L'inversion est un rôle syntaxique. Qu'est-ce qu'un appel

La notion de circulation.

L'appel est un mot ou une phrase qui désigne la personne à qui le discours est adressé.

Dans l'exemple Ce travail, Vania,était terriblement énorme (N.) inversion est le mot Vania.

L'appel est généralement exprimé par un nom au nominatif : Tu es très occupé, Paul?(MAIS.); moins souvent comme adjectif au sens d'un nom : Laisse-moi partir, originaire de,à un vaste espace. (N.) Le cas nominatif de l'adresse diffère du cas nominatif du sujet par son intonation particulière, vocative : augmentation ou diminution du ton de la voix, pauses. Comparer: Kolya m'apportera un livre.- Kolia, apportez-moi un livre.

L'appel peut être prolongé avec des mots explicatifs: tes travaux, mon ami, Je n'oublie pas. (Cr.)

Lorsque la parole s'adresse non pas à une, mais à plusieurs personnes, les noms de ces personnes sont généralement reliés par une union de coordination et ou une virgule ou un point d'exclamation entre eux, par exemple : Vanya et Petya Je t'écrirai. Mère! Papa! Viens ici vite !

Dans un discours enthousiaste, l'appel peut être répété : Oh, nounou ,nounou, j'aspire (P.), et aussi être accompagné d'une particule d'interjection sur: Mais je ne veux pas, sur les autres, mourir. (P.)

L'appel n'est lié par des liens grammaticaux à aucun des membres de la phrase et n'en fait donc pas partie.

Comparez des exemples, dans l'un desquels le mot grand-mère est le sujet, et dans l'autre - l'appel: Grand-mère me chuchote. (MG) Je t'aime grand-mère. (M.G.)

L'appel dans notre discours a un rôle particulier, différent du rôle des membres de la phrase : tous les membres de la phrase servent à exprimer une pensée ; la tâche la plus courante de l'adresse est d'inciter l'interlocuteur à écouter le discours. C'est pourquoi les noms, patronymes et noms de famille sont souvent utilisés comme adresse :

Vraiment, Marie Ivanovna Vous aussi vous voulez nous quitter ? (P.)

L'appel peut être accompagné d'une expression d'affection, de reproche, de condamnation, etc. Cette attitude du locuteur envers l'interlocuteur s'exprime à l'aide d'intonation, de suffixes d'évaluation, de définitions et d'applications, par exemple : Stepanushka , originaire de ne donne pas mignonne! (Cr.) Voisine, ma lumière mange s'il te plait! (Cr.) Parfois, les invocations sont développées en caractères assez longs ; dans ces cas, l'appel est répété ou varié, avec lui il peut y avoir plusieurs définitions, par exemple : Amie de mes jours durs, ma colombe décrépite, seul dans le désert des forêts de pins tu m'attends depuis longtemps. (P.)

L'appel est possible non seulement aux personnes, mais dans le discours poétique et aux objets inanimés : dans ce cas, c'est une des méthodes de l'usurpation d'identité. Merci, côté autochtone, votre espace de guérison! (N.) Ami de la pensée oisive, mon encrier, J'ai décoré mon siècle monotone avec toi. (P.)

Remarque Nous exprimons souvent un reproche, un regret, un reproche ou une indignation envers une personne en prononçant le nom ou le nom de cette personne sur un ton approprié. Dans de tels cas, on obtient des phrases appelées vocatives. Ils ne doivent pas être mélangés avec des appels.

Par exemple:

Dans o y n et c à i y. Il n'en a aucun[Serebriakova] pas de cas. Il écrit des bêtises, grogne, est jaloux, rien de plus.

Avec n I (sur un ton de reproche). Oncle!

(A.P. Tchekhov, Oncle Vanya.)

Les noms communs dans le rôle des adresses personnelles.

