Connaissance de l'anglais technique. Connaissance de la langue étrangère

Dans les postes vacants, il arrive qu'ils soient requis par des spécialistes, où les exigences suivantes sont indiquées - anglais technique.

Qu'est-ce que c'est et avec quoi se mange-t-il ?

Disons tout de suite qu'il s'agit d'un niveau de connaissance de la langue anglaise tellement distinct. Il a ses propres caractéristiques. Qui a besoin de connaissances en anglais à ce niveau ? Ce sont bien sûr des ingénieurs, des automobilistes, des programmeurs, des spécialistes impliqués dans la technologie, etc.

C'est un concept assez large.

Portée de l'anglais technique

1. Armée et marine - armes, équipement, etc.
2. Industrie automobile : carburants et lubrifiants, voitures.
3. Matériel médical et de construction.
4. Ingénierie - communication.
5. Téléphones portables et appareils photo.
6. Sphère informatique, tout ce qui touche à l'informatique.
7. Commerce et commercialisation

Bien entendu, cette liste n'est pas exhaustive.

Apprendre ce type d'anglais est vital si votre profession est liée au domaine technique. Si vous maîtrisez ce niveau, cela augmentera votre valeur en tant qu'employé, car vous pourrez travailler, si nécessaire, avec des collègues étrangers.

Pourquoi avez-vous besoin d'un anglais technique et comment l'apprendre ?

Tout d'abord, comme déjà mentionné, afin d'augmenter votre niveau de spécialiste et, par conséquent, votre valeur.

Il existe deux façons d'apprendre l'anglais :

1. Étude indépendante.
2. Étudier à partir de manuels.

Si vous souhaitez apprendre par vous-même, c'est-à-dire, par exemple, des manuels tels que l'anglais technique - «anglais professionnel», vous pouvez également considérer l'anglais pour les universités techniques pour les spécialités techniques, édité par Orlovskaya, comme un manuel.

Vous devez également lire la littérature technique dans votre domaine - c'est ainsi que vous acquerrez le vocabulaire nécessaire. Vous pouvez également lire des articles dans des magazines scientifiques de vulgarisation, des journaux, des programmes éducatifs en anglais à vocation technique. Ainsi, vous pouvez apprendre les bases

Ainsi, ce niveau d'anglais, dit technique, s'applique à la direction que vous avez choisie. L'essentiel est d'apprendre la terminologie de votre domaine.

Apprenez de nouvelles choses, apprenez l'anglais à un niveau technique élevé et réussissez !

Envoyez une candidature dès maintenant et accédez gratuitement à la première leçon, où nous vous expliquerons 14 secrets pour apprendre l'anglais rapidement !

Le but du cours intensif « ANGLAIS TECHNIQUE » est de permettre à toute personne désireuse d'apprendre rapidement les thèmes de l'anglais technique pour le travail, ainsi que d'apprendre des tours et des expressions fixes pour décrire les principes de fonctionnement de divers mécanismes.

Le cours d'anglais technique est conçu pour ceux qui souhaitent apprendre l'anglais pour le travail dans l'industrie, ainsi que pour ceux qui maîtrisent déjà le niveau intermédiaire et souhaitent se développer davantage.

Au cours de la formation en anglais technique, les étudiants en anglais pour ingénieurs apprendront toutes les formes grammaticales et les caractéristiques lexicales nécessaires de la langue anglaise pour les descriptions techniques. Vous maîtriserez également les compétences de négociation avec les fabricants d'équipements techniques complexes en anglais et apprendrez à comprendre les instructions techniques en anglais, apprendrez à utiliser vos connaissances en communication professionnelle, maîtriserez la terminologie professionnelle et développerez la confiance nécessaire pour briser la barrière de la langue.

Vous apprendrez et pourrez mettre en pratique de nombreuses autres compétences linguistiques importantes - par exemple, rédiger des spécifications techniques en anglais, vérifier des indicateurs techniques en anglais, utiliser l'anglais pour expliquer des problèmes techniques et des pannes d'équipement, et bien plus encore.

