Pronoms réfléchis en russe. Pronoms réfléchis en anglais : règles d'utilisation et exemples

pronoms réfléchis en russe sont représentés par le pronom moi même. Dans le discours, le pronom réfléchi indique que l'action en cours est dirigée vers l'auteur lui-même et a une signification similaire à la particule -sya aux verbes. Comparer: homme justifié - homme justifié lui-même.

pronoms réfléchis. Dans le discours, indiquez la direction de l'action sur le sujet. pronom réfléchi moi même n'a pas de forme nominative, mais se décline dans tous les autres cas : moi-même, moi-même, moi-même, (sur) moi-même. Il ne change pas selon la personne, le nombre, le sexe.

Il joue le rôle d'un addendum dans une phrase.

• S'il vous arrive d'être en colère contre quelqu'un, soyez en même temps en colère contre vous-même, ne serait-ce que pour avoir pu être en colère contre un autre. (NV Gogol)
• Il n'y a rien de plus agréable que d'être redevable de tout à soi-même. (NV Gogol)
• Vivre pour soi n'est pas vivre, mais exister passivement : il faut lutter. (IA Gontcharov)
• Souvent, nous nous permettons de penser que les anciens sont comme des enfants inexpérimentés. (L. N. Tolstoï)

Caractéristiques grammaticales du pronom réfléchi

pronom réfléchi moi même répond aux questions sur les cas indirects (Qui ? Qui ? Qui ? À propos de qui ?), varie selon les cas. En même temps, il n'a pas la forme d'I. p., de catégories de genre, de nombre et de personne (c'est-à-dire qu'il peut désigner n'importe quelle personne ou groupe de personnes).

Exemples formulaires de cas les pronoms réfléchis sont donnés dans le tableau.

Caractéristiques syntaxiques du pronom réfléchi

Dans une phrase, un pronom réfléchi moi même effectue rôle syntaxique ajouts.

Exemples: Il a acheté toi-même baskets. Elle a versé moi même l'eau.

Rarement utilisé comme circonstance.

Exemple: Il regarda autour de autour de vous.

Dans le cadre d'un retournement phraséologique, le pronom réfléchi remplit la même fonction syntaxique que l'ensemble du retournement.

Exemples: Sacha je me suis ressaisi. Professeur était hors de lui(prédicat nominal composé).

Pronom - qu'est-ce que c'est? En quelles catégories sont-ils répartis ? Vous trouverez des réponses aux questions posées dans les matériaux de cet article. De plus, plusieurs phrases utilisant à la fois des pronoms personnels, possessifs et réfléchis vous seront présentées.

informations générales

Les pronoms sont des mots qui ne nomment pas un signe, un objet ou une quantité, mais les indiquent seulement. Il faut surtout noter qu'ils sont caractérisés par un sens généralisé, et non un sens lexical spécifique.

Décharges

Par sens, tous les pronoms sont divisés en 9 catégories. La plupart d'entre eux causent certaines difficultés au cours de l'étude. Mais si vous comprenez la signification de ces pronoms et le principe de leur division, il est assez facile de se souvenir de ces chiffres.

Ainsi, en russe, il y a les pronoms suivants :

• personnel;
• consigné;
• possessif;
• indéfini;
• relatif;
• interrogatif;
• négatif;
• définir;
• indice.

Chacune des catégories présentées peut comprendre de un à 25 pronoms. Dans cet article, nous n'examinerons en détail que les trois premiers.

pronom réfléchi

Cette partie du discours exprime le sens de l'action sur le sujet de l'action. Voici un exemple :

• Je me vois de l'extérieur.
• Je me regarde dans le miroir.

Le pronom réfléchi peut se décliner selon les cas :

• Génitifs et accusatifs - moi même.
• Cas datifs et prépositionnels - toi-même.
• Mallette instrumentale - par vous-même, par vous-même.

Cependant, cette partie du discours n'a pas de forme. De plus, le pronom réfléchi ne change pas pour les personnes, les genres et les nombres.

