Texte sur la défense des travaux du projet :

"L'histoire d'un chef d'oeuvre"

Superviseur:

professeur de musique

Au premier trimestre, nous nous sommes familiarisés avec la romance de Mikhail Ivanovich Glinka "Je me souviens moment merveilleux aux vers d'Alexandre Sergueïevitch Pouchkine. J'ai décidé de découvrir l'histoire de la création de ce chef-d'œuvre.

Cible mes recherches pour savoir ,

Pour atteindre mon objectif, j'ai dû résoudre les problèmes suivants Tâches.

Romance "Je me souviens d'un moment merveilleux" de Mikhail Ivanovich Glinka

considéré comme l'un des les meilleures oeuvres début XIX siècle. Voici ce que j'ai appris sur l'histoire de sa création.

Annushka Poltoratskaya, une belle fille de 16 ans, était mariée au général Kern, âgé de 72 ans.

2 ans après son mariage, alors qu'elle était à Saint-Pétersbourg avec son parent, elle a rencontré le jeune Pouchkine. Toute la soirée, Pouchkine ne l'a pas quittée des yeux, mais il n'a pas réussi à attirer l'attention de la belle. Cette rencontre éphémère ne passe pas sans laisser de trace : les poèmes du poète, sa personnalité, intéressent Anna Petrovna.

Cela fait 6 ans. Cette fois, Anna Kern, admirative des poèmes de Pouchkine, rêvait elle-même de le voir. À l'été 1825, elle est venue rendre visite à sa tante dans le village de Trigorskoïe. Là, elle revit Pouchkine, qui vivait en exil dans le village de Mikhailovsky et leur rendait souvent visite. Le poète a de nouveau été fasciné par son esprit et sa beauté. Au départ d'Anna Petrovna, Pouchkine lui a donné un chapitre imprimé du roman "Eugene Onegin".

Dans les pages non coupées se trouvait une feuille de papier pliée en quatre. C'était un poème qui lui était dédié "Je me souviens d'un moment merveilleux".

1. Première réunion ;

2. L'amertume de la séparation ;

Bientôt, Anna Kern a déménagé à Saint-Pétersbourg, avec ses deux filles Anya et Katya, installées avec son père. Les filles ont été envoyées à l'Institut Smolny, et Anna Petrovna a fait un nouveau cercle de connaissances, et parmi elles se trouvait Mikhail Ivanovich Glinka. En 1930, les parcours de vie de Kern et Glinka divergent. A recroiser seulement après 8 ans.

En 1838, une rencontre eut lieu qui marqua sensiblement la vie et l'œuvre du compositeur. Glinka vit avec son ami, qui travaille à l'Institut Smolny. Là, il rencontre Ekaterina Kern, maintenant une jeune femme de 20 ans qui a été enseignante à Smolny, une dame chic. Glinka a sérieusement pensé à épouser Catherine, mais son rêve ne s'est pas réalisé.

Deux œuvres sont restées un excellent monument aux jours de l'amour poétique de Glinka. L'un d'eux est la romance "Je me souviens d'un moment merveilleux. Le poème est dédié à Anna Petrovna Kern, et la musique bien des années plus tard - à elle fille adulte Catherine Kern.

En écoutant la romance, j'ai essayé de retracer comment Glinka a transmis le changement de sentiments et d'expériences du héros dans la romance, avec quels moyens expressifs il a souligné divers États émotionnels la personne.

Au début de la romance, la musique sonne doucement, presque en apesanteur.

Je me souviens d'un moment merveilleux;

Tu es apparu devant moi...

Des accords légers, un peu tristes, traduisent la fugacité de la vision apparue au poète.

De vieux rêves dispersés.

Vos traits célestes.

A ces mots, la mélodie chantée est remplacée par une récitation vocale. L'image féminine magique s'est effacée de sa mémoire, il a été englouti par les angoisses du tapage bruyant.

Dans le désert, dans l'obscurité de l'enfermement

Mes journées s'éternisaient tranquillement -

Maintenant la musique sonne fatiguée d'humilité et de tristesse. L'humeur sombre et morne de l'âme est véhiculée par des dissonances mineures. Presque le désespoir se fait entendre dans les mots:

L'âme s'est réveillée :

Et te revoilà

Le poète a un joyeux retour à la lumière après une obscurité douloureuse, c'est un joyeux "réveil de l'âme". La musique réveille aussi. C'est la joie de la rencontre, le renouveau de l'amour, et donc - la vie et la créativité,

Et le coeur bat de ravissement

Et pour lui ils se sont levés à nouveau

Et la divinité, et l'inspiration,

Et la vie, et les larmes, et l'amour.

Après avoir examiné tout le matériel, je suis arrivé à la conclusion que dans une romance, la musique semble écouter chaque phrase poétique, répond avec sensibilité à tout ce qui s'y dit et change tout le temps. La mélodie de la romance ressemble plus à une récitation mélodieuse. Le compositeur tente d'y transmettre les intonations de la parole humaine.

Je crois que c'est l'harmonie du mot et du son qui détermine l'éternité de la vie de la romance «Je me souviens d'un moment merveilleux» de Mikhail Ivanovich Glinka et de toutes les œuvres de musique vocale.

Afficher le contenu du document
"000 Histoire d'un projet de chef-d'œuvre"

Établissement d'enseignement budgétaire municipal

moyen école polyvalente № 1

Travail de projet :

"L'histoire d'un chef d'oeuvre"

(romance "Je me souviens d'un moment merveilleux" de M.I. Glinka)

Superviseur: Vakulenko Galina Alexandrovna,

professeur de musique

Planifier:

je .Introduction

II .Partie principale

2.1. Qu'est-ce que le romantisme ? La différence entre une romance et une chanson.

2.2. L'histoire de la création du poème par A.S. Pouchkine Je me souviens d'un moment merveilleux.

2.3. L'histoire de la création de la romance "Je me souviens d'un moment merveilleux" de M.I. Glinka.

2.4 Analyse musico-théorique du roman.

III . Conclusion

IV . Bibliographie

je .Introduction

Au premier trimestre, nous nous sommes familiarisés avec les romans de compositeurs russes. J'ai aimé la romance de Mikhail Ivanovich Glinka "Je me souviens d'un moment merveilleux" aux vers d'Alexander Sergeevich Pushkin. J'ai décidé de découvrir l'histoire de la création de ce chef-d'œuvre.

Ce poème a été adressé à plusieurs reprises par de nombreux musiciens russes, mais toutes leurs compositions sont tombées dans l'oubli. Seule la création de Glinka a gagné l'éternité de la vie. Pourquoi? C'est le problème de mon projet. Je vais essayer de le résoudre.

Cible mes recherches pour savoir , qu'est-ce qui détermine l'éternité de la vie des œuvres vocales ?

Pour atteindre l'objectif de l'étude, il est nécessaire de résoudre les problèmes suivants Tâches:

Pour mettre en œuvre les tâches présentées, les éléments suivants méthodes rechercher:

Écouter la romance de Glinka dans différentes versions ;

Analyse des moyens expressifs utilisés par le compositeur ;

Étude et analyse de la littérature méthodologique sur le thème du projet (genre roman).

II .Partie principale

2.1. Qu'est-ce que le romantisme ?

Le mot romance nous vient d'Espagne. Ainsi, en Espagne, ils appelaient des "chansons profanes", qui étaient chantées dans leur langue maternelle espagnole (roman).

Romance est une œuvre vocale de chambre pour voix avec instrument, qui révèle les sentiments d'une personne, son attitude envers la vie et la nature.

De l'Espagne, ils se sont répandus dans toute l'Europe. Ils sont également venus en Russie. Ici, au début, ils ont appelé des œuvres qui avaient un texte non russe, le plus souvent français. Œuvres. Ceux qui chantaient avec des mots russes étaient appelés "chansons russes". Au fil du temps, les compositeurs ont commencé à créer des romances basées sur des poèmes de poètes russes.

