Activitatea mea preferată este în engleză. Eseu în engleză cu traducere

te va ajuta! Mult noroc!

Am multe hobby-uri și, sincer vorbind, nu pot alege unul. Îi ador pe fiecare: citit, scris, dans și călătorie.

În primul rând, îmi place să citesc. De când am învățat să citesc, îmi amintesc că citeam în fiecare seară. Sunt un mare fan al literaturii clasice și al ficțiunii. Cărțile mele preferate sunt „Great Gatsby” și seria Harry Potter.

De asemenea, sunt pasionat de scris. Exersez în fiecare zi și sper că voi scrie o carte într-o zi. Am câștigat câteva competiții locale în care lucrările mele au fost reprezentate și sunt foarte încântat de asta.

Un alt hobby de-al meu este călătoriile. Am vizitat deja 27 de țări și mi-aș dori să le pot vizita pe toate. De aceea, plănuiesc să iau un an paus după școală și să fac ceva de voluntariat în unele țări.

Dansul este pasiunea mea. Nu pot trăi o zi fără să fac o activitate fizică. Prefer dansul modern mai ales contemporan. Am cursuri de mai multe ori pe săptămână dar merg și la sală pentru a mă menține în formă.

Deci, indiferent câte hobby-uri ai avea. Ideea este să te bucuri de ceea ce faci. Și pot spune că îmi place tot ceea ce fac.

Traducere:

Am multe hobby-uri și, sincer, nu pot alege doar una. Îi iubesc pe fiecare dintre ei: citit, scris, dans și călătorie.

În primul rând, îmi place să citesc. De când am învățat să citesc, îmi amintesc că citeam în fiecare seară. Sunt un mare fan al literaturii clasice și al fanteziei. Cărțile mele preferate sunt Marele Gatsby și seria Harry Potter.

De asemenea, îmi place să scriu. Exersez în fiecare zi și sper să scriu o carte într-o zi. Am câștigat mai multe concursuri locale la care mi-au fost prezentate lucrările și sunt foarte fericit de asta.

Un alt hobby de-al meu este călătoriile. Am vizitat deja 27 de țări și aș dori să le vizitez pe toate. De aceea, plănuiesc să mă fac un „an lipsit” după școală și să fac ceva voluntariat în unele țări.

Pasiunea mea este dansul. Nu pot sta o zi fără activitate fizică. Prefer dansurile moderne, mai ales contemporane. Am cursuri de mai multe ori pe săptămână, dar merg și la sala Pentru a te mentine in forma.

Prin urmare, nu contează câte hobby-uri ai putea avea. Cel mai important lucru este să te bucuri de ceea ce faci. Și pot spune că îmi place tot ce fac.

Expresii utile:

A adora pe fiecare dintre ei - a adora pe fiecare dintre ei (hobby)

A fi pasionat de qc. - A fi interesat de ceva

To be a big fan of - A fi un fan al ceva

Pentru a lua un an paus - Luați „anul pierdut”

Pentru a te menține în formă - Păstrează-te în formă

Subiect: Hobby-urile mele

Subiect: Hobby-urile mele

De obicei, când oamenii mă întreabă despre hobby-urile mele, nu știu ce să răspund. Și asta nu pentru că nu-mi place să fac nimic. Dimpotrivă, îmi plac multe lucruri, dar pentru că mă las ușor dus de cap, hobby-urile mele se pot schimba foarte repede. Totul depinde de starea mea de spirit și de starea mea de spirit. În diferite momente eram devotat dansului, voleiului, desenului, țeserii mărgelelor, gătit și așa mai departe.

De obicei, când oamenii mă întreabă despre hobby-urile mele, nu știu ce să spun. Și nu pentru că nu-mi place să fac nimic. Dimpotrivă, mă interesează multe lucruri, dar pentru că mă las purtat ușor, hobby-urile mele se pot schimba foarte repede. Totul depinde de starea mea de spirit și de starea mea de spirit. În diferite momente îmi plăcea dansul, voleiul, desenul, mărgelele, gătitul și așa mai departe.

Când aveam doisprezece ani, cel mai mare hobby al meu era țeserea de mărgele. Am făcut brățări colorate din mărgele sau ață de brodat și le-am dat prietenilor mei. Am numit aceste brățări frumoase brățări de prietenie și le-am schimbat între ele. O mulțime de brățări înseamnă că ai o mulțime de prieteni. Încă țin o cutie plină cu aceste înțepături strălucitoare în dulapul meu.

