La langue littéraire et ses propriétés. La langue littéraire, ses caractéristiques
Lire aussi
La langue littéraire est une forme d'existence historique de la langue nationale, prise par ses locuteurs comme exemplaire.
La langue littéraire a deux formes - orale et écrite. Ils diffèrent de quatre manières :
1) Forme d'exécution 2) Relation avec le destinataire. .3) Génération de formulaire.
4) La nature de la perception de la parole orale et écrite.
Lors de la mise en œuvre de chacune des formes de la langue littéraire, l'écrivain ou le locuteur sélectionne des mots, des combinaisons de mots pour exprimer sa pensée, et fait des phrases. Selon le matériau à partir duquel le discours est construit, il acquiert un caractère livresque ou familier. Cela distingue également la langue littéraire comme forme supérieure langue nationale de ses autres variétés. Comparons les proverbes par exemple : "Le désir est plus fort que la contrainte" et "La chasse plus que la servitude." L'idée est la même, mais formulée différemment. Dans le premier cas, les noms verbaux sont utilisés dans - nee (désir, contrainte), donnant au discours un caractère livresque, dans le second - le mot chasse, plus, donnant une touche de langage familier. Il est facile de supposer que dans article scientifique, le premier proverbe sera utilisé dans le dialogue diplomatique, et le second dans une conversation informelle. Par conséquent, la sphère de la communication détermine la sélection du matériel linguistique, et celle-ci, à son tour, forme et détermine le type de discours.
La parole du livre sert politique, législatif, sphère scientifique la communication (congrès, colloques, conférences, réunions, réunions), et le discours familier est utilisé lors de réunions semi-officielles, de réunions, lors d'anniversaires informels ou semi-officiels, de célébrations, de fêtes amicales, de réunions, lors de conversations confidentielles entre un patron et un subordonné , dans des situations familiales quotidiennes .
La parole du livre est construite selon les normes de la langue littéraire, leur violation est inacceptable; les phrases doivent être complètes, logiquement liées les unes aux autres. Dans le discours du livre, les transitions abruptes d'une pensée qui n'est pas amenée à sa conclusion logique à une autre ne sont pas autorisées. Parmi les mots, il y a des mots abstraits et livresques, y compris la terminologie scientifique, le vocabulaire commercial officiel.
Le discours familier n'est pas si strict dans l'observation des normes de la langue littéraire. Il permet l'utilisation de formes qualifiées dans les dictionnaires de familières. Le texte d'un tel discours est dominé par un vocabulaire commun, familier ; préféré phrases simples, les retournements de participes et de participes sont évités.
La langue littéraire est la forme la plus élevée de la langue nationale
Le fonctionnement de la langue littéraire dans les sphères les plus importantes de l'activité humaine, les différents moyens de transmission de l'information qui y sont intégrés, la présence des formes orale et écrite, la distinction et l'opposition du livre et discours familier- tout cela incite à considérer la langue littéraire comme la forme la plus élevée de la langue nationale.
Dans la littérature linguistique scientifique, les principales caractéristiques de la langue littéraire sont mises en évidence. L'un des signes d'une langue littéraire est son traitement. "Le premier qui a parfaitement compris cela était Pouchkine", a écrit A. M. Gorky, "il a été le premier et a montré comment utiliser matériel de discours les gens, comment le gérer.
"Tout matériel - et en particulier le langage", a noté à juste titre A. M. Gorki, "nécessite une sélection minutieuse de tout ce qu'il y a de mieux - clair, précis, coloré, sonore et - un développement ultérieur et affectueux de ce meilleur." C'est à cela que sert le traitement du langage.
Autre caractéristique langue littéraire - Nali dont les formes écrites et orales, ainsi que deux variétés - livre et discours familier.
Grâce à la forme écrite, la fonction accumulative de la langue, sa continuité, sa traditionalité est réalisée. L'existence de sphères fonctionnelles et stylistiques de la langue littéraire, c'est-à-dire du livre et du discours familier, lui permet d'être un moyen d'expression culture nationale Mots-clés : fiction, publiciste, théâtre, cinéma, télévision, radio. Entre ces deux variétés il y a une interaction constante, une interpénétration. En conséquence, non seulement la langue littéraire elle-même s'enrichit et se diversifie, mais les possibilités de son utilisation augmentent également.
Un signe d'une langue littéraire est la présence d'une fonction styles nationaux, V en fonction des buts et objectifs fixés et résolus lors de la communication, il existe une sélection de différents outils de langage et des variétés particulières d'une même langue littéraire, des styles fonctionnels se forment.
Signes du langage littéraire :
- le traitement ; - la présence de formes orales et écrites ; - la présence styles fonctionnels; -variance des unités linguistiques ; -normativité.La multifonctionnalité de la langue littéraire a conduit à l'émergence d'unités variables à tous les niveaux : phonétique, dérivationnel, lexical, phraséologique, morphologique, syntaxique.
La caractéristique la plus importante de la langue littéraire est sa normativité.