Conclusion sur la différence entre chanson et romance :

1. Une romance n'est jamais interprétée en chœur. Il est interprété par un chanteur-soliste.

2. Le roman n'est exécuté qu'avec l'accompagnement d'un instrument. et la chanson peut être interprétée a cappella.

3. Dans une chanson, il y a presque toujours une structure de couplet, et dans une romance, la mélodie et l'accompagnement ne transmettent pas seulement l'ambiance générale du texte. mais comment le développer et l'approfondir.

2.2. L'histoire de la création du poème par A.S. Pouchkine Je me souviens d'un moment merveilleux.

Annushka Poltoratskaya, une belle fille de 16 ans, était mariée au général Kern, âgé de 72 ans. Les parents se sont réjouis : la fille est la femme d'un général. Mais Anna Petrovna Kern n'a pas connu le bonheur. 2 ans après son mariage, alors qu'elle était à Saint-Pétersbourg avec son parent, elle a rencontré le jeune A. S. Pouchkine. Ensuite, le jeune Pouchkine était constamment dans la maison d'Olénine. Un soir, étant venu aux Olenins, Pouchkine a remarqué un jeune étranger parmi les invités. Il était impossible de ne pas la remarquer - un beau visage, clair Yeux bleus voix mélodique. Toute la soirée, Pouchkine ne l'a pas quittée des yeux, mais il n'a pas réussi à attirer l'attention de la belle. Quand Anna Petrovna partait et montait dans la voiture, elle a vu : Pouchkine se tenait sur le porche et la voyait partir avec un long regard.

Cette rencontre éphémère ne passe pas sans laisser de trace : les poèmes du poète, sa personnalité, intéressent Anna Petrovna. Cela fait 6 ans. Cette fois, Anna Kern, admirative des poèmes de Pouchkine, rêvait elle-même de le voir. À l'été 1825, elle est venue rendre visite à sa tante dans le village de Trigorskoïe. Là, elle revit Pouchkine. Il a vécu en exil dans le village de Mikhailovsky et leur a souvent rendu visite. Le poète a de nouveau été fasciné par son esprit et sa beauté. Au départ d'Anna Petrovna, Pouchkine lui a donné un chapitre imprimé du roman "Eugene Onegin". Dans les pages non coupées se trouvait une feuille de papier pliée en quatre. C'était un poème qui lui était dédié "Je me souviens d'un moment merveilleux".

Je me souviens d'un moment merveilleux :
Tu es apparu devant moi
Comme une vision fugace
Comme un génie de la pure beauté.

Dans la langueur d'une tristesse sans espoir
Dans les angoisses de l'agitation bruyante,
Une douce voix m'a résonné longtemps
Et rêvé de fonctionnalités mignonnes.

Les années ont passé. Orages en rafales rebelles
De vieux rêves dispersés
Et j'ai oublié ta douce voix
Vos traits célestes.

Dans le désert, dans l'obscurité de l'enfermement
Mes journées passaient tranquillement
Sans dieu, sans inspiration,
Pas de larmes, pas de vie, pas d'amour.

L'âme s'est réveillée :
Et te revoilà
Comme une vision fugace
Comme un génie de la pure beauté.

Et le coeur bat de ravissement
Et pour lui ils se sont levés à nouveau
Et la divinité, et l'inspiration,
Et la vie, et les larmes, et l'amour.
1825

Le poème comporte trois parties. Ils reflètent trois moments importants vie mentale héros:

1. Première réunion ;

2. L'amertume de la séparation ;

3. La joie d'un nouveau rendez-vous.

2.3. L'histoire de la création de la romance "Je me souviens d'un moment merveilleux" de M.I. Glinka.

Bientôt, laissant son mari mal-aimé, A.P. a déménagé à Saint-Pétersbourg et, avec ses deux filles Anya et Katya, s'est installée avec son père. Les filles ont été envoyées à l'Institut Smolny. Anna Petrovna fait un nouveau cercle de connaissances, et parmi eux M.I. Glinka. En 1930, les parcours de vie de Kern et Glinka divergent. A recroiser seulement après 8 ans. Pendant ce temps, Glinka passe 4 ans à l'étranger en Italie, en Allemagne, et à son retour crée 2 de ses merveilleux opéras. Épouse M.P. Ivanova, mais le mariage a échoué et après 4 ans de vie de famille, le compositeur est obligé de déposer une demande de divorce. Et en 1838, il y a eu une réunion qui a laissé une marque notable sur la vie et l'œuvre du compositeur. Glinka vit avec son ami, qui travaille à l'Institut Smolny. Là, il rencontre Ekaterina Kern, maintenant une jeune femme de 20 ans qui a été enseignante à Smolny, une dame chic. Glinka s'est intéressée à Ekaterina Kern. Afin de pouvoir voir la jeune fille plus souvent, il entreprit de diriger le chœur et l'orchestre. Rencontres fréquentes de jeunes, l'amour sincère et ardent du compositeur ne va pas sans contrepartie. Glinka a sérieusement pensé à épouser Catherine, mais son rêve ne s'est pas réalisé. De nombreuses raisons interfèrent : maladie (médecins soupçonnant la consommation), à cause de laquelle elle et sa mère ont dû partir pour longue durée. Lorsque Catherine est revenue à Saint-Pétersbourg, Glinka a continué à la voir souvent, mais des amis. Leur ancienne relation n'a pas été renouvelée.

Deux œuvres sont restées un excellent monument aux jours de l'amour poétique de Glinka. L'un d'eux est la romance "Je me souviens d'un moment merveilleux" et "Waltz-Fantasy". Le poème est dédié à Anna Petrovna Kern et la musique plusieurs années plus tard - à sa fille adulte Ekaterina Kern. Une autre œuvre "Waltz-Fantasy" est également dédiée à Glinka Ekaterina Kern. Deux œuvres de M. Glinka - la romance "Je me souviens d'un moment merveilleux" et "Valse-Fantaisie" pour un orchestre symphonique reflètent les événements de la vie qui se sont déroulés directement avec le compositeur.

2.4 Analyse musico-théorique du roman.

L'un des miracles étonnants de l'art russe est la romance de Mikhail Ivanovich Glinka «Je me souviens d'un moment merveilleux», dans laquelle la musique correspond étonnamment à la brillante création de Pouchkine, lui donnant encore plus de profondeur et de force de sentiment.

La musique peut être divisée en trois parties, dont deux avec la même mélodie - la première et la troisième, une mélodie complètement nouvelle dans la partie médiane. Il est possible de définir une forme en trois parties du roman.

En écoutant la romance, j'ai essayé, en me concentrant sur la notation musicale, de suivre l'incarnation musicale de l'image poétique.

Suivons ensemble comment Glinka a transmis le changement de sentiments et d'expériences du héros dans la romance, avec quels moyens expressifs il a souligné les différents états émotionnels d'une personne.

Au début de la romance, la musique sonne doucement, presque en apesanteur, comme "des peluches volant des fleurs printanières, une mélodie surgit" qui commence la romance :

Je me souviens d'un moment merveilleux;

Tu es apparu devant moi...

Légers, semblables aux sons d'une harpe, des accords un peu tristes agrémentent le son mélodieux de la voix, traduisant la fugacité de la vision apparue au poète.

Les années ont passé. Orages en rafales rebelles

De vieux rêves dispersés.

Une fracture s'annonce. Comme une tempête rebelle, les sons excités et alertes du piano ont fait irruption.

Vos traits célestes.

Maintenant la musique sonne fatiguée d'humilité et de tristesse. Aux mots :

Dans le désert, dans l'obscurité de l'enfermement

Mes journées s'éternisaient tranquillement -

L'ambiance sombre et morne de l'âme est véhiculée par des harmonies mineures et dissonantes. Comme si elle surmontait un obstacle interne, la mélodie tente de s'élever. Presque le désespoir se fait entendre dans les mots:

Sans dieu, sans inspiration,

Pas de larmes, pas de vie, pas d'amour."

