Esperanto este cea mai vorbită limbă artificială din lume. Acum, conform diverselor surse, este vorbit de câteva sute de mii până la un milion de oameni. A fost inventat de oftalmologul ceh Lazar (Ludwig) Markovich Zamenhof în 1887 și și-a primit numele de la pseudonimul autorului (Lazar a semnat în manual ca Esperanto - „speranța”).

Ca și alte limbi artificiale (mai precis, majoritatea), are o gramatică ușor de învățat. Alfabetul are 28 de litere (23 consoane, 5 vocale) și se bazează pe latină. Unii entuziaști l-au poreclit chiar „latina noului mileniu”.

Majoritatea cuvintelor din esperanto sunt formate din rădăcini romanice și germanice: rădăcini împrumutate din franceză, engleză, germană și Italiană. Există, de asemenea, multe cuvinte internaționale în limbă care sunt de înțeles fără traducere. Din limba rusă sunt împrumutate 29 de cuvinte, printre care și cuvântul „borș”.

Harry Harrison vorbea Esperanto și a promovat activ această limbă în romanele sale. Astfel, în ciclul „Lumea șobolanului de oțel”, locuitorii Galaxiei vorbesc mai ales Esperanto. Aproximativ 250 de ziare și reviste sunt publicate în esperanto, iar patru posturi de radio difuzează.

Interlingua (occidental)

A apărut în 1922 în Europa datorită lingvistului Edgar de Wahl. În multe privințe, este similar cu Esperanto: are o mulțime de împrumuturi din limbile romano-germanice și același sistem de construcție a limbii ca și în ele. Numele original al limbii - Occidental - a devenit o piedică în calea răspândirii ei după cel de-al Doilea Război Mondial. În țările blocului comunist se credea că după limba pro-occidentală se vor strecura și idei antirevoluționare. Apoi Occidental a devenit cunoscut sub numele de Interlingua.

Volapyuk

În 1879, Dumnezeu i s-a arătat în vis autorului limbii, preotul Johann Martin Schleyer, și i-a poruncit să inventeze și să scrie propria sa limbă, pe care Schleyer a preluat-o imediat. Toată noaptea și-a notat gramatica, sensurile cuvintelor, propozițiile și apoi versurile întregi. Limba germană a devenit baza Volapukului, Schleyer a deformat cu îndrăzneală cuvintele englezei și francezei, remodelându-le într-un mod nou. În Volapuk, din anumite motive, a decis să abandoneze sunetul [p]. Mai exact, nici măcar dintr-un motiv oarecare, ci dintr-unul foarte concret: i s-a părut că acest sunet va pune dificultăți chinezilor care au decis să învețe volapuk.

La început, limba a devenit destul de populară datorită simplității sale. A publicat 25 de reviste, a scris 316 manuale în 25 de limbi și a operat 283 de cluburi. Pentru o persoană, Volapuk a devenit chiar limba lor maternă - aceasta este fiica profesorului Volapuk Henry Conn (din păcate, nu se știe nimic despre viața ei).

Treptat, interesul pentru limbă a început să scadă, dar în 1931 un grup de volapukisti condus de omul de știință Ary de Jong a reformat limba și, de ceva timp, popularitatea sa a crescut din nou. Dar apoi naziștii au ajuns la putere și au interzis toate limbile străine în Europa. Astăzi, în lume există doar două sau trei duzini de oameni care vorbesc volapuk. Cu toate acestea, Wikipedia are o secțiune scrisă în Volapük.

Loglan

Lingvistul John Cooke a inventat loglan (limbaj logic) în 1955 ca o alternativă la limbile convenționale, „imperfecte”. Și dintr-o dată o limbă care a fost creată în cea mai mare parte pentru cercetare științificăși-a găsit fanii. Încă ar fi! La urma urmei, nu are concepte precum timpul pentru verbe sau numărul pentru substantive. Se presupune că acest lucru este deja clar pentru interlocutori din contextul conversației. Dar există o mulțime de interjecții în limbaj, cu ajutorul cărora ar trebui să exprime nuanțe de emoții. Sunt aproximativ douăzeci și reprezintă un spectru de sentimente de la dragoste la ură. Și sună așa: wow! (dragoste), wow! (surpriză), wow! (fericire), etc. Și nu există virgule sau alte semne de punctuație. Miracol, nu limbaj!

Proiectat de preotul din Ohio Edward Foster. Imediat după apariție, limba a devenit foarte populară: în primii ani au fost publicate chiar și două ziare, au fost publicate manuale și dicționare. Foster a obținut un grant de la Asociația Internațională a Limbii Auxiliare. Caracteristica principală a limbajului ro este că cuvintele au fost construite după o schemă categorială. De exemplu, roșu este bofoc, galben este bofof, portocaliu este bofod. Dezavantajul unui astfel de sistem: este aproape imposibil să distingem cuvintele după ureche. Acesta este probabil motivul pentru care limba nu a trezit prea mult interes în rândul publicului.

Solresol

A apărut în 1817. Creatorul francez Jean-Francois Sudre credea că totul în lume poate fi explicat cu ajutorul notelor. Limbajul, de fapt, este format din ele. Are un total de 2660 de cuvinte: 7 cu o silabă, 49 cu două silabe, 336 cu trei silabe și 2268 cu patru silabe. Pentru a desemna concepte opuse, se folosește oglindirea cuvântului: cădere - bine, lafa - rău.

Solresol avea mai multe scenarii. Era posibil să se comunice pe el notând notele pe doage, numele notelor, primele șapte cifre ale grafiei arabe, primele litere ale alfabetului latin, simboluri stenografice speciale și culorile curcubeului. În consecință, în Solresol a fost posibil să se comunice nu numai prin pronunția cuvintelor, ci și cântând la un instrument muzical sau cântând, precum și în limba surdo-muților.

Limbajul a găsit o mulțime de fani, inclusiv printre oameni faimosi. Adepți celebri ai Solresol au fost, de exemplu, Victor Hugo, Alexander Humboldt, Lamartine.

Ithkuil

Un limbaj special inventat pentru a comunica pe teme filozofice (totuși, acest lucru se poate face la fel de bine în orice altă limbă, va fi tot de neînțeles!). Crearea limbii i-a luat autorului John Quijada aproape 30 de ani (din 1978 până în 2004), și chiar și atunci crede că nu a terminat încă cu un set de vocabular. Apropo, în Ithkuil există 81 de cazuri, iar semnificațiile cuvintelor sunt transmise folosind morfeme. Astfel, un gând lung poate fi transmis foarte pe scurt. De parcă ai fi vrut să arhivezi cuvintele.

tokipona

Cel mai simplu limbaj artificial din lume a fost creat în 2011 de lingvistul canadian Sonia Helen Kisa (numele real, totuși, Christopher Richard). Există doar 118 cuvinte în vocabularul tokipon (fiecare dintre ele are mai multe semnificații) și, în general, se presupune că vorbitorii vor înțelege ceea ce se spune chiar din contextul conversației. Creatorul tokiponei crede că a ajuns aproape să înțeleagă limba viitorului, despre care a vorbit Tyler Durden în Fight Club.

klingonian

Lingvistul Mark Okrand a inventat Klingon-ul la ordinul Paramount Pictures, trebuia să fie vorbit de extratereștri în filmul Star Trek. Chiar au vorbit. Dar, pe lângă ei, numeroși fani ai serialului au adoptat limba, iar în prezent există Institutul Limbii Klingon din SUA, care publică periodice și traduceri de clasice literare, există muzică rock în limba Klingon (de exemplu, trupa Stokovor cântă melodiile sale death metal exclusiv în klingon), producții de teatru și chiar o secțiune a motorului de căutare Google.

Astăzi, există un număr considerabil de limbi artificiale în lume. Unele dintre ele sunt bine cunoscute, altele sunt cunoscute doar de grupuri mici de oameni. Dar niciunul dintre ei nu a devenit încă cu adevărat popular. Și pot deveni chiar un substitut pentru limbile naturale?

Visul unei limbi universale a apărut în rândul oamenilor de foarte mult timp. Și s-ar părea, ce ar putea fi mai ușor? Pentru a crea o limbă cu o gramatică foarte simplă, dar încăpătoare și un vocabular suficient. Astfel încât poate fi studiat fără prea mult efort de către o persoană care este sigură că nu are abilități în stăpânirea limbilor străine. Dar, după cum a arătat practica, acest lucru nu este suficient.