Caractéristiques de la langue littéraire
La langue littéraire est un système d'éléments linguistiques, des moyens de parole sélectionnés dans la langue nationale et traités par des maîtres du mot, des personnalités publiques, des scientifiques exceptionnels. Ces outils sont perçus comme exemplaires et couramment utilisés. Pour les locuteurs natifs, la langue littéraire est la forme la plus élevée de la langue nationale. Elle est au service de diverses sphères de l'activité humaine : politique, science, culture, art verbal, éducation, législation, communication commerciale officielle, communication informelle des locuteurs natifs (communication de tous les jours), communication internationale, presse écrite, radio, télévision.
La langue littéraire est une forme d'existence historique de la langue nationale, prise par ses locuteurs comme exemplaire.
Langue russe.
Encyclopédie.
Si l'on compare les variétés de la langue nationale (dialectes vernaculaires, territoriaux et sociaux, jargons), alors la langue littéraire joue un rôle prépondérant parmi elles. Il comprend les meilleures façons de désigner des concepts et des objets, d'exprimer des pensées et des émotions. Il existe une interaction constante entre la langue littéraire et les variétés non littéraires de la langue russe. Cela se voit le plus clairement dans la sphère du discours familier. Ainsi, les caractéristiques de prononciation d'un dialecte particulier peuvent caractériser le discours familier des personnes qui parlent une langue littéraire. En d'autres termes, les personnes éduquées et cultivées conservent parfois les caractéristiques d'un dialecte particulier pour le reste de leur vie. Le discours familier est influencé par les styles livresques de la langue littéraire. Dans la communication directe en direct, les locuteurs peuvent utiliser des termes, du vocabulaire étranger, des mots du style commercial officiel (fonctions, réactionsstatuer, absolument, par principe et etc.).
La langue littéraire a deux formes - orale et écrite. Ils diffèrent de quatre manières :
Formulaire de mise en œuvre. Titres oral et écrit indiquent que le premier est un discours retentissant, et le second est une conception graphique. C'est leur principale différence. La forme orale est originale. Pour l'apparition d'une forme écrite, il était nécessaire de créer des signes graphiques qui véhiculeraient les éléments sonores de la parole. Les formes orales et écrites sont mises en œuvre en tenant compte des normes caractéristiques de chacune d'elles: orale - orthoépique, écrite - orthographe et ponctuation.
rapport au destinataire. Le discours écrit est généralement adressé à une personne absente. L'écrivain ne voit pas son lecteur, il ne peut que l'imaginer mentalement. La parole écrite n'est pas affectée par la réaction de ceux qui la lisent. Au contraire, la parole orale suppose la présence d'un interlocuteur, d'un auditeur. L'orateur et l'auditeur non seulement s'entendent, mais se voient également. Par conséquent, le discours oral dépend souvent de la façon dont il est perçu. La réaction d'approbation ou de désapprobation, les remarques du public, ses sourires et ses rires - tout cela peut affecter la nature du discours, le modifier en fonction de la réaction, voire s'arrêter.
3. Génération de formulaire. L'orateur crée, crée son discours d'un coup. Il travaille simultanément le fond et la forme. Par conséquent, donner souvent une conférence, participer à une conversation à la télévision, répondre aux questions d'un journaliste, faire une pause, réfléchir à ce qu'il faut dire, sélectionner mentalement des mots, construire des phrases. Ces pauses sont appelées pauses. hésitations. L'écrivain, contrairement au locuteur, a la possibilité d'améliorer le texte écrit, d'y revenir plusieurs fois, d'ajouter, de raccourcir, de modifier, de corriger.
4. La nature de la perception de la parole orale et écrite. Le langage écrit est conçu pour la perception visuelle. Pendant la lecture, il est toujours possible de relire plusieurs fois un endroit incompréhensible, de faire des extraits, de clarifier le sens de mots individuels et de vérifier la bonne compréhension des termes dans les dictionnaires. La parole orale est perçue par l'oreille. Pour le reproduire à nouveau, des moyens techniques particuliers sont nécessaires. Par conséquent, le discours oral doit être construit et organisé de manière à ce que son contenu soit immédiatement compris et facilement assimilé par les auditeurs.
Lors de la mise en œuvre de chacune des formes de la langue littéraire, l'écrivain ou le locuteur sélectionne des mots, des combinaisons de mots pour exprimer sa pensée, et fait des phrases. Selon le matériau à partir duquel la parole est construite, elle acquiert livre ou familier personnage. Cela distingue également la langue littéraire en tant que forme la plus élevée de la langue nationale de ses autres variétés. Comparons les proverbes par exemple : "Le désir est plus fort que la contrainte" et "La chasse est plussera." L'idée est la même, mais formulée différemment. Dans le premier cas, les noms verbaux sont utilisés dans - nee (désir, contrainte), donner à la parole un caractère livresque, dans les seconds mots chasse, donner une touche de conversation. Il n'est pas difficile de supposer que le premier proverbe sera utilisé dans un article scientifique, un dialogue diplomatique, et le deuxième proverbe dans une conversation informelle. Par conséquent, la sphère de la communication détermine la sélection du matériel linguistique, et celle-ci, à son tour, forme et détermine le type de discours.
La parole du livre sert les sphères de communication politiques, législatives, scientifiques (congrès, symposiums, conférences, réunions, réunions), et la parole familière est utilisée lors de réunions semi-officielles, de réunions, d'anniversaires informels ou semi-officiels, de célébrations, de fêtes amicales, de réunions , lors de conversations confidentielles entre le patron et ses subordonnés, dans la vie quotidienne, en milieu familial.