L'âme s'est réveillée :

Et te revoilà

La musique change également à nouveau car celle qui est déjà apparue au chanteur a clignoté et brillé de sa douce lumière -

Comme une vision fugace

Comme un génie de la pure beauté.

C'est un joyeux retour à la lumière après une obscurité douloureuse, c'est un joyeux "réveil de l'âme". La musique réveille aussi. Elle retrouve son ancienne force d'inspiration. Encore une fois, il y avait une mélodie avec laquelle le roman a commencé. Cela ne sonne plus rêveur, pas un souvenir lyrique. C'est la joie de la rencontre, le renouveau de l'amour, et donc - la vie et la créativité,

Et le coeur bat de ravissement

Et pour lui ils se sont levés à nouveau

Et la divinité, et l'inspiration,

Et la vie, et les larmes, et l'amour.

La fin de la romance semble enthousiaste, passionnée, inspirante. On voit que le compositeur suit chaque pensée du poète, peint chaque strophe comme un tableau séparé, sans violer l'intégrité de la forme et sa simple plasticité.

La combinaison d'une large mélodie et d'une récitation expressive distingue cette romance et est un élément important poinçonner créativité vocale de Glinka.

Il est presque impossible d'imaginer ces poèmes sans la musique de Glinka. Il semble que la musique et les mots aient été créés en même temps et même par la même personne. En fait, les paroles et la musique sont écrites en temps différent, personnes différentes et même dédié à deux différentes femmes.

La romance est empreinte d'une excitation d'enthousiasme léger, ne laissant place que brièvement à de tristes réflexions. Cette œuvre est une fusion parfaite de la haute poésie du texte avec son expression musicale, elle entremêle les passions amoureuses de deux grands personnages - un poète et un compositeur. La romance "Je me souviens d'un moment merveilleux..." est à juste titre l'une des perles de M.I. Glinka.

III . Conclusion

Après avoir examiné tout le matériel, j'ai conclu que tous les poèmes ne peuvent pas devenir la base d'une œuvre musicale. Il doit être particulièrement mélodique et rythmé, composé de mots harmonieux, agréables à l'oreille et faciles à chanter. Le travail du compositeur transforme le poème en morceau de musique. Ainsi la poésie fait partie de la musique.

De plus, les œuvres sont toujours destinées à une voix spécifique - soprano, contralto, ténor, baryton ou basse.

Dans les bons romans, la mélodie suit le contenu de l'œuvre poétique avec plus de souplesse et reflète les moindres nuances et nuances dans le mouvement du vers. Dans une romance, la musique semble écouter chaque phrase poétique, répond avec sensibilité à tout ce qui s'y dit et change tout le temps. La mélodie de la romance ressemble plus à une récitation mélodieuse. Les compositeurs essaient de transmettre les intonations de la parole humaine en musique.

L'harmonie du mot et du son vous permet d'exprimer une idée artistique et de transmettre l'immédiateté des sentiments, provoquant une réponse spirituelle dans le cœur de l'auditeur. C'est l'harmonie de la parole et du son qui détermine l'éternité de la vie de la musique vocale.

IV . Bibliographie

"Littérature musicale" 1 année d'étude (Musique, ses formes et genres) M. Shornikova;

"Littérature musicale" 3e année d'études (classiques musicales russes) M. Shornikova;

"Dictionnaire musical dans les histoires" de L. Mikheev.

Afficher le contenu de la présentation
"000 L'histoire d'un chef-d'œuvre"

Travail de projet

"L'histoire d'un chef d'oeuvre"

Réalisé par : Diana Mkrtchyan

élève de 6ème

Responsable : Vakulenko G.A.

Cible: découvrir ce qui détermine l'éternité de la vie des œuvres vocales ?

Tâches:

1. Rappeler ce qu'est une romance, les caractéristiques de ce genre de musique de chambre.

2. Étudier l'histoire de la création du poème par A.S. Pouchkine Je me souviens d'un moment merveilleux.

3. Étudier l'histoire de la création de M.I. La romance de Glinka "Je me souviens d'un moment merveilleux".

4. Écoutez son enregistrement, regardez la vidéo

5. Analysez des moyens d'expression Roman de Glinka.

6. Préparez une présentation pour un rapport sur le sujet du projet.

Romance -

Romance "Je me souviens d'un moment merveilleux"

Art. COMME. Musique Pouchkine. MI. Glinka

Mikhaïl Glinka

Anna Kern

Mikhaïl Glinka

Ekaterina Kern

Poème

COMME. Pouchkine dédié Anna Petrovnem Kern

Romance MI Glinka a dédié sa fille

Ekaterina Ermolaevna Kern

l'harmonie de la parole et du son détermine l'éternité de la vie de la musique vocale.

Alexandre MAYKAPAR

MI. Glinka

"Je me souviens d'un moment merveilleux"

Année de création : 1840. Aucun autographe trouvé. Publié pour la première fois par M. Bernard en 1842.

La romance de Glinka est un exemple de cette unité inséparable de la poésie et de la musique, dans laquelle il est presque impossible d'imaginer Poème de Pouchkine sans l'intonation du compositeur. Le diamant poétique a reçu un digne écrin musical. Il n'y a guère de poète qui ne rêverait d'un tel cadre pour ses créations.

Chercher la fe emme (fr. - chercher une femme) - ce conseil est le bienvenu si nous voulons imaginer plus clairement la naissance d'un chef-d'œuvre. De plus, il s'avère que deux femmes sont impliquées dans sa création, mais ... avec un nom de famille: Kern - la mère Anna Petrovna et la fille Ekaterina Ermolaevna. Le premier a inspiré Pouchkine à créer un chef-d'œuvre poétique. La seconde - Glinka pour créer un chef-d'œuvre musical.

Musique de Pouchkine. Poème

Yu. Lotman écrit de manière vivante sur Anna Petrovna Kern à propos de ce poème de Pouchkine: «A.P. Kern dans la vie n'était pas seulement belle, mais aussi une femme douce et gentille avec un destin malheureux. Sa véritable vocation était d'être une vie de famille tranquille, ce qu'elle a finalement réalisé en se remariant après quarante ans et très heureusement. Mais au moment où elle a rencontré Pouchkine à Trigorskoïe, c'est une femme qui a quitté son mari et jouit d'une réputation plutôt ambiguë. Le sentiment sincère de Pouchkine pour A.P. Kern, lorsqu'il devait s'exprimer sur le papier, se transformait de manière caractéristique selon les formules conventionnelles d'un rituel love-poétique. Exprimé en vers, il obéissait aux lois des paroles romantiques et devenait A.P. Kern dans "le génie de la beauté pure".

Le poème est un quatrain classique (quatrain) - classique dans le sens où chaque strophe contient une pensée complète.

Ce poème exprime le concept de Pouchkine, selon lequel le mouvement vers l'avant, c'est-à-dire le développement, a été conçu par Pouchkine comme la relance:"jours originaux et purs" - "délires" - "renaissance". Pouchkine a formulé cette idée de différentes manières dans sa poésie des années 1920. Et notre poème est une des variations sur ce thème.

Je me souviens d'un moment merveilleux :
Tu es apparu devant moi
Comme une vision fugace
Comme un génie de la pure beauté.

Dans la langueur d'une tristesse sans espoir,
Dans les angoisses de l'agitation bruyante,
Une douce voix m'a résonné longtemps
Et rêvé de fonctionnalités mignonnes.

Les années ont passé. Orages en rafales rebelles
De vieux rêves dispersés
Et j'ai oublié ta douce voix
Vos traits célestes.

Dans le désert, dans l'obscurité de l'enfermement
Mes journées passaient tranquillement
Sans dieu, sans inspiration,
Pas de larmes, pas de vie, pas d'amour.