En plus du nom, prénom et patronyme, nom, jusqu'à récemment, les mots camarade et citoyen, ainsi que des combinaisons de ces mots avec des noms désignant le rang, la profession, la position. Par exemple: Camarade! Votre parapluie est parti ! Citoyen! Descendez-vous au prochain arrêt ? citoyen juge, veuillez le mettre au compte rendu. collègue conducteur, Avez-vous des cartes de voyage ?

citoyen, citoyens persister dans l'utilisation (cf. adresses typiques : passagers citoyens, rencontre citoyenne etc.), bien qu'il s'agisse d'adresses assez officielles. Appels camarade, camarades céder la place à des formes ravivées monsieur, messieurs : vous,monsieur le ministre... ; Messieurs les députés, Voici un rapport pour vous... Ces formes d'adresse, cependant, ne peuvent être reconnues comme neutres et utilisées partout : comme le mot refoulé camarade (camarades), appels monsieur, messieurs plus typique des situations officielles de communication.

Dans le discours moderne, les appels sont également courants jeune homme, fille, ami, compatriote, père, mère, fils(les trois derniers mots ne sont pas en relation avec des parents), ainsi que relativement récemment entrés en usage le mâle! femme! (Mec ! Ils ont oublié la monnaie !). Dans les limites du discours littéraire normalisé, il n'y a que des appels un jeune homme et jeune femme, et les autres ont une nuance claire de langue vernaculaire et ne doivent pas être utilisés dans la communication des personnes cultivées.

Signes de ponctuation lors de l'adressage.

L'appel peut intervenir avant une peine, pendant une peine ou après une peine.

1. Lorsque l'appel est devant la phrase, il est séparé par une virgule ou par le point d'exclamation - signe atelny Un point d'exclamation est mis lorsque l'appel est prononcé avec Sentiment fort. Après l'appel, dans ce cas, il y a une longue pause. La phrase après le point d'exclamation est généralement en majuscule.

EXEMPLES. Camarades ! Le mot pour saluer est donné à Pavel Korchagin. (MAIS.) Ah Volga ! Après de nombreuses années, je vous ai de nouveau transmis mes salutations. (N.)

2. Lorsqu'un appel est à l'intérieur d'une phrase, il est séparé par des virgules des deux côtés ; par exemple: Où est-ce que tu sautes cheval fier, et où abaisseras-tu tes sabots ? (P.)

3. Lorsque l'appel est à la fin de la phrase, une virgule est placée avant l'appel, et après - le signe nécessaire selon le sens de la phrase: un point, un point d'interrogation, un point d'exclamation, un ellipse.

EXEMPLES. je ne te quitterai pas poussin.(T.) Racontez-nous votre biographie, Artyom ! (N.O.) A quoi tu penses Paul?(MAIS.)

4. Si l'appel commun est placé en parties entre les membres de la sentence, alors chaque partie est séparée par des virgules : Jacob, ramasser frère, rideau. (Ch.) Détachez-vous, intelligent, tu délires. tête? (Cr.)

5. Particule d'interjection sur n'est pas séparé du traitement par des signes de ponctuation : À quel point êtes-vous bon. Ô mer nocturne ! (Tyutch.)

Exercice 88. Lisez, indiquez les appels et expliquez les signes de ponctuation.

1) Pyotr Andreevich, Maksimych vous conduira à votre appartement. 2) Mon fils Pierre ! Nous avons reçu votre lettre le 15 de ce mois 3) Au-dessus de la famille des montagnes, le Caucase, brille votre tente royale. 4) Bonjour, jeune tribu inconnue ! 5) Tu ne m'as pas reconnu, Prokhorov ? 6) Comme tu es lente d'esprit, nounou ! 7) Allez, vous, Trubetskoy, et vous, Basmanov. 8) Je suis à nouveau à vous, ô jeunes amis ! 9) A propos du terrain, du terrain ! Qui t'a jonché d'os morts ? 10) Les filles, les beautés, les chéries, les copines, sortez, les filles, promenez-vous, ma chérie !

(D'après les travaux de A.S. Pushk et n.)

89. Faites douze phrases de sorte que dans certains ces mots soient des sujets, et dans d'autres ce soient des adresses.

Camarade, Sergei Petrovitch, pays natal, lecteur, amis, fille.

90. Écrivez avec des signes de ponctuation. Insérez les lettres manquantes.

