Apprendre l'arabe pour les débutants. Comment apprendre l'arabe rapidement

Vous donne l'opportunité de vous familiariser et d'apprendre l'une des langues anciennes et les plus parlées au monde - langue arabe.

L'arabe est considéré comme officiel dans les pays suivants du monde : Algérie, Bahreïn, Djibouti, Égypte, Sahara occidental, Jordanie, Irak, Yémen, Qatar, Comores, Koweït, Liban, Libye, Mauritanie, Maroc, Émirats arabes unis, Oman, Palestine Autorité, Arabie Saoudite, Syrie, Somalie, Soudan, Tunisie, Tchad, Erythrée. L'arabe est parlé par environ 290 millions de personnes (240 comme langue maternelle et 50 comme langue seconde).

La langue arabe a joué un grand rôle dans l'histoire de la culture mondiale : au Moyen Âge, une vaste littérature artistique et scientifique a été créée à son sujet. Un grand nombre de mots arabes sont entrés dans les langues de nombreux peuples asiatiques et africains. Même dans les langues européennes, y compris le russe, il existe des mots empruntés à l'arabe (algèbre, azimut, zénith, alcool, génie, boutique, trésorerie, café, safari, tarif, etc.).

À l'heure actuelle, la langue arabe existe sous deux formes sensiblement différentes, d'une part, il y a l'arabe langue littéraire- la langue de l'enseignement, de la presse, de la radio, des sciences, de la littérature, de l'oratoire, commune à tous les pays arabes, d'autre part, il existe des langues parlées arabes, ou dialectes, utilisées par la population dans la communication quotidienne. La langue parlée de chaque pays arabe diffère à la fois de la langue littéraire arabe commune et des langues parlées des autres pays arabes.

Comme tout apprenants de langue à partir de zéro, nous parlerons de l'arabe littéraire. Pour la base cours en ligne le site a repris le tuto de V. S. Segal (). Sa particularité est qu'il vous permet de vous familiariser progressivement avec la langue, sans vous inonder immédiatement d'un flot de lettres arabes incompréhensibles et complexes. Des erreurs ont également été corrigées, une animation des lettres a été ajoutée, des réponses ont été ajoutées, qui peuvent être visualisées en déplaçant la souris sur la touche : . Audio également ajouté! Vous apprendrez non seulement à lire et à écrire l'arabe, mais vous commencerez également à comprendre la langue à l'oreille. Cours libre.

Allez à -› liste des leçons ‹- (Cliquez)

Si pouvoir parler à 290 millions de personnes n'est pas une grande motivation pour vous d'étudier arabe, alors ce peut être, par exemple, le désir de se démarquer de la foule. Peu connaissent l'arabe. Et si maintenant vous semblez très intelligent, alors à l'avenir, vous pourrez bâtir une carrière réussie. Le Moyen-Orient a un très grand potentiel économique, donc la connaissance de la langue et de la culture est bénéfique et prometteuse.

À conditions modernes l'hostilité croissante entre le monde arabe et l'Occident, une compréhension de la religion islamique est une information clé pour surmonter la crise. Les personnes qui connaissent l'arabe peuvent surmonter les barrières culturelles et linguistiques entre les pays, aider à résoudre ou à éviter les conflits internationaux et aider les entreprises à réussir leurs échanges internationaux. De plus, la connaissance de l'arabe ouvre la porte à d'autres langues. Par exemple, 50 % des mots farsi sont composés de mots arabes. La situation est similaire avec l'ourdou et le turc. L'hébreu est également linguistiquement lié à l'arabe, ce qui facilite la compréhension des concepts grammaticaux et sémantiques dans les langues.

Les Arabes sont hospitaliers. Dès que vous dites quelques mots en arabe en présence d'un locuteur natif, ils seront ravis et voudront vous aider de quelque manière que ce soit. manière possible. Et essayez de faire la même chose, par exemple, en allemand devant les Allemands - cela ne les surprendra probablement pas beaucoup. Les Arabes sont fiers de leur langue et seront heureux de voir que quelqu'un essaie de l'apprendre.

L'arabe est la 5e langue la plus parlée au monde et les processus de migration ces dernières années ne fait qu'augmenter sa propagation. Plus récemment, l'arabe est devenu la deuxième langue la plus répandue en Suède, et le finnois en a toujours été une. En attendant, l'arabe n'a pas conquis le monde entier, vous avez encore le temps de l'étudier !