L'âme s'est réveillée :
Et te revoilà
Comme une vision fugace
Comme un génie de la pure beauté.

Et le coeur bat de ravissement
Et pour lui ils se sont levés à nouveau
Et la divinité, et l'inspiration,
Et la vie, et les larmes, et l'amour.

Musique de Glinka. Romance

En 1826, Glinka rencontra Anna Petrovna. Ils ont commencé une amitié qui a survécu jusqu'à la mort de Glinka. Par la suite, elle publie "Mémoires de Pouchkine, Delvig et Glinka", qui raconte de nombreux épisodes de son amitié avec le compositeur. Au printemps 1839, Glinka tombe amoureux de la fille d'A.P. Kern - Ekaterina Ermolaevna. Ils avaient l'intention de se marier, mais cela ne s'est pas produit. Glinka décrit l'histoire de sa relation avec elle dans la troisième partie de ses Notes. Voici l'une des entrées (décembre 1839): «En hiver, la mère est venue et est restée avec sa sœur, puis j'ai déménagé moi-même (c'était la période de la relation complètement détériorée de Glinka avec sa femme Maria Petrovna. - UN M.). E.K. récupéré, et j'ai écrit une valse pour l'orchestre B-dur pour elle. Ensuite, je ne sais pas pour quelle raison, la romance de Pouchkine "Je me souviens d'un moment merveilleux."

Contrairement à la forme du poème de Pouchkine - un quatrain avec une rime croisée, dans le roman de Glinka, la dernière ligne de chaque strophe est répétée. Les lois l'exigeaient musical formes. La particularité du côté contenu du poème de Pouchkine - l'exhaustivité de la pensée dans chaque strophe - Glinka a été préservée avec diligence et même renforcée au moyen de la musique. On peut affirmer que les chansons de F. Schubert, par exemple "La truite", dans lesquelles l'accompagnement musical des strophes est strictement conforme au contenu de cet épisode, pourraient lui servir d'exemple.

Le roman de M. Glinka est construit de telle manière que chaque strophe, conformément à son contenu littéraire, a aussi son propre arrangement musical. La réalisation de cet objectif était particulièrement préoccupante pour Glinka. Il y a une mention spéciale à ce sujet dans les notes d'A.P. Kern: «[Glinka] m'a pris les poèmes de Pouchkine, écrits de sa main:« Je me souviens d'un moment merveilleux ... », pour les mettre en musique, et les a perdus, Dieu lui pardonne! Il voulait composer une musique pour ces mots qui corresponde pleinement à leur contenu, et pour cela il fallait écrire une musique spéciale pour chaque strophe, et il s'en est longuement occupé.

Écoutez le son d'une romance, de préférence interprétée par un chanteur, par exemple S. Lemeshev), qui y a pénétré sens, et pas seulement reproduire Remarques, et vous le sentirez : cela commence par une histoire sur le passé - le héros lui rappelle l'apparition d'une image merveilleuse ; la musique de l'introduction au piano sonne dans un registre aigu, tranquillement, légèrement, comme un mirage... Dans le troisième couplet (la troisième strophe du poème), Glinka transmet merveilleusement en musique l'image des "orages, une impulsion rebelle" : dans l'accompagnement, le mouvement lui-même s'agite, les accords sonnent comme des pulsations rapides (durant en tout cas, c'est comme ça que ça peut se jouer), lançant de courts passages en gamme comme des éclairs. En musique, cette technique remonte aux soi-disant tirats, que l'on retrouve en abondance dans les œuvres illustrant la lutte, l'effort, l'impulsion. Cet épisode orageux est remplacé dans la même strophe par un épisode où l'on entend déjà des tiratations s'estomper, de loin ("... j'ai oublié ta douce voix").

Pour rendre l'ambiance des « arrière-bois » et des « ténèbres de l'enfermement », Glinka trouve aussi une solution remarquable en terme d'expressivité : l'accompagnement devient en accords, pas de passages orageux, le son est ascétique et « terne ». Après cet épisode, la reprise de la romance semble particulièrement brillante et enthousiaste (le retour du matériel musical original est le même Pouchkine la relance), avec les mots: "Le réveil est venu à l'âme." reprise musical Glinka correspond exactement poétique reprise. Le thème enthousiaste de l'amour culmine dans la coda du roman, qui est la dernière strophe du poème. Ici, il sonne passionnément et avec enthousiasme sur fond d'un accompagnement qui transmet à merveille les battements du cœur "en ravissement".

Goethe et Beethoven

À dernière fois A.P. Kern et Glinka se sont rencontrés en 1855. “Quand je suis entré, il m'a reçu avec gratitude et ce sentiment d'amitié qui a imprimé notre première connaissance, ne changeant jamais dans sa propriété. (...) Malgré la peur de trop le contrarier, je n'ai pas pu le supporter et lui ai demandé (comme si je sentais que je ne le reverrais plus) qu'il chante la romance de Pouchkine "Je me souviens d'un moment merveilleux...", il l'a exécuté avec plaisir et m'a ravi! (…)

Deux ans plus tard, et précisément le 3 février (le jour de mon nom), il était parti ! Il a été enterré dans la même église où Pouchkine a été enterré, et au même endroit j'ai pleuré et prié pour le repos des deux !

L'idée exprimée par Pouchkine dans ce poème n'était pas nouvelle. Ce qui était nouveau, c'était son expression poétique idéale dans la littérature russe. Mais quant au patrimoine du monde - littéraire et musical, il est impossible de ne pas rappeler à propos de ce chef-d'œuvre de Pouchkine un autre chef-d'œuvre - un poème de I.V. Le nouvel amour de Goethe nouvelle vie» (1775). Dans le classique allemand, l'idée de renaissance par l'amour développe l'idée que Pouchkine a exprimée dans la dernière strophe (et Glinka - dans le code) de son poème - "Et le cœur bat de ravissement ..."

Nouvel amour - nouvelle vie

Coeur, coeur, ce qui s'est passé
Qu'est-ce qui a bouleversé votre vie ?
Tu t'es battu avec une nouvelle vie,
Je ne te reconnais pas.
Tout est passé, que tu as brûlé,
Ce qu'aimé et désiré
Toute la paix, l'amour du travail, -
Comment avez-vous eu des ennuis ?

sans bornes, force puissante
Cette jeune beauté
Cette douce féminité
Vous êtes captivé jusqu'à la tombe.
Et le changement est-il possible ?
Comment échapper, échapper à la captivité,
Will, des ailes à gagner ?
Tous les chemins y mènent.

Ah, regarde, ah, sauve, -
Autour du tricheur, il n'est pas le sien,
Sur un fil merveilleux et fin
Je danse, à peine vivant.
Vivre en captivité, dans une cage magique,
Être sous la chaussure d'une coquette, -
Comment une telle disgrâce peut-elle être supprimée ?
Oh, laisse tomber, mon amour, laisse tomber !
(Traduit par V. Levik)

À une époque plus proche de Pouchkine et de Glinka, ce poème fut mis en musique par Beethoven et publié en 1810 dans le cycle Six mélodies pour voix avec accompagnement au piano (op. 75). Il est à noter que Beethoven a dédié sa chanson, comme Glinka sa romance, à la femme qui l'a inspiré. C'était la princesse Kinskaya. Il est possible que Glinka ait connu cette chanson, puisque Beethoven était son idole. Glinka mentionne à plusieurs reprises Beethoven et ses œuvres dans ses Notes, et dans un de ses arguments, se référant à 1842, il parle même de lui comme « à la mode », et ce mot est écrit sur la page correspondante des Notes au crayon rouge.

Presque au même moment, Beethoven écrivit une sonate pour piano (op. 81a) - l'une de ses rares compositions à programme. Chaque partie de celui-ci a un titre : "Adieu", "Parting", "Return" (sinon "Date"). C'est très proche du thème de Pouchkine - Glinka ! ..

