteurs à partir du contexte de la conversation. Mais il y a beaucoup d'interjections dans la langue, à l'aide desquelles elle est censée exprimer des nuances d'émotions. Il y en a une vingtaine et ils représentent un éventail de sentiments allant de l'amour à la haine. Et ils sonnent comme ça : wow ! (amour), wow ! (surprise), waouh ! (bonheur), etc... Et il n'y a pas de virgules ou autres signes de ponctuation. Miracle, pas langage !

Conçu par le prêtre de l'Ohio Edward Foster. Immédiatement après son apparition, la langue est devenue très populaire : dans les premières années, même deux journaux ont été publiés, des manuels et des dictionnaires ont été publiés. Foster a réussi à obtenir une subvention de l'International Auxiliary Language Association. La principale caractéristique du langage ro est que les mots ont été construits selon un schéma catégoriel. Par exemple, le rouge est bofoc, le jaune est bofof, l'orange est bofod. Inconvénient d'un tel système : il est quasiment impossible de distinguer les mots à l'oreille. C'est probablement la raison pour laquelle la langue n'a pas suscité beaucoup d'intérêt auprès du public.

Solrésol

Apparu en 1817. Le créateur français Jean-François Sudre croyait que tout dans le monde peut être expliqué à l'aide de notes. La langue, en fait, en est constituée. Il a un total de 2660 mots : 7 d'une syllabe, 49 de deux syllabes, 336 de trois syllabes et 2268 de quatre syllabes. Pour désigner des concepts opposés, le miroir du mot est utilisé : tomber - bon, lafa - mauvais.

Solresol avait plusieurs scripts. Il était possible de communiquer dessus en écrivant les notes sur la portée, les noms des notes, les sept premiers chiffres de l'écriture arabe, les premières lettres de l'alphabet latin, des symboles spéciaux de sténographie et les couleurs de l'arc-en-ciel. En conséquence, il était possible de communiquer à Solresol non seulement par la prononciation des mots, mais aussi en jouant d'un instrument de musique ou en chantant, ainsi que dans la langue des sourds-muets.

La langue a trouvé beaucoup de fans, y compris parmi des personnes célèbres. Les adeptes célèbres de Solresol étaient, par exemple, Victor Hugo, Alexander Humboldt, Lamartine.

Ithkuil

Une langue spécialement inventée pour communiquer sur des sujets philosophiques (cependant, cela peut aussi bien se faire dans n'importe quelle autre langue, ce sera quand même incompréhensible !). La création de la langue a pris près de 30 ans à son auteur John Quijada (de 1978 à 2004), et même alors il estime qu'il n'en a pas encore fini avec un ensemble de vocabulaire. Soit dit en passant, il y a 81 cas à Ithkuil, et la signification des mots est transmise à l'aide de morphèmes. Ainsi, une longue pensée peut être véhiculée très brièvement. Comme si vous vouliez archiver les mots.

tokipona

Le langage artificiel le plus simple au monde a été créé en 2011 par la linguiste canadienne Sonia Helen Kisa (de son vrai nom, cependant, Christopher Richard). Il n'y a que 118 mots dans le vocabulaire tokipon (dont chacun a plusieurs significations), et on suppose généralement que les locuteurs comprendront ce qui est dit à partir du contexte même de la conversation. Le créateur du tokipona pense qu'il est sur le point de comprendre le langage du futur, dont Tyler Durden a parlé dans Fight Club.

Klingons

Le linguiste Mark Okrand a inventé le klingon sur ordre de Paramount Pictures, il était censé être parlé par des extraterrestres dans le film Star Trek. Ils ont vraiment parlé. Mais à côté d'eux, de nombreux fans de la série ont adopté la langue, et actuellement il y a le Klingon Language Institute aux États-Unis, qui publie des périodiques et des traductions de classiques littéraires, il y a de la musique rock en langue klingonne (par exemple, le groupe Stokovor interprète ses chansons de death metal exclusivement en klingon), des productions théâtrales, et même une section du moteur de recherche Google.

Aujourd'hui, il existe un nombre considérable de langues artificielles dans le monde. Certains d'entre eux sont bien connus, d'autres ne sont connus que de petits groupes de personnes. Mais aucun d'entre eux n'est encore devenu vraiment populaire. Et peuvent-ils même devenir un substitut aux langues naturelles ?

Le rêve d'une langue universelle est apparu parmi les gens depuis très longtemps. Et il semblerait, quoi de plus simple ? Créer une langue avec une grammaire très simple mais volumineuse et un vocabulaire suffisant. De sorte qu'il peut être étudié sans trop d'efforts par une personne sûre de ne pas maîtriser les langues. Mais, comme l'a montré la pratique, cela ne suffit pas.

Il existe des centaines de langues similaires. Certains d'entre eux étaient destinés à la communication de personnes du monde entier (,), tandis que d'autres - uniquement pour certains groupes sociaux (,). Il y a également eu des tentatives de création de langages entièrement basés sur la logique (). D'autres créateurs de langages artificiels ont traité cette question comme une sorte de créativité (). Déplacez les gens et d'autres motifs.

Mais le résultat reste le même - aucune des langues artificielles n'a encore réussi à devenir suffisamment populaire pour qu'avec son aide, il soit possible de communiquer librement dans différentes parties de la Terre. Habituellement, tout est limité à un cercle restreint de personnes intéressées. La seule exception est l'espéranto, qui peut se targuer de locuteurs qui considèrent cette langue comme leur langue maternelle (ce sont des enfants nés dans des familles internationales). Selon certaines estimations, l'espéranto est parlé par environ 2 millions de personnes dans le monde. Cependant, de nombreux linguistes sont convaincus que ce chiffre est très surestimé.

Pour la diffusion à grande échelle d'une langue planifiée (c'est-à-dire d'une langue artificielle de communication internationale), il ne suffit pas qu'elle soit simple. Sur son chemin, il y aura de nombreux autres obstacles, auxquels les créateurs des premières langues artificielles n'ont même pas pensé. Après tout, la langue est plus qu'un simple moyen de communication. Il existe une théorie selon laquelle une personne perçoit le monde à travers le prisme de sa langue maternelle, qui détermine sa conscience et affecte directement le type de sa pensée.

Drapeau des langues artificielles.
Il représente la tour de Babel avec le soleil levant en arrière-plan.

Pourquoi y a-t-il des personnes individuelles - les langues déterminent la conscience de peuples entiers. Ce n'est pas pour rien que tous les conquérants s'efforcent toujours de dévaloriser le dialecte natif du peuple qu'ils ont conquis (les exemples typiques sont et). La langue, c'est aussi toute une couche de culture. A moins bien sûr que ce ne soit artificiel.

De plus, pour qu'une langue devienne vraiment populaire, il faut qu'elle ait de l'intérêt un grand nombre de les gens pour leur plaire. Il est tout simplement impossible de prendre n'importe quelle langue et d'en faire un moyen de communication internationale.

Il y a un autre problème. Pour que la langue prévue reste valable outil universel communication internationale, il faut qu'il n'y ait pas de dialectes. Et l'apparition de chaque nouveau mot devrait être examinée par des commissions spéciales. Et cela, voyez-vous, n'est pas du tout une tâche facile.

Il y a aussi d'autres difficultés. Cependant, malgré eux, de nouveaux langages artificiels seront constamment créés à l'avenir. Surtout pour les besoins et parfois. Des langues apparaîtront également, dont le but est simplement un jeu de langage, un divertissement. Mais en ce qui concerne les langues de communication internationale, il est peu probable que quiconque aujourd'hui espère sérieusement créer quelque chose comme ça. Cela n'a tout simplement pas de sens - aujourd'hui, il s'acquitte bien d'une telle tâche, dont la popularité ne cesse de croître. N'oublions pas que l'anglais est relativement facile à apprendre. Oui, et avec la couche culturelle tout est en ordre ici.