Există sute de limbi similare. Unele dintre ele au fost destinate comunicării oamenilor din întreaga lume (,), în timp ce altele - numai pentru anumite grupuri sociale (,). Au existat, de asemenea, încercări de a crea limbi bazate în întregime pe logica (). Alți creatori de limbi artificiale au tratat această chestiune ca pe un fel de creativitate (). Mișcă oamenii și alte motive.

Dar rezultatul rămâne același - niciuna dintre limbile artificiale nu a reușit încă să devină suficient de populară, astfel încât, cu ajutorul său, să fie posibilă comunicarea liberă în diferite părți ale Pământului. De obicei totul este limitat doar la un cerc restrâns de oameni interesați. Singura excepție este Esperanto, care se poate lăuda cu vorbitori care consideră această limbă limba maternă (aceștia sunt copii născuți în familii internaționale). Potrivit unor estimări, Esperanto este vorbit de aproximativ 2 milioane de oameni din întreaga lume. Cu toate acestea, mulți lingviști sunt siguri că această cifră este foarte supraestimată.

Pentru răspândirea pe scară largă a unei limbi planificate (adică a unei limbi artificiale pentru comunicarea internațională), nu este suficient să fie simplu. Pe drum, vor fi multe alte obstacole, la a căror existență creatorii primelor limbi artificiale nici nu s-au gândit. La urma urmei, limbajul este mai mult decât un simplu mijloc de comunicare. Există o teorie conform căreia o persoană percepe lumea prin prisma limbii sale native, care îi determină conștiința și afectează direct tipul gândirii sale.

Steagul limbilor artificiale.
Înfățișează Turnul Babel cu soarele răsărit în fundal.

De ce există oameni individuali - limbile determină conștiința popoarelor întregi. Nu degeaba toți cuceritorii se străduiesc întotdeauna să slăbească valoarea dialectului nativ al poporului pe care l-au cucerit (exemplele tipice sunt și). Limba este, de asemenea, un întreg strat al culturii. Dacă, desigur, nu este artificial.

În plus, pentru ca o limbă să devină cu adevărat populară, trebuie să fie de interes pentru un numar mare de oamenii să le mulțumească. Este pur și simplu imposibil să luați și să faceți din orice limbă un mijloc de comunicare internațională.

Mai este o problemă. Pentru ca limbajul planificat să rămână valabil unealtă universală comunicare internaţională, este necesar ca în ea să nu existe dialecte. Și apariția fiecărui cuvânt nou ar trebui luată în considerare de comisii speciale. Și asta, vezi tu, nu este deloc o sarcină ușoară.

Există și alte dificultăți. Cu toate acestea, în ciuda lor, noi limbi artificiale vor fi create constant în viitor. Mai ales pentru nevoi și uneori. Vor apărea și limbi, al căror scop este pur și simplu un joc de limbă, divertisment. Dar în ceea ce privește limbile pentru comunicarea internațională, este îndoielnic că cineva astăzi va spera serios să creeze așa ceva. Pur și simplu nu are sens - astăzi se descurcă bine unei astfel de sarcini, a cărei popularitate este în continuă creștere. Să nu uităm că engleza este relativ ușor de învățat. Da, și cu stratul cultural totul este în ordine aici.

Are sens să înveți vreo limbă artificială? Având suficient timp, cu siguranță da! Dar doar ca hobby. Acesta este un antrenament grozav pentru minte, o modalitate de a învăța o mulțime de lucruri noi, de a te familiariza cu forme neobișnuite de exprimare a diferitelor alte idei. De asemenea, este o modalitate de a cunoaște oameni interesanți din întreaga lume care sunt, de asemenea, interesați de limba aleasă. Celebrul poliglot maghiar a exprimat o idee excelentă, potrivit căreia, „limba este singurul lucru care este util să studiezi chiar și prost”. Învățarea oricărei limbi va aduce numai beneficii.

Trimiteți-vă munca bună în baza de cunoștințe este simplu. Utilizați formularul de mai jos

Studenții, studenții absolvenți, tinerii oameni de știință care folosesc baza de cunoștințe în studiile și munca lor vă vor fi foarte recunoscători.

postat pe http://www.allbest.ru/

MINISTERUL EDUCAȚIEI AL REGIUNII MOSCOVA

Instituție de învățământ de stat de învățământ profesional superior

Universitatea Regională de Stat din Moscova

Institutul de Lingvistică și Comunicare Interculturală

Facultatea de Lingvistică

cursuriLoc de munca

Dedisciplina " LingvisticăȘicritica literara"

pesubiect: " Cauzecreareartificiallimbi. PovestecreareȘifunctionareVolapuk"

Lucrare finalizată

elevă Zhigunova Elena Dmitrievna

Conducător științific: art. profesor Fedosova A.K.

Conţinut

• Introducere
• 1.3 Exemple de limbaje artificiale în literatură și cinematografie
• Capitolul 2. Volapyuk
• 2.1 Istoria creației
• Concluzie
• Bibliografie

Introducere

Acest subiect al cursului este destul de relevant pentru acest moment, deoarece în timpul nostru crearea de limbi artificiale este destul de comună. La urma urmei, limbile naturale servesc drept bază pentru limbile artificiale, deși există cazuri în care noile limbi sunt complet diferite de oricare dintre limbile existente.

Problema creării de limbi artificiale este atât pozitivă, cât și caracter negativ, motiv pentru care aș dori să iau în considerare această problemă din ambele părți pentru a afla de ce sunt create limbaje artificiale în prezența a mii de limbaje naturale.

Într-adevăr, în acest moment, nu orice limbă naturală are o limbă scrisă, există destul de multe limbi moarte pe care nimeni nu le mai vorbește, există limbi pe cale de dispariție care sunt vorbite doar de câțiva oameni din întreaga lume, și asta ne face să ne întrebăm de ce limbi artificiale de ce unele limbi artificiale sunt vorbite de mai mulți oameni decât altele care sunt considerate pe cale de dispariție.

Principala metodă de cercetare în această lucrare a fost studiul materialelor despre diferite limbi artificiale, desfășurarea de anchete despre ce limbi artificiale știu oamenii și cum au învățat despre ele, scrierea scurtelor recenzii despre diferite limbi după sondaj, studierea materialelor despre naturale. limbi și probleme de „barieră lingvistică” în lumea modernă, precum și consecințele negative ale creării limbilor artificiale.

Capitolul 1. Motivele creării limbilor artificiale

Din cele mai vechi timpuri, oamenii au întâmpinat unele dificultăți din cauza faptului că diferite naționalități vorbesc diferite limbi și, respectiv, dialecte, a apărut o „barieră lingvistică”.

De atunci, oamenii au început să se întrebe cum să depășească această „barieră”, deoarece oamenii au avut nevoie să se contacteze între ei încă de la apariția statelor și a fost nevoie de comerț, de stabilire a legăturilor de prietenie între state și de încheiere de acorduri.

Un exemplu viu este vechiul stat rus și Bizanțul. În 907 și 911 au fost încheiate primele tratate între Vechiul stat rusescși Bizanț. Primul tratat din 907 a fost de natură dubioasă și a fost mai degrabă pregătitor pentru tratatul din 911. Iar tratatul din 911 a determinat procedura de răscumpărare a prizonierilor, a restabilit relațiile de prietenie între state, a stabilit pedepse pentru infracțiunile comise de negustorii greci și ruși în Bizanț, regulile pentru litigii și moștenire, a creat condiții comerciale favorabile pentru ruși și greci, a schimbat coasta. legea (proprietarii de coastă ar fi trebuit să asiste la salvarea navei eșuate și a proprietății sale în loc să o captureze).

Oamenii au început să rezolve problema „barierei lingvistice” în moduri diferite. Cineva a început să învețe alte limbi pentru a le putea vorbi și a înțelege pe alții, alții au ales o singură limbă pentru comunicarea internațională, de exemplu, în antichitate era latina, iar acum, în majoritatea țărilor, oamenii înțeleg. Limba englezăși vorbește.

De asemenea, au început să apară pidgins - un fel de „hibrizi” din oricare două limbi. Un exemplu de astfel de „hibrid” este un amestec de limbi ucrainene și ruse - din exterior se pare că o persoană vorbește rusă, dar folosește cuvinte ucrainene în vocabularul său și se dovedește că atât rușii, cât și ucrainenii îl înțeleg. Deși rusă și ucraineană sunt foarte asemănătoare, un astfel de „hibrid” este totuși util pentru comunicare.