Ponctuation par A. Pouchkine. cit. sur: Pouchkine A.S.. Œuvres. T. 1. - M.. 1954. S. 204.

Glinka M.Œuvres littéraires et correspondance. - M., 1973. S. 297.

Je me souviens d'un moment merveilleux : Tu es apparu devant moi. Comme une vision fugace. Comme un génie de la pure beauté. Dans la langueur d'une tristesse sans espoir, Dans les angoisses d'un tapage bruyant. Une douce voix me résonna longtemps Et de doux traits rêvèrent. Les années ont passé. L'impulsion rebelle de l'orage A chassé mes anciens rêves, Et j'ai oublié ta douce voix, Tes traits célestes. Dans le désert, dans les ténèbres de l'enfermement Mes jours s'éternisaient tranquillement Sans divinité, sans inspiration, Sans larmes, sans vie, sans amour. L'âme s'est éveillée : Et ici encore tu es apparue, Comme une vision fugitive, Comme un génie de pure beauté. Et le cœur bat dans le ravissement, Et pour lui ressuscité de nouveau Et la divinité, et l'inspiration, Et la vie, et les larmes, et l'amour.

Si vous demandez quelle romance est l'une des plus célèbres, la réponse presque unanime sera : "Je me souviens d'un moment merveilleux" de Mikhail Glinka aux vers d'Alexandre Pouchkine. L'histoire de cette romance a commencé en 1819, lorsque lors d'une des soirées dans la maison d'Alexei Nikolayevich Olenin, président de l'Académie des Arts et directeur de la Bibliothèque publique, Pouchkine (et il n'avait même pas vingt ans à l'époque) a vu les dix-neuf ans d'Olenin- nièce d'un an Anna Kern. Ils ont joué aux charades. Anna Kern a obtenu le rôle de Cléopâtre. Dans ses mains, elle tenait un panier de fleurs. Pouchkine, avec son frère Alexander Poltoratsky, s'est approchée d'Anna, a rapidement jeté un coup d'œil à la jeune beauté, aux fleurs et, désignant Poltoratsky, a demandé avec un sourire en français: «Le rôle de l'aspic est-il destiné, bien sûr, à ce gentleman? » Pouchkine avait beaucoup entendu parler de la tendre relation d'Anna avec son frère.

« J'ai trouvé ça culotté. Anna Petrovna a rappelé plusieurs années plus tard, n'a pas répondu et est partie ... "Pourquoi," impudent "? Rappelons que selon la légende, la reine égyptienne Cléopâtre est morte, piquée serpent venimeux aspic dans la poitrine. Une telle blague, comme on le voit, était considérée comme audacieuse à l'époque de la jeunesse de Pouchkine et d'Anna Kern. Anna Petrovna Kern Dessin de A.S. Pouchkine. Mais revenons à la maison d'Olenin. Au dîner, Pouchkine a regardé sans relâche Anna et n'a pas ménagé ses éloges pour sa beauté. Puis une conversation ludique a commencé entre le poète et Poltoratsky. Anna s'en souvint pour le reste de sa vie: «... une conversation sur qui est un pécheur et qui ne l'est pas, qui sera en enfer et qui ira au paradis. Pouchkine a dit à son frère : « De toute façon, il y en aura beaucoup de jolies en enfer, tu pourras y jouer aux charades. Demandez à Madame Kern : aimerait-elle aller en enfer ? "J'ai répondu très sérieusement et un peu sèchement que je ne voulais pas aller en enfer ... Quand je suis parti et que mon frère est monté dans la voiture avec moi, Pouchkine s'est tenu sur le porche et m'a vu avec ses yeux ..."

Peut-être que l'impression que la jeune beauté a faite sur le poète s'est avérée si inhabituelle aussi parce que Pouchkine avait entendu parler du mariage malheureux de "Madame Kern"? Ayant grandi dans la richesse du luxe dans la maison de son grand-père maternel, le gouverneur d'Oryol, et plus tard le sénateur Ivan Petrovich Wulff, aimé et traité avec bonté par ses proches, Anna depuis l'enfance ne tremblait que devant une personne, une seule pouvait pas désobéir à son père Pyotr Markovich Poltoratsky. C'est lui qui était le principal coupable de son mariage. Vivant avec ses parents à Lubny, Anna aimait le général de division Yermolai Fedorovich Kern. Elle était dans sa dix-septième année. Le général avait cinquante-deux ans. Ancien militant, il vénérait avant tout les jeux militaires, les revues, les parades, les manœuvres, adorait le front, préférait la carrière militaire et les grades à tout. Et elle... Depuis l'enfance, elle n'a même jamais joué à la poupée, elle lisait beaucoup et s'imaginait comme une héroïne romantique de ce qu'elle lisait. Son esprit s'est développé, sa beauté s'est épanouie, son pouvoir d'observation s'est aiguisé, ses jugements se sont distingués par l'indépendance, et nullement l'originalité de la jeune fille. Il est difficile d'imaginer un plus grand contraste : un général qui pensait que les livres étaient des "absurdités" et une jeune fille enthousiaste qui lisait tout son monde de livres. Quel genre d'amour de sa part pourrait-il y avoir?

Beaucoup de gens se sont mariés avec elle. Les parents ont préféré Yermolai Fedorovich Kern à tout le monde. Et comment Anna elle-même a-t-elle réagi à cela ? "Les plaisanteries du général m'ont rendu malade, je pouvais à peine me forcer à lui parler et à être courtois, et mes parents lui ont tous chanté des louanges ... Je savais que mon sort était décidé par mes parents, et je n'en ai pas vu l'opportunité de changer leur décision ... "A l'envoyé général Anna a demandé:" Est-ce que je l'aimerai quand je deviendrai sa femme? ' Elle a dit oui! » « Il s'est installé chez nous et m'a forcé à être plus souvent avec lui. Mais je ne pouvais pas surmonter mon dégoût pour lui et je ne savais pas comment le cacher. Il exprima souvent son chagrin à ce sujet et écrivit une fois sur le papier posé devant lui : Deux tourterelles te montreront mes cendres froides... Je l'ai lu et j'ai dit : « Une vieille chanson ! « Je montrerai qu'elle ne sera pas vieille », s'écria-t-il, et voulut continuer quelque chose ; mais je me suis enfuie... J'ai épousé Kern le 8 janvier 1817 dans la cathédrale. Tout le monde admirait, beaucoup enviait..."

En 1818, les Kernov ont eu une fille, Katya, Ekaterina Ermolaevna. Elle apparaîtra dans notre histoire. Et en 1819, Pouchkine et Anna Kern se rencontrent pour la première fois aux Olenins. Et elle, a-t-elle oublié Pouchkine ? Non, au fil des ans, elle est devenue une fan enthousiaste de sa poésie. Cela a été rapporté à Pouchkine par son ami Arkady Rodzianko, dont le domaine était à côté du domaine des parents d'Anna Petrovna à Lubny. Dans cette lettre, le poète a également trouvé des annotations faites de la main d'Anna Petrovna. Il a répondu par un poème moqueur "To Rodzianka". C'était comme s'il oubliait vraiment à la fois la «voix tendre» et les «traits célestes» ... Entre-temps, sa rupture avec le général Kern devenait inévitable. En juin 1825, Anna Petrovna se rendit à Trigorskoïe pour rendre visite à sa tante Praskovya Alexandrovna Osipova. Pouchkine vivait à proximité à Mikhailovsky.