Est-il sensé d'apprendre un langage artificiel ? Avec suffisamment de temps, certainement oui! Mais seulement comme passe-temps. C'est un excellent entraînement pour l'esprit, un moyen d'apprendre beaucoup de nouvelles choses, de se familiariser avec des formes d'expression inhabituelles de diverses autres idées. C'est aussi une façon de faire connaissance Gens intéressants du monde entier qui sont également intéressés par la langue que vous avez choisie. Le célèbre polyglotte hongrois a exprimé une excellente idée selon laquelle "la langue est la seule chose qui soit utile pour étudier même mal". Apprendre n'importe quelle langue n'apportera que des avantages.

Envoyer votre bon travail dans la base de connaissances est simple. Utilisez le formulaire ci-dessous

Les étudiants, les étudiants diplômés, les jeunes scientifiques qui utilisent la base de connaissances dans leurs études et leur travail vous en seront très reconnaissants.

Posté sur http://www.allbest.ru/

MINISTERE DE L'EDUCATION DE LA REGION DE MOSCOU

Etablissement public d'enseignement supérieur professionnel

Université régionale d'État de Moscou

Institut de linguistique et de communication interculturelle

Faculté de linguistique

coursTravailler

surla discipline " Linguistiqueetcritique littéraire"

sur lesujet: " Les raisonscréationartificiellangues. HistoirecréationetfonctionnementVolapuk"

Travaux achevés

étudiant Zhigunova Elena Dmitrievna

Responsable scientifique : Art. prof Fedosova A.K.

Contenu

• Introduction
• 1.3 Exemples de langages artificiels en littérature et cinématographie
• Chapitre 2. Volapyuk
• 2.1 Histoire de la création
• Conclusion
• Bibliographie

Introduction

Ce sujet du travail de cours est tout à fait pertinent pour ce moment, car à notre époque la création de langages artificiels est assez courante. Après tout, les langues naturelles servent de base aux langues artificielles, bien qu'il existe des cas où de nouvelles langues sont complètement différentes de toutes les langues existantes.

Le problème de la création de langages artificiels est à la fois positif et caractère négatif, c'est pourquoi je voudrais considérer ce problème des deux côtés afin de savoir pourquoi les langues artificielles se créent en présence de milliers de langues naturelles.

En effet, à l'heure actuelle, toutes les langues naturelles n'ont pas de langue écrite, il y a pas mal de langues mortes que plus personne ne parle, il y a des langues en voie de disparition qui ne sont parlées que par quelques personnes dans le monde, et cela fait se demander pourquoi les langues artificielles pourquoi certaines langues artificielles sont parlées par plus de personnes que certaines qui sont considérées comme en voie de disparition.

La principale méthode de recherche dans ce travail était l'étude de matériel sur diverses langues artificielles, la réalisation d'enquêtes sur les langues artificielles que les gens connaissent et comment ils les ont apprises, la rédaction de brèves critiques sur différentes langues après l'enquête, l'étude de matériel sur les langues naturelles langues et problèmes de "barrière linguistique" dans monde moderne, ainsi que les conséquences négatives de la création de langues artificielles.

Chapitre 1. Raisons de la création des langues artificielles

Depuis l'Antiquité, les gens ont rencontré des difficultés dues au fait que différentes nationalités parlent différentes langues et dialectes, respectivement, une telle chose comme une "barrière linguistique" est apparue.

Depuis, les gens commencent à se demander comment surmonter cette "barrière", car les gens ont besoin de se contacter depuis l'émergence des États, et il y avait un besoin d'échanges, d'établissement de liens amicaux entre États et de conclusion d'accords.

Un exemple frappant est l'ancien État russe et Byzance. En 907 et 911, les premiers traités sont conclus entre Ancien État russe et Byzance. Le premier traité de 907 était de nature douteuse et était plutôt préparatoire au traité de 911. Et le traité de 911 a déterminé la procédure de rançon des prisonniers, rétabli les relations amicales entre les États, déterminé les peines pour les infractions pénales commises par les marchands grecs et russes à Byzance, les règles de litige et d'héritage, créé des conditions commerciales favorables pour les Russes et les Grecs, changé les côtes loi (les propriétaires de la côte auraient dû aider à sauver le navire échoué et ses biens au lieu de le capturer).

Les gens ont commencé à résoudre le problème de la "barrière de la langue" de différentes manières. Quelqu'un a commencé à apprendre d'autres langues afin de pouvoir les parler et comprendre les autres, d'autres ont choisi une langue pour la communication internationale, par exemple, dans les temps anciens, c'était le latin, et maintenant dans la plupart des pays, les gens comprennent langue Anglaise et le parler.

En outre, les pidgins ont commencé à émerger - une sorte d '«hybrides» de deux langues. Un exemple d'un tel "hybride" est un mélange de langues ukrainienne et russe - de l'extérieur, il semble qu'une personne parle russe, mais utilise des mots ukrainiens dans son vocabulaire, et il s'avère que les Russes et les Ukrainiens le comprennent. Bien que le russe et l'ukrainien soient très similaires, un tel "hybride" est toujours utile pour la communication.

Depuis le XVIIe siècle, les scientifiques ont réfléchi à la création d'une nouvelle langue spéciale qui serait assez facile à comprendre et à apprendre, et qui deviendrait la langue de communication internationale. En effet, dans les langues naturelles, langues que nous parlons depuis la naissance, il y a pas mal d'exceptions et de mots empruntés, de règles complexes, et leur structure dépend du développement historique, dont il est très difficile de comprendre la logique, par exemple , la formation de certaines formes grammaticales et orthographiques. Les langues créées artificiellement sont généralement appelées langues planifiées, car le mot "artificiel" peut provoquer des associations négatives lorsqu'il est traduit dans certaines langues.

La plus célèbre et la plus répandue des langues artificielles est l'espéranto, créé en 1887 par Ludwig Zamenhof. "Espéranto", qui signifie "espérer", est le pseudonyme de Zamenhof, et par la suite la langue qu'il a créée a été appelée par ce nom.

Zamenhof est né à Bialystok, en Empire russe. Juifs, Polonais, Allemands et Biélorusses vivaient dans la ville - en un mot, des personnes de nationalités complètement différentes, et les relations entre les personnes de ces nationalités étaient assez tendues. Ludwik Zamenhof a décidé que la raison de cette inimitié entre les groupes ethniques réside dans l'incompréhension, et même lorsqu'il était au gymnase, il a tenté de développer une langue "commune" basée sur les langues européennes qu'il a étudiées. Il avait besoin de créer un langage qui serait neutre en même temps. La structure de l'espéranto a été créée pour être suffisamment simple pour faciliter l'apprentissage et la mémorisation de la langue. Les racines des mots ont été empruntées aux langues européennes et slaves, ainsi qu'au latin et au grec ancien.

De nombreuses organisations consacrent leurs activités à la diffusion de l'espéranto, des livres et des magazines sont imprimés dans cette langue, des chaînes de diffusion sur Internet sont créées et des chansons sont écrites. Il existe également des versions linguistiques de nombreux programmes populaires tels que les applications bureautiques OpenOffice.org, Navigateur Mozilla Firefox, ainsi que la version espéranto, est sur le moteur de recherche Google. La langue bénéficie également du soutien de l'UNESCO.

En plus de l'espéranto, il existe de nombreuses autres langues créées artificiellement, à la fois largement connues dans presque le monde entier et peu répandues. Beaucoup d'entre eux ont été créés dans le même but - développer les moyens de communication internationale les plus pratiques: les langues Ido, Interlingua, Volapuk et autres.

Certaines autres langues artificielles, telles que Loglan, ont été créées à des fins de recherche; des linguistes ont spécialement développé de nouvelles langues artificielles afin de mener des expériences, des expériences, d'identifier des modèles, etc. Et des langues comme le vi, le klingon et le sindarin ont été conçues pour être parlées par des personnages de livres et de films.