Toujours à la recherche du meilleur endroit pour suivre des cours d'anglais technique ? Que vous viviez à Moscou ou dans n'importe quelle autre ville du monde, tout le monde peut désormais étudier l'anglais au prestigieux Institut des langues étrangères sans quitter son domicile.

Grâce au cours d'anglais technique à l'Institut des langues étrangères de la MBA CITY Business Academy, vous pourrez améliorer vos compétences linguistiques et devenir un spécialiste précieux - un professionnel connaissant une langue étrangère !

Pour compléter un cours de 3 niveaux d'anglais technique de la MBA CITY Business Academy, nous proposons les moyens d'apprentissage les plus pratiques et les plus efficaces.

Cours d'anglais à distance. Un moyen moderne et rapide de maîtriser l'anglais technique est de suivre un programme d'apprentissage à distance à l'Institut des langues étrangères de la MBA CITY Business Academy. Le cours d'anglais technique à distance fournit des informations complètes et à jour suffisantes pour apprendre à communiquer et à comprendre couramment les instructions techniques. Une présentation multimédia claire et détaillée de la matière du cours à distance permet aux étudiants de maîtriser par eux-mêmes cette formation.

Format d'apprentissage individuel. Ce format prévoit de nombreuses options de formation, dont des tête-à-tête avec un enseignant, des formations en entreprise avec un enseignant en visite chez un commerçant privé ou une organisation. De plus, la formation individuelle peut se faire en ligne via un lien vidéo ou via Skype. Que vous choisissiez des cours d'anglais en face à face ou via Skype, dans tous les cas, dans un format individuel, vous aurez une communication directe avec le professeur. Le format d'apprentissage individuel vous donne également accès à du matériel de cours à distance.

Chaque leçon du cours comprend plusieurs blocs informatifs : il se compose de textes avec l'ajout d'illustrations utiles. De plus, le cours complet d'anglais technique à distance comprend des diagrammes, des tableaux, de l'audio et de la vidéo, après s'être familiarisés avec lesquels, après la première leçon, les participants au cours pourront appliquer leurs connaissances pour communiquer en anglais. Vous pouvez commencer les cours presque instantanément - l'accès au programme s'ouvrira après avoir payé le cours via votre compte personnel sur le site. Avez-vous des questions? Les spécialistes de l'Institut des langues étrangères de la Business Academy MBA CITY y répondront rapidement via le site Web ou par téléphone et vous fourniront certainement un soutien professionnel.

Les cours d'anglais en ligne de la MBA CITY Business Academy sont votre chance d'apprendre tout ce dont vous avez besoin pour vous développer personnellement et professionnellement sur la scène internationale !

Après avoir suivi le programme « TECHNICAL ENGLISH » de la MBA CITY Business Academy, vous pourrez vous sentir libre dans un environnement anglophone et effectuer vos tâches professionnelles qui nécessitent une connaissance de l'anglais aussi efficacement que possible.

Élargir vos connaissances de la langue anglaise, c'est contribuer à votre réussite personnelle et à votre croissance professionnelle futures.

Laissez une candidature pour un cours d'anglais technique général à l'Institut des langues étrangères de la MBA CITY Business Academy sur notre site Web aujourd'hui. Dépêchez-vous de commencer à apprendre et à améliorer vos compétences. Le résultat sera sans aucun doute une augmentation de vos revenus et un élargissement de l'éventail des opportunités professionnelles !

A l'issue de la formation, un certificat d'état vous sera remis. échantillon avec une candidature internationale sur la réussite du programme "ANGLAIS TECHNIQUE".

Les gens ont le terme "anglais technique" - c'est le niveau auquel vous pouvez lire de la documentation technique, des articles et des livres. C'est le niveau minimum avec lequel vous pouvez obtenir un emploi en tant que programmeur. Bien sûr, ce n'est pas la maîtrise de la langue. Le vocabulaire ne couvre qu'un petit ensemble de sujets, ne permet pas de lire de la fiction et de communiquer avec les gens. Mais il est facile à maîtriser.

