Verbes pronominaux et non pronominaux en russe. Ce qui est irrévocable et retournable

Vous savez déjà qu'un verbe dénote une action et qu'une action, en plus de ses autres propriétés, peut être dirigée vers quelqu'un ou quelque chose. Ou peut-être pas dirigé! Et cela peut être dirigé vers le personnage lui-même! Dans cette leçon, vous découvrirez ces verbes.

1. Quels verbes sont dits réfléchis ?

Les verbes qui se terminent par le suffixe -sya (aussi appelé suffixe) sont dits réflexifs.

Les verbes pronominaux peuvent véhiculer les significations suivantes :

1. L'action est dirigée vers l'auteur, vers soi-même : s'accorder, se chausser, s'éloigner, (se) mettre à jour.

2. Les actions de plusieurs acteurs sont dirigées les unes vers les autres : faire des réserves, rencontrer,lutte.

3. L'action est accomplie dans son propre intérêt (pour soi) : préparer, nettoyer(familier).

4. Une caractéristique permanente inhérente à un objet vivant ou inanimé (généralement) : morsures, griffures.

5. Verbes impersonnels : dormir, travailler.

Tous les verbes réfléchis sont intransitifs.

2. L'utilisation de -sya / -sya dans les verbes réfléchis

Après les voyelles, le suffixe -s est utilisé : surpris, ri.

Bibliographie

1. Langue russe. 6e année / Baranov M.T. et autres - M.: Education, 2008.
2. Babaitseva V.V., Chesnokova L.D. Langue russe. La théorie. 5-9 cellules - M. : Outarde, 2008.
3. Langue russe. 6 cellules / Éd. MM. Razumovskaya, PA Lékanta. - M. : Outarde, 2010.

1. School-assistant.ru ().
2. School.xvatit.com().

Devoirs

1. Formez et écrivez les verbes pronominaux.

Réconcilier - réconcilier

colère - ...,

étreinte - …,

Pardon - ...,

surprendre - ...,

regarde - regarde

se faire des amis - se faire des amis

Attendez - …,

jouer - ….

2. Remplacez les phrases par des verbes synonymes, montrez graphiquement que les verbes sont réfléchis.

Participer à un concours - concourir,

être à l'entraînement, éprouver de l'excitation, faire des erreurs, ressentir de la joie.

3. Écrivez les synonymes de ces verbes.

regarde regarde,

prendre feu, se battre, s'inquiéter, s'intéresser, revenir, admirer.

Dans certains verbes intransitifs et réfléchis formés à partir d'eux, on parle de la même situation, par exemple : quelque chose noircit au loin et quelque chose noircit au loin. Certes, dans la grande majorité des situations, vous pouvez comprendre ce que signifie un verbe irrévocable et à quoi il ressemble «dans la vie» en faisant attention au fait que les verbes réfléchis et irrévocables désignent des moments complètement différents.

La division des verbes en réflexif et irrévocable s'est développée dans la langue russe indépendamment de leur division en transitif et intransitif, collatéral et non collatéral. Il ne coïncide ni avec l'un ni avec l'autre à cent pour cent, mais est dans un certain rapport avec les catégories de transitivité et de voix : -sya représente l'intransitivité du verbe, mais seule la forme réflexive peut fournir la corrélation vocale.

• s'habiller, s'habiller, se baigner(l'action est dirigée vers soi-même);
• Se voir, s'embrasser, se disputer(action réciproque effectuée par plusieurs sujets les uns par rapport aux autres) ;
• Réjouis-toi, sois triste, contrarié(physique ou condition mentale matière);
• Le tissu est froissé, le chat gratte, l'ortie brûle(propriété permanente, qualité du sujet) ;
• Construire, ranger, s'installer(action indirectement récurrente réalisée par le sujet dans son propre intérêt) ;
• Je veux qu'il fasse noir(action impersonnelle).

Réflexivité des verbes- une catégorie grammaticale de verbes, indiquant le sens (ou le non-sens) de l'action ou de l'état appelé par le verbe sur le sujet. Les verbes réflexifs et non réflexifs en russe sont des formes conjuguées de verbes qui diffèrent par la présence ou l'absence de suffixes réflexifs -sya / -sya, ainsi que des nuances de sens.