Nous connaissons tous la trilogie du Seigneur des Anneaux, dans laquelle les elfes, les nains, les gobelins et les orcs parlaient des langues complètement différentes à la fois dans le son et l'orthographe, et chaque langue avait sa propre histoire, tout comme les peuples qui les parlaient. En outre, la langue Na`vi a été spécialement développée, qui a été parlée par les personnages du film "Avatar", le réalisateur du film James Cameron a spécifiquement demandé au linguiste de développer et de créer un langage artificiel pour le monde fictif. Après la sortie du film, il y avait beaucoup de gens qui voulaient apprendre un langage fictif, qui est devenu l'un des moyens de communication entre les fans du film et du livre.

Contrairement à langues naturelles, développées tout au long de l'histoire de l'humanité, finalement séparées de toute langue mère et mortes, les langues artificielles sont créées exprès par des personnes en un temps relativement court. Ils peuvent être créés sur la base des éléments et de la structure des langues naturelles existantes, ou "construits" entièrement.

Les auteurs de langages artificiels ne sont pas d'accord sur la stratégie qui répond le mieux aux objectifs - neutralité, facilité d'apprentissage, facilité d'utilisation. Après tout, il est impossible de deviner lequel de ces paramètres rendra la langue la plus populaire et suffisamment répandue pour devenir universelle. Et tant de gens croient que la création de langages artificiels n'a aucun sens, car ils ne se répandront jamais assez pour remplir la fonction d'un universel langue internationale. Même une langue comme l'espéranto est désormais peu connue et l'anglais est le plus souvent utilisé pour les négociations internationales.

L'étude des langues artificielles est entravée par de nombreux facteurs. Premièrement, il n'y a pas de locuteurs natifs, car ce sont des langues complètement inventées que personne n'a jamais parlées depuis l'Antiquité. La structure peut changer périodiquement car les chercheurs discutent souvent de la façon d'améliorer la langue, des règles à conserver et de celles qui doivent être remplacées. Et, à la suite de désaccords entre théoriciens, un langage artificiel peut être divisé en deux options, car certains décideront qu'une option est plus acceptable, et d'autres - ce qui devrait être fait différemment - par exemple, Lojban a été séparé de Loglan, Ido de l'espéranto.

Néanmoins, les partisans des langues artificielles croient toujours que dans les conditions de la mondialisation moderne, il faut une langue qui puisse être utilisée par tout le monde, mais en même temps non associée à un pays ou à une culture en particulier, et poursuivre les recherches et les expériences linguistiques.

1.1 Aspects négatifs de la création de langages artificiels

Il s'est avéré que des langues artificielles ont commencé à être créées au 17ème siècle afin de surmonter la "barrière de la langue". Mais est-il juste de créer une langue dans laquelle tout le monde peut communiquer ? Bien sûr, c'est bien si les gens peuvent communiquer entre eux sans aucun problème et ne rencontrent aucune difficulté lorsqu'ils voyagent dans d'autres pays.

Après tout, s'il existe une langue universelle de communication interethnique, il n'y aura pas besoin d'apprendre d'autres langues presque dès la petite enfance, il n'y aura pas de difficultés avec la prononciation incorrecte des mots dans une autre langue, il n'y aura pas besoin de acheter des dictionnaires juste pour aller avec ta famille se reposer dans un autre pays. L'ignorance d'une autre langue et d'un autre pays ne sera plus un problème pour les vacanciers, les voyageurs et les touristes.

Si vous regardez de ce point de vue, alors si une langue universelle de communication interethnique est jamais créée, alors avec le temps, après des siècles, les gens cesseront tout simplement d'avoir besoin de leurs langues maternelles. Et pourquoi, s'il y en a un que tout le monde connaît et comprend ? Désormais, il n'y a plus de "barrière de la langue", plus de difficultés de traduction, vous pouvez communiquer librement avec n'importe qui n'importe où dans le monde !

Les personnes de nationalités différentes parleront de manière neutre, simple, fictif langue, qui ne pas Il a histoires. Mais chacune des langues, langues naturelles, est unique. Elle porte toute une époque historique, l'esprit du peuple, car elle fait partie de l'ethnie. Sera-t-il juste oublié ? Parce que les gens ne veulent tout simplement pas apprendre d'autres langues afin de contacter d'autres groupes ethniques tout aussi uniques avec leur propre histoire.

Peut-être que la création d'un langage universel artificiel pour que les gens de différentes nations puissent communiquer n'est qu'un acte de paresse ? Beaucoup de gens, si possible, partent à l'étranger et reçoivent l'enseignement supérieur là-bas, la possibilité de communiquer avec des gens d'un autre pays, d'apprendre une langue est refusée, et juste parce qu'ils ne veulent tout simplement pas apprendre une autre langue, cela me semble sauvage.

De plus, s'il n'y a qu'une seule langue, après des siècles, peut-être même des millénaires, les gens oublieront tout simplement leurs langues maternelles, elles deviendront pour eux, comme le latin l'est pour nous maintenant - une langue morte qui n'existe plus que comme des échos de ce grand langue, qui existait auparavant.

Et que restera-t-il aux linguistes ? Maintenant, il y a des milliers de langues qui sont parlées, écrites, et elles peuvent toutes être étudiées, de nombreux dialectes, des néologismes, des exceptions incompréhensibles aux règles des langues - tout cela donne aux linguistes du travail, des connaissances, des découvertes scientifiques, la création de nouveaux dictionnaires et autres.

Mais s'il n'y a pas tout cela, s'il n'y a qu'une seule langue, il ne restera plus aux linguistes qu'à se plonger dans l'histoire et à étudier les langues mortes autrefois formidables, ou à en créer de nouvelles pour leurs besoins de recherche.

1.2 Aspects positifs de la création de langages artificiels

La création de langages artificiels apporte également des avantages. Sans aucun doute, créer un langage universel pour la communication est une excellente idée pour surmonter la barrière de la langue, car si vous pouvez en créer un, il n'y aura probablement pas de conflits entre les personnes en raison d'un malentendu. Dans certains cas, une langue artificielle comme moyen de communication interethnique est nécessaire de toute urgence.

Par exemple, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, un grand nombre de langues sont parlées, et là-bas, les autorités se «pendent» littéralement car il est très difficile pour les villages voisins de communiquer entre eux en raison de la grande différence de dialectes. ou la langue en principe. Il y a aussi des problèmes avec les médias, car si le pays n'a pas de langue nationale, il devient difficile de savoir comment présenter l'information aux gens, dans quelle langue l'information doit être diffusée à la radio, à la télévision, dans les journaux et les magazines afin qu'elle atteigne tous résidents.

De plus, en Inde, il existe environ 17 langues nationales acceptées et il est très difficile de communiquer avec tant de différences dans le sens des mots. En Chine, les gens rencontrent également des difficultés, car la langue chinoise a un grand nombre de caractères différents et à partir de là, il y a beaucoup de branches dialectales en chinois qui ne sont compréhensibles que pour ceux qui les utilisent.

C'est pour de tels cas que la création d'une langue unique afin que les gens puissent communiquer au moins dans leur propre pays est très importante, car cela peut provoquer des conflits, des difficultés dans l'interaction des gens entre eux et dans la vie en général.

De plus, les langues artificielles sont un facteur très intéressant pour les fans de science-fiction, de livres et de films en général, car de nombreux écrivains créent leur propre monde dans lequel ils créent leur propre langue. Ces langues sont, pour ainsi dire, natives des personnages de livres ou de films, puisque les auteurs créent non seulement la langue elle-même, mais réfléchissent également à son histoire, pas à l'histoire de la création, ni à l'idée qui leur est venue à l'esprit. de l'auteur, et il a décidé de créer un langage, mais l'histoire qui plonge profondément dans le monde fictif sur lequel l'auteur écrit.