Când aveam doisprezece ani, cea mai mare pasiune a mea era mărgele. Am făcut brățări multicolore din mărgele sau fire de ață și le-am dat prietenilor mei. Am numit aceste brățări drăguțe brățări de prietenie și le-am schimbat între ele. Un numar mare de brățările înseamnă că ai mulți prieteni. Încă țin în dulap o cutie plină cu aceste panglici colorate.

Al doilea hobby al meu cel mai mare a fost întotdeauna dansul. Pentru prima dată mama m-a adus la un atelier de dans când aveam cinci ani. Apoi am învățat primul meu dans. Când am studiat la școală, am vizitat mai multe orașe cu grupul nostru de dans. Am fost norocos să am un profesor de dans minunat, care m-a învățat să iubesc expresia mișcărilor, limbajul corpului și, bineînțeles, muzica. Din păcate, când am intrat la universitate, a trebuit să renunț la cursurile de dans. Studiile mi-au luat mult timp și a trebuit să aleg între note bune la universitate și dans. Și am ales studiile. Uneori regret, deși înțeleg că dansul în sine nu este o profesie.

Dansul a fost întotdeauna a doua mea pasiune globală. Prima dată când mama m-a dus la un studio de dans a fost când aveam cinci ani. Apoi am învățat primul meu dans. În timp ce eram la școală, am plecat în turneu în mai multe orașe cu grupul nostru de dans. Am avut noroc să am un profesor de dans minunat care m-a învățat să iubesc expresia, limbajul corpului și, bineînțeles, muzica. Din păcate, când am intrat la universitate, a trebuit să renunț la cursurile de dans. Studiul a durat mult timp și a trebuit să aleg între ele note bune la universitate și la dans. Și am ales să studiez. Uneori regret, deși înțeleg că dansul în sine nu este o profesie.

Nu cu mult timp în urmă am descoperit lumea fotografiei. Prietenul meu m-a convins să mă înscriu la cursuri de fotografie, unde am aflat multe fapte interesante despre această artă și am stăpânit mai multe tehnici de fotografie. Desigur, acum fotografiile mele sunt mai degrabă amatoare decât profesionale. Pentru a face poze cu adevărat bune am nevoie de o cameră profesională și un obiectiv de înaltă calitate. Acesta nu este un hobby ieftin, trebuie să mărturisesc. Acum încerc să economisesc bani pentru un DSLR bun.

Am descoperit recent lumea fotografiei. Prietenul meu m-a convins să mă înscriu la cursuri de fotografie, unde am învățat multe fapte interesante despre această artă și a stăpânit mai multe tehnici fotografice. Desigur, acum pozele mele sunt mai mult amatoare decât profesionale. Pentru a crea fotografii cu adevărat de înaltă calitate, am nevoie de o cameră profesională și un obiectiv de înaltă calitate. Trebuie să recunosc că acesta nu este un hobby ieftin. Acum încerc să economisesc bani pentru o cameră SLR bună.

Printre metodele de studiu și de a stăpâni mai bine o limbă străină, se poate evidenția compilarea de texte și scrierea de eseuri pe diverse teme. Unul dintre cele mai fascinante subiecte este „Hobby-ul meu. Hobby-ul meu. Abilitatea de a vorbi sau de a scrie despre hobby-ul tău Limba engleză va interesa interlocutorul, va impresiona comisia de selecție sau un potențial angajator. Vorbitorii nativi vor fi interesați să audă de la tine nu numai informații despre muncă și studiu, ci și să afle cum îți petreci timpul liber.

Ce înseamnă cuvântul „hobby”?

Cuvântul „hobby” provine de la hobby englezesc, așa cum odinioară numeau cai din rase miniaturale și ponei, iar apoi - un cal de jucărie pentru copii (calul de hobby). Această frază a căpătat sensul unei distracție preferată după lansarea romanului lui Lawrence Sterne Viața și opiniile lui Tristram Shandy, Gentleman. Fiecare erou al acestei lucrări este înzestrat cu propriul său „cal” (calul hobby).

Stern a scris următoarele despre el: „Acesta este un cal plin de viață care ne îndepărtează de realitate - un capriciu, un fluture, o poză, o prostie (...) - într-un cuvânt, tot ceea ce încercăm să stăm călare ca să călărim. departe de grijile și necazurile de zi cu zi. „Este cel mai util animal din lume – și nu văd cum s-ar putea înțelege oamenii fără el.” Astfel, a apărut unitatea frazeologică engleză pentru a călări un hobby, corespunzătoare echivalentului rusesc „sta pe calul tău”, adică vorbește despre subiectul tău preferat.