I. 1) Mon amie des patries... consacrons les âmes des pr... élans rouges ! 2) De moi à mon père, cher frère arc ... n'oubliez pas. 3) Montrez-moi le casque Ivan. 4) Vous avez été le premier à visiter la maison du poète en disgrâce à propos de Pouchchine. 5) Jouez, chantez des amis ! 6) Où étais-tu fils ? 7) Suis... Je suis seul un nuage d'orages épars, tu te précipites... à travers un azur clair. 8) Une triste étoile du soir... Je suis une étoile, ton rayon a argenté les fleuves fanés... les vallées et la baie endormie et les rochers noirs du pic. 9) Pardonnez les vallées paisibles et vous connaissez les sommets des montagnes et vous les forêts familières.

(A. S. P u sh k et n.)

II. 1) Ne soyez pas ... camarade aveugle et sourd. Gardez votre poudre à canon au sec. 2) Allez, sans perdre de mots, à notre feu rouge. Ici des millions de frères ici des millions de sœurs ! 3) Dirigez-vous légèrement et directement vers le travail et les batailles, ma grande mère est ma république. 4) Gloire ... ces marteaux et vers au pays de la jeunesse! 5) Les prolétaires s'alignent pour le dernier combat ... . Les esclaves redressent votre dos et vos genoux. L'armée des prolétaires se dresse élancée.

La navigation

Qu'est-ce qu'un appel ?

Appel- c'est un mot ou une combinaison de mots qui nomme la personne (moins souvent le sujet) à qui le discours s'adresse. Les appels sont noms propres personnes, noms de personnes par degré de parenté, par position dans la société, par profession, occupation, position, rang, par nationalité ou âge, par relations entre personnes, etc.; noms ou surnoms d'animaux ; noms d'objets ou de phénomènes nature inanimée, généralement dans ce cas personnifié;

noms géographiques, etc. Ne chante pas, faucheuse, à propos de la large steppe / (Koltsov). Une jeune jument, un honneur de la marque caucasienne, pourquoi vous précipitez-vous, osez-vous ? (Appuyez sur k et n). Ô premier muguet, sous la neige tu demandes les rayons du soleil (Fet). Chantez, gens, villes et fleuves. Chantez, montagnes, steppes et mers (Sourkov). Les appels sont exprimés par des noms sous la forme du cas nominatif ou par des mots substantivés. Dormir dans un cercueil, dormir paisiblement, profiter de la vie, vivre Bonjour, dans une robe d'été blanche en brocart d'argent ! (Vyazemsky). Eh bien, toi, bouge, sinon je vais me réchauffer avec un cul / (N. Ostrovsky).

Les applications sont caractérisées différents types intonation:

a) intonation vocative (prononcer l'appel avec un accent accru et un ton plus élevé, avec une pause après l'appel). Les mecs! En avant sur une sortie, pour moi ! (Pouchkine);

b) intonation exclamative (par exemple, dans une adresse rhétorique). Envolez-vous, souvenirs ! (P à sem-k et n); c) intonation d'introduction (diminution de la voix, taux de prononciation accéléré). Moi, camarades. une fois (Panova).

Les appels peuvent donner une caractéristique évaluative, contenir une coloration expressive, exprimer l'attitude du locuteur envers l'interlocuteur. Dis-moi, idiot, quelle est ton excuse ? (F environ n in et z in). Bon, bien-aimé, cher, nous vivons loin l'un de l'autre (Sch et p a c e c).

Les recours sont rares. Goût, père, excellente manière (Griboedov). Les recours sont fréquents. Vous êtes beaux, les champs de votre terre natale (Lermontov). Les appels sont les mêmes. Adieu, mon camarade, mon fidèle serviteur, le moment est venu pour nous de nous séparer (Pouchkine). Bonjour soleil et bonne matinée ! (Nikitine).

Appels-métaphores. Écoutez, cimetière des lois, comme vous appelle le général (Gorky). Appel I-m étonymie. Où vas-tu, barbe ! Ils vous disent de ne laisser personne entrer (G-o-g-o-l).

Appels-paraphrases. Et vous, les descendants arrogants de la méchanceté bien connue des pères célèbres ... Vous vous cachez à l'ombre de la loi (Lermontov). Appels-et r sur n et et. Où, intelligent, vas-tu, tête ? (Krylov).

Répétitions. Ô champ, champ, qui t'as parsemé d'os morts ? (Appuyez sur k et n). Les appels sont rhétoriques. Lève-toi, mauvais temps, promène-toi, Mère Volga ! (K environ l l-p environ po).