1.3 Exemples de langages artificiels en littérature et cinéma

La langue klingonne parlée par les guerriers humanoïdes de l'univers fictif de la planète Khonosh de Star Trek a été inventée par le linguiste Mark Okrand à la demande de Paramount Studios. La langue a une grammaire, une syntaxe, un vocabulaire détaillés et même un organisme de réglementation - le Klingon Language Institute, qui promeut la culture et les traductions klingonnes. littérature classique, y compris la Bible et Shakespeare en Klingon.

En plus du klingon, il existe environ 10 langues dans l'univers de Star Trek, plus ou moins sophistiquées, notamment le vulcain, le borg, le ryannsu, l'andorii, l'orion, le tamarien, le ferengi, le bayoran et bien d'autres.

Auteur J.R. R. Tolkien est connu non seulement comme écrivain et auteur du Hobbit et du Seigneur des anneaux, mais aussi comme linguiste et inventeur de nombreux langages artificiels.

Même enfant, Tolkien et ses camarades ont inventé langues secrètes pour communiquer les uns avec les autres. Cette passion est restée avec lui pour le reste de sa vie. Il a développé la grammaire et le vocabulaire de toute une famille de 15 langues elfiques, sur lesquelles il a continué à travailler de 1910 jusqu'à sa mort en 1973. Ce groupe comprend le proto-elfique, l'eldarin général, le quenya, le vert d'or, le telerin, le sindarin, l'ilkorin, le nandorin, l'avarin.

Dans le film "Le cinquième élément", le personnage principal Lilu parle la soi-disant ancienne langue divine. (La Divin Langue), qui, selon la préhistoire, parlait tout l'univers avant le commencement des temps.

Conçu par Luc Besson et Mila Jovovich, le langage compte un peu plus de 400 mots. Selon l'actrice, elle et le réalisateur se sont même écrit des lettres pour pratiquer la langue. Quelque temps après la sortie du film, les fans inspirés de Besson ont rassemblé toutes les phrases du film et compilé un dictionnaire.

Dans le monde de A Song of Ice and Fire, créé par George Martin, il existe de nombreuses langues différentes. À Westeros, la langue dite commune est adoptée, les langues de Valyria, les Dothraki et d'autres qui en diffèrent sont également connues. (dialectes Volnykh Villes, Langue Litre, guiscar, Langue lhazarian, Achsha, Commerce Langue, Langue Été îles etetc.). La plupart de ces langues sont rendues dans les livres de la saga par l'anglais.

Nous nous concentrerons sur Dothraki, que Daenerys Targaryen a dû apprendre. Surtout pour la série Game of Thrones, ce langage a été élaboré plus en détail et son créateur était David J. Peterson de la Language Creation Society. Il n'y avait pas beaucoup de lignes directrices pour le développement du langage dans les livres, juste quelques noms et des dizaines de noms. Ils fixent le vecteur dans son développement.

La nouvelle langue a reçu des emprunts grammaticaux et phonétiques du russe, du turc, de l'estonien, de l'inuktitut (Langue résidents extrême Nord Canada) et swahili.

Il existe plusieurs langues fictives mentionnées dans le monde de Harry Potter, notamment Gobbleduk, Runic, Water People et Parseltang ou "serpent tongue". Ce langage magique, selon le récit de JK Rowling, appartient à des magiciens à la langue de serpent qui parlent avec des serpents. Les gens autour ne peuvent pas comprendre la conversation entre le serpent et le serpent, car ils n'entendent que des sifflements. Ce don inné et extrêmement rare est hérité ou accompagné pouvoir magique. En règle générale, la langue est associée aux forces du mal, mais certains bons sorciers avaient également ce don.

Le serpentin le plus célèbre était Salazar Serpentard - l'un des quatre fondateurs de l'école de sorcellerie et de sorcellerie de Poudlard. C'est pourquoi le symbole de la faculté de Serpentard est un serpent.

La langue se compose de divers sifflements et de lettres rugueuses, et les mots sont prononcés à l'expiration avec des sifflements et des imitations de sons de serpent. La plupart des phrases sont très courtes et ne comprennent que le sujet, l'objet et le verbe. Le reste du sens doit être pensé par l'auditeur, en fonction de ses connaissances et du contexte. De plus, la langue n'a pas de forme écrite et il est très difficile de transmettre son son en latin. La version du fourchelangue utilisée dans les films a été développée par Francis Nolan, professeur de phonétique, spécialiste du finnois et de l'estonien à l'université de Cambridge.

L'univers de Star Wars est également rempli de sortes de langues différentes. , dont la saga mentionne le langage droïde binaire galactique le plus élevé, Duros, Hutt, Yuuzhan Vong et bien d'autres. Les langues fictives de Star Wars, contrairement au klingon ou au sindarin, ne disposent pas d'un véritable système grammatical. Par exemple, les grognements des Wookiees ou les signaux des droïdes ne véhiculent pour la plupart que des intonations et des émotions. La langue la plus couramment utilisée dans les films, Galactic Basic, est identique à l'anglais moderne, avec seulement quelques ajouts d'idiomes fictifs et de mots isolés. D'autres langues sont également similaires aux langues humaines existantes, bien que peu familières à la plupart des téléspectateurs.

L'un des langages développés à l'origine de la saga cinématographique est le bokke. , une langue artificielle utilisée par les voyageurs de l'espace qui se compose des langues de plusieurs races.

Selon l'histoire, la langue est apparue sur la plate-forme commerciale Baobab comme moyen de communication entre les pilotes, l'équipage et le personnel de soutien, qui appartenaient à une grande variété de races. Bien que la langue ne soit pas universellement utilisée, tout pilote expérimenté et voyageur de l'espace connaît quelques phrases bokka pour communiquer avec d'autres pilotes.

Chapitre 2. Volapyuk

2.1 Histoire de la création

Volapuk (Volapk : vol - "monde" + pk - langue) est la première langue internationale d'origine artificielle de l'histoire. Il a été créé par le prêtre allemand Johann Schleyer en 1879. Comme l'a affirmé l'auteur lui-même, un jour, le Seigneur lui est apparu dans un rêve et lui a proposé de créer une nouvelle langue qui pourrait unir tous les peuples.

Ici, il faut faire une réserve qu'en fait le premier projet de création d'une langue internationale artificielle fut l'Universalglot, créé en 1868 par le linguiste français Jean Pirro. Cependant, il n'a eu aucun succès du tout. Volapyuk a réussi à avancer un peu plus loin.

La création de Schleyer était basée sur la langue allemande classique, dont l'auteur a exclu le son r, le considérant trop compliqué pour plusieurs nationalités, mais a laissé les voyelles tréma allemandes d'origine d, c, b.

Contrairement à l'espéranto délibérément simplifié, Volapuk se distinguait par un système complexe de grammaire et de formation des mots. Il y avait plusieurs milliers de formes de verbes rien qu'en elle. De plus, cette langue, comme son ancêtre, permettait de combiner un nombre illimité de racines en un seul mot composé, ce qui a conduit à l'apparition de monstres tels que klonalitakipafabldacifalцpasekretan ("secrétaire de la direction de l'usine de lustres"). Malheureusement, c'est précisément cette complexité qui a causé le déclin rapide de Volapuk.

Volapuk langue artificielle internationale

2.2 Volapuk fonctionnant dans la société moderne

Au cours des vingt années qui ont suivi sa création, cette langue a activement gagné en popularité. En 1889, plus de 210 000 personnes dans divers pays l'avaient étudié, une littérature pertinente était en cours de création et des périodiques étaient publiés. Mais la même année, il y a eu un conflit entre Schleyer et les réformateurs qui voulaient simplifier quelque peu le Volapuk pour usage général. Le prêtre a interdit toute modification de sa création et les amateurs de langues internationales artificielles se sont tournés vers l'espéranto, créé deux ans plus tôt.