Verbes pronominaux et non pronominaux

La division des verbes en irrévocables et réflexifs a été établie dans la langue russe, quelle que soit la division des verbes en transitif et intransitif, voix et non-voix. Il ne coïncide complètement ni avec l'un ni avec l'autre, bien qu'il soit associé aux catégories de transitivité et de voix : l'affixe -sya est un indicateur de l'intransitivité du verbe, et seules les formes réflexives du verbe donnent une corrélation vocale.

La catégorie de voix est l'un des problèmes les plus difficiles de la grammaire russe. Les linguistes définissent le contenu de cette catégorie de différentes manières, et résolvent donc la question du nombre de collatéraux de différentes manières : certains comptent jusqu'à 17 collatéraux, d'autres nient généralement l'existence de collatéraux.

Quels sont les verbes réfléchis et non réfléchis

Tous les verbes réfléchis sont intransitifs. C'est leur propriété grammaticale commune. Par conséquent, comme les autres verbes intransitifs (irréflexifs), ils ne peuvent pas contrôler le cas accusatif des noms avec le sens d'un objet direct et ne forment pas de participes passifs.

Qu'est-ce que la récurrence des verbes. Verbes réfléchis Nuances de sens des verbes réfléchis Formation des verbes réfléchis Verbes non réfléchis Test Qu'est-ce que la réflexivité des verbes. La réflexivité des verbes est une catégorie grammaticale des verbes, indiquant le sens (ou le non-sens) de l'action ou de l'état appelé par le verbe sur le sujet. Les verbes réflexifs et non réflexifs en russe sont des formes conjuguées de verbes qui diffèrent par la présence ou l'absence de suffixes réflexifs -sya / -s, ainsi que par les nuances de sens.

Formulaires consignés et non consignés- 1. Des variantes comme la voile blanchit au loin - la voile blanchit au loin (avec les formes réfléchies et irrévocables du verbe ayant le même sens "être visible dans sa couleur, se faire remarquer par elle") diffèrent en ce que dans le verbe réfléchi le signe indiqué ... ... Guide d'orthographe et de style

Formes de participe- 1. Parmi les options errées - errées, acquises - acquises, traînées - traînées - la première est utilisée dans le discours du livre, la seconde - dans le discours familier. 2. Verbes non préfixés avec le suffixe bien comme sortir, se mouiller, sécher (voir § 172 ... ... Guide d'orthographe et de style

Verbes pronominaux et non pronominaux en russe

Quel est le bon pompier ou pompier ? En russe moderne, les mots pompier et pompier, désignant un pompier, sont synonymes. L'adjectif pompier est dérivé du nom feu. Le mot pompier désigne un détachement, un signal, un tuyau - tout ce qui concerne l'extinction des incendies.

Comment épelez-vous le mot nostalgique? L'orthographe des voyelles non accentuées dans le mot nostalgique doit être rappelée ou vérifiée par rapport au dictionnaire d'orthographe. Le verbe nostalgique a un certain nombre de voyelles non accentuées à la racine du mot. Le suffixe du verbe est accentué : Dans sa formation, ce verbe est passé par une série d'étapes : nostalgie - nostalgique - nostalgique.

Quelles sont les parties significatives et comment déterminer un verbe réfléchi ou non réfléchi

Voyons quelles sont les parties significatives des verbes ? C'est simple, ce sont tous ses morphèmes constitutifs. L'une de ces particules importantes de tout verbe sera les suffixes : XYA, XY, TH, CH, L; ainsi que les bases : infinitif, présent. (Éclaboussures - peiner, ASSIS - PLEIN, BOIRE - PLEURER, MENSONGER - FLUX, Podudel - lécher; parler - parler, cracher - cracher - - la base de l'infinitif; porter - porter, dessiner - dessiner - la base du présent ).