Încă din secolul al XVII-lea, oamenii de știință s-au gândit să creeze o limbă nouă, specială, care să fie destul de ușor de înțeles și de învățat și care să devină limbajul comunicării internaționale. Într-adevăr, în limbile naturale, limbile pe care le vorbim de la naștere, există destul de multe excepții și cuvinte împrumutate, reguli complexe, iar structura lor depinde de dezvoltarea istorică, în care este foarte greu de înțeles logica, de exemplu , formarea anumitor forme gramaticale și ortografie. Limbile create artificial sunt de obicei numite limbi planificate, deoarece cuvântul „artificial” poate provoca asocieri negative atunci când este tradus în unele limbi.

Cea mai faimoasă și răspândită dintre limbile artificiale este Esperanto, care a fost creat în 1887 de Ludwig Zamenhof. „Esperanto”, care înseamnă „speranță”, este pseudonimul lui Zamenhof, iar ulterior limba pe care a creat-o a fost numită cu acest nume.

Zamenhof s-a născut la Bialystok, în Imperiul Rus. În oraș trăiau evrei, polonezi, germani și belaruși - într-un cuvânt, oameni de naționalități complet diferite, iar relațiile dintre oamenii acestor naționalități erau destul de tensionate. Ludwik Zamenhof a hotărât că motivul acestei dușmănii între etnii constă în neînțelegere și, chiar și atunci când a fost la gimnaziu, a încercat să dezvolte o limbă „comună” bazată pe acele limbi europene pe care le-a studiat. Trebuia să creeze un limbaj care să fie neutru în același timp. Structura Esperanto a fost creată pentru a fi suficient de simplă pentru a facilita învățarea și amintirea limbii. Rădăcinile cuvintelor au fost împrumutate din limbile europene și slave, precum și din latină și greacă veche.

Există multe organizații care își dedică activitățile răspândirii Esperanto, sunt tipărite cărți și reviste în această limbă, sunt create canale de difuzare pe internet și sunt scrise cântece. Există, de asemenea, versiuni lingvistice ale multor programe populare, cum ar fi aplicațiile de birou OpenOffice.org, browser Mozilla Firefox, precum și versiunea în esperanto, se află pe motorul de căutare Google. Limba se bucură și de sprijinul UNESCO.

În plus față de Esperanto, există destul de multe alte limbi create artificial, ambele cunoscute aproape în întreaga lume și nerăspândite. Multe dintre ele au fost create cu același scop - de a dezvolta cele mai convenabile mijloace de comunicare internațională: limbile Ido, Interlingua, Volapuk și altele.

Alte limbi artificiale, cum ar fi Loglan, au fost create în scopuri de cercetare; lingviștii au dezvoltat special noi limbaje artificiale pentru a efectua experimente, experimente, identifica modele etc. Și limbi precum Vi, Klingon și Sindarin au fost concepute pentru a fi vorbite de personajele din cărți și filme.

Cu toții cunoaștem trilogia Stăpânul Inelelor, în care elfii, piticii, spiridușii și orcii vorbeau limbi complet diferite atât ca sunet, cât și ca ortografie, iar fiecare limbă avea propria sa istorie, la fel ca și popoarele care le vorbeau. De asemenea, a fost dezvoltat special limba Na`vi, care a fost vorbită de personajele filmului „Avatar”, regizorul filmului James Cameron i-a cerut în mod special lingvistului să dezvolte și să creeze un limbaj artificial pentru lumea fictivă. După lansarea filmului, au fost mulți oameni care au vrut să învețe un limbaj fictiv, care a devenit unul dintre mijloacele de comunicare între fanii filmului și cărții.

Spre deosebire de limbi naturale, dezvoltate de-a lungul istoriei omenirii, în cele din urmă despărțite de orice limbă părinte și au murit, limbile artificiale sunt create de oameni intenționat într-un timp relativ scurt. Ele pot fi create pe baza elementelor și structurii limbilor naturale existente sau „construite” în întregime.

Autorii limbilor artificiale nu sunt de acord cu privire la care dintre strategii îndeplinește cel mai bine obiectivele - neutralitate, ușurință de învățare, ușurință de utilizare. La urma urmei, este imposibil de ghicit care dintre acești parametri va face limba cea mai populară și suficient de răspândită pentru a deveni universală. Și atât de mulți oameni cred că crearea de limbi artificiale nu are deloc sens, deoarece acestea nu se vor răspândi niciodată suficient pentru a îndeplini funcția de universal. limba internationala. Chiar și o limbă precum Esperanto este acum cunoscută de puțini, iar engleza este cel mai des folosită pentru negocierile internaționale.

Studiul limbilor artificiale este îngreunat de mulți factori. În primul rând, nu există vorbitori nativi, deoarece acestea sunt limbi complet inventate pe care nimeni nu le-a vorbit vreodată din cele mai vechi timpuri. Structura se poate schimba periodic, deoarece oamenii de știință discută adesea despre cum să îmbunătățească limbajul, ce reguli să păstreze și care ar trebui înlocuite. Și, ca urmare a dezacordurilor dintre teoreticieni, un limbaj artificial poate fi împărțit în două opțiuni, deoarece unii vor decide că o opțiune este mai acceptabilă, iar alții - ce ar trebui făcut diferit - de exemplu, Lojban a fost separat de Loglan, Ido din Esperanto.

Cu toate acestea, susținătorii limbilor artificiale încă mai cred că, în condițiile globalizării moderne, este nevoie de o limbă care să poată fi folosită de toată lumea, dar în același timp să nu fie asociată cu nicio țară sau cultură anume și continuă cercetările și experimentele lingvistice.

1.1 Aspecte negative ale creării limbajelor artificiale

După cum sa dovedit, limbi artificiale au început să fie create în secolul al XVII-lea pentru a depăși „bariera lingvistică”. Dar este corect să creăm o limbă în care toți oamenii să poată comunica? Desigur, este bine dacă oamenii pot comunica între ei fără probleme și să nu întâmpine dificultăți atunci când călătoresc în alte țări.

La urma urmei, dacă există o limbă universală de comunicare interetnică, atunci nu va fi nevoie să înveți alte limbi aproape din copilărie, nu vor fi dificultăți cu pronunția incorectă a cuvintelor într-o altă limbă, nu va fi nevoie să cumpărați dicționare doar pentru a merge cu familia să vă odihniți în altă țară. Necunoașterea unei alte limbi și a unei alte țări nu va mai fi o problemă pentru turiști, călători și turiști.

Dacă priviți din acest punct de vedere, atunci dacă se creează vreodată o limbă universală de comunicare interetnică, atunci în timp, după secole, oamenii vor înceta pur și simplu să mai aibă nevoie de limbile lor materne. Și de ce, dacă există una pe care toată lumea o cunoaște și o înțelege? Acum nu există nicio „barieră lingvistică”, nici dificultăți de traducere, puteți comunica liber cu orice persoană oriunde în lume!

Oameni de diferite naționalități vor vorbi neutru, simplu, fictiv limbaj, care Nu Are povestiri. Dar fiecare dintre limbi, limbile naturale, este unică. Poartă o întreagă eră istorică, spiritul poporului, pentru că face parte din grupul etnic. Va fi doar uitat? Pentru că oamenii pur și simplu nu doresc să învețe alte limbi pentru a contacta alte grupuri etnice, la fel de unice, cu propria lor istorie.

Poate că crearea unui limbaj universal artificial, astfel încât oamenii din diferite națiuni să poată comunica este doar un act de lene? Mulți oameni, dacă este posibil, pleacă în străinătate și primesc educatie inalta acolo, posibilitatea de a comunica cu oameni dintr-o altă țară, de a învăța o limbă este interzisă, și doar pentru că pur și simplu nu vor să învețe o altă limbă, mi se pare sălbăticie.

În plus, dacă există o singură limbă, după secole, poate chiar milenii, oamenii își vor uita pur și simplu limbile materne, vor deveni pentru ei, așa cum este latină pentru noi acum - o limbă moartă care există acum doar ca ecouri ale acelei mari. limbaj, care exista înainte.

Și ce va rămâne pentru lingviști? Acum există mii de limbi care sunt vorbite, scrise și toate pot fi studiate, multe dialecte, neologisme, excepții de neînțeles de la regulile limbilor - toate acestea le oferă lingviștilor muncă, cunoștințe, descoperiri științifice, crearea de dicționare noi și altele asemenea.