Et bien qu'en 1929 il se soit néanmoins quelque peu transformé en Volapuk, le nombre total de ses locuteurs aujourd'hui ne dépasse pas 30 personnes. Ce n'est certainement pas suffisant pour que la langue se développe et se répande normalement.

Conclusion

Ainsi, nous pouvons conclure que les langues artificielles ont été principalement créées pour faciliter la communication interculturelle des personnes, car les personnes doivent surmonter la "barrière de la langue" et parler librement entre elles sans se quereller pour des malentendus.

Il s'est également avéré que de nombreux langages artificiels ont été créés en relation avec des livres et des films qui ont leur propre monde fictif et, par conséquent, ont besoin d'un langage pour que ce monde ressemble au monde réel. Il s'est avéré que ces langues fictives sont très populaires parmi les gens, car les gens s'intéressent aux mondes et à leurs langues, et après la sortie de films ou de livres, il y a beaucoup d'adeptes de trilogies ou de séries de livres ou de films. . C'est pourquoi certaines langues d'origine artificielle éclipsent la popularité des langues en voie de disparition.

De plus, les langues artificielles sont créées par les linguistes eux-mêmes, parfois à des fins de recherche, pour observer des processus, pour comparer une langue créée artificiellement avec une langue naturelle, ou pour développer une langue pour une tribu qui n'a qu'une langue écrite.

Bibliographie

1. Problèmes actuels de l'interlinguistique moderne : Sat. en l'honneur du 75e anniversaire de l'Acad. PENNSYLVANIE. Ariste. (Interlinguistique Tartuensis - 1). Tartou, 1982.

2. Akhmanova O. DE, Bokarev E.MAIS. Langue auxiliaire internationale comme problème linguistique. - Questions de linguistique, 1956, n° 6, p.65-78.

3. Isaev M.ET. Le problème du langage artificiel de la communication internationale. - Dans le livre : Problèmes d'interlinguistique. Moscou : Nauka, 1976.

4. http://london-moscow.ru/zachem_sozdavat_iskusstvennie_yaziki

5. http://whoyougle.ru/texts/artificial-languages/

6. https: // ru. wikipedia.org

Hébergé sur Allbest.ru

Documents similaires

Définition des langues artificielles et leur place dans la linguistique moderne. La théorie de la relativité linguistique dans le contexte de l'étude des artlangs. Caractéristiques de l'étude de la grammaire novlangue. Les principales caractéristiques phonétiques du dialecte Dothraki.

thèse, ajoutée le 26/07/2017


Explorer le rôle de l'apprentissage langues étrangères dans le développement du tourisme international et des communications interculturelles. L'histoire de la création de la première langue artificielle au monde, l'espéranto, par l'ophtalmologiste de Varsovie Ludwig Zamenhof ; sa popularité au XXe siècle.

dissertation, ajouté le 18/05/2011


Etude des moyens stylistiques de création de l'univers fantastique de la trilogie "Le Seigneur des Anneaux". L'étude des structures phonétiques, lexicales et grammaticales des langues artificielles d'auteur. Stylistique des langues des elfes, des nains, des arbres qui marchent, des orcs, des gens.

dissertation, ajouté le 26/03/2015


Le concept de "langue artificielle", un bref historique de la formation et du développement des langues artificielles. Classification typologique et variétés des langues artificielles internationales, leurs caractéristiques. Les langues planifiées comme sujet de l'interlinguistique.

résumé, ajouté le 30/06/2012


Comparaison de diverses langues anciennes et modernes. La position de la linguistique générale. La subordination des éléments du langage aux lois de l'analogie générale. Simplification de l'apprentissage des langues étrangères L'objectif principal création d'une encyclopédie de toutes les langues. Expérience dans l'analyse de la langue mexicaine.

résumé, ajouté le 04/07/2009


Formation des langues nationales. L'étude des langues germaniques individuelles. Caractéristiques générales Langues germaniques. Comparaison des mots des langues germaniques avec les mots des autres Langues indo-européennes. Particularités système morphologique anciennes langues germaniques.

résumé, ajouté le 20/08/2011


Langues construites, leur différence de spécialisation et de but, et détermination du degré de similitude avec les langues naturelles. Les principaux types de langues artificielles. L'impossibilité d'utiliser une langue artificielle dans la vie comme principal inconvénient de son étude.

test, ajouté le 19/04/2011


L'origine des langues et leur influence les unes sur les autres. Établissement humain et développement des langues en Europe, en Océanie et en Asie. Homo sapiens en Amérique et sa langue. Langues construites : anglais de base, espéranto, macathon, volapuk, ido, interligua, latin bleu flexione.

résumé, ajouté le 29/11/2015


Classification des anciennes tribus germaniques et de leurs langues tribales. Origine et histoire des runes. Preuve sur les langues germaniques dans la période pré-alphabétisée. Début de l'étude des langues germaniques. Le concept de parenté linguistique. Caractéristiques indo-européennes des langues germaniques.

travaux de contrôle, ajouté le 12/12/2009


Étude du problème de l'interaction des langues en linguistique moderne. Analyse et caractérisation des types de contacts linguistiques. Emprunts lexicaux par contact linguistique. L'émergence des contacts linguistiques dans l'histoire du développement Français.

Envoyer votre bon travail dans la base de connaissances est simple. Utilisez le formulaire ci-dessous

Les étudiants, les étudiants diplômés, les jeunes scientifiques qui utilisent la base de connaissances dans leurs études et leur travail vous en seront très reconnaissants.

Hébergé sur http://www.allbest.ru/

Introduction

Les langues artificielles sont des langues spéciales qui, contrairement aux langues naturelles, sont délibérément construites. Il existe déjà plus d'un millier de langues de ce type, et de plus en plus sont constamment créées.

Il existe les types de langages artificiels suivants :

· Langages de programmation et langages informatiques - langages de traitement automatique des informations à l'aide d'ordinateurs.

· Langages d'information -- langages utilisés dans divers systèmes de traitement de l'information.

Langages formalisés de la science - langages conçus pour la notation symbolique faits scientifiques et les théories des mathématiques, de la logique, de la chimie et d'autres sciences.

· Langues auxiliaires internationales (prévues) - langues créées à partir d'éléments de langues naturelles et proposées comme moyen auxiliaire de communication interethnique.

Langues de peuples inexistants créées à des fins de fiction ou de divertissement, comme la langue elfique inventée par J. Tolkien, la langue klingonne inventée par Mark Okrand pour la série fantastique Star Trek (voir Langues fictives), la langue Navi créée pour le film Avatar".

L'idée de créer une nouvelle langue de communication internationale est née aux XVIIe-XVIIIe siècles à la suite de la diminution progressive du rôle international du latin. Au départ, il s'agissait principalement de projets de langage rationnel, affranchi des erreurs logiques des langues vivantes et fondé sur une classification logique des concepts. Plus tard, des projets apparaissent sur le modèle et les matériaux des langues vivantes. Le premier projet de ce type fut un break édité en 1868 à Paris par Jean Pirro. Le projet de Pirro, qui prévoyait de nombreux détails de projets ultérieurs, est passé inaperçu du public.

prochain projet langue internationale est devenu Volapyuk, créé en 1880 par le linguiste allemand J. Schleyer. Il a provoqué une très grande résonance dans la société.

Selon le but de la création, les langues artificielles peuvent être divisées en groupes suivants :

· Langues philosophiques et logiques - langues qui ont une structure logique claire de la formation des mots et de la syntaxe : Lojban, Tokipona, Ithkuil, Ilaksh.

· Langues auxiliaires - conçues pour la communication pratique : Espéranto, Interlingua, Slovio, Slovyanski.

· Langages artistiques ou esthétiques - créés pour le plaisir créatif et esthétique : Quenya.