La parole du livre est construite selon les normes de la langue littéraire, leur violation est inacceptable; les phrases doivent être complètes, logiquement liées les unes aux autres. Dans le discours du livre, les transitions abruptes d'une pensée qui n'est pas amenée à sa conclusion logique à une autre ne sont pas autorisées. Parmi les mots, il y a des mots abstraits et livresques, y compris la terminologie scientifique, le vocabulaire commercial officiel.
Le discours familier n'est pas si strict dans l'observation des normes de la langue littéraire. Il permet l'utilisation de formes qualifiées dans les dictionnaires de familières. Le texte d'un tel discours est dominé par un vocabulaire commun, familier ; la préférence est donnée aux phrases simples, les syntagmes participatifs et adverbiaux sont évités.
La langue littéraire est la forme la plus élevée deLangue
Ainsi, le fonctionnement de la langue littéraire dans les sphères les plus importantes de l'activité humaine, les différents moyens de transmission de l'information qui y sont intégrés, la présence de formes orales et écrites, la distinction et l'opposition du discours livresque et familier - tout cela donne raison de considérer la langue littéraire comme la forme la plus élevée de la langue nationale.
Dans la littérature linguistique scientifique, les principales caractéristiques de la langue littéraire sont mises en évidence. L'un des signes d'une langue littéraire est son traitement. "Le premier qui a parfaitement compris cela était Pouchkine", a écrit A. M. Gorki, "il a été le premier à montrer comment utiliser le matériel de parole du peuple, comment le traiter".
La nature réformiste de l'œuvre d'A. S. Pouchkine est reconnue de tous. Il croyait que tout mot est acceptable s'il exprime avec précision, au sens figuré le concept, transmet le sens. La langue populaire est particulièrement riche à cet égard. La connaissance des œuvres d'A. S. Pouchkine montre à quel point il est créatif et original y compris mots familiers en discours poétique, diversifiant et compliquant progressivement leurs fonctions. Et à l'avenir, les écrivains et poètes russes ont participé à l'enrichissement de la langue littéraire. Krylov, Griboyedov, Gogol, Turgenev, Saltykov-Shchedrin, L. Tolstoï, Tchekhov ont beaucoup fait. Des politiciens, des scientifiques, des personnalités culturelles et artistiques, des journalistes, des travailleurs de la radio et de la télévision sont impliqués dans le traitement de la langue littéraire russe et son amélioration.
"Tout matériel - et en particulier le langage", a noté à juste titre A. M. Gorki, "nécessite une sélection minutieuse de tout ce qu'il y a de mieux - clair, précis, coloré, sonore et - un développement ultérieur et affectueux de ce meilleur." C'est à cela que sert le traitement du langage.
Un autre trait distinctif de la langue littéraire est nalidont les formes écrites et orales, ainsi que deux variétés - livre et discours familier.
Grâce à la forme écrite, la fonction accumulative de la langue, sa continuité, sa traditionalité est réalisée. L'existence de sphères fonctionnelles et stylistiques de la langue littéraire, c'est-à-dire livre et discours familier, lui permet d'être un moyen d'expression de la culture nationale (fiction, publicisme, théâtre, cinéma, télévision, radio). Entre ces deux variétés il y a une interaction constante, une interpénétration. En conséquence, non seulement la langue littéraire elle-même s'enrichit et se diversifie, mais les possibilités de son utilisation augmentent également.
La marque d'une langue littéraire est la présence d'une fonctionstyles nationaux, V en fonction des buts et objectifs fixés et résolus lors de la communication, il existe une sélection de différents moyens linguistiques et de variétés particulières d'une seule langue littéraire, des styles fonctionnels sont formés.
Terme style fonctionnel souligne que les variétés de la langue littéraire se distinguent sur la base de la fonction (rôle) que la langue remplit dans chaque cas spécifique.
Signes du langage littéraire :
En traitement;
disponibilité de formes orales et écrites;
disponibilité de styles fonctionnels ;
variance des unités linguistiques ;
normativité.
Des articles scientifiques, des manuels, des rapports sont rédigés scientifiquelem; notes de service, rapports financiers, arrêtés, instructions sont établis dans style commercial officiel ; les articles dans les journaux, les discours des journalistes à la radio et à la télévision sont principalement journal et journaliste style; dans n'importe quel cadre informel, lorsque des sujets quotidiens sont abordés, ils partagent leurs impressions de la journée passée, il est utilisé style familier.
La multifonctionnalité de la langue littéraire a conduit à l'émergence d'unités variables à tous les niveaux : phonétique, dérivationnel, lexical, phraséologique, morphologique, syntaxique. À cet égard, il existe une volonté de distinguer l'utilisation de variantes, de les doter de nuances de sens, de coloration stylistique, ce qui conduit à l'enrichissement de la synonymie de la langue russe.
La variabilité des unités linguistiques, la richesse et la variété des synonymies lexicales-phraséologiques et grammaticales distinguent la langue littéraire, en sont le signe.
La caractéristique la plus importante de la langue littéraire est sa normativité.