Dar dacă nu există toate acestea, dacă există o singură limbă, nu va mai rămâne nimic pentru lingviști decât să pătrundă în istorie și să studieze limbile moarte care au fost cândva grozave sau să creeze altele noi pentru scopurile lor de cercetare.

1.2 Aspecte pozitive ale creării limbajelor artificiale

Crearea de limbaje artificiale aduce, de asemenea, beneficii. Fără îndoială, crearea unui limbaj universal pentru comunicare este o idee grozavă pentru a depăși bariera lingvistică, pentru că dacă se poate crea una, atunci cel mai probabil nu va exista nicio ceartă între oameni din cauza neînțelegerii. În unele cazuri, este nevoie urgentă de o limbă artificială ca mijloc de comunicare interetnică.

De exemplu, în Papua Noua Guinee există un număr imens de limbi care se vorbesc, iar acolo autoritățile literalmente „se spânzură”, deoarece chiar și satele vecine este foarte dificil să comunice între ele din cauza diferenței mari de dialecte. sau limba în principiu. Există și probleme cu mass-media, pentru că dacă țara nu are o limbă națională, atunci devine neclar cum să prezinte informațiile oamenilor, în care limbă ar trebui să fie difuzată informația la radio, televiziune, ziare și reviste, astfel încât să ajungă la toți. rezidenți.

De asemenea, în India există aproximativ 17 limbi naționale acceptate și este foarte dificil să comunici cu atâtea diferențe în sensul cuvintelor. În China, oamenii se confruntă și cu dificultăți, deoarece limba chineză are un număr mare de caractere diferite și din aceasta există destul de multe ramuri de dialect în chineză care sunt înțelese doar de cei care le folosesc.

Pentru astfel de cazuri este foarte importantă crearea unei singure limbi, astfel încât oamenii să poată comunica cel puțin în interiorul propriei țări, deoarece acest lucru poate provoca certuri, dificultăți în interacțiunea oamenilor între ei și viața în general.

De asemenea, limbajele artificiale sunt un factor foarte interesant pentru fanii science fiction, cărți și filme în general, deoarece mulți scriitori își creează propria lume în care își creează propriul limbaj. Aceste limbi sunt, parcă, native personajelor cărților sau filmelor, deoarece autorii creează nu numai limba în sine, ci și gândesc istoria ei, nu istoria creației sau ideea care mi-a venit în minte. al autorului și a decis să creeze un limbaj, dar povestea care pătrunde adânc în lumea fictivă despre care scrie autorul.

1.3 Exemple de limbaje artificiale în literatură și cinema

Limba klingoniană vorbită de războinicii umanoizi din universul fictiv al planetei Star Trek Khonosh a fost inventată de lingvistul Mark Okrand la cererea Paramount Studios. Limba are o gramatică detaliată, sintaxă, vocabular și chiar o organizație de reglementare - Institutul de Limbă Klingon, care promovează cultura și traducerile Klingon. literatura clasică, inclusiv Biblia și Shakespeare în klingon.

În plus față de Klingon, există aproximativ 10 limbi în universul Star Trek cu diferite grade de sofisticare, inclusiv Vulcan, Borg, Ryannsu, Andorii, Orion, Tamarian, Ferengi, Bayoran și altele.

Autorul J.R. R. Tolkien este cunoscut nu numai ca scriitor și autor al cărților Hobbitul și Stăpânul inelelor, ci și ca lingvist și inventator al multor limbi artificiale.

Chiar și în copilărie, Tolkien și tovarășii săi au venit cu limbi secrete pentru a comunica între ei. Această pasiune a rămas cu el pentru tot restul vieții. A dezvoltat gramatica și vocabularul pentru o întreagă familie de 15 limbi elfe, la care a continuat să lucreze din 1910 până la moartea sa în 1973. Acest grup include proto-elfi, eldarin general, quenya, goldgreen, telerin, sindarin, ilkorin, nandorin, avarin.

În filmul „Al cincilea element”, personajul principal Lilu vorbește așa-numita limbă divină străveche. (The Divin limba), care, conform preistoriei, vorbea întregul univers înainte de începutul timpurilor.

Proiectat de Luc Besson și Mila Jovovich, limbajul are puțin peste 400 de cuvinte. Potrivit actriței, ea și regizorul și-au scris chiar unul altuia scrisori pentru practica lingvistică. La ceva timp după lansarea filmului, fanii inspirați ai lui Besson au adunat toate frazele din film și au compilat un dicționar.

În lumea Cântecului de gheață și foc, creată de George Martin, există multe limbi diferite. În Westeros, este adoptată așa-numita limbă comună, sunt cunoscute și limbile Valyria, Dothraki și altele care diferă de aceasta. (dialecte Volnykh Orase, limba Quart, guiscar, limba lhazarian, Ashshai, comerţul limba, limba Vară Insulele Șietc.). Cele mai multe dintre aceste limbi sunt redate în cărțile saga de către engleză.

Ne vom concentra pe Dothraki, pe care Daenerys Targaryen a trebuit să-l învețe. În special pentru seria Game of Thrones, acest limbaj a fost elaborat mai detaliat, iar creatorul său a fost David J. Peterson de la Language Creation Society. Nu existau multe linii directoare pentru dezvoltarea limbajului în cărți, doar câteva substantive și zeci de nume. Ei stabilesc vectorul în dezvoltarea lui.

Noua limbă a primit împrumuturi gramaticale și fonetice din rusă, turcă, estonă, inuktitut (limba rezidenți extrem Nord Canada) și Swahili.

Există mai multe limbi fictive menționate în lumea lui Harry Potter, inclusiv Gobbleduk, Runic, Water People și Parseltang sau „limba șarpelui”. Acest limbaj magic, conform narațiunii lui J. K. Rowling, este deținut de magicieni cu limbă de șarpe care vorbesc cu șerpii. Oamenii din jur nu pot înțelege conversația dintre șarpe și șarpe, deoarece aud doar șuierat. Acest dar înnăscut și extrem de rar este moștenit sau împreună cu putere magică. De regulă, limba este asociată cu Artele Întunecate, dar unii vrăjitori buni au avut și acest dar.

Cea mai faimoasă serpentină a fost Salazar Slytherin - unul dintre cei patru fondatori ai Școlii de Vrăjitorie și Vrăjitorie Hogwarts. De aceea simbolul facultății Slytherin este un șarpe.

Limbajul constă din diverse sunete șuierate și litere aspre, iar cuvintele sunt pronunțate la expirație cu șuierat și imitație de sunete de șarpe. Majoritatea propozițiilor sunt foarte scurte și constau doar din subiect, obiect și verb. Restul semnificației ar trebui gândit de ascultător, pe baza cunoștințelor și contextului acestuia. În plus, limba nu are o formă scrisă și este foarte dificil să-și transmită sunetul în latină. Versiunea de Parseltongue care este folosită în filme a fost dezvoltată de Francis Nolan, profesor de fonetică, specialist în finlandeză și estonă la Universitatea din Cambridge.

Universul Star Wars este, de asemenea, plin de diferite limbi. , dintre care saga menționează cel mai înalt limbaj galactic, binar al droidilor, Duros, Hutt, Yuuzhan Vong și mulți alții. Limbile fictive din Războiul Stelelor, spre deosebire de Klingon sau Sindarin, nu au un sistem gramatical real. De exemplu, mârâiturile Wookiees sau semnalele droidilor transmit în mare parte doar intonații și emoții. Limba cel mai des folosită în filme, Galactic Basic, este identică cu engleza modernă, cu doar câteva adăugiri de expresii fictive și cuvinte izolate. Alte limbi sunt, de asemenea, similare cu limbile umane existente, deși nefamiliare pentru majoritatea spectatorilor.

Una dintre limbile dezvoltate inițial ale sagăi de film este bokke. , un limbaj artificial folosit de călătorii în spațiu, care constă din limbile mai multor rase.

Potrivit poveștii, limbajul a apărut în platforma de tranzacționare Baobab ca mijloc de comunicare între piloți, echipaj și personalul de asistență, care aparțineau unei game largi de rase. Deși limbajul nu este folosit universal, orice pilot experimentat și călător în spațiu cunoaște câteva fraze bokka pentru a comunica cu alți piloți.

Capitolul 2. Volapyuk

2.1 Istoria creației

Volapuk (Volapk: vol - „lume” + pk - limba) este prima limbă internațională de origine artificială din istorie. A fost creat de preotul german Johann Schleyer în 1879. După cum a susținut însuși autorul, într-o zi Domnul i s-a arătat în vis și s-a oferit să creeze o nouă limbă care să poată uni toate popoarele.