De plus, le langage est créé pour mettre en place une expérience, par exemple, pour tester l'hypothèse Sapir-Whorf (que le langage parlé par une personne limite la conscience, la pousse dans certaines limites).

Selon leur structure, les projets de langage artificiel peuvent être divisés en groupes suivants :

· Langages a priori - basés sur des classifications logiques ou empiriques de concepts : loglan, lojban, ro, solresol, ifkuil, ilaksh.

Langues a posteriori - langues construites principalement sur la base du vocabulaire international : interlingua, occidental

· Langues mixtes - les mots et la formation de mots sont partiellement empruntés à des langues non artificielles, partiellement créés sur la base de mots et d'éléments de formation de mots inventés artificiellement : Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

Le nombre de locuteurs de langues artificielles ne peut être donné qu'approximativement, du fait qu'il n'y a pas d'enregistrement systématique des locuteurs.

alphabet international de langue artificielle

L'alphabet Volapyuk est basé sur le latin et se compose de 27 caractères. Cette langue a une phonétique très simple, ce qui aurait dû faciliter son apprentissage et sa prononciation pour les enfants et les personnes dont la langue n'a pas de combinaisons complexes de consonnes. Les racines de la plupart des mots de Volapuk sont empruntées à l'anglais et au français, mais modifiées pour s'adapter aux règles de la nouvelle langue. Volapuk a 4 cas : nominatif, génitif, datif, accusatif ; l'accent tombe toujours sur la dernière syllabe. Les inconvénients de cette langue comprennent un système complexe de formation des verbes et diverses formes verbales.

En 1889, 25 magazines Volapük étaient publiés dans le monde et 316 manuels étaient écrits en 25 langues, et le nombre de clubs pour les amoureux de cette langue atteignait près de trois cents. Cependant, peu à peu, l'intérêt pour cette langue a commencé à s'estomper, et ce processus a été particulièrement fortement influencé par conflits internesà l'Académie Volapuk et l'émergence d'une nouvelle langue planifiée plus simple et plus élégante - l'espéranto. On pense qu'à l'heure actuelle, il n'y a qu'environ 20 à 30 personnes dans le monde qui possèdent Volapuk.

espéranto

La langue artificielle la plus célèbre et la plus répandue était l'espéranto (Ludwik Zamenhof, 1887) - la seule langue artificielle qui s'est généralisée et a réuni autour d'elle de nombreux partisans de la langue internationale. Cependant, un terme plus correct n'est pas "artificiel", mais "prévu", c'est-à-dire créé spécifiquement pour la communication internationale.

Cette langue a été construite par le médecin et linguiste de Varsovie Lazar (Ludwig) Markovich Zamenhof en 1887. Il a appelé sa création Internacia (international). Le mot "esperanto" ("esperanto") était à l'origine un pseudonyme sous lequel Zamenhof a publié ses travaux. Traduit de la nouvelle langue, cela signifiait "espérer".

L'espéranto est basé sur des mots internationaux empruntés au latin et au grec, et sur 16 règles grammaticales sans exception.

À langue donnée il n'y a pas de genre grammatical, il n'a que deux cas - nominatif et accusatif, et les significations du reste sont transmises à l'aide de prépositions.

L'alphabet est basé sur le latin et toutes les parties du discours ont des terminaisons fixes : -o pour les noms, -a pour les adjectifs, -i pour les verbes indéfinis, -e pour les adverbes dérivés.

Tout cela rend l'espéranto si langage clair qu'une personne non préparée peut apprendre à le parler assez couramment en quelques mois de pratique régulière. Il faut au moins quelques années pour apprendre l'une des langues naturelles au même niveau.

Actuellement, l'espéranto est activement utilisé, selon diverses estimations, de plusieurs dizaines de milliers à plusieurs millions de personnes. Dans le même temps, on pense que pour ~ 500 à 1000 personnes, cette langue est native, c'est-à-dire étudiée dès la naissance. Il s'agit généralement d'enfants issus de mariages dont les parents appartiennent à différentes nations et utiliser l'espéranto pour la communication intrafamiliale.

L'espéranto a des langues descendantes qui manquent de certaines des lacunes de l'espéranto. Les plus célèbres de ces langues sont l'espérantido et le novial. Cependant, aucun d'entre eux ne sera aussi répandu que l'espéranto.

Ido est une sorte de descendant de l'espéranto. Il a été créé par l'espérantiste français Louis de Beaufron, le mathématicien français Louis Couture et le linguiste danois Otto Jespersen. Ido a été proposé comme une version améliorée de l'espéranto. On estime que jusqu'à 5 000 personnes parlent Ido aujourd'hui. Au moment de sa création, environ 10% des locuteurs d'espéranto y sont passés, mais la langue Ido n'a pas gagné en popularité dans le monde.

Ido utilise l'alphabet latin : il n'y a que 26 lettres, alors qu'il n'y a pas de lettres avec des points, des tirets et autres trémas.

Les changements les plus significatifs dans cette "progéniture" de l'espéranto se sont produits dans la phonétique. Rappelons qu'il y a 28 lettres en espéranto, alors que les signes diacritiques sont utilisés (juste des points et des tirets au-dessus des lettres), et en Ido - seulement 26. Le phonème h a été exclu de la langue, une prononciation facultative de la lettre j est apparue - j [ ?] (c'est-à-dire, maintenant on ne l'entend pas toujours comme on l'écrit, il faut déjà mémoriser les séquences de lettres avec des sons différents). Ce sont les différences les plus importantes, il y en a d'autres.

L'accent ne tombe pas toujours sur l'avant-dernière syllabe : par exemple, dans les infinitifs, l'accent tombe maintenant sur la dernière.

Les changements les plus importants se sont produits dans la formation des mots : en espéranto, connaissant la racine, il suffisait d'y ajouter les terminaisons de la partie du discours souhaitée. En Ido, les noms à partir de verbes et à partir d'adjectifs sont formés différemment, il faut donc savoir si on forme un nom à partir de la racine d'un adjectif ou d'un verbe.

Il existe également un certain nombre de différences moins importantes.

Bien que l'ido ne soit pas devenu une langue populaire, il a pu enrichir l'espéranto avec un certain nombre d'affixes (suffixes et préfixes), certains mots et expressions à succès ont été transférés à l'espéranto.

Loglan a été développé spécifiquement pour la recherche linguistique. Il tire son nom de Phrase anglaise"langage logique", qui signifie "langage logique". Le Dr James Cook Brown a commencé à travailler sur la nouvelle langue en 1955 et en 1960, le premier article sur Logglan a été publié. La première réunion de personnes intéressées par l'idée originale de Brown a eu lieu en 1972; et trois ans plus tard, le livre de Brown Loglan 1: A Logical Language a été publié.

L'objectif principal de Brown était de créer une langue exempte des contradictions et des inexactitudes inhérentes aux langues naturelles. Il a suggéré que le loglan pourrait être utilisé pour tester l'hypothèse Sapir-Whorf de la relativité linguistique, selon laquelle la structure du langage détermine la pensée et la manière de connaître la réalité à tel point que les personnes qui parlent des langues différentes perçoivent le monde différemment et pense differemment.

L'alphabet Loglan est basé sur l'alphabet latin et se compose de 28 lettres. Cette langue n'a que trois parties du discours:

Noms (noms et titres) désignant des objets individuels spécifiques ;

Prédicats qui jouent le rôle de la plupart des parties du discours et transmettent le sens des énoncés ;

Les mots (anglais "petits mots", littéralement - "petits mots") sont des pronoms, des chiffres et des opérateurs qui expriment les émotions de l'orateur et fournissent des liens logiques, grammaticaux, numériques et de ponctuation. La ponctuation au sens habituel du mot est absente du loglan.