Scrierea unei povești despre hobby-ul tău

Primul lucru de care trebuie să scrii un eseu despre hobby-ul tău este să te decizi tipul de hobby. Dacă amândoi sunteți pasionați să cântați la pian, să colecționați ceas de mânăși desen, poți încerca să scrii un eseu despre toate deodată, dar va fi mai ușor să te concentrezi pe un singur lucru.

Când tema este aleasă și ați decis despre ce doriți să vorbiți, rămâne doar să vă prezentați corect hobby-ul, puteți folosi orice subiect în limba engleză pe tema „hobby-ul meu”, care poate fi găsit pe resursele relevante de pe Internet , ca mostră.

Și o poți face singur. Sunt câteva reguli generale, în urma căreia, poți scrie o poveste interesantă și simplă despre hobby-ul tău.

1. Decideți asupra unui subiect. Asigurați-vă că cunoașteți versiunea în limba engleză a hobby-ului.

2. Notează termenii principali care vor fi necesari în poveste.

3. Împărțiți povestea în paragrafe semantice (introducere - partea principală - concluzie). Începutul, după cum se spune, este deja jumătate din bătălie, așa că începe frumos, competent și intrigant. Iată câteva expresii potrivite pentru o astfel de introducere.

• Nu îmi pot imagina viața fără... - Nu îmi pot imagina viața fără...
• Nu o să crezi, dar îmi place foarte mult... - Nu o să crezi, dar îmi place foarte mult...
• De fapt, îmi place... - De fapt, îmi place...
• Îmi place... - Îmi place...
• … este distracția mea preferată. — … distracția mea preferată
• Mă interesează... - Mă interesează...
• Când sunt liber, tind să... - Când sunt liber, tind să...
• Cel mai mult îmi place... - Cel mai mult îmi place...

4. Faceți o listă cu „propoziții introductive”.

• Din pacate - din pacate...
• În plus... - în plus,...
• Apropo - apropo ... / apropo,
• In sfarsit - in sfarsit...
• De fapt, ... / De fapt - De fapt
• După părerea mea, - după părerea mea...
• A spune adevărul - a spune adevărul
• Mai mult - mai mult...
• Cel mai mult - mai ales...
• Este important de reținut că...
• Este important de reținut că...
• Este important ca... - Un punct important este că... și altele.

5. Evitați construcțiile complexe în scrierile dvs., dar încercați să nu faceți ca textul sau discursul să fie format doar din propoziții monosilabice. Iată un set de expresii simple „hobby” de inclus în povestea ta.

• To go to the cinema - merge la cinema;
• To hang out with friends - stai cu prietenii;
• A colecta timbre - a colecta timbre etc.
• To chat with friends - chat cu prietenii;
• To go skateboarding - plimbare cu skateboard;
• Să merg la teatru

Care sunt tipurile de hobby-uri?

Pentru a nu pierde mult timp căutând traducerea corectă a unui anumit hobby în diferite dicționare și manuale, vă sugerăm să folosiți o selecție de activități de toate (bine, sau aproape toate) tipurile în engleză cu o traducere în rusă.

Tipuri active de hobby-uri

• Swimming - Swimming
• Tenis - Tenis
• Tir cu arcul - Tir cu arcul
• Culturism - Culturism
• Gimnastica - Gimnastica
• fotbal
• Scufundări
• Luptă corp la corp
• alergare
• Yoga
• Dans
• Vizitarea teatrului, muzeele - Vizitarea teatrului, muzeele
• Călător
• Camping - Camping cu corturi
• Paintball - Paintball
• Airsoft - Airsoft
• Culegere ciuperci - Culegere ciuperci
• Graffiti - Graffiti
• Reconstituire istorică - Reconstituire istorică
• echitatie
• Darts
• Speologie / caveologie - Speologie

hobby-uri extreme

• bicicleta de munte
• alpinism
• Parkour / alergare liberă - Parkour
• Paraşutism - Paraşutism
• planorul
• Snowboarding - Snowboarding
• windsurfing
• Rafting - Rafting pe râuri (rafting)