Deux mots sont donnés : courir et marcher. Nous produisons ventilation par composition. 1er chapitre : beige - racine ; -à - fin, suffixes СЬ et СЯ En rupture de stock. 2e ch. : pro- - préfixe ; hum-racine; -yat - terminaison ; -sya - suffixe (qui parle de récurrence). Aussi, tous les irrévocables sont à la fois transitifs et intransitifs, et leurs « frères » ne sont qu'intransitifs.

Ce qui est irrévocable et retournable

Depuis l'entrée en vigueur des nouvelles modifications, les passagers se sont familiarisés avec un nouveau terme - "billets non remboursables", dont les prix ont été réduits (note - pour les destinations intérieures) de près d'un quart. Vous ne pourrez pas rendre un tel billet avant le départ - après tout, très probablement, la compagnie aérienne n'aura tout simplement pas le temps de le vendre, ce qui signifie un siège vide dans l'avion et des pertes pour le transporteur.

La vie ne se déroule pas toujours comme prévu. Il y a des cas fréquents où elle fait ses propres ajustements aux événements prévus et touche même la poche. Par exemple, lorsque vous devez annuler un vol avec des billets non remboursables. D'une part, de tels billets sont beaucoup plus rentables, d'autre part, il est impossible de les restituer en cas de "force majeure".

Morphologie de la langue littéraire russe*

Selon la présence ou l'absence de caractéristiques grammaticales dans les verbes qui indiquent l'intransitivité du processus, les verbes en russe sont divisés en deux catégories : les verbes réflexifs et non réflexifs. En d'autres termes, la division des verbes en réflexif et irrévocable est déterminée par le fait que la forme même du verbe indique ou non que le processus qu'il dénote n'est pas inversé, non dirigé vers un objet direct, qui est exprimé par des noms dans le vin. tampon. sans suggestion.

sens passif, indiquant que l'action est dirigée du côté d'un acteur vers l'objet défini par le verbe, qui est donc l'objet de l'action. Dans ce sens, les verbes réfléchis sont principalement utilisés avec des noms inanimés, et le protagoniste dans ce cas est exprimé par des noms animés dans le cas instrumental : la maison est peinte par des peintres, la locomotive est contrôlée par le conducteur, le problème est résolu par les étudiants, le modèle est conçu par des ingénieurs etc. Il convient de noter, cependant, que de telles phrases avec le cas instrumental du protagoniste sont des formations littéraires plutôt artificielles et sont relativement inutilisées. Plus communément, l'utilisation de verbes réfléchis dans un sens passif sans indiquer le producteur de l'action, en abstraction de lui : Bientôt le conte de fées est raconté, mais l'acte n'est pas bientôt fait, Les sols sont lavés une fois par semaine, De nouvelles villes sont construites etc., mais dans ce cas le sens passif n'est pas aussi clairement révélé et peut être complètement perdu, cf. : Problème résolu par les élèves et Problème résolu(peut être résolu) Le linge est lavé par une blanchisseuse et Le linge ne se lave pas bien(ne devient pas propre, blanc), etc.

Ce que vous devez savoir sur les billets remboursables et non remboursables

Les billets aller-retour sont toujours plus chers. Par exemple, pour réserver un vol de Moscou à Rome le 11 août chez Aeroflot à un tarif non remboursable, vous devrez payer 14 890 roubles. A titre de comparaison, la compagnie aérienne propose deux tarifs aller-retour - "Economy Optimum" d'une valeur de 18 155 roubles (avec 70 euros de remboursement) et "Economy Premium" d'une valeur de 22 640 roubles (dans ce cas, le retour et l'échange seront gratuits).

Après le début des modifications du code de l'air, les billets dits non remboursables ont été introduits. Les autorités pensaient que les innovations créeraient un terrain fertile pour le développement de compagnies aériennes à bas prix en Russie. Cependant, tous les transporteurs ont rendu les vols les moins chers non remboursables. De plus, les tarifs sur le marché sont devenus plus flexibles - non seulement des billets non remboursables et non échangeables sont apparus, mais aussi ceux prévoyant un vol sans bagage. En conséquence, les vols vers des destinations nationales sont devenus environ 25 % moins chers.