Vous avez dû trouver quelque chose d'intéressant sur cette page. Recommandez-la à un ami! Mieux encore, placez un lien vers cette page sur Internet, VKontakte, blog, forum, etc. Par exemple :
Apprendre l'arabe

Particularités. La connaissance de la langue arabe est maintenant assez prometteuse, car les pays du monde arabe gagnent progressivement en importance sur la scène internationale, et pour faire affaire avec leurs avocats, pour établir des contacts, des traducteurs expérimentés sont nécessaires. Prendre une décision sur apprentissage autonome de la langue arabe, il est conseillé de commencer par connaître son histoire, les spécificités de sa formation, de se familiariser avec la culture et les coutumes des pays où il est né et s'est formé, car dans cet épisode l'interconnexion entre culture et langue est très forte .

L'histoire de la langue arabe remonte à plus d'un siècle. C'est l'une des langues sémitiques, qui est officiellement parlée non seulement dans les pays de la péninsule arabique, mais aussi au Liban, en Syrie, au Soudan, en Égypte, en Tunisie, au Maroc, en Algérie, au Sahara occidental, en Mauritanie, à Djibouti et en Somalie. L'arabe est également assez bien parlé à Malte, en Israël et en République du Tchad.

En outre, des dialectes de la langue arabe peuvent être trouvés sur le territoire de pays tels que l'Afghanistan, la Turquie, l'Iran, l'Ouzbékistan et Chypre. L'arabe est la langue officielle de la Ligue des États arabes, l'une des langues officielles d'Interpol et des Nations Unies. L'étude de la langue arabe est obligatoire dans l'islam, puisque le livre saint divin du Coran y a été écrit.
En lien avec tous ces facteurs, l'arabe est parlé ou, en tout cas, connu et utilisé par plus d'un milliard de personnes, ce qui en fait le plus pertinent et le plus prometteur pour l'apprentissage. Les chercheurs divisent la langue arabe en trois types : moderne, classique et dialectale.
La langue littéraire la plus moderne est maintenant utilisée par divers médias, dans la réécriture professionnelle, la littérature, et elle est la plus avantageuse pour la connaissance des linguistes, puisque cette variation est en fait utilisée dans les conversations professionnelles, lors de réunions, de réunions, etc.

L'arabe classique est le dialecte du Coran et de toute la littérature arabe d'avant l'âge islamique jusqu'à la fin du Moyen Âge. Il n'est généralement connu que des orientalistes et de ceux qui ont besoin de pouvoir lire les livres divins dans l'original, de bien les comprendre et de comprendre la langue classique. Pour travailler comme traducteur de l'arabe dans n'importe quelle structure ou organisation d'entreprise, il n'est pas nécessaire de connaître la langue classique.
La langue dialectale est utilisée dans le contact direct - presque chaque État du monde arabe prévoit un contact dans son propre dialecte de la langue arabe. De plus, la forme de la langue maltaise utilisée par les habitants de l'île de Malte prévoit une combinaison d'usages latin et arabe et est donc considérée comme une langue distincte.

Afin de pouvoir travailler avec de la documentation et avec des personnes pour fournir des services de traduction simultanée, il est souhaitable d'apprendre l'arabe classique et une sorte de dialecte, dont la sélection dépend des avocats du pays avec lesquels le linguiste s'attend à travailler dans le avenir. Cependant, comme le disent les maîtres, apprendre des dialectes basés sur l'arabe classique n'est pas très difficile.
Combien de temps faut-il généralement pour apprendre ? Le temps qu'il faut pour maîtriser cette langue orientale dépend directement du désir d'apprendre la langue. En moyenne, avec la présence de persévérance, un an suffit pour appréhender les bases de base. A un très bon niveau, la langue peut être maîtrisée en trois ans.
Apprendre cette langue complexe est possible de manière efficace et efficiente, si vous suivez des règles simples. Pour ce faire, vous avez besoin : d'un manuel d'apprentissage gratuit en arabe (de préférence quelques livres), d'un accès sans entrave au Web mondial, de cahiers (deux quatre-vingts feuilles chacun, un vingt-quatre feuilles chacun).