En 1965, Loglan est mentionné dans l'histoire de R. Heinlein "The Moon Hardly Lays" comme langage utilisé par un ordinateur. L'idée de faire de Loglan un langage humain compréhensible pour un ordinateur a gagné en popularité et, en 1977-1982, des travaux ont été menés pour enfin le débarrasser des contradictions et des inexactitudes. En conséquence, après des modifications mineures, le loglan est devenu la première langue au monde avec une grammaire sans conflits logiques.

En 1986, une scission s'est produite parmi les loglanistes, dont le résultat a été la création d'une autre langue artificielle - le lojban. Actuellement, l'intérêt pour Loglan a sensiblement diminué, mais il y a toujours une discussion sur les problèmes de langue dans les communautés en ligne, et l'Institut Loglan envoie ses supports pédagogiques à tous ceux qui s'intéressent à la nouvelle langue. Selon diverses sources, il y aurait de plusieurs dizaines à plusieurs milliers de personnes dans le monde capables de comprendre des textes en loglan.

Courants de Pona

Le toki pona est une langue créée par la linguiste canadienne Sonya Helen Kisa et est peut-être devenue la plus simple des langues artificielles. L'expression "toki pon" peut être traduite par " bonne langue' ou 'langage aimable'. On pense que sa création a été influencée par les enseignements chinois du taoïsme et le travail des philosophes primitifs. Les premières informations sur cette langue sont apparues en 2001.

La langue Toki Pona n'a que 120 racines, donc presque tous les mots qu'elle contient ont plusieurs significations. L'alphabet de cette langue est composé de 14 lettres : neuf consonnes (j k l m n p s t w) et cinq voyelles (a e i o u). Tous les mots officiels sont écrits en minuscules, seuls les mots non officiels, toki pon, tels que les noms de personnes ou les noms de peuples, de lieux géographiques et de religions, commencent par une majuscule. L'orthographe des mots correspond parfaitement à leur prononciation, ils ne changent pas à l'aide de terminaisons, de préfixes et de suffixes et peuvent agir comme n'importe quelle partie du discours. Les offres ont une structure rigide. Ainsi, par exemple, le qualificatif vient toujours après le qualificatif (un adjectif après un nom ; un adverbe après un verbe, etc.) Toki Pona est avant tout un langage de communication sur le Web et illustre la culture Internet. On pense que plusieurs centaines de personnes utilisent actuellement cette langue.

Cette langue est la plus célèbre des langues créées par le linguiste, philologue et écrivain anglais J. R. R. Tolkien (1892-1973), qui commença son œuvre en 1915 et la poursuivit toute sa vie. Le développement du quenya, ainsi que la description des Eldar, un peuple qui pouvait le parler, a conduit à la création d'une œuvre littéraire fantastique classique - la trilogie du Seigneur des Anneaux, ainsi qu'un certain nombre d'autres œuvres publiées après le mort de leur auteur. Tolkien lui-même a écrit à ce sujet de cette façon : « Personne ne me croit quand je dis que mon long livre est une tentative de créer un monde dans lequel le langage qui convient à mon esthétique personnelle pourrait être naturel. Pourtant, c'est vrai."

La base de la création du quenya était le latin, ainsi que le finnois et grec. Le quenya est assez difficile à apprendre. Il comprend 10 cas : nominatif, accusatif, datif, génitif, instrumental, possessif, séparation, approximatif, locatif et correspondant. Les noms en quenya sont fléchis pour quatre nombres : singulier, pluriel, fractionnaire (utilisé pour indiquer une partie d'un groupe) et duel (utilisé pour indiquer une paire d'éléments).

Tolkien a également développé un alphabet spécial pour le quenya - tengwar, mais l'alphabet latin est le plus souvent utilisé pour les enregistrements dans cette langue. À l'heure actuelle, le nombre de personnes qui parlent cette langue à un degré ou à un autre atteint plusieurs dizaines de milliers. Rien qu'à Moscou, il y a au moins 10 personnes qui le connaissent à un niveau suffisant pour écrire de la poésie dessus. L'intérêt pour le quenya a considérablement augmenté après l'adaptation du Seigneur des anneaux. Il existe un certain nombre de manuels quenya, ainsi que des clubs de langue quenya.

Au XXe siècle, une autre tentative a été faite pour créer un nouveau langage artificiel. Le projet a été nommé Slovio - le langage des mots. La principale chose qui distingue cette langue de tous ses prédécesseurs artificiels est le vocabulaire, qui est basé sur toutes les langues existantes du groupe slave, le plus grand groupe de langues indo-européennes. De plus, la langue slovio est basée sur un vocabulaire slave commun, compréhensible pour tous les Slaves sans exception.

Ainsi, le slovio est une langue artificielle conçue pour être compréhensible aux locuteurs des langues du groupe slave sans aucune étude supplémentaire, et à ceux qui ne parlent pas les langues slaves, pour rendre l'apprentissage le plus facile possible. Le créateur de Slovio, le linguiste Mark Guchko, a commencé à y travailler en 1999.

Lors de la création de Slovio, Mark Guchko a utilisé l'expérience acquise dans la création et le développement de l'espéranto. La différence entre le slovio et l'espéranto est que l'espéranto a été créé sur la base de diverses langues européennes et que le vocabulaire du slovio se compose de mots slaves courants.

Il y a 26 sons dans le mot, le système d'écriture principal est le latin sans signes diacritiques, qui peut être lu et écrit sur n'importe quel ordinateur.

Le mot prévoit la possibilité d'écrire en cyrillique. Dans le même temps, certains sons de différentes versions de l'alphabet cyrillique sont indiqués par des caractères différents. L'enregistrement de mots en cyrillique simplifie considérablement la compréhension de ce qui est écrit par des lecteurs non préparés en Russie, en Biélorussie, en Ukraine, en Bulgarie, en Macédoine, en Serbie et au Monténégro, les pays de l'ex-URSS. Mais il ne faut pas oublier que l'alphabet cyrillique ne peut pas seulement être lu, mais parfois même ne peut pas être affiché correctement dans d'autres pays et parties du monde. Les utilisateurs cyrilliques pourront lire ce qui est écrit en latin, bien qu'avec quelques inconvénients au début.

Le slovio utilise la grammaire la plus simplifiée : il n'y a pas de déclinaison de cas, pas de genres grammaticaux. Il s'agit de faciliter et d'accélérer l'apprentissage des langues. Comme naturel Langues slaves, le mot permet le libre ordre des mots dans la phrase. Malgré la grammaire simplifiée, le mot transmet toujours avec précision le sujet et l'objet dans la phrase, à la fois dans l'ordre direct sujet-prédicat-objet et dans l'ordre inverse objet-prédicat-sujet.

L'idée principale développée par les créateurs de Slovio était que la nouvelle langue devait être comprise sans apprentissage par tous les Slaves, qui constituent le groupe ethnique le plus important d'Europe. Il y a plus de 400 millions de Slaves dans le monde. Par conséquent, Slovio n'est pas seulement une langue artificielle pour l'idée même, cette langue a une grande signification pratique. On pense qu'un Allemand qui a appris le slovio sera capable de surmonter la barrière de la langue dans n'importe lequel des pays slaves, et apprendre le slovio est beaucoup plus facile que d'apprendre au moins une des langues slaves.

Conclusion

Quelle que soit la raison de la création de tel ou tel langage artificiel, il leur est impossible de se substituer également au langage naturel. Il est dépourvu de base culturelle et historique, sa phonétique sera toujours conditionnelle (il y a des exemples où les espérantistes de différents pays pouvaient difficilement se comprendre à cause de l'énorme différence de prononciation de certains mots), il n'a pas un nombre suffisant d'enceintes pour pouvoir « plonger » dans leur environnement. Les langues artificielles, en règle générale, sont enseignées par des fans de certains œuvres d'art où ces langages sont utilisés, programmeurs, mathématiciens, linguistes ou simplement personnes intéressées. Il est possible de les considérer comme un instrument de communication interethnique, mais seulement dans un cercle restreint d'amateurs. Quoi qu'il en soit, l'idée de créer un langage universel est toujours bien vivante.