Tipuri de hobby-uri liniștite

• Citind
• Scriere (scrisori, poezii, povestiri etc.) - Scriere (scrisori, poezii, povestiri etc.)
• Desen - Desen
• Învățarea limbilor străine - Învățarea limbilor străine
• Auto-educare - Auto-educare
• Vizionarea de filme, desene animate - Vizionarea de filme, desene animate
• Făcând puzzle-uri
• Jocuri de masă (șah, cecuri, narde etc.) - Jocuri de masă(șah, dame, table, etc.)
• Doing crosswords, Sudoku - Rezolvarea cuvintelor încrucișate, Sudoku
• caligrafie
• gătit

Hobby online

• Web design - Web design
• Programare - Programare
• Grafică 3D - grafică 3D
• Pentru a naviga pe Internet - Utilizați Internetul,
• Pentru a începe un blog - Începeți să scrieți pe blog
• Pentru a juca jocuri online gratuite - Joacă jocuri online gratuite
• Pentru a juca poker online - Joacă poker online
• Pentru a deveni un editor Wikipedia - Deveniți un editor Wikipedia

Lucrări de ac

• Macrame - Macrame
• Pictura pe lemn / sticla / stofa - Pictura pe lemn / sticla / stofa
• sculptură în lemn
• Making of hand-made things - Realizarea de lucruri hand-made
• Decorarea hainelor - Decorarea hainelor
• Broderie - Broderie
• Tricotat și croșetat - Tricotat și croșetat
• Țeserea mărgelelor
• Scrapbooking - Scrapbooking
• Patchwork
• Clay modeling - Clay modeling

Colectare

Interesele ocupă departe de ultimul loc într-o conversație obișnuită. Dar Cum competent? Există câteva trucuri care vă ajută să navigați. Și, desigur, este mai bine să fii pregătit în avans pentru acest subiect. Gândiți-vă la ce vă place să faceți folosind sfaturile din acest articol.

Cum să vorbești despre un hobby în engleză? Sugestii

Ce trucuri trebuie urmate pentru a înțelege Cum dreapta vorbesc despre hobby-uri în engleză?

1) Un început bun este deja jumătate din bătălie. Puteți folosi una dintre următoarele sugestii.

1. Nu-mi pot imagina viața fără... Nu-mi pot imagina viața fără...

2. Nu o sa crezi, dar imi place foarte mult... Nu o să crezi, dar îmi place foarte mult...

3. De fapt, îmi place... - De fapt, îmi place...

2. Îmi place... - Îmi place...

3. … este distracția mea preferată. - ... distracția mea preferată

4. Mă interesează... - Mă interesează...

5. Când sunt liber, tind să... - Când sunt liber, tind să...

6. Cel mai mult îmi place... - Cel mai mult îmi place...

2) Asigurați-vă că cunoașteți versiunea în limba engleză a hobby-ului. Dacă nu, atunci învață-l ca să nu îți cadă pe față în timpul unei astfel de conversații. Mai jos sunt cele mai comune hobby-uri.

1) joc cu prietenii, 2) pescuit, 3) desen, 4) ciclism, 5) ciclism, 6) actorie, 7) camping, 8) cusut, 9) canotaj, 10) uitam la televizor, 11) grădinărit, 12) drumeții , 13) tricotat, 14) strângerea de monede, 15) înot, 16) cărți de joc

3) Pentru a păstra povestea interesantă pentru interlocutor, spuneți cum ați încercat prima dată un hobby. Poate te-a inspirat cineva să te apuci de acest hobby? Ce te-a atras la el? O recomanzi altora?

Folosind verbul ca într-o poveste de interes

Nu uita asta folosirea verbului likeîntr-o poveste despre un hobby are specificul ei. Este important să aplicați următoarele ca verb final –ing când împărtășești informatii generale despre distracția ta preferată.

a) Anton îi place Joaca ing fotbal.

b) Monica îi place merge ing la cinema.

c) Ei ca petrece ing timp liber afară toți împreună.

Un exemplu de poveste de hobby în engleză

Exemplu

Am mai multe hobby-uri și fiecare dintre ele este la fel de important pentru mine. În primul rând, nu îmi pot imagina viața fără să învăț limbi străine. Este atât de interesant să compari engleza cu spaniola, rusă cu germană și așa mai departe. Am aflat că Sunt multe cuvinte englezești și în limba mea maternă. Această idee mă face să caut mai multe caracteristici comune și să le împărtășesc altora. Este minunat să înțelegi muzica străină și filmele populare.