Aici este necesar să facem o rezervă că de fapt primul proiect de creare a unei limbi internaționale artificiale a fost Universalglot, creat în 1868 de lingvistul francez Jean Pirro. Cu toate acestea, nu a avut deloc succes. Volapyuk a reușit să avanseze puțin mai departe.

Creația lui Schleyer s-a bazat pe limba germană clasică, din care autorul a exclus sunetul r, considerându-l prea complicat pentru mai multe naționalități, dar a lăsat vocalele originale germane umlauted d, c, b.

Spre deosebire de Esperanto simplificat în mod deliberat, Volapuk s-a remarcat printr-un sistem complex gramatical și de formare a cuvintelor. Numai în ea erau câteva mii de forme de verbe. În plus, acest limbaj, ca și progenitorul său, a permis combinarea unui număr nelimitat de rădăcini într-un singur cuvânt compus, ceea ce a dus la apariția unor astfel de monștri precum klonalitakipafabldacifalцpasekretan ("secretarul direcției fabricii de candelabre"). Din păcate, tocmai această complexitate a cauzat declinul rapid al Volapukului.

Limba artificială Volapuk internațională

2.2 Funcționarea Volapuk în societatea modernă

În cei douăzeci de ani de la înființare, această limbă a câștigat în mod activ popularitate. Până în 1889, peste 210 de mii de oameni din diferite țări îl studiaseră, se crease literatura relevantă și se publicau periodice. Dar în același an a existat un conflict între Schleyer și reformatorii care doreau să simplifice oarecum Volapuk pentru uz general. Preotul a interzis orice modificare a creației sale, iar fanii limbilor internaționale artificiale și-au îndreptat atenția către Esperanto, creat cu doi ani mai devreme.

Și deși în 1929 a fost totuși oarecum transformat în Volapuk, numărul total al vorbitorilor săi astăzi nu depășește 30 de persoane. Acest lucru cu siguranță nu este suficient pentru ca limbajul să se dezvolte și să se răspândească normal.

Concluzie

Astfel, putem concluziona că limbile artificiale au fost create în principal pentru a facilita comunicarea interculturală pentru oameni, deoarece oamenii trebuie să depășească „bariera lingvistică” și să vorbească liber între ei, fără a se certa pe neînțelegeri.

De asemenea, s-a dovedit că o mulțime de limbaje artificiale au fost create în legătură cu cărți și filme care au propria lor lume fictivă și, în consecință, au nevoie de un limbaj pentru a face ca această lume să arate ca cea reală. După cum s-a dovedit, aceste limbi fictive sunt foarte populare în rândul oamenilor, deoarece oamenii sunt interesați de lumi și limbile lor, iar după lansarea de filme sau cărți, există o mulțime de adepți ai trilogiilor sau serii de cărți sau filme. . De aceea, unele limbi de origine artificială eclipsează popularitatea limbilor pe cale de dispariție.

De asemenea, limbile artificiale sunt create de lingviști înșiși, uneori în scopuri de cercetare, pentru a observa procese, pentru a compara o limbă creată artificial cu una naturală sau pentru a dezvolta o limbă pentru un trib care are doar o limbă scrisă.

Bibliografie

1. Probleme actuale ale interlingvisticii moderne: Sat. în cinstea împlinirii a 75 de ani de la Acad. P.A. Ariste. (Interlinguistica Tartuensis - 1). Tartu, 1982.

2. Akhmanova DESPRE. CU, Bokarev E.A. Limba auxiliară internațională ca problemă lingvistică. - Întrebări de lingvistică, 1956, Nr. 6, p.65-78.

3. Isaev M.ȘI. Problema limbajului artificial al comunicării internaționale. - În cartea: Probleme de interlingvistică. Moscova: Nauka, 1976.

4. http://london-moscow.ru/zachem_sozdavat_iskusstvennie_yaziki

5. http://whoyougle.ru/texts/artificial-languages/

6. https: // ru. wikipedia.org

Găzduit pe Allbest.ru

Documente similare

Definiția limbilor artificiale și poziția lor în lingvistica modernă. Teoria relativității lingvistice în contextul studiului artlangs. Caracteristicile studiului gramaticii neovorbei. Principalele caracteristici fonetice ale dialectului Dothraki.

teză, adăugată 26.07.2017


Explorarea rolului învățării limbi straineîn dezvoltarea turismului internaţional şi a comunicaţiilor interculturale. Istoria creării primei limbi artificiale din lume, Esperanto, de către medicul oftalmolog din Varșovia Ludwig Zamenhof; popularitatea sa în secolul al XX-lea.

lucrare de termen, adăugată 18.05.2011


Studiul mijloacelor stilistice de a crea lumea fantastică a trilogiei „Stăpânul Inelelor”. Studiul structurilor fonetice, lexicale și gramaticale ale limbilor artificiale ale autorului. Stilistica limbilor spiridușilor, piticilor, copacilor umblători, orcilor, oamenilor.

lucrare de termen, adăugată 26.03.2015


Conceptul de „limbaj artificial”, un scurt context istoric privind formarea și dezvoltarea limbajelor artificiale. Clasificare tipologică și varietăți de limbi artificiale internaționale, caracteristicile acestora. Limbile planificate ca subiect de interlingvistică.

rezumat, adăugat 30.06.2012


Comparația diferitelor limbi antice și moderne. Poziția lingvisticii generale. Subordonarea elementelor limbajului legilor analogiei generale. Simplificarea învățării limbilor străine ca obiectivul principal crearea unei enciclopedii a tuturor limbilor. Experiență în analiza limbii mexicane.

rezumat, adăugat la 07.04.2009


Formarea limbilor naționale. Studiul limbilor germanice individuale. Caracteristici generale limbi germanice. Comparația cuvintelor limbilor germanice cu cuvintele altora limbi indo-europene. Particularități sistem morfologic limbi germanice antice.

rezumat, adăugat 20.08.2011


Limbi construite, diferența lor de specializare și scop și determinarea gradului de asemănare cu limbile naturale. Principalele tipuri de limbaje artificiale. Imposibilitatea utilizării unui limbaj artificial în viață ca principal dezavantaj al studiului său.

test, adaugat 19.04.2011


Originea limbilor și influența lor una asupra celeilalte. Așezarea umană și dezvoltarea limbilor în Europa, Oceania și Asia. Homo sapiensîn America şi limba ei. Limbi construite: engleză de bază, Esperanto, Macathon, Volapuk, Ido, Interligua, Latin Blue Flexione.

rezumat, adăugat 29.11.2015


Clasificarea triburilor germanice antice și a limbilor lor tribale. Originea și istoria runelor. Dovezi despre limbile germanice în perioada pre-alfabetizată. Începutul studiului limbilor germanice. Conceptul de rudenie lingvistică. Caracteristicile indo-europene ale limbilor germanice.

lucrare de control, adaugat 12.12.2009


Studiul problemei interacțiunii limbilor în lingvistica modernă. Analiza și caracterizarea tipurilor de contacte lingvistice. Împrumuturi lexicale ca urmare a contactului lingvistic. Apariția contactelor lingvistice în istoria dezvoltării limba franceza.

Trimiteți-vă munca bună în baza de cunoștințe este simplu. Utilizați formularul de mai jos

Studenții, studenții absolvenți, tinerii oameni de știință care folosesc baza de cunoștințe în studiile și munca lor vă vor fi foarte recunoscători.

Găzduit la http://www.allbest.ru/

Introducere

Limbile artificiale sunt limbaje speciale care, spre deosebire de cele naturale, sunt construite intenționat. Există deja peste o mie de astfel de limbi și sunt create în mod constant din ce în ce mai multe.

Există următoarele tipuri de limbaje artificiale:

· Limbaje de programare și limbaje informatice - limbaje pentru prelucrarea automată a informațiilor cu ajutorul computerelor.

· Limbi informaționale -- limbi utilizate în diferite sisteme de procesare a informațiilor.

Limbaje formalizate ale științei -- limbi concepute pentru notație simbolică fapte științificeși teorii ale matematicii, logicii, chimiei și altor științe.

· Limbi auxiliare internaționale (planificate) - limbi create din elemente ale limbilor naturale și oferite ca mijloc auxiliar de comunicare interetnică.