Groupe de pronoms réfléchis

Un tel groupe contient les pronoms réfléchis suivants : « moi-même » (utilisé pour indiquer la personne en question) et « son » (pour indiquer qu'un objet appartient à une personne en particulier). La tâche de ces pronoms est d'indiquer le participant déjà nommé à un certain événement ou de lui appartenir. Par exemple : "Il est fier de lui et de sa fille."

Il convient également de noter qu'un mot tel que "soi" appartient également aux pronoms réfléchis ( Elle-même s'est levée). De plus, cette partie du discours (la forme de "soi") formait le suffixe verbes pronominaux -sya.

Comment les pronoms réfléchis (exemples) changent-ils ?

Comme mentionné ci-dessus, le pronom réfléchi "moi-même" n'a pas de forme initiale. Ce mot ne se transforme qu'en De plus, il peut faire référence à absolument n'importe quel pronom personnel :

• "Il s'est regardé dans le miroir."
• "Elle s'est regardée dans le miroir."
• "Ils se sont regardés dans le miroir."

Quel rôle joue-t-il dans la proposition ?

Dans une phrase, ces pronoms remplissent la fonction d'un objet. Par exemple: Je voulais me faire plaisir et m'offrir un petit cadeau. Soit dit en passant, dans la forme, une telle partie du discours doit être distinguée d'une particule dont le sens est approximatif:

• Elle s'est trouvé un emploi.
• Aide-toi.
• Il va à lui-même et ne pense à rien du tout.
• Le concert n'était pas très, moyen.

Dans de telles phrases, le mot "moi-même" n'est pas isolé en soi, mais est souligné avec le membre auquel il se réfère.

Pronom réfléchi en anglais

pronoms réfléchis dans langue Anglaise formé en ajoutant les mots mon, votre, notre aux pronoms possessifs; indéfini - un ; personnel - elle, lui, eux, ça. De plus, les terminaisons -selves et -self (singulier) peuvent être attribuées à cette partie du discours. Voici quelques exemples:

Il convient de noter que les réflexifs sont utilisés avec des verbes dans le sens de la récurrence d'une action, ainsi que dans le sens de "soi-même", qui correspondent assez souvent à la terminaison des verbes réflexifs russes -sya(par exemple : se raser, se laver, s'habiller) :

• Je me suis fait mal (c'est-à-dire que je me suis fait mal).
• Aidez-vous (c'est-à-dire, aidez-vous).

Pronom personnel

Vous savez maintenant ce que sont les pronoms réfléchis.

La langue russe est riche et diversifiée. Et en plus des pronoms réfléchis, il comprend 8 autres catégories différentes. L'un d'eux est Il convient de noter qu'il est utilisé le plus souvent dans la vie quotidienne. Après tout, les pronoms personnels indiquent la personne spécifique dont il est question dans la conversation. Ceux-ci inclus: nous, moi, vous, vous, ils, il, cela, elle. Par exemple:

• Je vous aime.
• Elle l'aime.
• Nous t'aimons.

Les pronoms de la 2ème et de la 1ère personne désignent des participants directs au discours ( nous, moi, vous, vous). Les pronoms à la 3ème personne indiquent ceux qui ne participent pas à la conversation ( il, cela, elle, ils).

En russe, cette partie du discours change selon les cas, les nombres et les personnes, ainsi que selon le sexe (uniquement à la 3e personne du singulier).

D'ailleurs, dans certains langues étrangères sont disponibles et En règle générale, ils sont utilisés pour remplacer un sujet arbitraire. Et quel que soit le sexe.

Pronoms possessifs

Cette partie du discours indique l'appartenance d'un objet, d'un objet ou d'une propriété à un objet, un objet, un sujet particulier, etc. ( le vôtre, le mien, le vôtre, le vôtre, le nôtre, le sien, le sien, le leur). Voici quelques exemples:

• Mon fils est le meilleur.
• Ceci est votre portefeuille.
• Notre union conjugale.
• Son ego est trop grand.