Când am ceva timp liber, am tendința de a broda ceva. Acest lucru mă ajută să mă relaxez și se pare că o moștenesc de la bunica mea. De asemenea, îi plăcea să stea cu un ac seara înainte de televizor. Îmi place să prezint prietenilor mei poze brodate. Astfel de lucruri sunt mai bune decât cadourile din magazin.

Cititul este a treia distracție preferată. Este o idee bună să citiți înainte de culcare pentru a vă concentra pe ceva diferit de muncă și pentru a vă pregăti pentru vise dulci!

Traducere

Am mai multe hobby-uri și fiecare dintre ele este la fel de important pentru mine. În primul rând, nu îmi pot imagina viața fără să studiez limbi straine. Este atât de interesant să compari engleza cu spaniola, rusă cu germană etc. Am aflat că limba mea maternă are și o mulțime de cuvinte în engleză. Această idee mă încurajează să caut mai multe puncte comune și să le împărtășesc altora. Înțelegerea muzicii străine și a filmelor populare este grozavă.

Despre hobby-urile mele

Fiecare bărbat are o ocupație pe care o iubește cu adevărat și este diferită pentru fiecare dintre noi. Un hobby este o ocupație de care nu ne săturam niciodată. Diverse hobby-uri ne ajută să ne relaxăm pentru că ne bucurăm de ele. În ceea ce mă privește, am mai multe hobby-uri.

Primul meu hobby este să cânt la chitară. Am început să cânt la chitară vara trecută. Dar nu am mers la școala de muzică pentru că am decis să învăț singur acordurile. Primul succes a venit foarte curând. Decat am prins acorduri mai dificile, iar acum continui sa invat. Mă relaxez în timp ce cânt la chitară, de aceea este hobby-ul meu.

Al doilea hobby al meu este să ascult muzică. Când îmi pun căștile, mă scufund în lumea cealaltă. Ascult muzica de diferite genuri. Muzica mă ajută să mă relaxez și să mă gândesc la lucruri importante. Grupurile mele preferate sunt: ​​Sigur Ros, Placebo, Muse, Bring Me The Horizon și altele.

Al treilea hobby al meu este să joc jocuri pe calculator. Uneori vreau să mă odihnesc de la a-mi face temele și de a juca jocuri pe calculator. Este foarte interesant, mai ales când joci jocuri online precum DOTA2, Battlefield 4 și altele. Poți să vorbești cu oamenii și să te joci cu ei. Poate, dacă îi cunoașteți mai bine, veți continua să jucați împreună. Dar jocurile pe calculator vă pot dăuna sănătății. De aceea nu ar trebui să le joci prea mult.

În concluzie, aș vrea să spun că hobby-urile sunt foarte utile și interesante. Oamenii ar trebui să aibă hobby-uri și să se bucure de viață. Sper că vei fi de acord cu mine.

Fiecare persoană are o ocupație pe care o iubește cu adevărat și este diferită pentru fiecare dintre noi. Un hobby este o activitate de care nu ne săturam niciodată. Hobby-urile ne ajută să ne relaxăm pentru că ne bucurăm de ele. În ceea ce mă privește, am mai multe hobby-uri.

Primul meu hobby este să cânt la chitară, am început să cânt la chitară vara trecută. Dar nu m-am dus la școala de muzică pentru că am decis să învăț singur acordurile. Primele succese au apărut foarte curând. Apoi am lucrat la acorduri mai dificile, iar acum încă învăț. Mă relaxez în timp ce cânt la chitară. Prin urmare, acesta este hobby-ul meu.

Al doilea hobby al meu este să ascult muzică. Când îmi pun căștile, sunt cufundat într-o altă lume. Ascult muzică de genuri diferite. Muzica mă ajută să mă relaxez și să mă gândesc la lucruri importante. Trupele mele preferate sunt Sigur Ros, Placebo, Muse, Bring Me The Horizon și altele.

Al treilea hobby al meu sunt jocurile pe calculator. Uneori vreau să iau o pauză de la teme și să joc jocuri pe calculator. Este foarte interesant, mai ales când joci jocuri online precum DOTA2, Battlefield 4 și altele. Poți să vorbești cu oamenii și să te joci cu ei. Poate dacă reușiți să-i cunoașteți mai bine, veți continua să jucați împreună. Dar jocurile pe calculator vă pot dăuna sănătății. De aceea nu ar trebui să le jucați prea mult timp.

În concluzie, vreau să spun că hobby-urile sunt foarte utile și interesante. Oamenii ar trebui să aibă propriul lor hobby și să se bucure de viață. Sper că ești de acord cu mine.