Vous devez le savoir car la seule véritable source de vérité est la documentation officielle et les forums comme StackOverflow. Ils sont présentés en anglais. Pour les choses populaires, les bonnes personnes font des traductions, mais, à de rares exceptions près, elles sont soit dépassées, soit incomplètes, pour de nombreuses raisons.

L'histoire est similaire avec les livres. Les maisons d'édition traduisent uniquement de la littérature russe pour un large éventail de lecteurs et de débutants. Mais même de telles traductions sortent avec un retard de quelques années. La littérature avancée n'est pas du tout traduite en russe: les professionnels, peu nombreux, peuvent lire des livres dans l'original et les débutants ne les achètent pas.

Pour apprendre à comprendre des textes techniques, commencez à utiliser l'anglais au travail. En d'autres termes, mettez-vous dans un environnement où vous rencontrerez le langage tous les jours. Comment ça s'est passé pour moi :

J'ai basculé les interfaces de l'OS, du téléphone, des services Internet et sociaux. filets en anglais. Cela m'a donné un vocabulaire de départ : j'ai compris les noms des choses élémentaires, les outils de Photoshop, les paramètres, etc. Cela n'a pas causé d'inconfort, car je me souvenais où tout se trouvait.

Pour la première fois, d'un bout à l'autre, j'ai lu la documentation des outils que j'utilisais : jQuery, un framework PHP qui était mon principal alors, Django. J'ai lu et traduit chaque phrase avec Yandex.Translate. Quelque part ici, j'ai réalisé à quel point ma connaissance de ces outils était superficielle et je dois continuer.

De la même manière, j'ai relu un livre sur le développement en anglais, que j'avais déjà lu en traduction. La connaissance initiale du sujet est ici importante : vous savez à l'avance de quoi il s'agit et vous pouvez deviner le sens des mots à partir du contexte, sans regarder constamment dans le dictionnaire.

J'ai commencé à faire des requêtes dans Google English et à chercher des réponses dans des articles en anglais. Le vocabulaire, qui a été accumulé à partir des paragraphes précédents, a permis de formuler des phrases pour la recherche. Il a également traduit des mots inconnus du russe.

Total : lu et traduit. Cela suffit pour apprendre à lire. Plus tôt dans ce blog, j'ai publié des traductions d'articles au hasard, puis j'ai fait de même pour le magazine en ligne frontender.info et même traduit un petit livre sur Go. Le traducteur de moi est moyen, mais cela a fonctionné.

La compréhension de texte est liée au nombre de mots que vous connaissez. Rien qu'en lisant le texte, vous mémoriserez beaucoup de choses en mode passif, mais des techniques spéciales avec peu d'effort vous permettront de mémoriser plus de mots et de phrases.

Apprenez des phrases ou des phrases entières, pas des mots individuels. Séparément, apprendre des mots est difficile et inutile : comme en russe, un mot dans différents contextes signifie différentes choses. Avec les phrases, c'est plus facile : le sens d'un mot peut être compris à partir du contexte si vous ne vous souvenez pas de la traduction exacte.

Utilisez la méthode de répétition espacée. Il existe de nombreux programmes pour cette entreprise. J'utilise Anki. Il est, bien sûr, moche, mais flexible et gratuit, publié pour toutes les plateformes et peut se synchroniser entre elles. En général, rien de mieux n'a encore été inventé. Notez les phrases que vous y traduisez et répétez-les tous les matins en vous rendant au travail.

N'utilisez pas de plugins de navigateur pour la traduction. Juste une observation personnelle. Essayez d'utiliser un dictionnaire papier ou de copier la phrase dans la fenêtre du traducteur avec vos mains, sans copier-coller. Vous allez donc essayer de vous souvenir du mot tout de suite, afin de ne pas grimper une seconde fois dans le dictionnaire. Mais l'action "cliquer sur un mot et obtenir une traduction" n'est pas suffisante pour motiver la mémorisation - c'est trop simple et prend deux secondes.