Les pronoms possessifs peuvent être modifiés par le nombre, la personne, le cas et le sexe. Cependant, les mots à la 3e personne ( elle, lui, eux) ne sont pas du tout enclins. À cet égard, ils jouxtent toujours les noms définissables.

pronoms réfléchis

pronoms réfléchis- partie de discours, type de pronom, exprimant le sens de l'action sur celui qui la produit.

Le groupe des pronoms réfléchis est représenté par le mot "moi", indiquant la personne en question. Le pronom réfléchi "moi-même" n'a pas de forme initiale, ne change que dans les cas obliques, peut se référer à l'un des pronoms personnels des trois personnes : "Il a pris un livre pour lui-même.", "Elle a pris un livre pour elle-même. ", "Ils ont pris des livres pour eux." . Dans la phrase, le pronom réfléchi « moi-même » fait fonction d'addition : « j'aimerais beaucoup me faire plaisir, m'offrir un petit cadeau. » ; sous la forme du cas datif, il faut distinguer le pronom réfléchi "toi-même" du pronom, dont le sens est proche de la particule : "Il a trouvé quelque chose à faire.", "Va à lui-même et ne pense à rien .", "Aidez-vous.", "La performance s'est avérée pas très, comme ça.", - dans ce cas, le mot "moi-même" n'est pas isolé en tant que membre indépendant de la phrase, mais est souligné le long avec le mot auquel il se rapporte.

Dans des langues spécifiques

Dans différentes langues, certaines parties du discours (dans ce cas, les pronoms réfléchis) ont leur propre caractéristiques distinctives rapport à la structure de la langue.

En allemand, contrairement au pronom réflexif russe "self", sich ne s'emploie qu'avec des verbes à la 3ème personne du singulier et du pluriel et en Infinitiv (infinitif). Les verbes avec le pronom réfléchi "sich" sont des verbes réfléchis, réciproques ou intransitifs. Exemples:

• Er bereitet sich auf die Prüfungen vor. (sich vorbereiten "préparer" est un verbe réfléchi)

• Sie verstehen sich sehr gut. (sich verstehen "se comprendre" est un verbe réciproque)

• Die Bibliothek befindet sich im dritten Stock, (sich befinden "être" est un verbe intransitif)

Pour les verbes à la 1ère et à la 2ème personne du singulier ou du pluriel, la fonction du pronom réfléchi « sich » est assurée par les pronoms personnels correspondants en Akkusativ : mich, dich, uns, euch. Le remplacement du pronom "sich" par un pronom personnel dans Akkusativ a également lieu lorsque le verbe avec le pronom sich entre comme partie non conjuguée du prédicat, dont la partie conjuguée est un verbe modal.

Le pronom réfléchi "sich" peut servir d'objet indirect pour les verbes transitifs, auquel cas il est également remplacé par un pronom personnel si le verbe est utilisé à la 1ère ou à la 2ème personne du singulier ou du pluriel.

En vieux norrois, le pronom réfléchi n'a que des formes : le genre. "sín" (soi-même), dat. "sér" (à lui-même) et du vin. "sik" (soi-même). Le pronom possessif réfléchi est "sinn" (le sien). À la suite du suffixage des pronoms "sér" ou "sik" au verbe, la forme réfléchie du verbe a été formée. Le pronom réfléchi fait généralement référence à la même personne que le sujet de la phrase : « Hann nefndi sik Ólaf ». (Elle s'appelait Olaf.). Cependant, dans subordonnée cela peut signifier la même personne que le sujet de la clause principale: "Sigmundr biðr þá at þeir mundu hjalpa sér." (Sigmund leur demande de l'aider.).

En turc (en plus des six pronoms de base), il existe un pronom réfléchi "kendi" (lui-même). Kendi + suffixe d'affiliation (yelik eki) :

• ben kendi-m - moi-même

• sen kendi-n - vous-même

• o kendi-si - lui-même

• biz kendi-miz - nous-mêmes

• siz kendi-niz - vous-même

• onlar kendi-leri - eux-mêmes

Le pronom réfléchi "kendi" se fléchit comme un pronom personnel :

En russe et en bulgare, langues étroitement apparentées, ils ont une origine commune et des indicateurs grammaticaux communs. Dans les deux langues, les pronoms réfléchis n'ont pas les catégories de genre, de nombre et de personne, n'ont pas de forme nominative et ne peuvent pas être soumis dans une phrase.