La chose la plus étonnante et la plus sage que l'humanité ait créée est le langage.
La langue littéraire est le principal moyen de communication entre personnes de même nationalité. Il se caractérise par deux propriétés principales : le traitement et la normalisation.
Le traitement de la langue littéraire résulte d'une sélection délibérée de tout ce qu'il y a de mieux dans la langue. Cette sélection est effectuée dans le processus d'utilisation de la langue, à la suite d'études spéciales menées par des philologues et des personnalités publiques.
Normalisation - l'utilisation de moyens linguistiques, réglementée par une seule norme universellement contraignante. La norme en tant qu'ensemble de règles d'utilisation des mots est nécessaire pour préserver l'intégrité et l'intelligibilité de la langue nationale, pour transmettre l'information d'une génération à l'autre. S'il n'y avait pas de norme linguistique unique, des changements pourraient se produire dans la langue, dans laquelle les personnes vivant dans différentes parties de la Russie cesseraient de se comprendre.
Les principales exigences auxquelles doit répondre une langue littéraire sont son unité et son intelligibilité générale.
La langue littéraire russe moderne est multifonctionnelle et est utilisée dans divers domaines de l'activité humaine.
Les principaux sont : la politique, la science, la culture, l'art verbal, l'éducation, la communication au quotidien, communication internationale, presse écrite, radio, télévision.
Si l'on compare les variétés de la langue nationale (dialectes vernaculaires, territoriaux et sociaux, jargon), la langue littéraire joue un rôle prépondérant. Il comprend les meilleures façons de désigner des concepts et des objets, d'exprimer des pensées et des émotions. Il existe une interaction constante entre la langue littéraire et les variétés non littéraires de la langue russe. Cela se voit le plus clairement dans la sphère du discours familier.
Dans la littérature linguistique scientifique, les principales caractéristiques de la langue littéraire sont mises en évidence :
1) traitement ;
2) durabilité ;
3) obligatoire (pour tous les locuteurs natifs) ;
4) normalisation ;
5) la présence de styles fonctionnels.
La langue littéraire russe existe sous deux formes - orale et écrite. Chaque forme de discours a ses propres spécificités.
La langue russe au sens le plus large est la totalité de tous les mots, formes grammaticales, caractéristiques de prononciation de tous les Russes, c'est-à-dire de tous ceux qui parlent le russe comme langue maternelle. Plus le discours est correct et précis, plus il est accessible à la compréhension, plus il est beau et expressif, plus il affecte l'auditeur ou le lecteur. Pour parler correctement et magnifiquement, vous devez suivre les lois de la logique (cohérence, évidence) et les normes de la langue littéraire, observer l'unité du style, éviter les répétitions, veiller à l'harmonie du discours.
Les principales caractéristiques de la prononciation littéraire russe se sont développées précisément sur la base de la phonétique des dialectes de la Russie centrale. De nos jours, les dialectes sont détruits sous la pression de la langue littéraire.
-
concept et panneaux littéraire Langue. La chose la plus étonnante et la plus sage que l'humanité ait créée est Langue. Littéraire Langue est le principal moyen de communication entre personnes de même nationalité. -
concept et panneaux littéraire Langue.
Origine russe littéraire Langue Langue comme c'est courant Langue -
concept et panneaux littéraire Langue.
Origine russe littéraire Langue. Jusqu'au XIVe siècle. il y avait un vieux russe Langue comme c'est courant Langue ancêtres des Ukrainiens, des Biélorusses et des Russes. -
concept et panneaux littéraire Langue.
Origine russe littéraire Langue. Jusqu'au XIVe siècle. il y avait un vieux russe Langue comme c'est courant Langue ancêtres des Ukrainiens, des Biélorusses et des Russes. -
concept et panneaux littéraire Langue.
Origine russe littéraire Langue. Jusqu'au XIVe siècle. il y avait un vieux russe Langue comme c'est courant Langue ancêtres des Ukrainiens, des Biélorusses et des Russes. -
Littéraire Langue est la forme la plus élevée de Langue, pancarte identité nationale, culture de la parole.
Deuxièmement, cela concept associé au choix de Langue- phonétique, lexicale, grammaticale - dans un certain contexte. -
Le plus important pancarte littéraire Langue sa normativité est considérée, qui se manifeste sous forme écrite et orale.
Par exemple, dans les années 1930 et 1940 les mots « étudiant diplômé » et « étudiant diplômé » ont été utilisés pour exprimer la même notions: "un étudiant faisant...
DANS LA LANGUE ET LA CULTURE PAROLE RUSSES
PAR THÈME : LA LANGUE LITTÉRAIRE ET SES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
KHABAROVSK, 2011
Introduction
Conclusion
Introduction
À différentes époques, y différents peuples et nationalités, dans des conditions historiques inégales, se forment des systèmes spécifiques de variantes sociales d'une langue - stratifications sociales des langues. Il y avait un besoin d'une variante dite supra-territoriale de la langue, unifiée pour l'État, avec des propriétés communicatives particulières (précision accrue de la parole, capacité à transmettre diverses relations logiques, stabilité dans le temps, spécialisation, etc.). Après tout, le pouvoir d'État doit transmettre ses ordres à tous les habitants du pays, ces ordres doivent être clairs pour tout le monde. Ce besoin est satisfait par l'apparition de sa propre langue littéraire.