Ce qu'il ne faut pas faire

Ne mémorisez pas de mots supplémentaires. Les services et cours d'apprentissage des langues proposent des ensembles de mots prêts à l'emploi pour la mémorisation et des textes pour la formation. Mais j'avais déjà mes propres jeux de mots et mes propres textes. Ce que j'ai étudié en plus s'est avéré être un fardeau supplémentaire : dans les textes techniques, les mots de la vie quotidienne des Américains ne sont presque jamais trouvés. Donc, il n'y a nulle part où les appliquer même en dehors du cours. Et les connaissances inutilisées ont tendance à être effacées de la mémoire.

Ne vous précipitez pas dans la grammaire. La grammaire est, en fait, un matériel. Il est nécessaire si vous voulez utiliser la langue au maximum : pour parler et écrire. Cependant, cela n'a presque aucun effet sur la lecture, le vocabulaire décide ici. Je n'écris ni ne dis rien de tel, donc la grammaire a été partiellement érodée avec des mots inutiles. À mon avis, cela devrait être la prochaine étape significative dans l'apprentissage des langues.

Conclusion

Voici comment j'y suis allé il y a environ 2-3 ans. S'abonner. Une autre fois je vous dirai comment passer de l'anglais technique à l'humain.

Amis, vous souvenez-vous sur notre site Web que nous avons parlé des niveaux d'apprentissage de l'anglais ? Vous connaissez les niveaux débutant, basique, avancé et autres. Chaque étape nécessite sa propre connaissance particulière de la grammaire, du vocabulaire, des tours de parole, des constructions lexicales de la langue anglaise.

Aujourd'hui, nous parlerons du fait qu'il existe un autre niveau de connaissance de la langue anglaise - c'est le niveau technique. Il est séparé du reste des étapes de l'apprentissage de l'anglais. Il a ses propres caractéristiques et ses propres exigences. L'anglais dit technique est la langue de divers métiers et spécialités. L'étude et la connaissance de l'anglais à ce niveau sont nécessaires pour les ingénieurs, les programmeurs, les automobilistes, les concepteurs, les personnes impliquées dans les équipements, les pièces de rechange, les machines et bien d'autres.

Il en résulte que l'anglais technique est une catégorie de langue assez large et volumineuse qui recouvre de nombreuses activités, la maintenance et de nombreux métiers. Nous parlerons de tout cela aujourd'hui.

Le niveau technique de l'anglais est utilisé dans de nombreux domaines d'activité, à savoir :

• Domaine informatique ou programmation : développement web de toutes spécialisations, assemblage et réparation d'ordinateurs

• ingénierie : outils de communication et mécanismes associés
• industrie automobile : carburants et lubrifiants, pièces détachées, voitures
• organismes de conception : création d'organismes de conception
• armée et marine : armes, avions, etc.
• équipements : commerciaux, de construction et médicaux
• matériel vidéo et de télévision, téléphones portables et caméras

• commerce et commercialisation

Ceci n'est pas une liste complète des activités, qui comprend le niveau technique de l'anglais. Une personne qui dit parler anglais à un niveau technique doit obligatoirement indiquer le périmètre de son application professionnelle. Parce que connaître tout l'anglais technique dans tous les types d'activités est au-delà du pouvoir même des Britanniques eux-mêmes !

A quoi sert le niveau technique ?

L'étude des termes techniques de la langue anglaise aidera les guides d'étude de la série "Anglais professionnel" - Anglais technique(édition d'Oxford University Press). Le programme de ce cours comprend l'utilisation intensive de matériel pratique moderne - articles de revues professionnelles, ressources Internet, matériel audio et vidéo, jeux de rôle visant à modéliser et à pratiquer des situations professionnelles.