Limbi ale popoarelor inexistente create în scopuri de ficțiune sau de divertisment, cum ar fi limba elfică inventată de J. Tolkien, limbajul Klingon inventat de Mark Okrand pentru seria fantasy Star Trek (vezi Limbi fictive), limbajul Navi creat pentru filmul Avatar”.

Ideea creării unei noi limbi de comunicare internațională a apărut în secolele XVII-XVIII ca urmare a scăderii treptate a rolului internațional al latinei. Inițial, acestea au fost în principal proiecte ale unui limbaj rațional, eliberat de erorile logice ale limbilor vii și bazate pe o clasificare logică a conceptelor. Mai târziu apar proiecte bazate pe modelul și materialele limbilor vii. Primul astfel de proiect a fost un break publicat în 1868 la Paris de Jean Pirro. Proiectul lui Pirro, care a anticipat multe detalii ale proiectelor ulterioare, a trecut neobservat de public.

următorul proiect limba internationala a devenit Volapyuk, creat în 1880 de lingvistul german I. Schleyer. A provocat o rezonanță foarte mare în societate.

În funcție de scopul creării, limbile artificiale pot fi împărțite în următoarele grupuri:

· Limbi filozofice și logice - limbi care au o structură logică clară a formării cuvintelor și a sintaxei: Lojban, Tokipona, Ithkuil, Ilaksh.

· Limbi auxiliare - concepute pentru comunicare practică: Esperanto, Interlingua, Slovio, Slovyanski.

· Limbaje artistice sau estetice – create pentru plăcerea creativă și estetică: Quenya.

De asemenea, limbajul este creat pentru înființarea unui experiment, de exemplu, pentru a testa ipoteza Sapir-Whorf (că limba vorbită de o persoană limitează conștiința, o duce la anumite limite).

În funcție de structura lor, proiectele de limbaj artificial pot fi împărțite în următoarele grupuri:

· Limbi a priori - bazate pe clasificări logice sau empirice ale conceptelor: loglan, lojban, ro, solresol, ifkuil, ilaksh.

Limbi a posteriori - limbi construite în principal pe baza vocabularului internațional: interlingua, occidental

· Limbi mixte - cuvintele și formarea cuvintelor sunt parțial împrumutate din limbi non-artificiale, parțial create pe baza unor cuvinte și elemente de formare a cuvintelor inventate artificial: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

Numărul de vorbitori ai limbilor artificiale poate fi dat doar aproximativ, datorită faptului că nu există o înregistrare sistematică a vorbitorilor.

limbaj artificial alfabet internaţional

Alfabetul Volapyuk se bazează pe latină și este format din 27 de caractere. Această limbă are o fonetică foarte simplă, care ar fi trebuit să o învețe și să o pronunțe mai ușor copiilor și popoarelor a căror limbă nu are combinații complexe de consoane. Rădăcinile majorității cuvintelor din Volapuk sunt împrumutate din engleză și franceză, dar modificate pentru a se potrivi regulilor noii limbi. Volapuk are 4 cazuri: nominativ, genitiv, dativ, acuzativ; accentul cade întotdeauna pe ultima silabă. Dezavantajele acestui limbaj includ un sistem complex de formare a verbelor și diverse forme verbale.

Până în 1889, în întreaga lume au fost publicate 25 de reviste Volapük și au fost scrise 316 manuale în 25 de limbi, iar numărul cluburilor pentru iubitorii acestei limbi a ajuns la aproape trei sute. Cu toate acestea, treptat, interesul pentru această limbă a început să se estompeze, iar acest proces a fost în mod deosebit puternic influențat de conflicte interne la Academia Volapuk și apariția unei noi limbi planificate, mai simple și mai elegante - Esperanto. Se crede că în prezent există doar aproximativ 20-30 de oameni în lume care dețin Volapuk.

esperanto

Cea mai faimoasă și răspândită limbă artificială a fost Esperanto (Ludwik Zamenhof, 1887) - singura limbă artificială care s-a răspândit și a unit destul de mulți susținători ai limbii internaționale în jurul său. Cu toate acestea, un termen mai corect nu este „artificial”, ci „planificat”, adică creat special pentru comunicarea internațională.

Această limbă a fost construită de medicul și lingvistul din Varșovia Lazăr (Ludwig) Markovich Zamenhof în 1887. Și-a numit creația Internațională. Cuvântul „esperanto” („esperanto”) a fost inițial un pseudonim sub care Zamenhof și-a publicat lucrările. Tradus din noua limbă, înseamnă „speranță”.

Esperanto se bazează pe cuvinte internaționale împrumutate din latină și greacă și pe 16 reguli gramaticale care nu au excepții.

ÎN limba dată nu există gen gramatical, are doar două cazuri - nominativ și acuzativ, iar semnificațiile celorlalte sunt transmise folosind prepoziții.

Alfabetul se bazează pe latină, iar toate părțile de vorbire au terminații fixe: -o pentru substantive, -a pentru adjective, -i pentru verbe nedefinite, -e pentru adverbe derivate.

Toate acestea fac ca Esperanto să fie așa limbaj simplu că o persoană nepregătită poate învăța să o vorbească suficient de fluent în câteva luni de practică regulată. Este nevoie de cel puțin câțiva ani pentru a învăța oricare dintre limbile naturale la același nivel.

În prezent, Esperanto este folosit în mod activ, conform diverselor estimări, de la câteva zeci de mii la câteva milioane de oameni. În același timp, se crede că pentru ~ 500-1000 de persoane această limbă este nativă, adică studiată din momentul nașterii. De obicei, aceștia sunt copii din căsătorii de care aparțin părinții națiuni diferiteși folosiți Esperanto pentru comunicarea în interiorul familiei.

Esperanto are limbi descendențe cărora le lipsesc unele dintre deficiențele Esperanto. Cele mai faimoase dintre aceste limbi sunt Esperantido și Novial. Cu toate acestea, niciunul dintre ele nu va fi la fel de răspândit ca Esperanto.

Ido este un fel de descendent al Esperanto. A fost creat de esperantistul francez Louis de Beaufron, matematicianul francez Louis Couture și lingvistul danez Otto Jespersen. Ido a fost propus ca o versiune îmbunătățită a Esperanto. Se estimează că până la 5.000 de oameni vorbesc Ido astăzi. La momentul creării sale, aproximativ 10% dintre vorbitorii de esperanto au trecut la el, dar limba Ido nu a câștigat popularitate în întreaga lume.

Ido folosește alfabetul latin: există doar 26 de litere în el, în timp ce nu există litere cu puncte, liniuțe și alte dieresale.

Cele mai semnificative schimbări în acest „descendent” al Esperanto au avut loc în fonetică. Amintiți-vă că există 28 de litere în Esperanto, în timp ce sunt folosite diacritice (doar puncte și liniuțe deasupra literelor), iar în Ido - doar 26. Fonemul h a fost exclus din limbă, a apărut o pronunție opțională a literei j - j [ ?] (adică , acum nu se aude întotdeauna așa cum este scris, este deja necesar să memorezi secvențele de litere cu sunete diferite). Acestea sunt cele mai semnificative diferențe, mai sunt și altele.

Accentul nu cade întotdeauna pe penultima silabă: de exemplu, la infinitive, accentul cade acum pe ultima.

Cele mai mari schimbări au avut loc în formarea cuvintelor: în esperanto, cunoscând rădăcina, nu trebuia decât să adăugați la aceasta terminațiile părții dorite de vorbire. În Ido, substantivele din verbe și din adjective sunt formate diferit, așa că este necesar să știm dacă formăm un substantiv din rădăcina unui adjectiv sau a unui verb.

Există, de asemenea, o serie de diferențe mai puțin semnificative.

Deși Ido nu a devenit o limbă populară, a reușit să îmbogățească Esperanto cu o serie de afixe ​​(sufixe și prefixe), unele cuvinte și expresii de succes au fost transferate în Esperanto.

Loglan a fost dezvoltat special pentru cercetarea lingvistică. Și-a luat numele de la frază engleză„limbaj logic”, care înseamnă „limbaj logic”. Dr. James Cook Brown a început să lucreze la noua limbă în 1955, iar în 1960 a fost publicată prima lucrare despre Logglan. Prima întâlnire a persoanelor interesate de creația lui Brown a avut loc în 1972; iar trei ani mai târziu, a fost publicată cartea lui Brown Loglan 1: A Logical Language.