Dans notre langue, il existe un grand nombre de mots, qui, à leur tour, sont constitués de morphèmes. Chacune de ces briques contient des informations spéciales auquel parfois nous ne pensons même pas. Cet article vous permettra de déchiffrer certains codes linguistiques en analysant de petites parties d'un mot comme les suffixes. La règle, dont les principaux éléments seront ces morphèmes, nous permettra de déterminer si elle est récurrente ou irrévocable devant nous.

En contact avec

Qu'est-ce qu'un verbe

Le verbe in est l'une des parties significatives du discours, indiquant l'action ou l'état d'un objet. Verbe peut changer de temps, de personnes et de nombres, c'est-à-dire se conjuguer. De même, les verbes peuvent être définis récurrence, transitivité, gage, genre (au passé). Dans une phrase, le verbe est lié au sujet et agit comme un prédicat.

De quoi sont faits les verbes ?

Voyons quelles sont les parties significatives des verbes ? C'est simple, ce sont tous ses morphèmes constitutifs. L'une de ces particules importantes de tout verbe sera les suffixes : XYA, XY, TH, CH, L; ainsi que les bases :, présent. (Éclaboussures - peiner, ASSIS - PLEIN, BOIRE - PLEURER, MENSONGER - FLUX, Podudel - lécher; parler - parler, cracher - cracher - - la base de l'infinitif; porter - porter, dessiner - dessiner - la base du présent ).

Sur cette base, vous devriez comprendre ce que sont les verbes réfléchis. Ce sont ceux qui incluent le suffixe SA. Absence de ce morphème parle d'irréversibilité.

Important! Il est facile de déterminer un verbe réfléchi ou irrévocable, il suffit de le démonter par composition et de retracer la présence de l'élément ci-dessus. Cette règle vous permet de distinguer cette caractéristique de cette partie du discours.

Comment déterminer en pratique la récidive et la non-retournabilité

Deux mots sont donnés : courir et marcher. Nous produisons ventilation par composition. 1er chapitre : beige - racine ; -à - fin, suffixes СЬ et СЯ En rupture de stock. 2e ch. : pro- - préfixe ; hum-racine; -yat - terminaison ; -sya - suffixe (qui parle de récurrence). Aussi, tous les irrévocables sont à la fois transitifs et intransitifs, et leurs « frères » ne sont qu'intransitifs.

Conclusion : 1er - irrévocable, 2e - retournable.

Tous les suffixes de retour ont certaines nuances de sens :

1. Se laver, se raser, s'habiller, s'essuyer, admirer, avoir honte - l'action est tournée vers soi.
2. Se battre, s'appeler, s'étreindre - plusieurs sujets se comportent les uns par rapport aux autres.
3. S'énerver, se réjouir, faire la moue, rire - un état psycho-émotionnel.
4. L'ortie pique, le chat gratte, la fleur fleurit - une action constante.
5. Ranger, mettre la main sur - actions prises en votre faveur.
6. La porte s'est ouverte, de l'eau s'est répandue - un événement qui se produit tout seul.

Le plus souvent verbe réfléchi- dérivé de l'irrévocable (laver - laver).

Important! Il faut distinguer des verbes réflexifs les formes verbales à sens passif (le papier peint est choisi par l'acheteur. Les portes sont fermées avec une clé.) et impersonnel (Il commence à faire noir. Fronçant les sourcils. Ça va s'éclaircir.).

Caractéristiques de l'utilisation du morphème clé:

• SA- s'ajoute au radical du verbe, qui se termine par une consonne (lavé, gratté, pris feu, espéré, mangé, chié, bu, cloué, habillé) ;
• CL- rejoint le radical se terminant par une voyelle (démêlé, piétiné, démangé, devenu familier, disparu, maquillé, égayé, empenné, attardé).

Variantes d'utilisation au sein d'un texte littéraire

Jetons un coup d'œil aux offres verbes pronominaux sur des exemples concrets.

Soir (non retournable). Les roseaux de l'étang s'époumonent (retournent), les canards lancent un appel nominal, anticipant le crépuscule. La surface de la rivière s'étend (retour) comme une verrière lisse sur tout l'espace visible, se rapproche (retour) des berges.

Lentement, un petit bateau (qui ne revient pas) s'approche d'un pont en bois, frappe (revient) à peine audible sur son nez, dépassant à peine de l'eau.