L'exactitude de la parole est l'un des problèmes qui intéresse les scientifiques de différentes générations. Ce problème est particulièrement aigu dans les périodes de transition de la société, lorsque problèmes sociaux relégué le culturel au second plan. En période de stabilité, l'opinion publique, le prestige de l'éducation, le désir de haut niveau la culture personnelle sont les facteurs qui entravent le processus d'engorgement de la langue littéraire avec des unités non littéraires. Dans les époques instables, il n'y a tout simplement pas le temps de prêter attention à ces problèmes. Une sorte de censure existe toujours au niveau des médias, de la diplomatie, de la paperasse, de la science, mais elle n'est pas si stricte.
L'état de la langue ressemble aujourd'hui à la situation des premières décennies du XXe siècle, l'époque où discours littéraire"a jailli" tout un flot d'éléments non normatifs. C'est dans les premières décennies du XXe siècle qu'un travail actif a commencé sur l'étude des normes de la langue et la compilation de dictionnaires. Au cours de cette période, G.O. a écrit sur l'exactitude et la richesse du discours. Vinokur, V.V. Vinogradov, K.S. Skvortsov, S.I. Ozhegov et d'autres linguistes.
1. L'origine de la langue littéraire russe
La langue russe littéraire a commencé à prendre forme il y a plusieurs siècles. Jusqu'à présent, il y a des différends scientifiques sur sa base, sur le rôle de la langue slave de l'Église dans son origine. La langue russe désigne Famille indo-européenne. Ses origines remontent à l'époque de l'existence et de l'effondrement de la langue européenne commune (proto-slave). De cette unité slave commune (VI-VII siècles), plusieurs groupes se détachent : oriental, occidental et méridional. C'est dans le groupe slave oriental que la langue russe s'imposera plus tard (XVe siècle).
À État de Kiev une langue mixte était utilisée, appelée slavon d'église. Toute la littérature liturgique, radiée des sources byzantines et bulgares en vieux slave, reflétait les normes de la langue en vieux slave. Cependant, des mots et des éléments de l'ancienne langue russe ont pénétré dans cette littérature. Parallèlement à ce style de langage, il existe également une littérature profane et commerciale. Si le "Psautier", "l'Evangile" et ainsi de suite servent d'exemples de la langue slave de l'Église, alors un exemple de langue profane et commerciale L'ancienne Rus' sont considérés comme "Le conte de la campagne d'Igor", "Le conte des années passées", "La vérité russe".
Dans l'Ancienne Rus', deux variétés de la langue littéraire fonctionnaient :
) langue littéraire slave-livre, basée sur le vieux slavon et utilisée principalement dans la littérature religieuse ;
) langue littéraire populaire basée sur l'ancienne langue russe vivante et utilisée dans la littérature profane.
La poursuite du développement la langue littéraire s'est poursuivie dans l'œuvre des grands écrivains russes, les publicistes, dans les diverses activités du peuple russe. Fin XIX dans. jusqu'à présent - la deuxième période de développement de la langue russe littéraire moderne. Cette période est caractérisée par des normes linguistiques bien établies, mais ces normes s'améliorent avec le temps.
2. Langue littéraire : ses caractéristiques et ses fonctions
Toute langue nationale existe sous 4 formes principales, dont l'une est normative, les autres sont non normatives. La langue littéraire est considérée comme la forme principale de la langue nationale. La langue littéraire est une forme exemplaire, normalisée et codifiée de la langue nationale, qui dispose d'un riche fonds lexical et d'un système de styles développé.
Signes du langage littéraire :
La normalisation est un mode d'expression relativement stable, reflétant les modèles historiques de développement du langage, basés sur le système linguistique, fixés dans les meilleurs exemples de la littérature et préférés par la partie éduquée de la société. La langue littéraire permet le phénomène de variation de la norme (bien qu'à différentes époques du développement de la langue littéraire, l'amplitude de variation des variations soit différente).
codification (fixation des unités normatives dans les dictionnaires, ouvrages de référence, grammaires),
vocabulaire riche,
la présence de styles fonctionnels, chacun ayant des caractéristiques particulières,
obligatoire pour l'étude et l'utilisation par tous les locuteurs natifs,
Large utilisation pour la communication dans tous les domaines vie publique(éducation et sciences, politique, travail de bureau, médias, culture, etc.),
riche fiction dans cette langue,
stabilité relative du vocabulaire,
utilisation sur tout le territoire de la nation.
La tâche principale de la langue littéraire est d'unir la nation et de préserver son patrimoine culturel.