Appels-proverbes. Pères, entremetteurs, plats à emporter, saints saints (Gogol). Références folkloriques. Pardonnez-moi, adieu, forêt dense en fromage, avec une volonté d'été, avec un blizzard d'hiver ! (Koltsow).

Les recours sont archaïques. Votre cour, prince, n'est pas un miracle pour moi (A.K. To l s t o i).

Les appels sont en dehors du lien grammatical (de coordination, de subordination) avec les membres de la phrase, cependant, dans certains cas, la forme grammaticale de l'appel affecte la forme d'expression du prédicat, ce qui crée un lien d'accord inhabituel. Ainsi, dans la phrase D'où viens-tu, belle enfant ? la forme du genre neutre du prédicat avec le sujet tu ne peut pas être expliquée par correspondance avec le genre réel de l'interlocuteur (cf. : D'où viens-tu, joli garçon ? et D'où viens-tu, jolie fille ?), mais est le résultat d'une sorte de « coordination » avec l'adresse de l'enfant. Épouser aussi : 1) Moscou, tu as toujours été dans nos cœurs aux jours de danger et 2) Leningrad, tu étais un symbole de fermeté inflexible pendant les années de guerre.

213. Lire un extrait d'un russe conte populaire"Renard avec un rouleau à pâtisserie". Après l'adresse, faites une pause (Ι) et prononcez-les avec une intonation convocative. Quel est le but de faire des propositions avec des appels ?

Les phrases avec appels aux fins de la déclaration sont interrogatives.

214. Lisez, trouvez un appel. Comment se démarquent-ils dans discours oral et sur une lettre sur une lettre? Ecrire, en insistant sur l'appel.

L'appel est séparé par des virgules dans la lettre. Si l'appel est au début d'une phrase et est prononcé avec une intonation exclamative, un point d'exclamation est placé après. Dans le discours oral, les appels se distinguent par l'intonation vocative.

215. Réorganisez les appels au milieu ou à la fin de la phrase. Lisez vos phrases à haute voix.

1. Maman, res e shi (mots) que j'aille au salon du livre aujourd'hui. - Permettez-moi, mère, d'aller au salon du livre aujourd'hui. - Laisse-moi aller au salon du livre aujourd'hui, maman.
2. Les gars, n'oubliez pas de vous préparer pour l'Olympiade de langue russe. - N'oubliez pas, les gars, de vous préparer à l'Olympiade de langue russe. - N'oubliez pas de vous préparer pour l'Olympiade de langue russe, les gars.

216. Faites des phrases selon les schémas. (Ο signifie inversion).

1. Kolya, quand te réveilleras-tu ?
2. Mikhaïl Igorevitch ! Félicitations pour votre anniversaire !
3. Toi, Anyuta, tu as besoin d'en savoir plus.
4. Comme c'est confortable avec toi, Marya Ivanovna !

217. Lisez une chanson folklorique russe. Dans quelles phrases les mots soulignés sont-ils utilisés comme références, et dans quelles phrases sont-ils sujets ?

Oh comme j'aime ma vache.
Comment puis-je lui donner des orties.
Mange ton coeur vache(appel) ma;
Vous mangez à votre guise vache brune (appel) ma!
Comme j'aime ma vache !
Je vais verser une boisson copieuse pour une vache:
Être plein vache (matière) ma,
à la crème vache brune (matière) a donné.


218. Pensez à une situation où il convient de s'adresser à un jeune médecin Nikolai Ivanovich Rybakov, en l'appelant:

Nikolaï Ivanovitch;
- Nicolas;
- fils fils);
- M. Rybakov ;
- collègue;
- un jeune homme;
- docteur.

Composez et écrivez 2-3 phrases avec des appels. Faites des diagrammes.

1. Nikolai Ivanovich, nous vous attendons dans le neuvième bureau. (appel des collègues de travail).
2. Nikolai, pensez-vous que nous aurons le temps de nous rendre au stade aujourd'hui ? (appel d'un ami) ?
3. Fils, aide-moi, s'il te plaît, amène le canapé dans le salon. (adresse de la mère à son fils).
4. Nous sommes heureux de vous voir, M. Rybakov, à notre conférence ! (attirer réunion d'affaires) !
5. Eh bien, collègue, commençons à contourner. (appel d'un collègue avec qui bonnes relations) .
6. Jeune homme, laissez-moi passer. (appel d'un étranger).
7. Quand allez-vous nous libérer, docteur ? (demande du patient).