Le butor commence à crier d'une voix rauque (irrévocabilité) (irrévocabilité) dans le marais lointain, comme s'il était malade aujourd'hui (forme impersonnelle). La traînée sanglante du soleil partant est déjà devenue rouge (non-retour) dans le ciel, qui est sur le point de se cacher (revenir) du monde humain et va se prélasser toute la nuit (revenir) dans la fraîcheur des nuages ​​bouclés.

Entre les branchages, les racines, le balancement des brins d'herbe s'infiltre (retour.) Brouillard, enveloppant tout et tout ce qui touche (retour.) Sa main timide, voile de fraîcheur et de béatitude fumeuse envoûtante.

Un troupeau de chevaux est chassé (forme passive) des pâturages avant l'aube. Dans les crinières enchevêtrées des animaux libres, campanules et pâquerettes vivent (non retournées) les dernières secondes de leur vie, se retrouvant (revenant) par inadvertance sous leurs sabots.

Le dernier cri d'un coq interrompt (non-retour.) le règne de la journée passée, et la première étoile s'allume (revient.) dans le ciel, les cris d'un hibou, le gazouillis des sauterelles et le ronronnement silencieux d'un chat qui dort (non-retour.) près du poêle sont vus. Et avec l'arrivée du premier éclat du soleil dans ce monde, tout est couvert de crainte (irrévocable), en chaque être vivant, un irrésistible désir de vie s'allume (retour).

Et il y a (non-retour.) Dans tout ce gâchis, il y a un charme particulier que vous êtes également un participant direct à toute cette action.

Définition d'un verbe. Verbes réflexifs / non réflexifs. Le sens grammatical du verbe

Cours de russe Forme pronominale du verbe

Conclusion

Souvent, ayant une théorie, une personne ne peut pas facilement l'appliquer à des fins pratiques. Vous savez maintenant comment déterminer la récurrence et l'irréversibilité des verbes. C'est dans ce but que l'article donne un certain nombre d'exemples de mots simples et de constructions syntaxiques entières liées au sujet d'étude « Verbe réflexif et non réflexif ». Offres de verbes pronominaux rendu par un bloc séparé peut devenir excellente option tâche pratique l'une des œuvres thématiques de lycée, ainsi qu'au milieu.

Irrévocable les verbes sont appelés verbes sans le suffixe -sya ; consigné- verbes avec le suffixe -sya. Historiquement, la formation des verbes réfléchis est associée au pronom Xia, qui n'était à l'origine attaché qu'aux verbes transitifs ( laver + sya ("vous-même") = laver).

Tous les verbes en russe peuvent être divisés en plusieurs groupes :

Ainsi, nous pouvons conclure que le suffixe –sya en russe peut remplir plusieurs fonctions :

Formez les formes réfléchies des verbes ( laver, blanchir);

Former des verbes réfléchis qui diffèrent de la production de verbes non réfléchis sens lexical (pardonner - dire au revoir, finir - atteindre).

Il est à noter que certains verbes en -sya ont une combinaison réflexive synonyme ( perdre - se priver, couvrir - se couvrir).

La division des verbes en irrévocables et réflexifs a été établie dans la langue russe, quelle que soit la division des verbes en transitif et intransitif, voix et non-voix. Il ne coïncide complètement ni avec l'un ni avec l'autre, bien qu'il soit associé aux catégories de transitivité et de voix : l'affixe -sya est un indicateur de l'intransitivité du verbe, et seules les formes réflexives du verbe donnent une corrélation vocale.

Catégorie de garantie

La catégorie de voix est l'un des problèmes les plus difficiles de la grammaire russe. Les linguistes définissent le contenu de cette catégorie de différentes manières, et résolvent donc la question du nombre de collatéraux de différentes manières : certains comptent jusqu'à 17 collatéraux, d'autres nient généralement l'existence de collatéraux.