Elle l'attendait toutes les heures. Puis elle se souvient: «Nous étions assis à dîner ... Quand soudain Pouchkine est entré ... Ma tante, près de qui j'étais assise, me l'a présenté, il s'est incliné très bas, mais n'a pas dit un mot: la timidité était visible dans son mouvements. Moi non plus, je n'ai rien trouvé à lui dire, et nous ne nous sommes pas vite familiarisés et avons commencé à parler. Oui, et c'était difficile de se rapprocher de lui d'un coup ; il était très inégal dans ses manières: tantôt gaiement bruyant, tantôt triste, tantôt timide, tantôt impudent, tantôt infiniment aimable, tantôt fastidieusement ennuyeux, et il était impossible de deviner de quelle humeur il serait dans une minute ... Quand a-t-il décidez d'être aimable , alors rien ne pourrait se comparer à l'éclat, à la netteté et à la fascination de son discours ... Une fois ... il est apparu à Trigorskoye avec son grand livre noir, sur les marges duquel les jambes et les têtes étaient dessinées, et a dit que il me l'a apporté. Bientôt nous nous assîmes autour de lui et il nous lut ses Gitans. Pour la première fois, nous avons entendu ce merveilleux poème, et je n'oublierai jamais le ravissement qui s'est emparé de mon âme ... J'étais ravi à la fois des vers fluides de ce merveilleux poème, et de sa lecture, dans laquelle il y avait tant de musicalité ... il avait la voix mélodieuse, mélodique et, comme il le dit à propos d'Ovide dans ses Gitans, "et la voix est comme le bruit des eaux". Quelques jours après cette lecture, ma tante a suggéré qu'après le dîner, nous allions tous nous promener à Mikhailovskoye ... "

Dans ses mémoires, Anna Petrovna a décrit cette nuit de juin éclairée par la lune à Mikhailovsky. Cette description, prosaïque, très féminine, semble contenir toute la préhistoire du chef-d'œuvre lyrique de Pouchkine. Voici un extrait des mémoires d'Anna Petrovna: «Arrivée à Mikhailovskoye. nous n'entrâmes pas dans la maison, mais pénétrâmes directement dans le vieux jardin abandonné, "l'abri des dryades pensives", avec de longues allées de vieux arbres, dont les sirayas, entrelacées, se tordaient le long des allées, ce qui me faisait trébucher et mon compagnon frissonne... L'autre jour, j'ai dû partir pour Riga avec ma sœur Anna Nikolaevna Vulf. Il est venu le matin et en partant m'a apporté un exemplaire du 2e chapitre d'Onéguine, en feuilles non coupées, entre les exemplaires j'ai trouvé une feuille de papier postal pliée en quatre avec ses vers: je me souviens d'un moment merveilleux ... "

Alors que j'étais sur le point de cacher le cadeau poétique dans la boîte, il m'a regardé longuement, puis l'a attrapé convulsivement et n'a pas voulu le rendre; Je les ai de nouveau suppliés avec force : qu'est-ce qui lui est alors passé par la tête, je ne sais pas. J'ai ensuite rapporté ces vers au baron Delvig, qui les a placés dans ses Fleurs du Nord ... "Les Pouchkines ont précisé: très probablement, Pouchkine a remis le premier chapitre d'Onéguine à Kern; le deuxième chapitre n'était pas encore sorti. Mais sinon, les souvenirs d'Anna Kern sont considérés comme vrais et sincères. Les poèmes ont en fait été publiés dans l'almanach Northern Flowers en 1827. Oui, Pouchkine est tombé amoureux d'Anna Kern avec passion, jalousie et gratitude. Jusqu'à la fin de l'année, il lui enverra des lettres, rappelant avec tendresse les réunions passées, espérant de nouvelles, l'appellera à Trigorskoye, Mikhailovskoye et attendra, attendra ... Après avoir rompu avec son mari, Anna Petrovna est revenue de Riga à Saint-Pétersbourg, elle a même vécu pendant un certain temps chez les parents de Pouchkine. Elle est devenue très amie avec sa sœur Olga. est tombé amoureux d'elle cadet Alexander Sergeevich Levushka et lui a également écrit de la poésie. Le père du poète l'aimait bien et lui donna du parfum. Mais moi-même grand poète déjà froid envers elle.

Anna Kern a rencontré Mikhaïl Ivanovitch Glinka en 1826. Mais quand et comment Glinka a-t-il « trouvé le verset de Pouchkine » ? Bien sûr, il aurait pu lire "Je me souviens d'un moment merveilleux" dans "Northern Flowers". Mais Pouchkine a-t-il proposé au compositeur d'écrire une romance basée sur des poèmes dédiés à Anna Kern ? Le neveu de Pouchkine L. Pavlishchev dans "Mémoires d'AS Pouchkine" a affirmé que Glinka a joué pour la première fois "Je me souviens d'un moment merveilleux" au début de 1830 chez ses parents en présence du poète et d'Anna Kern et que son père (le mari de la sœur de Pouchkine) accompagné à la guitare. "Oncle, après avoir écouté la romance, s'est précipité pour embrasser les deux interprètes" (c'est-à-dire Glinka et Pavlishchev). Anna Petrovna "est devenue embarrassée, a versé des larmes de joie". Et dans une note de bas de page de cette page de mémoires, L. Pavlishchev ajoute : « Cette romance de Glinka est parue réellement en 1839, c'est-à-dire 9 ans plus tard, et est apparue sous une forme différente. Et ce qui est le plus remarquable, Glinka l'a alors écrit non pas pour Anna Petrovna, mais pour sa fille Ekaterina Ermolaevna Kern, qu'il voulait épouser.

De nos jours, cependant, les connaisseurs de l'œuvre de Glinka pensent que la romance a été écrite lorsque Glinka a rencontré Ekaterina Kern, après la mort du grand poète. Et bien que le compositeur lui-même n'ait jamais admis qu'il avait dédié la romance à Ekaterina Kern, c'était vrai, et la famille d'Ekaterina Ermolaevna en était bien consciente. Ainsi, la première rencontre de Glinka avec Anna Kern remonte à 1826. Au cours de l'hiver 1828/29, tous: Pouchkine, Glinka, Anna Kern se sont souvent rencontrés avec les Olenins, avec Delvig, avec la pianiste Maria Shimanovskaya ... C'est le destin que le compositeur, dont le mariage a échoué (la femme de Glinka, en plus de tous les autres défauts, avait aussi la haine de la musique), est tombé amoureux de la même amour fort fille, quel poète aimait sa mère Anna Kern. Une fois, Mikhail Glinka, rendant visite à ses proches qui vivaient à l'Institut Smolny, a vu Katenka Kern pour la première fois. À ce moment-là, ses parents s'étaient finalement séparés, même si le général écrivait encore des plaintes au sujet de sa femme à l'empereur, de sorte que Nicolas Ier força Anna Petrovna "par la force de la loi à vivre avec son mari".

Katenka Kern a eu du mal avec la discorde familiale, même si elle vivait le plus souvent loin de sa mère et de son père : elle a d'abord étudié à l'Institut Smolny, puis y est restée une dame chic. 28 mars 1839 Mikhail Ivanovich l'a vue. "Elle n'était pas bonne", a écrit Glinka, même quelque chose de souffrance s'exprimait sur son visage pâle ... mon regard s'est involontairement posé sur elle: ses yeux clairs et expressifs, une silhouette inhabituellement élancée ... et un charme et une dignité particuliers, répandu dans toute sa personne, de plus en plus j'étais attiré. Elle connaissait très bien la musique, s'est découvert une nature subtile et profonde. "Bientôt, mes sentiments ont été complètement partagés par ce cher E.K.", se souvient Glinka. et sortir avec elle est devenu plus agréable ... "Katya Kern inspire le compositeur non seulement pour la romance, mais aussi pour la merveilleuse valse-fantaisie. Maintenant, elle vit avec sa mère dans la rue Dvoryanskaya, du côté de Petersburg à Petersburg, vit modestement et modestement. Ayant renoncé à la pension de général, Anna Petrovna épousera bientôt, par amour ardent, un petit fonctionnaire de vingt ans son cadet, l'assesseur collégial Markov-Vinogradsky. Elle portera fièrement son nom de famille, trouvera un havre de paix et le bonheur de vivre avec lui, et confectionnera de merveilleuses tartes dont Glinka ne peut se vanter. Et souvent, il répétera les mots de quelqu'un: «Chacun doit trouver son propre bonheur. Cela s'applique particulièrement à l'état matrimonial. Et plus tôt, quand Anna Petrovna était plus jeune, son aphorisme préféré était d'autres mots: "Le cours de notre vie n'est qu'une période ennuyeuse et ennuyeuse, si vous n'y respirez pas le doux air de l'amour."