Fonctions de la langue littéraire
Langue littéraire russe moderne multifonctionnel, c'est-à-dire il remplit les fonctions de langue courante des alphabétisés, langue de la science, du journalisme, de l'administration publique, langue de la culture, de la littérature, de l'éducation, des médias, etc. Cependant, dans certaines situations, les fonctions de la langue littéraire peuvent être limitées (par exemple, elle peut fonctionner principalement à l'écrit, tandis que les dialectes territoriaux sont utilisés à l'oral). La langue littéraire est utilisée dans diverses sphères de l'activité humaine sociale et individuelle. Le langage littéraire diffère du langage de fiction, mais en même temps, pour ainsi dire, s'en forme. La principale caractéristique du langage de fiction est qu'il remplit une grande fonction esthétique, capable d'influencer le lecteur à l'aide d'un contenu figuratif spécialement organisé en fonction du langage. Cela inclut également la fonction de communication, qui est mise en œuvre dans les dialogues et les polylogues activement créés sur les pages des œuvres. La norme la plus élevée du langage de fiction est sa motivation esthétique, c'est-à-dire lors de l'utilisation du langage dans une fonction esthétique, la forme du message agit non seulement comme le signe d'une signification particulière, mais s'avère également significative en soi, représente un système de moyens linguistiques pour exprimer un contenu figuratif et, finalement, le caractère idéologique et la conception artistique, à savoir, elle devient esthétiquement motivée. Le langage de la fiction contient non seulement un discours littéraire normalisé, mais également le style individuel de l'auteur et le discours des personnages créés par l'auteur. Stylisé textes littéraires et le discours des personnages suggère une déviation de la norme, la création d'un style individuel et d'un texte expressif.
La parole artistique se caractérise par l'utilisation de tous les moyens langagiers. Les moyens linguistiques comprennent non seulement des mots, des expressions de la langue littéraire, mais aussi des éléments de langue vernaculaire, de jargon, de dialectes territoriaux. Le langage de la fiction est étroitement lié au système des images œuvres d'art, épithètes, métaphores, personnifications, renaissance d'objets inanimés, etc. y sont largement utilisés. De nombreux moyens de la langue littéraire acquièrent une fonction particulière : les antonymes, les synonymes sont utilisés pour plus descriptif coloré héros, leurs personnages, habitudes, habitudes, etc.
Le concept habituel de norme linguistique est inapplicable au langage de fiction. Dans le langage de la fiction, tout ce qui sert à exprimer fidèlement la pensée de l'auteur est correct. C'est la principale différence entre le langage de la fiction et le langage littéraire.
3. Le concept de norme de la langue littéraire
La norme littéraire est les règles de prononciation, de formation et d'utilisation des unités linguistiques dans le discours. Sinon, la norme est définie comme des règles objectivement établies pour la mise en œuvre du système linguistique. Les normes sont divisées en fonction du niveau réglementé de la langue dans les types suivants :
) orthoépique (normes de prononciation des mots et de leurs formes),
2) accentologique (normes de stress, cas particulier d'orthoépique),
3) lexical (normes d'utilisation des mots, en fonction de leur sens),
) phraséologiques (normes d'utilisation des unités phraséologiques),
) word-building (règles pour créer de nouveaux mots selon langue connue des modèles),
) morphologique (règles de formation et de changement des parties du discours),
) syntaxique (règles pour combiner les formes de mots dans des phrases et des phrases). Les deux dernières règles sont souvent combinées sous Nom commun- "normes grammaticales", puisque morphologie et syntaxe sont étroitement liées.
Selon la forme de discours réglementée, les normes sont divisées en:
ceux qui sont uniques à discours oral(c'est orthoépique et accentologique ;
caractéristique uniquement pour le discours écrit (orthographe, ponctuation);
réglementant à la fois l'oral et langue écrite(tous les autres types).
La norme littéraire se caractérise par une obligation pour tous les locuteurs natifs, une utilisation dans toutes les sphères de la vie publique, une stabilité relative, une prévalence à tous les niveaux du système linguistique.
La fonction principale de la norme est la sécurité, son but est de préserver la richesse de la langue littéraire. Les sources de changements dans les normes de la langue littéraire sont différentes : discours vivant, familier, dialectes locaux, vernaculaires, jargons professionnels, autres langues.
Le changement de normes est précédé de l'apparition de leurs variantes qui existent réellement dans la langue à un certain stade de son développement, sont activement utilisées par ses locuteurs. Des variantes de normes se reflètent dans les dictionnaires de la langue littéraire moderne.
Le changement historique des normes de la langue littéraire est un phénomène naturel et objectif. Cela ne dépend pas de la volonté et du désir des locuteurs natifs individuels. L'évolution de la société, le changement du mode de vie social, l'émergence de nouvelles traditions, le fonctionnement de la littérature conduisent au renouvellement constant de la langue littéraire et de ses normes.
signe de langue littéraire
Conclusion
La norme de la langue littéraire est un phénomène assez complexe qui change avec le temps. Les changements de norme sont particulièrement perceptibles dans le discours oral, car c'est le discours oral qui est la couche la plus mobile de la langue. Le résultat de l'évolution des normes est l'émergence d'options. La variabilité des normes de prononciation et d'accent est devenue l'objet de ce travail.
Dans le "Dictionnaire orthoépique de la langue russe", un nombre important de variantes orthoépiques de mots sont enregistrées. Certaines options se valent (par exemple, barge et barge ?), autrement dit, l'une des options est la principale (par exemple, industrie et industrie complémentaire obsolète).
L'article traite également des questions liées aux types de normes, avec les caractéristiques des diverses normes de la langue littéraire russe moderne. En science, on distingue des types de normes selon le niveau de la langue, ainsi que des normes strictement obligatoires et non strictement obligatoires. La dernière division est précisément liée à la présence d'options.