Scopul principal al lui Brown a fost să creeze un limbaj liber de contradicțiile și inexactitățile inerente limbilor naturale. El a sugerat că loglanul ar putea fi folosit pentru a testa ipoteza Sapir-Whorf a relativității lingvistice, conform căreia structura limbajului determină gândirea și modul de a cunoaște realitatea într-o asemenea măsură încât oamenii care vorbesc diferite limbi percep lumea diferit și gandeste diferit.

Alfabetul Loglan se bazează pe alfabetul latin și este format din 28 de litere. Acest limbaj are doar trei părți de vorbire:

Substantive (nume și titluri) care denotă obiecte individuale specifice;

Predicate care joacă rolul majorității părților de vorbire și transmit sensul enunțurilor;

Cuvintele (în engleză „little words”, literalmente – „little words”) sunt pronume, numere și operatori care exprimă emoțiile vorbitorului și oferă legături logice, gramaticale, digitale și de punctuație. Punctuația în sensul obișnuit al cuvântului este absentă în loglan.

În 1965, Loglan este menționat în povestea lui R. Heinlein „The Moon Hardly Lays” ca limbaj folosit de un computer. Ideea de a face din Loglan un limbaj uman ușor de înțeles pentru un computer a câștigat popularitate, iar în 1977-1982 s-a lucrat pentru a-l scăpa în sfârșit de contradicții și inexactități. Drept urmare, după modificări minore, Loglan a devenit prima limbă din lume cu o gramatică fără conflicte logice.

În 1986, a avut loc o scindare între loglaniști, rezultatul căreia a fost crearea unei alte limbi artificiale - Lojban. În prezent, interesul pentru Loglan a scăzut considerabil, dar există încă o discuție despre problemele lingvistice în comunitățile online, iar Institutul Loglan trimite materialele sale educaționale tuturor celor interesați de noua limbă. Potrivit diverselor surse, în lume există de la câteva zeci la câteva mii de oameni care sunt capabili să înțeleagă texte în Loglan.

Curenții Pona

Toki pona este o limbă creată de lingvista canadiană Sonya Helen Kisa și a devenit poate cea mai simplă dintre limbi artificiale. Expresia „toki pon” poate fi tradusă ca „ limbaj bun' sau 'limbaj amabil'. Se crede că crearea sa a fost influențată de învățăturile chineze ale taoismului și de opera filozofilor primitivi. Primele informații despre această limbă au apărut în 2001.

Limba Toki Pona are doar 120 de rădăcini, așa că aproape toate cuvintele din ea au sensuri multiple. Alfabetul acestei limbi este format din 14 litere: nouă consoane (j k l m n p s t w) și cinci vocale (a e i o u). Toate cuvintele oficiale sunt scrise cu litere mici, numai cuvintele neoficiale, toki pon, cum ar fi numele de oameni sau numele de popoare, locuri geografice și religii, încep cu literă mare. Ortografia cuvintelor corespunde pe deplin pronunției lor, ele nu se schimbă cu ajutorul terminațiilor, prefixelor și sufixelor și pot acționa ca orice parte a vorbirii. Ofertele au o structură rigidă. Deci, de exemplu, calificativul vine întotdeauna după calificativ (un adjectiv după un substantiv; un adverb după un verb etc.) Toki Pona este în primul rând o limbă de comunicare pe Web și exemplifica cultura Internetului. Se crede că câteva sute de oameni folosesc în prezent această limbă.

Această limbă este cea mai faimoasă dintre limbile create de lingvistul, filologul și scriitorul englez J. R. R. Tolkien (1892-1973), care și-a început munca în 1915 și a continuat-o toată viața. Dezvoltarea Quenya, precum și descrierea Eldarului, un popor care putea să-l vorbească, a condus la crearea unei opere literare fantastice clasice - trilogia Stăpânul Inelelor, precum și la o serie de alte lucrări publicate după moartea autorului lor. Tolkien însuși a scris despre asta în felul acesta: „Nimeni nu mă crede când spun că cartea mea lungă este o încercare de a crea o lume în care limbajul care se potrivește esteticii mele personale ar putea fi natural. Totuși, este adevărat.”

Baza pentru crearea Quenya a fost latină, precum și finlandeză și greacă. Quenya este destul de greu de învățat. Include 10 cazuri: nominativ, acuzativ, dativ, genitiv, instrumental, posesiv, despărțitor, aproximativ, locativ și corespondent. Substantivele în Quenya sunt flexate pentru patru numere: singular, plural, fracționar (folosit pentru a indica o parte a unui grup) și dual (folosit pentru a indica o pereche de elemente).

Tolkien a dezvoltat și un alfabet special pentru Quenya - Tengwar, dar alfabetul latin este cel mai des folosit pentru înregistrările în această limbă. În prezent, numărul persoanelor care vorbesc această limbă într-o măsură sau alta ajunge la câteva zeci de mii. Numai în Moscova, există cel puțin 10 oameni care îl cunosc la un nivel suficient pentru a scrie poezie pe el. Interesul pentru Quenya a crescut semnificativ după adaptarea Stăpânului Inelelor. Există o serie de manuale Quenya, precum și cluburi de limbă Quenya.

În secolul al XX-lea, a fost făcută o altă încercare de a crea un nou limbaj artificial. Proiectul a fost numit Slovio - limbajul cuvintelor. Principalul lucru care distinge această limbă de toți predecesorii săi artificiali este vocabularul, care se bazează pe toate limbile existente ale grupului slav, cel mai mare grup de limbi indo-europene. Mai mult, limba slovio se bazează pe vocabularul slav comun, care este înțeles de toți slavii fără excepție.

Astfel, Slovio este o limbă artificială concepută pentru a fi ușor de înțeles pentru vorbitorii limbilor grupului slav fără niciun studiu suplimentar și pentru cei care nu vorbesc limbi slave, pentru a face învățarea cât mai ușoară posibil. Creatorul Slovio, lingvistul Mark Guchko, a început să lucreze la el în 1999.

Când a creat Slovio, Mark Guchko a folosit experiența dobândită în crearea și dezvoltarea Esperanto. Diferența dintre Slovio și Esperanto este că Esperanto a fost creat pe baza diferitelor limbi europene, iar vocabularul Slovio este format din cuvinte slave comune.

Există 26 de sunete în cuvânt, principalul sistem de scriere este latină fără semne diacritice, care poate fi citită și scrisă pe orice computer.

Cuvântul prevede posibilitatea scrierii în chirilic. În același timp, unele sunete în diferite versiuni ale alfabetului chirilic sunt indicate prin semne diferite. Înregistrarea cuvintelor în chirilică simplifică în mod semnificativ înțelegerea a ceea ce este scris de către cititorii nepregătiți din Rusia, Belarus, Ucraina, Bulgaria, Macedonia, Serbia și Muntenegru, țările fostei URSS. Dar trebuie amintit că alfabetul chirilic nu poate fi doar citit, dar uneori nici măcar nu poate fi afișat corect în alte țări și părți ale lumii. Utilizatorii chirilici vor putea citi ceea ce este scris în latină, deși cu unele inconveniente la început.

Slovio-ul folosește cea mai simplificată gramatică: nu există declinare a cazurilor, nu există genuri gramaticale. Acest lucru este destinat să faciliteze și să accelereze învățarea limbilor străine. Ca firesc limbi slave, cuvântul permite ordinea liberă a cuvintelor din propoziție. În ciuda gramaticii simplificate, cuvântul transmite întotdeauna cu acuratețe subiectul și obiectul din propoziție, atât în ​​ordine directă subiect-predicat-obiect, cât și în ordine inversă obiect-predicat-subiect.

Ideea principală pe care creatorii Slovioului au dezvoltat-o ​​a fost că noua limbă ar trebui înțeleasă fără învățare de către toți slavii, care sunt cel mai mare grup etnic din Europa. Există peste 400 de milioane de slavi în lume. Prin urmare, Slovio nu este doar o limbă artificială de dragul însăși ideea, această limbă are o mare semnificație practică. Se crede că un german care a învățat slovio va putea depăși bariera lingvistică în oricare dintre țările slave, iar învățarea slovio-ului este mult mai ușoară decât învățarea cel puțin una dintre limbile slave.

Concluzie

Indiferent de motivul creării acestui sau aceluia limbaj artificial, le este imposibil să înlocuiască limbajul natural în mod egal. Este lipsit de o bază culturală și istorică, fonetica sa va fi întotdeauna condiționată (există exemple când esperantiștii din diferite țări s-ar putea înțelege cu greu între ei din cauza diferenței uriașe de pronunție a anumitor cuvinte), nu are un număr suficient a difuzoarelor pentru a putea „cufunda” în mediul lor. Limbile artificiale, de regulă, sunt predate de fanii anumitor opere de artă unde sunt folosite aceste limbaje, programatori, matematicieni, lingviști sau doar persoane interesate. Este posibil să le considerăm un instrument de comunicare interetnică, dar numai într-un cerc restrâns de amatori. Oricum ar fi, ideea de a crea un limbaj universal este încă vie și bine.