Ekaterina Kern et Mikhail Glinka "ont respiré l'air doux de l'amour", mais ils n'ont pas réussi à "trouver le bonheur". Ekaterina Kern est tombée gravement malade. La consommation était suspectée. Glinka rêvait de l'accompagner dans des climats plus chauds, pour la soigner. Ces plans, selon des raisons différentes, n'était pas destiné à se réaliser. Glinka a accompagné Anna Petrovna et Katenka à Lubny, et lui-même s'est rendu dans son domaine natal de Novospasskoe. Ils se sont séparés pour toujours. Ekaterina Ermolaevna a continué à l'aimer jusqu'à sa mort (elle est décédée en 1904, survivant largement à Glinka). Il reste peu à dire. Mais pour cela, revenons de la "seconde muse" de la romance "Je me souviens d'un moment merveilleux" à sa "première muse" Anna Kern. D'après ses mémoires, il est clair combien de temps Pouchkine a encore agité son cœur, avec quelle jalousie et vigilance elle l'a suivi, surtout après son mariage, et combien elle était heureuse s'il lui montrait les mêmes signes d'attention.

Voici quelques temps forts de l'année. Pouchkine est toujours célibataire. Anna Kern écrit : « Il a fêté son anniversaire dans la maison de ses parents, dans le cercle familial, et était très gentil. Ce jour-là, j'ai dîné avec eux et j'ai eu le plaisir d'écouter ses courtoisies... Le lendemain... je lui ai offert une promenade en barque. Il accepta et je le vis de nouveau presque aussi aimable qu'il l'avait été à Trigorskoïe. Pouchkine est toujours célibataire. "Avec Alexander Sergeevich, a rappelé Anna Petrovna, nous avions une mission de sa mère Nadezhda Osipovna pour recevoir et bénir les jeunes mariés Pavlishchev et la sœur de Pouchkine Olga avec une image et du pain ... Malgré l'inquiétude, Pouchkine était très doux et affectueux avec moi cette fois... »

Mais ici, Pouchkine s'est marié et Anna Petrovna essaie de trouver dans son comportement des signes de refroidissement envers sa femme. Et Natalya Nikolaevna n'est pas encline à pardonner les passions pour les plaisirs profanes, dont elle-même n'a pas hésité. Pouchkine n'a pas oublié Anna Petrovna et en dernières années la vie dans ses notes l'appelait encore " belle femme". Puis la vieillesse lui est venue. Quand elle avait soixante-quatre ans, Ivan Sergeevich Turgenev l'a vue. Il a dit à Pauline Viardot : « Si j'étais Pouchkine, je ne lui écrirais pas de poésie… » Une remarque hâtive ! Quelqu'un pourrait dire la même chose de Tourgueniev et de Pauline Viardot. Après tout, la vieillesse d'Anna Kern est la fin d'une vie mortelle. Et les poèmes de Pouchkine pour elle sont un message à tous ceux qui aiment pour toujours. Le mari d'Anna mourut en janvier 1879 et elle ne lui survécut que quatre mois. Il y a une légende selon laquelle le cercueil avec le corps d'Anna Kern a rencontré le monument à Pouchkine lorsqu'il a été amené à Moscou, avec le monument même qui orne notre capitale à ce jour.

Mais c'était différent. Un bloc de socle en granit pour la figure de Pouchkine s'est coincé près de la maison où vivait la vieille Anna Petrovna. En essayant de déplacer le bloc, les ouvriers ont commencé à s'encourager bruyamment. Anna Petrovna a été alarmée par les cris. Ils lui ont expliqué ce qui s'était passé. Elle sourit : « Enfin ! Eh bien, Dieu merci ! Il est grand temps ... »Et jusqu'à sa mort, elle n'a cessé de demander: comment est construit le monument à Alexander Sergeevich? Elle n'a pas vécu pour voir l'ouverture du monument. Pouchkine et Glinka ont érigé un "monument non fait à la main" pour elle et sa fille, un monument pour toujours à la gloire du "merveilleux moment d'amour". Dans la musique de la romance, il y a la tendresse et la passion de l'épanouissement de l'amour, l'amertume de la séparation et de la solitude, le délice d'un nouvel espoir. Dans un roman, en quelques lignes, toute l'histoire d'amour, qui se répète de siècle en siècle. Mais personne ne pourra jamais l'exprimer comme l'ont fait Pouchkine et Glinka. Pouchkine et Glinka ont érigé un "monument non fait à la main" pour elle et sa fille, un monument pour toujours à la gloire du "merveilleux moment d'amour". Je me souviens d'un moment merveilleux : Tu es apparu devant moi. Comme une vision fugace. Comme un génie de la pure beauté. Dans la langueur d'une tristesse sans espoir, Dans les angoisses d'un tapage bruyant. Une douce voix me résonna longtemps Et de doux traits rêvèrent. Les années ont passé. L'impulsion rebelle de l'orage A chassé mes anciens rêves, Et j'ai oublié ta douce voix, Tes traits célestes. Dans le désert, dans les ténèbres de l'enfermement Mes jours s'éternisaient tranquillement Sans divinité, sans inspiration, Sans larmes, sans vie, sans amour. L'âme s'est éveillée : Et ici encore tu es apparue, Comme une vision fugitive, Comme un génie de pure beauté. Et le cœur bat dans le ravissement, Et pour lui ressuscité de nouveau Et la divinité, et l'inspiration, Et la vie, et les larmes, et l'amour.

Ce jour-là - le 19 juillet 1825 - le jour où Anna Petrovna Kern quitta Trigorskoye, Pouchkine lui remit le poème "K *", qui est un exemple de haute poésie, chef-d'œuvre des paroles de Pouchkine. Tous ceux qui aiment la poésie russe le connaissent. Mais peu d'ouvrages dans l'histoire de la littérature soulèveraient autant d'interrogations de la part des chercheurs, des poètes et des lecteurs. Quelle était la vraie femme qui a inspiré le poète? Qu'est-ce qui les reliait ? Pourquoi est-elle devenue la destinataire de ce message poétique ?

L'histoire de la relation entre Pouchkine et Anna Kern est très confuse et contradictoire. Malgré le fait que leur connexion a donné naissance à l'un des poèmes les plus célèbres du poète, ce roman peut difficilement être qualifié de fatidique pour les deux.

Le poète de 20 ans a rencontré pour la première fois Anna Kern, 19 ans, épouse du général E. Kern, 52 ans, en 1819 à Saint-Pétersbourg, au domicile d'Alexei Olenin, président de l'Académie de Saint-Pétersbourg. des Arts. Assis à dîner non loin d'elle, il essaya d'attirer son attention sur lui. Lorsque Kern est monté dans la voiture, Pouchkine est sorti sur le porche et l'a regardée pendant un long moment.

Leur deuxième rencontre n'a eu lieu qu'après six longues années. En juin 1825, alors qu'il était en exil à Mikhailov, Pouchkine rendait souvent visite à des parents dans le village de Trigorskoïe, où il rencontra à nouveau Anna Kern. Dans ses mémoires, elle a écrit : « Nous étions assis à dîner et nous riions... Soudain, Pouchkine est entré avec un gros bâton épais dans les mains. Ma tante, près de qui j'étais assise, me l'a présenté. Il s'inclina très bas, mais ne dit pas un mot : la timidité était visible dans ses mouvements. Moi non plus, je n'ai pas trouvé quelque chose à lui dire, et nous ne nous sommes pas vite familiarisés et avons commencé à parler.