L'article traite des questions liées aux normes orthoépiques (phonétiques et accentologiques). Les règles de base pour la prononciation des voyelles et des consonnes sont caractérisées.
Liste des sources utilisées
1. Borunova S.N. et autres Dictionnaire orthoépique de la langue russe: prononciation, accentuation, formes grammaticales. Ok.63 500 mots / Sous la direction de R.I. Avanesov. M., 1983.
Vvedenskaya L.A. etc. Culture et art de la parole. - Rostov-sur-le-Don, 1995.
Golub I.B. Stylistique de la langue russe. - M., 2003. - 448 p.
Gorbatchevitch K.S. Variance des mots et norme linguistique. - L., 1978.
Gorbatchevitch K.S. Normes de la langue littéraire russe moderne. - M., 1981.
Tutorat
Besoin d'aide pour apprendre un sujet ?
Nos experts vous conseilleront ou vous fourniront des services de tutorat sur des sujets qui vous intéressent.
Soumettre une candidature indiquant le sujet dès maintenant pour connaître la possibilité d'obtenir une consultation.
La langue littéraire est une forme d'existence non dialectale (sous-système) caractérisée par certaines caractéristiques. Ceux-ci incluent la codification, la normativité, la différenciation stylistique, la multifonctionnalité, ainsi qu'un prestige élevé dans la société, parmi ses porteurs.
Dans cet article, nous examinerons les caractéristiques de la langue littéraire, ses fonctions, ainsi que le concept lui-même, ses propriétés et sa définition.
La langue littéraire est le principal moyen qui répond aux besoins de communication dans l'environnement social. Il s'oppose à d'autres sous-systèmes non codifiés - dialectes, vernaculaire urbain (autrement dit - koine urbain), ainsi qu'aux jargons sociaux et professionnels.
Deux façons de définir un concept
La langue littéraire en tant que concept peut être définie par les propriétés linguistiques inhérentes à ce sous-système d'une langue nationale particulière, ainsi qu'en délimitant l'ensemble de la population des personnes qui sont porteuses de ce sous-système, en la séparant de la masse générale des locuteurs de cette langue. Le premier est un mode de définition linguistique et le second est sociologique.
La langue littéraire du point de vue de V. V. Vinogradov
Du point de vue de la langue littéraire est langue commune, sur lequel il y a une langue écrite d'un certain peuple ou de plusieurs d'entre eux. C'est-à-dire qu'il comprend la langue de toutes les manifestations culturelles, exprimée le plus souvent par écrit, mais parfois aussi sous forme orale, ainsi que la fiction, le journalisme, la science, la communication écrite et quotidienne, scolarité, documents commerciaux officiels. Par conséquent, des formes telles que l'oral et le familier et l'écrit et le livre sont distinguées.
Divers termes associés à ce concept
Ce terme est associé à son origine à un concept tel que "littérature", et dans la compréhension étymologique, cela signifie qu'il est basé sur une "lettre", c'est-à-dire sur une lettre. En conséquence, ce langue écrite. En effet, si l'on considère la langue du Moyen Âge, on ne parlera que de la langue d'écriture, l'ensemble des textes qui ont une finalité littéraire. D'autres signes de la langue littéraire découlent de cette définition en utilisant le terme, ils semblent donc compréhensibles et logiques.
Les termes multiples qui se sont accumulés sur un sujet donné ne sont en fait qu'une tentative pour sortir de l'impasse ; les traits conceptuels sont considérés comme appartenant à un objet inexistant, et l'objet lui-même se définit à travers eux. Les signes de la langue littéraire seront discutés ci-dessous.
La langue littéraire en fonction de la langue nationale
Parmi les nombreuses définitions, la plus acceptable est sa définition en fonction de la langue nationale. C'est-à-dire que la littérature n'est qu'une sorte d'utilisation de la langue russe, et non une utilisation distincte, langue indépendante. Cette compréhension s'inscrit dans la tradition scientifique, elle est déterminée par l'approche historique de l'analyse de la langue littéraire. En même temps, cette interprétation explique l'existence et le développement de diverses sphères de "parler culturel", puisque l'existence d'une langue littéraire en tant que terme est justifiée. En fait, celle-ci n'est qu'une forme d'existence de la langue (populaire) nationale, et pas seulement la parole au sens étroit du terme. Au fil du temps, les formes familières ont été supplantées par des formes «culturelles» de plus en plus développées, la sélection des formes linguistiques au fur et à mesure que la structure de la langue s'est développée et constitue le contenu principal de ce processus historique.
Nous examinerons ci-dessous les principales caractéristiques de la langue littéraire. Disons maintenant quelques mots sur les fonctions du langage.
La multifonctionnalité de la langue russe
Le concept et les caractéristiques de la langue littéraire découlent de ses fonctions. Toute langue suffisamment développée a deux variétés principales selon le but d'utilisation : la parole familière vivante et la langue littéraire. Nous maîtrisons le discours conversationnel dès l'enfance. Le développement de la deuxième variété se produit de manière continue, tout au long de la vie et du développement d'une personne, jusqu'à son âge très avancé.