219. Prononcer des sentences avec appels à à un étranger dans les situations suivantes :
- vous voulez connaître le chemin ;
- vous demandez au vendeur de montrer la marchandise ;
- Vous demandez quelle heure il est.

S'il vous plaît, dites-moi comment vous rendre à l'arrêt. S'il vous plaît, montrez-moi ce vase en cristal. Désolé, je ne peux pas me dire quelle heure il est.

220. Comment différemment (par nom, prénom et patronyme, en un mot avec un diminutif - coloration affectueuse) peuvent s'adresser à vos parents (connaissances, voisins) personnes différentes? Faites 5 phrases avec différents appels adressés à une seule personne.

Marinochka, laisse-moi t'aider à préparer le dîner. Marina Petrovna, aujourd'hui à dix heures du matin, nous aurons une réunion. Chère Marina ! Bon anniversaire! Eh bien, dis à Kolka, tante Marina, de ne pas se battre. Où est notre sel, Marin ?

221. Lisez des fragments de la lettre de M. Gorki à son fils. Rédigez des propositions avec des appels, mettez signes nécessaires ponctuation. Que dire, à en juger uniquement par cet appel, de l'attitude de M. Gorki envers son fils ?

Offres avec appels: je t'envoie, mon ami, un livre " mot vivant", il contient les meilleurs échantillons (slov.) (image de c) de la langue russe (slov.) ...
Au revoir! Je t'embrasse, mon enfant !
A en juger par les appels, on peut dire que M. Gorki aimait beaucoup son fils.

À l'écriture il y a des cas fréquents d'utilisation d'éléments tels que des appels ou des interjections. Ils sont nécessaires pour créer la couleur souhaitée dans le récit, ainsi que pour désigner le sujet traité. La ponctuation lors de l'utilisation de ces mots a ses propres caractéristiques, que vous devez connaître.

1. Orthographe des virgules lors de la référence.

Définissons d'abord le terme "conversion".

L'appel est un mot ou une phrase qui désigne le participant à l'action à qui la déclaration est adressée.

Ce n'est pas nécessairement une personne animée, mais aussi un objet inanimé. Dans le système de la langue russe, cette unité occupe une place périphérique et l'appel ne fait pas partie de la peine.

Dans la lettre, l'appel est séparé par des virgules. Si la phrase contient des mots liés à l'appel, ils sont, avec lui, séparés par des virgules du reste de la déclaration. Par exemple:

• Chers collègues, un moment d'attention.
• Père Vasily, je suis venu vous demander de l'aide.

Noter. Parfois, un appel peut être mis en évidence avec un autre signe de ponctuation, tel qu'un point d'exclamation. Ceci est fait afin de mettre en évidence la personne à qui ils s'adressent:

• Nuages ​​célestes, éternels vagabonds !
  Azur steppe, chaîne de perles
  Tu te précipites comme moi, exilés
  Du doux nord au sud. (Lermontow)
• Hé colombe ! tromper les autres avec cela; Vous recevrez également de l'évaluateur pour ne pas effrayer les gens avec la diablerie. (Gogol)

2. Orthographe des virgules dans les interjections.

Les interjections sont une classe distincte de mots immuables qui servent à l'expression grammaticalement non formée d'émotions, de sentiments et de volontés..

Il s'agit d'un groupe unique de mots qui n'est pas inclus dans le système syntaxique de la langue russe. Elle ne fait que souligner différentes réactions et émotions, mais ne les nomme pas. Il a ses propres règles d'orthographe.