En linguistique russe, il existe les définitions suivantes de la voix :

1) gage signifie "un acte qui passe d'une chose à une autre, et un acte qui ne passe pas d'une chose à une autre" (Lomonossov);

2) les voix sont de telles formes verbales qui dénotent une différence par rapport à l'action verbale envers son sujet. Sur cette base, il est possible d'allouer une caution remboursable ( le livre est lu) et dépôt non remboursable ( lire un livre) - Aksakov, Fortunatov;

3) le gage est le rapport de l'action à l'objet (Buslaev, Shapiro) ;

4) le gage est une expression de l'actif et du passif du sujet (Isachenko, AG-70);

5) gage - est la relation de l'action au sujet et à l'objet(Vinogradov, Golovin, Gvozdev, Shansky).

Dans toutes ces définitions de la voix, il y a un critère commun - la relation de l'action au sujet et à l'objet. Ce trait est en effet important dans le contenu de la voix, puisque la voix, comme d'autres catégories verbales, se manifeste avant tout comme un certain rapport grammatical - le rapport de l'action à sa source et à l'objet. La catégorie de gage reflète objectivement des processus en cours, dont la mise en œuvre est possible en présence d'un acteur et d'un objet d'application de l'action.

La mère (sujet) lave (action) de l'enfant (objet).

L'enfant (sujet, objet) lave (action).

Mais en russe, il existe des verbes qui nomment de telles actions, pour la mise en œuvre desquelles seul l'auteur, le sujet de l'action est nécessaire:

Les nuages ​​(sujet) flottent silencieusement dans le ciel.

Ainsi, tous les verbes en russe peuvent être divisés en deux groupes :

1) verbes capables de transmettre des relations vocales (verbes vocaux);

2) les verbes qui ne véhiculent pas de relations vocales (verbes non vocaux).

Un verbe est un mot désignant une action et répondant à la question "Que faire ?" La dernière précision est très importante, car le mot "marcher", par exemple, désigne également une action, cependant, il ne peut pas être classé comme un verbe.

L'action est toujours dirigée vers un objet. Ce peut être le même objet qui le fait, ou un autre. Dans le premier cas, nous parlerons d'un verbe réflexif, et dans le second - d'un verbe irrévocable.

Caractéristique d'identification des verbes réfléchis

Le fait que l'action accomplie par un certain sujet est dirigée contre lui-même peut être mis en évidence par pronom réfléchi. En russe, il n'y a qu'un seul pronom de ce type, qui n'a même pas de cas nominatif - «soi».

La langue s'efforce toujours d'être brève, de sorte que le pronom réfléchi en combinaison avec des verbes a été réduit à "sya", puis transformé en une partie de ces verbes - le postfixe, c'est-à-dire suffixe après la fin. C'est ainsi que sont apparus les verbes réflexifs, dont la caractéristique d'identification est le suffixe "-sya": "habille-toi" - "", "lave-toi" - "lave-toi". Les verbes qui n'ont pas un tel suffixe sont appelés non-réflexifs.

Types de verbes réfléchis

Le contenu sémantique du verbe réfléchi n'est pas toujours aussi simple. L'action que quelqu'un accomplit directement sur lui-même n'est qu'un seul verbe réflexif - le propre réflexif.

Un verbe de ce type peut également impliquer une action que l'objet accomplit non pas sur lui-même, mais dans son propre intérêt. Par exemple, si l'on dit que les gens « construisent », cela peut signifier non seulement « se construire en ligne » (verbe proprement réfléchi), mais aussi « se construire une maison ». Dans ce dernier cas, le verbe sera appelé indirectement réfléchi.

Dénoté par des verbes réfléchis et collaboration plusieurs objets : « rencontrer », « parler » sont des verbes mutuellement réfléchis.

Cependant, ne pas avoir le suffixe "-sya" est réflexif. Il est impossible de classer comme tels les verbes qui ont une voix passive, c'est-à-dire sous-entendant que l'action sur l'objet est effectuée par quelqu'un d'autre : « la maison est en construction », « les microbes sont en train d'être détruits ».

Un verbe ne peut pas être réflexif s'il est transitif, c'est-à-dire désigne une action dirigée vers un autre objet, bien que sous la forme impersonnelle de tels verbes puissent avoir le suffixe "-sya": "Je veux acheter une voiture."