La langue russe est aujourd'hui multifonctionnelle, c'est-à-dire qu'elle est utilisée dans de nombreux domaines différents de l'activité humaine. Les moyens de la langue littéraire (constructions grammaticales, vocabulaire) sont aussi fonctionnellement différenciés. L'utilisation des outils linguistiques dépend directement du type de communication. Dans la langue littéraire (vous trouverez des signes de la langue littéraire russe juste en dessous), il existe deux principales variétés fonctionnelles : livresque et familière. En conséquence, réservez et familier. À l'oral, il existe trois styles de prononciation : familier, neutre et complet.
La propriété principale qui caractérise la langue livresque est la capacité de conserver le texte et donc de servir de moyen de communication entre les différentes générations.
Ses fonctions sont nombreuses, tout comme les enseignes, elles se compliquent toutes avec l'évolution de la société.
Le rôle prépondérant de la langue littéraire
Parmi les autres variétés que l'on observe dans la langue nationale (sociale et vernaculaire, jargons), c'est la langue littéraire qui joue invariablement le rôle principal. Il contient les meilleures façons de nommer des objets et des concepts, d'exprimer des émotions et des pensées. Il y a une interaction continue entre elle et d'autres variétés de langue, non littéraires. Dans le discours familier, cela se manifeste le plus clairement.
Ainsi, la langue littéraire est la base de la culture de notre parole, ainsi que la plus haute forme d'existence de la langue nationale. Il est utilisé dans les médias, l'éducation, la littérature, la culture. Sert divers domaines activités humaines : science, politique, communication d'entreprise officielle, législation, communication internationale, quotidienne, télévision, presse écrite, radio.
Signes d'une langue littéraire
Nous avons traité du terme lui-même. Notons maintenant les principales caractéristiques de la langue littéraire. Ce sont la stabilité (c'est-à-dire la stabilité), le traitement (car c'est un langage qui a été traité divers maîtres mots: scientifiques, poètes, écrivains, personnalités publiques), obligatoire pour toutes les personnes de langue maternelle, la présence de certains styles fonctionnels, ainsi que la normalisation. Voici les caractéristiques les plus importantes de la langue littéraire.
normalisation
La normalisation signifie un mode d'expression assez défini, qui reflète les modèles de développement historiquement spécifiques d'une langue littéraire donnée. Ce signe est basé sur le système linguistique lui-même, fixé par les meilleurs exemples d'œuvres littéraires. La partie éduquée de la population préfère le mode d'expression normalisé. En tant qu'ensemble de certaines règles d'utilisation des mots, la norme est nécessaire pour préserver la compréhension commune et l'intégrité de la langue nationale, afin de transmettre l'information de génération en génération. S'il n'existait pas, de tels changements pourraient se produire dans la langue, à la suite desquels des personnes vivant dans différentes parties de notre pays cesseraient de se comprendre.
Traitement et codification
Les signes de la langue littéraire sont également traités et codifiés. Le traitement apparaît comme le résultat d'une sélection, et ciblée, de tout ce qu'il y a de meilleur en lui. Cette sélection est effectuée dans le processus d'utilisation de la langue nationale, à la suite de recherches menées par des personnalités publiques, des philologues.
La codification signifie la fixation de ses normes dans la littérature scientifique. Il s'exprime en présence de dictionnaires de grammaire appropriés, ainsi que d'autres livres contenant des règles sur l'utilisation de la langue.
Ces caractéristiques de la langue littéraire semblent également très importantes.
Autres signes
Le signe de la diversité stylistique implique la présence de nombreux styles fonctionnels.
La langue littéraire se caractérise également par l'usage courant et la prévalence, la conformité aux coutumes, l'utilisation et les capacités d'un système linguistique donné.
Nous avons examiné les principales caractéristiques de la langue littéraire russe. L'une des principales tâches est de la protéger, ainsi que ses normes, car la langue littéraire unit tout le peuple en termes linguistiques. Le rôle principal dans sa création appartient invariablement à la partie avancée de la population.
Quelle devrait être la langue littéraire?
Par tous les moyens, la langue littéraire doit être généralement compréhensible, car elle doit pouvoir être perçue par tous les membres de la société. Il doit être développé de manière à pouvoir desservir les principaux domaines de l'activité humaine. Il est important d'observer le lexique, la grammaire, l'accentologie et le langage dans le discours. Par conséquent, une tâche très sérieuse qui attend les linguistes est de considérer toute chose nouvelle qui apparaît dans la langue littéraire du point de vue de sa conformité avec les tendances générales du développement du langage, ainsi que des conditions fonctionnelles optimales.
Plus précis et discours plus juste plus il devient accessible à la compréhension, plus il est expressif et beau, plus il affecte le lecteur ou l'auditeur. Pour vous exprimer joliment et correctement, vous devez respecter certaines lois logiques (preuve, cohérence), ainsi que les normes de notre langue littéraire, l'unité de style, veiller à l'harmonie et éviter les répétitions.
Les principales caractéristiques de la prononciation littéraire de la langue russe se sont développées sur la base des dialectes de la Russie centrale et de leur phonétique. Aujourd'hui, sous la pression de la normalisation, les dialectes littéraires sont détruits.