Mais vous pouvez apprendre par vous-même quelques notions de base, des termes de base du domaine professionnel qui vous intéresse. Des textes spéciaux de niveau technique, des articles de magazines et de journaux en anglais, des documentaires et des programmes éducatifs en anglais de nature technique et professionnelle vous aideront. Ainsi, vous pourrez apprendre les termes techniques les plus élémentaires, et apprendre le reste au cours de votre activité.

Il est important de comprendre que le niveau technique de l'anglais n'est pas une maîtrise de la langue ordinaire. Il s'agit d'une terminologie très spéciale dont vous avez besoin pour votre type d'activité. Donc, si votre niveau d'anglais est assez bon, c'est bien. Mais cela vaut la peine de maîtriser un peu plus l'anglais technique dans votre métier, et vous vous sentirez immédiatement comme un vrai professionnel de la langue.

Il n'est jamais trop tard pour maîtriser l'anglais à un niveau technique, vous pouvez donc commencer dès maintenant ! Bonne chance à vous, les amis!

Selon les recherches de l'agence de recrutement britannique CBSbutler, en 2017, vous pourriez gagner 54 000 £. Pour ce faire, il fallait travailler comme ingénieur dans l'industrie pétrolière et gazière. Pour voir de tels numéros sur votre compte bancaire, vous devrez faire beaucoup d'efforts. L'un d'eux consiste à apprendre l'anglais et à devenir un spécialiste recherché dans une entreprise étrangère ou russe.

Même si vous n'avez rien à voir avec l'ingénierie, nous vous conseillons de lire l'article. Par exemple, les noms anglais des vis et des chevilles vous seront utiles si vous assemblez des meubles selon des instructions en anglais ou achetez des matériaux exclusifs sur des sites en anglais.

Bref glossaire des termes techniques

Nous avons essayé de rassembler les termes que l'on retrouve le plus souvent dans le travail d'un ingénieur. Bien sûr, nous n'avons couvert que le vocabulaire de base. Si vous souhaitez apprendre l'anglais dans un domaine d'ingénierie plus restreint, vous pouvez le faire chez nous. Que vous soyez ingénieur en structure ou ingénieur électricien, nous sélectionnerons les matériaux adaptés à votre industrie.

Si vous connaissez la terminologie de base, faites défiler jusqu'à la fin de l'article : nous avons rassemblé pour vous 33 vaches de ressources utiles qui vous seront utiles pour développer vos capacités d'écoute et de lecture. De plus, notre liste de vlogs, podcasts, séries et cours vous aidera à continuer à apprendre en vous amusant.

Terminologie générale

Pour commencer, analysons les noms des industries d'ingénierie et les noms de certains postes.

Concevoir

Passons à l'ensemble de mots de base, nécessaire à l'élaboration de dessins et de schémas.

des mesures

L'ensemble lexical suivant aidera à effectuer des mesures, indiquant correctement le rayon du cercle et l'erreur en anglais.

Technologie des matériaux

Travailler avec du bois, du béton ou des métaux, un dictionnaire concis de la technologie des matériaux vous aidera.

Fabrication et assemblage

Fabriquer et assembler des appareils électroménagers, des meubles à partir de pièces détachées est une tâche non seulement pour un ingénieur talentueux, mais également pour tous ceux qui ont commencé les réparations de leurs propres mains.

Énergie et température

Formes d'énergie, mesure de la température - dans la prochaine collection de termes.

Approvisionnement en eau

La section suivante se concentre sur les réseaux de tuyauterie et la gestion des fluides.

Mécanismes

Passons aux moteurs, moteurs et engrenages.

Électricité

Pour assembler un circuit électrique et mesurer la fréquence d'un courant alternatif, la dernière section de notre petit dictionnaire technique vous aidera.

Ressources utiles

Le temps est venu pour ces mêmes 33 ressources qu'ils ont promis de fournir plus tôt.