Bibliografie

1. http://www.openlanguage.ru/iskusstvennye_jazyki

2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Artificial_language

3. http://www.rae.ru/forum2012/274/1622

Găzduit pe Allbest.ru

Documente similare

Conceptul de „limbaj artificial”, un scurt context istoric privind formarea și dezvoltarea limbajelor artificiale. Clasificare tipologică și varietăți de limbi artificiale internaționale, caracteristicile acestora. Limbile planificate ca subiect de interlingvistică.

rezumat, adăugat 30.06.2012


Devenirea Limbi romaniceîn condiţiile prăbuşirii Imperiului Roman şi formării statelor barbare. Zone de distribuție și schimbări majore în domeniul foneticii. Apariția supradialectului limbi literare. Clasificarea modernă a limbilor romanice.

rezumat, adăugat 16.05.2015


Conceptul de clasificare a limbilor. Clasificare genealogică, tipologică și arieală. Cele mai mari familii de limbi din lume. Căutați noi tipuri de clasificare. Familia de limbi indo-europene. Familiile de limbi ale popoarelor din Asia de Sud-Est. Problema dispariției limbilor lumii.

rezumat, adăugat 20.01.2016


Formarea limbilor naționale. Studiul limbilor germanice individuale. Caracteristicile generale ale limbilor germanice. Comparația cuvintelor limbilor germanice cu cuvintele altor limbi indo-europene. Caracteristicile sistemului morfologic al limbilor germanice antice.

rezumat, adăugat 20.08.2011


Interacțiunea limbilor și modelele dezvoltării lor. Dialectele tribale și formarea limbilor înrudite. Educaţie familie indo-europeană limbi. Educația limbilor și naționalităților. Formarea naționalităților și a limbilor lor în trecut, în prezent.

lucrare de termen, adăugată 25.04.2006


Arborele genealogic al limbilor și modul în care este compus. Limbi „de inserare” și limbi „izolare”. grup indo-european limbi. Chukotka-Kamchatka și alte limbi Orientul îndepărtat. limba chineză și vecinii săi. Dravidian și alte limbi ale Asiei continentale.

rezumat, adăugat la 31.01.2011


Caracteristicile interlingvisticii - o știință care studiază limbile artificiale. Analiza principiului internaționalității, unicității, reversibilității. Trăsături distinctive ale limbilor artificiale: Occidental, Esperanto, Ido. Activitățile organizațiilor interlingvistice.

rezumat, adăugat 18.02.2010


Caracteristicile limbilor baltice ca grup de limbi indo-europene. Zona modernă a distribuției lor și a caracteristicilor semantice. Fonetica și morfologia limbii lituaniene. Specificitatea limbii letone. dialectele limbii prusace. Caracteristicile Mării Baltice.

rezumat, adăugat 25.02.2012


Limbi din America de Nord și de Sud, Africa, Australia, Asia, Europa. Care sunt limbile în țări și cum diferă. Cum se influențează limbile unele pe altele. Cum apar și dispar limbile. Clasificarea limbilor „moarte” și „vii”. Caracteristicile limbilor „lumii”.

rezumat, adăugat la 01.09.2017


Limbi construite, diferența lor de specializare și scop și determinarea gradului de asemănare cu limbile naturale. Principalele tipuri de limbaje artificiale. Imposibilitatea utilizării unui limbaj artificial în viață ca principal dezavantaj al studiului său.

INSTITUȚIA DE ÎNVĂȚĂMÂNT DE STAT DE ÎNVĂȚĂMÂNT PROFESIONAL SUPERIOR

„ACADEMIA FINANCIARĂ ȘI TEHNOLOGICĂ”

Departamentul „IO-01”

la disciplina „Limba și cultura rusă a vorbirii”

Limbaje artificiale și clasificarea lor

Profesor: Sirova T.O.

Completat de: Mikhailova A.S.

Korolev, 2013

Există următoarele tipuri de limbaje artificiale:

Limbaje de programare și limbaje de calculator- limbi pentru prelucrarea automată a informațiilor cu ajutorul unui computer.

Limbi de informare- limbi utilizate în diverse sisteme de prelucrare a informațiilor.

Limbaje formalizate ale științei- limbaje destinate înregistrării simbolice a faptelor și teoriilor științifice ale matematicii, logicii, chimiei și altor științe.

Limbi ale popoarelor inexistente, creat în scopuri de ficțiune sau de divertisment, de exemplu: limba elfică inventată de J. Tolkien, limbajul klingon inventat de Mark Okrand pentru un serial fantasy "Star Trek", Na "limbaj vi, creat pentru film" Avatar.

Limbi auxiliare internaționale- limbi create din elemente ale limbilor naturale și oferite ca mijloc auxiliar de comunicare interetnică.

Ideea creării unei noi limbi de comunicare internațională a apărut în secolele XVII-XVIII ca urmare a scăderii treptate a rolului internațional al latinei. Inițial, acestea au fost în principal proiecte ale unui limbaj rațional, eliberat de erorile logice ale limbilor vii și bazate pe o clasificare logică a conceptelor. Mai târziu apar proiecte bazate pe modelul și materialele limbilor vii. Primul astfel de proiect a fost universalglot, publicată în 1868 la Paris de Jean Pirro. Proiectul lui Pirro, care a anticipat multe detalii ale proiectelor ulterioare, a trecut neobservat de public.

Următorul proiect lingvistic internațional a fost Volapuk, creat în 1880 de lingvistul german I. Schleyer. A provocat o rezonanță foarte mare în societate.

Cel mai faimos limbaj artificial este esperanto (L. Zamenhof, 1887) este singura limbă artificială care s-a răspândit și a unit destul de mulți susținători ai limbii internaționale în jurul său.

Dintre limbile artificiale, cele mai cunoscute sunt:

Engleza de bază

• Interlingua

  Latin blue flexione

• Occidental

  Limba simli

  Solresol

  esperanto

• limba klingoniană

  limbi elfice

Există și limbi care au fost special concepute pentru a comunica cu inteligență extraterestră. De exemplu - lincos.

În funcție de scopul creării, limbile artificiale pot fi împărțite în următoarele grupuri:

filozoficȘi limbaje logice- limbi care au o structură logică clară a formării cuvintelor și a sintaxei: Lojban, Tokipona, Ithkuil, Ilaksh.

Limbi auxiliare- conceput pentru comunicare practică: Esperanto, Interlingua, Slovio, Slovian.

Artistic sau limbaje estetice- creat pentru plăcerea creativă și estetică: Quenya.

De asemenea, limbajul este creat pentru a pune la punct un experiment, de exemplu, pentru a testa ipoteza Sapir-Whorf (că limba vorbită de o persoană limitează conștiința, o duce la anumite limite).

În funcție de structura lor, proiectele de limbaj artificial pot fi împărțite în următoarele grupuri:

Limbi a priori- pe baza clasificărilor logice sau empirice ale conceptelor: loglan, lojban, ro, solresol, ifkuil, ilaksh.

Limbi a posteriori- limbi construite în principal pe baza vocabularului internațional: interlingua, occidental

limbi mixte- cuvintele și formarea cuvintelor sunt parțial împrumutate din limbi non-artificiale, parțial create pe baza unor cuvinte și elemente de formare a cuvintelor inventate artificial: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

Numărul de vorbitori ai limbilor artificiale poate fi dat doar aproximativ, datorită faptului că nu există o înregistrare sistematică a vorbitorilor.

În funcție de gradul de utilizare practică, limbile artificiale sunt împărțite în proiecte care s-au răspândit: Ido, Interlingua, Esperanto. Astfel de limbi, ca și limbile naționale, sunt numite „socializate”, printre cele artificiale sunt unite sub termenul de limbi planificate. O poziție intermediară este ocupată de astfel de proiecte de limbă artificială care au un anumit număr de susținători, de exemplu, Loglan (și descendentul său Lojban), Slovio și alții. Majoritatea limbilor artificiale au un singur vorbitor - autorul limbii (din acest motiv, este mai corect să le numim „proiecte lingua” mai degrabă decât limbi).