Pronoms réfléchis en russe : à lui-même, lui-même, par lui-même, par lui-même, par lui-même, par lui-même, à (par) lui-même, de lui-même, etc. Exemples : "Connais-toi", "J'ai pris mon thé", "Ne te calomnie pas".

En anglais, les pronoms réfléchis se forment en ajoutant aux pronoms possessifs my, our, your, pronoms personnels him, her, it, them et pronom indéfini une terminaison -self (en singulier) et -selves (pluriel). Exemples:

1ère personne du singulier numéros moi-même

2e personne du singulier numéros vous-même

3e personne du singulier numéros lui-même

3e personne du singulier numéros elle-même

3e personne du singulier nombre lui-même

1ère personne pl. numéros nous-mêmes

2ème personne pl. numéros vous-mêmes

3ème personne pl. les nombres eux-mêmes

Les pronoms réfléchis anglais s'emploient avec des verbes dans le sens de récurrence de l'action, ainsi que dans le sens de « soi-même » et correspondent souvent à la terminaison -sya (en abrégé « soi-même ») des verbes réfléchis russes (se laver, se raser, robe, ...):

(Vous) Aidez-vous -> Aidez-vous. Je me suis fait mal -> je me suis fait mal.

Fondation Wikimédia. 2010 .

Voyez ce que sont les "pronoms réfléchis" dans d'autres dictionnaires :

Une catégorie de deux pronoms : vous-même et le vôtre. Leur tâche est de désigner le participant déjà nommé à l'événement et lui appartenant : il est fier de lui et de son fils. Le pronom sam jouxte les pronoms réfléchis : il s'habillait lui-même. Pronoms réfléchis ... ... Encyclopédie littéraire

En japonais, les pronoms sont généralement utilisés moins fréquemment que dans d'autres langues. L'une des raisons en est la mention facultative du sujet dans la phrase. Par conséquent, dans le cas général, lors de la traduction, il est permis d'ajouter des pronoms manquants à ... ... Wikipedia

Le pronom est une partie du discours dépourvue de son propre sens lexical et utilisé à la place de l'un ou l'autre nom ou adjectif, sans nommer l'objet (phénomène, etc.) ou sa caractéristique, mais seulement en les désignant ou en les désignant ... ... Wikipedia

Pronoms réflexifs et possessifs- 1. Le pronom réfléchi lui-même peut faire référence à l'une des trois personnes grammaticales, donc, s'il y a plusieurs noms ou pronoms dans la phrase, avec lesquels le pronom réfléchi peut potentiellement se corréler, souvent ... ... Guide d'orthographe et de style

pronoms réfléchis- eux-mêmes Se référer aux pronoms nominaux ... Dictionnaire termes linguistiques LA TÉLÉ. Poulain

Ce terme a d'autres significations, voir Daisy (significations). Cet article manque de liens vers des sources d'information. L'information doit être vérifiable, sinon elle risque d'être remise en cause... Wikipedia

Pronom- Un pronom est une classe lexico-sémantique de mots significatifs, dont le sens comprend soit une référence à un acte de langage donné (à ses participants, situation de parole ou à l'énoncé lui-même), ou une indication du type de corrélation vocale du mot avec ... ... Dictionnaire encyclopédique linguistique

Vérifiez les informations. Il convient de vérifier l'exactitude des faits et la fiabilité des informations présentées dans cet article. Il devrait y avoir des explications sur la page de discussion. Flexion bleue latino (flexio sinus latino ... Wikipedia

- (Latino sine flexione Latin sans inflexion) international langage artificiel basé Latin, créé par le mathématicien italien Giuseppe Peano en 1903. Après son achèvement en 1908, il est devenu connu sous le nom d'Interlingua (à ne pas confondre ... Wikipedia