Habituellement, en écrivant des interjections ("eh", "oh", "hey-gay", "ah", "oh", "well", "hey", "op", "oh", "ay", "ay- ah-ah", "oh-oh-oh", etc.) se distinguent par des virgules (parfois pour renforcer l'émotivité, des points d'exclamation) :

• Ay-ay-ay, ce n'est pas bon ! il gronda et secoua son doigt.
• Oh, je suis fatigué de tout, je vais partir.
• Oh, tu étais un enfant joueur (Pouchkine).
• Oh, le conseil se termine, maintenant je vais tomber! (A. Barto)
• Oh quelle femme, quelle femme ! Je voudrais ceci! (gr. "Freestyle")
• - Ege-ge-ge ! Oui, les deux oiseaux sont du même nid ! Tricotez les deux ensemble ! (NV Gogol)

Noter. Les particules « o », utilisées lors de l'adressage, ainsi que « bien », « ah », « oh » sont des homonymes des mêmes interjections. Cependant, à l'écrit, ces particules ne sont pas séparées par des virgules :

• Ô champ, champ, qui t'as parsemé d'os morts ? (Pouchkine)
• Mais je ne veux pas, ô mon ami, mourir. (Pouchkine)
• Oh, tu es un goy, le tsar Ivan Vassilievitch ! (Lermontow)
• Eh bien, Onéguine ? Vous bâillez ? (Pouchkine)
• Oh qu'est-ce que tu es !

1. L'appel, ainsi que tous les mots qui s'y rapportent, sont soulignés (au milieu de la phrase) ou séparés (au début ou à la fin de la phrase) par des virgules, s'ils sont prononcés sans intonation exclamative : cher ami, génial! (Cr..); Vassili VassilievitchJe t'en supplie laisse-moi tranquille(Ch.); Laisse-moi, mon lecteur , prends soin de grande soeur(P.); Te souviens-tu d'Aliocha , les routes de la région de Smolensk...(Sim.); Au revoir, noble M. Glinkin(M.G.); Et tu es là vieux bandit stylo(Sim.).

2. Si l'appel au début de la phrase est prononcé avec une intonation exclamative, alors après qu'il est mis Point d'exclamation(le mot qui suit l'appel est en majuscule) : Vieil homme ! Oublier le passé(L.); Un jeune natif de Naples !Qu'avez-vous laissé sur le terrain en Russie ?(St.)

3. Si l'appel est à la fin de la phrase, il est précédé d'une virgule et après - le signe de ponctuation requis par le contenu et l'intonation de la phrase: Pensez, maître de la culture (Léon.); Bonjour à vous les gens du travail pacifique ! ; Es-tu là, chérie ? (K.T.); Tu es un cochon, mon frère... (M. G.)

4. Les règles de ponctuation de l'appel s'appliquent également aux cas où l'appel est exprimé non pas par la forme traditionnelle du cas nominatif du nom, mais par une autre partie du discours ou par un nom, mais pas sous la forme du nominatif. cas (un tel appel nomme un signe de la personne à qui le discours est adressé ): …Regardez-moi tout! (Dost.) - justifié pronom démonstratif; "Où, où," dis-je,« Untel, tu voles ? » (Lesk.) - pronom démonstratif justifié; Vole, notre cher, lutter pour la gloire(TV) - adjectif justifié; « Hé, sixième ! » — vint la voix épaisse et calme du colonel(Kupr.) - numéro ordinal justifié; Dormir dans un cercueil dormir paisiblement, profiter de la vie, vivant (F.) - participe justifié ; Bonjour, dans une robe d'été blanche en brocard d'argent !(Elm.) - combinaison prépositionnelle-nominale ; Hé dans un chapeau Viens ici; Ecoutez, vingt-cinquième, Que fais-tu ici?; Raconter,vingt-deux malheurs,quand seras-tu enfin normal ?

5. Les pronoms personnels vous et vous, en règle générale, n'agissent pas comme un traitement, mais comme un sujet : Pardonnez-moi, paisibles vallées, et vous, montagnes familières, pics, et vous, forêts familières !(P.). Mais dans certains cas, ils peuvent également servir d'appel :

1) par eux-mêmes : Suivez le sixième- tu! (T.); Hey vous! Fini bientôt !(Dost.); Poussin, toi ! Elle n'est plus ta servante(M.G.) ; Bien toi! Lève-toi... (M.G.) ; Eh, vous les gens, les gens... (Garsh.); Bien toi bouge, sinon je vais chauffer avec tes fesses !(MAIS.); "Oh vous!" — dit Nina Porfirievna(Paust.); « Chut, toi ! - a crié Fenya (Ant.);