Bibliographie

1. http://www.openlanguage.ru/iskusstvennye_jazyki

2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Artificial_language

3. http://www.rae.ru/forum2012/274/1622

Hébergé sur Allbest.ru

Documents similaires

Le concept de "langue artificielle", un bref historique de la formation et du développement des langues artificielles. Classification typologique et variétés des langues artificielles internationales, leurs caractéristiques. Les langues planifiées comme sujet de l'interlinguistique.

résumé, ajouté le 30/06/2012


Devenir Langues romanes dans les conditions de l'effondrement de l'Empire romain et de la formation d'États barbares. Zones de distribution et changements majeurs dans le domaine de la phonétique. L'émergence du supra-dialecte langues littéraires. Classification moderne des langues romanes.

résumé, ajouté le 16/05/2015


Le concept de classification des langues. Classification généalogique, typologique et régionale. Les plus grandes familles de langues au monde. Recherche de nouveaux types de classification. Famille de langues indo-européennes. Familles linguistiques des peuples d'Asie du Sud-Est. Le problème de l'extinction des langues du monde.

résumé, ajouté le 20/01/2016


Formation des langues nationales. L'étude des langues germaniques individuelles. Caractéristiques générales des langues germaniques. Comparaison des mots des langues germaniques avec les mots des autres langues indo-européennes. Caractéristiques du système morphologique des anciennes langues germaniques.

résumé, ajouté le 20/08/2011


Interaction des langues et modèles de leur développement. Dialectes tribaux et formation de langues apparentées. Éducation Famille indo-européenne langues. Enseignement des langues et des nationalités. La formation des nationalités et de leurs langues dans le passé, à l'heure actuelle.

dissertation, ajouté le 25/04/2006


Arbre généalogique des langues et comment il est composé. Langues "d'insertion" et langues "d'isolement". Groupe indo-européen langues. Tchoukotka-Kamtchatka et autres langues Extrême Orient. La langue chinoise et ses voisins. Dravidien et autres langues d'Asie continentale.

résumé, ajouté le 31/01/2011


Caractéristiques de l'interlinguistique - une science qui étudie les langues artificielles. Analyse du principe d'internationalité, d'unicité, de réversibilité. Particularités des langues artificielles : Occidental, Espéranto, Ido. Activités des organisations interlinguistiques.

résumé, ajouté le 18/02/2010


Caractéristiques des langues baltes en tant que groupe de langues indo-européennes. Zone moderne de leur distribution et caractéristiques sémantiques. Phonétique et morphologie de la langue lituanienne. Spécificité de la langue lettone. dialectes de la langue prussienne. Caractéristiques de la Baltique.

résumé, ajouté le 25/02/2012


Langues d'Amérique du Nord et du Sud, d'Afrique, d'Australie, d'Asie, d'Europe. Quelles sont les langues dans les pays et en quoi diffèrent-elles. Comment les langues s'influencent mutuellement. Comment les langues apparaissent et disparaissent. Classification des langues "mortes" et "vivantes". Caractéristiques des langues "mondiales".

résumé, ajouté le 01/09/2017


Langues construites, leur différence de spécialisation et de but, et détermination du degré de similitude avec les langues naturelles. Les principaux types de langues artificielles. L'impossibilité d'utiliser une langue artificielle dans la vie comme principal inconvénient de son étude.

ÉTABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT D'ÉTAT D'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL SUPÉRIEUR

"ACADÉMIE FINANCIÈRE ET TECHNOLOGIQUE"

Département "IO-01"

dans la discipline "Langue russe et culture de la parole"

Les langues artificielles et leur classification

Enseignant : Sirova T.O.

Complété par: Mikhailova A.S.

Korolev, 2013

Il existe les types de langages artificiels suivants :

Langages de programmation et langages informatiques- langues pour le traitement automatique des informations à l'aide d'un ordinateur.

Langues des informations- langages utilisés dans divers systèmes de traitement de l'information.

Langages formalisés de la science- langues destinées à l'enregistrement symbolique des faits scientifiques et des théories des mathématiques, de la logique, de la chimie et d'autres sciences.

Langues de peuples inexistants, créé à des fins de fiction ou de divertissement, par exemple : la langue elfique inventée par J. Tolkien, la langue klingonne inventée par Mark Okrand pour une série fantastique "Star Trek", Na "langage vi, créé pour le film" Avatar.

Langues auxiliaires internationales- les langues créées à partir d'éléments de langues naturelles et proposées comme moyen auxiliaire de communication interethnique.

L'idée de créer une nouvelle langue de communication internationale est née aux XVIIe-XVIIIe siècles à la suite de la diminution progressive du rôle international du latin. Au départ, il s'agissait principalement de projets de langage rationnel, affranchi des erreurs logiques des langues vivantes et fondé sur une classification logique des concepts. Plus tard, des projets apparaissent sur le modèle et les matériaux des langues vivantes. Le premier projet de ce type a été universelglot, publié en 1868 à Paris par Jean Pirro. Le projet de Pirro, qui prévoyait de nombreux détails de projets ultérieurs, est passé inaperçu du public.

Le prochain projet linguistique international était Volapuk, créé en 1880 par le linguiste allemand I. Schleyer. Il a provoqué une très grande résonance dans la société.

Le langage artificiel le plus connu est espéranto (L. Zamenhof, 1887) est la seule langue artificielle qui s'est généralisée et a fédéré autour d'elle pas mal de partisans de la langue internationale.

Parmi les langues artificielles, les plus connues sont :

Anglais basique

• Interlingue

  Flexion bleue latine

• Occidental

  Langue simli

  Solrésol

  espéranto

• Langue klingonne

  Langues elfiques

Il existe également des langages spécialement conçus pour communiquer avec une intelligence extraterrestre. Par exemple - lincos.

Selon le but de la création, les langues artificielles peuvent être divisées en groupes suivants :

philosophique et langages logiques- les langues qui ont une structure logique claire de formation des mots et de syntaxe : Lojban, Tokipona, Ithkuil, Ilaksh.

Langues auxiliaires- conçu pour la communication pratique : Espéranto, Interlingua, Slovio, Slovian.

Artistique ou langages esthétiques- créé pour le plaisir créatif et esthétique : Quenya.

De plus, la langue est créée pour mettre en place une expérience, par exemple pour tester l'hypothèse Sapir-Whorf (que la langue parlée par une personne limite la conscience, la pousse dans certaines limites).

Selon leur structure, les projets de langage artificiel peuvent être divisés en groupes suivants :

Langues a priori- basés sur des classifications logiques ou empiriques des concepts : loglan, lojban, ro, solresol, ifkuil, ilaksh.

Langues a posteriori- les langues construites principalement sur la base du vocabulaire international : interlingua, occidental

langues mixtes- les mots et la formation des mots sont en partie empruntés à des langues non artificielles, en partie créés sur la base de mots et d'éléments de formation de mots inventés artificiellement : volapuk, ido, espéranto, néo.

Le nombre de locuteurs de langues artificielles ne peut être donné qu'approximativement, du fait qu'il n'y a pas d'enregistrement systématique des locuteurs.

Selon le degré d'utilisation pratique, les langues artificielles sont divisées en projets qui se sont généralisés : Ido, Interlingua, Esperanto. Ces langues, comme les langues nationales, sont dites "socialisées", parmi les langues artificielles, elles sont réunies sous le terme de langues planifiées. Une position intermédiaire est occupée par de tels projets de langage artificiel qui ont un certain nombre de partisans, par exemple, Loglan (et son descendant Lojban), Slovio et d'autres. La plupart des langues artificielles ont un seul locuteur - l'auteur de la langue (pour cette raison, il est plus correct de les appeler "projets linguo" plutôt que langues).