Pendant environ un mois, Kern est resté à Trigorskoïe, rencontrant Pouchkine presque quotidiennement. Une rencontre inattendue avec Kern après une pause de 6 ans lui a fait une impression indélébile. Dans l'âme du poète, "un réveil est venu" - un réveil de toutes les expériences difficiles subies "dans le désert, dans les ténèbres de l'emprisonnement" - au cours de nombreuses années d'exil. Mais le poète amoureux n'a clairement pas trouvé le ton juste et, malgré l'intérêt réciproque d'Anna Kern, une explication décisive ne s'est pas produite entre eux.

Le matin avant le départ d'Anna, Pouchkine lui a offert un cadeau - le premier chapitre d'Eugene Onegin, qui venait d'être publié à l'époque. Entre les pages non coupées se trouvait un morceau de papier avec un poème écrit la nuit...

Je me souviens d'un moment merveilleux :

Tu es apparu devant moi

Comme une vision fugace

Comme un génie de la pure beauté.

Dans la langueur d'une tristesse sans espoir

Dans les angoisses de l'agitation bruyante,

Et rêvé de fonctionnalités mignonnes.

Les années ont passé. Orages en rafales rebelles

De vieux rêves dispersés

Vos traits célestes.

Dans le désert, dans l'obscurité de l'enfermement

Mes journées passaient tranquillement

Sans dieu, sans inspiration,

Pas de larmes, pas de vie, pas d'amour.

L'âme s'est réveillée :

Et te revoilà

Comme une vision fugace

Comme un génie de la pure beauté.

Et le coeur bat de ravissement

Et pour lui ils se sont levés à nouveau

Et la divinité, et l'inspiration,

Et la vie, et les larmes, et l'amour.

D'après les mémoires d'Anna Kern, on sait comment elle a supplié le poète pour une feuille avec ces poèmes. Alors que la femme était sur le point de le cacher dans sa boîte, le poète l'a soudainement arraché convulsivement de ses mains et n'a pas voulu le donner pendant longtemps. Kern suppliait avec force. "Qu'est-ce qui lui est alors passé par la tête, je ne sais pas", écrit-elle dans ses mémoires. De tout, il s'avère que nous devrions être reconnaissants à Anna Petrovna d'avoir préservé ce chef-d'œuvre de la littérature russe.

Quinze ans plus tard, le compositeur Mikhail Ivanovich Glinka a écrit une romance sur ces mots et l'a dédiée à la femme dont il était amoureux, Ekaterina, la fille d'Anna Kern.

Pour Pouchkine, Anna Kern était en effet « une vision éphémère ». Dans le désert, dans le domaine de Pskov de sa tante, la belle Kern a captivé non seulement Pouchkine, mais aussi ses voisins, les propriétaires terriens. Dans une de ses nombreuses lettres, le poète lui écrit : « Le vent est toujours cruel... Adieu, divin, je suis furieux et je tombe à tes pieds. Deux ans plus tard, Anna Kern n'éveille plus aucun sentiment chez Pouchkine. Le «génie de la pure beauté» a disparu et la «prostituée babylonienne» est apparue, comme l'appelait Pouchkine dans une lettre à un ami.

Nous n'analyserons pas pourquoi l'amour de Pouchkine pour Kern s'est avéré n'être qu'un «moment merveilleux», qu'il a prophétiquement annoncé en vers. Qu'Anna Petrovna elle-même en soit coupable, que le poète soit à blâmer ou certaines circonstances extérieures - la question des études spéciales reste ouverte.

Le 20 mai (1er juin) 1804, le fondateur de la musique classique russe est né, qui a créé le premier opéra national, - Mikhaïl Glinka. L'une de ses œuvres les plus célèbres, outre les opéras et les pièces symphoniques, est romance "Je me souviens d'un moment merveilleux", aux vers de A. Pouchkine. Et le plus étonnant, c'est que le poète et le compositeur ont été inspirés à des époques différentes par des femmes qui avaient bien plus en commun qu'un nom de famille pour deux.

Le fait que Glinka ait écrit une romance basée sur les poèmes de Pouchkine est en fait très symbolique. Le critique V. Stasov a écrit : « Glinka a la même signification dans la musique russe que Pouchkine dans la poésie russe. Tous deux sont de grands talents, tous deux sont les fondateurs de la nouvelle créativité artistique russe, tous deux sont profondément nationaux et tirent leur grande force directement des éléments fondamentaux de leur peuple, tous deux ont créé une nouvelle langue russe - l'une en poésie, l'autre en musique. Glinka a écrit 10 romans basés sur les poèmes de Pouchkine. De nombreux chercheurs expliquent cela non seulement par une connaissance personnelle et un enthousiasme pour le travail du poète, mais aussi par une vision du monde similaire des deux génies.

Pouchkine a dédié le poème «Je me souviens d'un moment merveilleux» à Anna Petrovna Kern, dont la première rencontre a eu lieu en 1819, et en 1825, la connaissance a repris. Des années plus tard, les sentiments pour la fille ont éclaté avec une vigueur renouvelée. Ainsi sont apparues les fameuses lignes : "Je me souviens d'un moment merveilleux : Tu es apparu devant moi, Comme une vision fugace, Comme un génie de pure beauté."

Près de 15 ans plus tard, une autre rencontre importante a lieu : le compositeur Mikhail Glinka rencontre la fille d'Anna Kern, Ekaterina. Plus tard dans une lettre, il a déclaré: «Elle n'était pas bonne, même quelque chose de souffrance s'exprimait sur son visage pâle, ses yeux clairs et expressifs, une silhouette inhabituellement élancée et un charme et une dignité particuliers ... m'attiraient de plus en plus. .. J'ai trouvé un moyen de parler avec cette chère fille ... Bientôt, mes sentiments ont été complètement partagés par la chère E.K., et les rencontres avec elle sont devenues plus agréables. Je me sentais dégoûtant à la maison, mais que de vie et de plaisir par contre : des sentiments poétiques fougueux pour E.K., qu'elle comprenait parfaitement et partageait.

Par la suite, Anna Petrovna Kern a écrit des mémoires sur cette époque : « Glinka était malheureuse. La vie de famille il s'en lassa bientôt; plus triste qu'avant, il cherchait une consolation dans la musique et ses merveilleuses inspirations. Le temps difficile de la souffrance a été remplacé par un temps d'amour pour une personne proche, et Glinka est revenue à la vie. Il me rendait visite presque tous les jours ; mis le piano à ma place et immédiatement composé la musique de 12 romances par le Dollmaker, son ami.

Glinka avait l'intention de divorcer de sa femme, reconnue coupable de trahison, et de partir à l'étranger avec Ekaterina Kern, ayant un mariage secret, mais ces plans n'étaient pas destinés à se réaliser. La jeune fille était malade de consommation, et elle et sa mère ont décidé d'aller au sud, dans un domaine ukrainien. La mère de Glinka était fermement opposée à ce qu'il les accompagne et lie son destin à Catherine, alors elle a tout fait pour que le compositeur lui dise au revoir.

Glinka a vécu le reste de ses jours en tant que célibataire. Ekaterina Kern n'a pas perdu l'espoir d'une nouvelle rencontre pendant longtemps, mais Glinka n'est jamais arrivée en Ukraine. À 36 ans, elle s'est mariée et a donné naissance à un fils, qui a écrit plus tard: «Elle se souvenait constamment et toujours de Mikhail Ivanovich avec un profond sentiment de tristesse. Elle l'a évidemment aimé pour le reste de sa vie." Et la romance "Je me souviens d'un moment merveilleux" est entrée dans l'histoire de la musique russe, comme d'autres œuvres de Glinka :