2) dans le cadre d'un appel, qui est une combinaison d'une définition avec un mot défini, entre lesquels il y a un pronom de la 2ème personne, non séparé par des virgules : Eh bien, complétude, complétude, joker,tu es un tel farceur(T.); N'êtes-vous pas asseztu es une personne tellement insatiable!(Dost.); Pourquoi ressemblez-vous à une telle duchesse,es-tu ma beauté?(Ostr.); Et pour qui ai-je travaillé,es-tu un arbre ligneux?(MME.); Mon cher ami tu esn'aie pas honte, ne baisse pas la tête(F);

3) en combinaison avec la particule o précédant le pronom et la subordonnée suivante de la phrase complexe : O toi, dont la mémoire le monde sanglant sera pleine pour longtemps, longtemps(P.); Oh vous dont les lettres sont nombreuses, nombreuses dans mon portfolio que je garde !(N.)

6. Particule o, debout devant l'appel, n'en est séparé par aucun signe de ponctuation : Oh my dear, mon tendre et beau jardin!..(Ch.); Dites-moi Ô lecteur averti,pourquoi Rakhmetov a été expulsé...(Le noir); Comme tu es bon, ô mer nocturne ! (Tyutch.)

Mais avant l'appel, il peut aussi y avoir une interjection about (au sens de 'ah'), qui, selon les règles, est séparée par une virgule ou un point d'exclamation : Oh maman pourquoi me reproches-tu ?; Ô, Foi, regarde comme c'est bon ici!; Ô ! Pavel Ivanovitch, permettez-moi d'être franc(G.).

L'interjection o est séparée par des signes de ponctuation et du thème dit nominatif (ou représentation nominative, lorsqu'une personne/objet est appelée pour le rappeler, dans la représentation) : Oh, la guerre ! Combien de vies a-t-elle emportées avec elle !

7. Les particules a et oui, face au traitement répété, n'en sont pas séparées par une virgule, mais une virgule est placée devant elles : « Barin, mais un seigneur !— Kasyan dit soudain de sa voix sonore(T.); ... La mort, mais la mort,Voulez-vous me donner un mot de plus à dire?(LA TÉLÉ); Petka, oui Petka,Où es tu allé?

Avec un appel non répétitif, a agit comme une interjection et est séparé par une virgule : "Ah, Vaska !" — dit-il en reconnaissant tout d'abord le pantalon rosé de son ami(Stéphane.).

8. Les appels répétés sont séparés par une virgule ou un point d'exclamation : La steppe est large, la steppe est déserte,Pourquoi as-tu l'air si nuageux ?(Nikit.); Bonjour, vent, vent formidable, vent arrière de l'histoire du monde !(Léon.); Vaska ! Vaska ! Vaska ! Super! (Dim. Iv.)

9. Appels homogènes liés par une union et ou oui, ne séparez pas par une virgule : Chantez, peuples, villes et fleuves ! Chantez, montagnes, steppes et champs ! (Surk.); Bonjour soleil et bonne matinée ! (Nikit.)

Si, avec des appels homogènes, l'union se répète, alors une virgule n'est pas placée avant la première et: Reviens une minuteà la fois Kolya et Sasha!

10. S'il y a plusieurs appels à une même personne, situés à des endroits différents de la sentence, chacun d'eux est séparé par des virgules : Ivan Ilyich, commande, frère, à propos de la collation(T.); …JE donc, Thomas, ne vaut-il pas mieux, mon frère, se séparer ?(Ext.)

11. Si très répandu l'appel est «rompu» par d'autres mots - membres de la phrase, puis chaque partie de l'appel est séparée par des virgules règle générale: Plus fort, équin, battement, sabot , chassant une étape!(Bagr.); Pour le sang et les larmes, assoiffé de vengeance nous vous voyons quarante et un ans(Pincer.).

Remarques : 1. Les noms de personnes/objets qui sont sous la forme de l'impératif du verbe ne sont pas des appels et ne sont pas séparés par des virgules, s'il est utilisé dans le sens d'un souhait (let ...) : Come être traité et vache et loup (Chuk.); Chaque grillon connaît ton foyer (Dernier); cf. Voir aussi : Qui est plus âgé, asseyez-vous.

2. Les expressions d'interjection ne sont pas séparées par des virgules Seigneur aie pitié, à Dieu ne plaise, à Dieu ne plaise, Seigneur pardonne, merci Seigneur etc. (ils n'ont aucun recours).