Premièrement : notez l'intention d'apprendre la langue. Une intention clairement définie conduit à l'atteinte d'un résultat. En voyant l'intention, on peut diviser les connaissances en étapes nécessaires et modifier l'initiative d'apprentissage dans des intérêts personnels.

Deuxièmement : commencez à apprendre l'arabe avec sa variation littéraire. Le fait est qu'il existe de nombreux dialectes dans la langue arabe et que la connaissance de l'un d'entre eux réduira considérablement le cercle de la communication, tandis que la variation littéraire est intelligible pour les avocats de tous les dialectes arabes.

Troisièmement : Faites de l'exercice au moins trois fois par semaine. L'apprentissage systématique, ciblé et quotidien des langues donne des résultats plus fiables que l'apprentissage une fois par semaine. En l'absence de leçons constantes, le passé est vite oublié.
Quatrièmement : accorder une attention particulière à la connaissance de l'alphabet arabe. Avec une relative élémentaire dans l'apprentissage de la grammaire de cette langue, le principal obstacle auquel vous devrez faire face est les différences à peine perceptibles dans l'orthographe de certaines lettres, dont dépend la signification du mot.

Cinquièmement: Procurez-vous un cahier séparé pour la grammaire et les devoirs, ainsi qu'un énorme cahier de vocabulaire, dans lequel, au stade initial de l'apprentissage, il vaut la peine de prendre des notes sur les phrases terminées et les expressions définies.

Sixième : Appliquer un grand nombre de matériel audio. La collection de la langue arabe se caractérise par la présence de sons qui ne sont absolument pas typiques de la langue russe, car la langue arabe est pleine de sifflements. Le matériel audio vous aidera à apprendre la prononciation correcte.

Après avoir été diplômé de la 10e année vacances d'été Je suis allé au Daghestan. Habituellement, vous êtes constamment entouré de parents. Mais un jour, je suis resté à Makhatchkala, livré à moi-même. Et est allé se promener dans la ville. C'était probablement ma première promenade indépendante dans une ville étrangère. J'ai marché le long de l'avenue Hamidov vers les montagnes. Et, tout à coup, j'ai vu une enseigne "boutique islamique". Aussi étrange que cela puisse paraître, ma première acquisition au Daghestan a été l'écriture arabe.

Arrivé chez mon oncle, je l'ouvris. Il y avait tous les types de lettres d'écriture et leur prononciation était expliquée par rapport à l'alphabet du Daghestan « La lettre ع correspond approximativement au gI arabe », « La lettre ح est similaire à l'Avar xI ». Avec ظ, ce sont les lettres les plus difficiles pour moi, car il était difficile d'imaginer comment les prononcer, et les autres étaient pour la plupart dans ma langue. J'ai donc commencé à apprendre à lire l'arabe par moi-même. Un adolescent russe ordinaire, loin de la religion. Puis je suis allé au village de montagne de mon grand-père. C'était une période remplie d'événements d'âge de transition, quand vous essayez beaucoup pour la première fois. Parallèlement à tout cela, j'ai essayé d'apprendre l'arabe. Ce qui m'a motivé quand j'ai acheté cette recette est encore mystique pour moi.

Récemment, j'ai trouvé mes premières tentatives d'écriture en arabe, que j'ai commencées cet été-là dans le village de mon grand-père.
Au cours de l'été, j'ai appris à lire. Mais ensuite, il a abandonné cette entreprise pendant de nombreuses années et a calé sur cette connaissance. La langue arabe semblait être quelque chose d'extraordinairement lointain et incompréhensible. Oui, et mon style de vie était loin d'apprendre cette langue.

Puis, déjà en 4e année d'université, j'ai commencé à prier, j'ai commencé à aller à la mosquée et j'ai rencontré des musulmans. Un vendredi à la mosquée, j'ai dit bonjour à un de mes amis :

- Assalamu alaykoum ! Comment vas-tu? Que fais-tu?
- Wa alaykoum salam ! Al Hamdulillah. Ici, j'étudie l'arabe.
- Comment étudies tu? Existe-t-il des cours ?
- Non, seul, selon le manuel "Apprenez à lire le Coran en arabe".

Ensuite, ce frère est allé à Kazan pour étudier et là, il a obtenu de nouveaux manuels, et il m'a vendu les livres de Lebedev "Apprenez à lire le Coran en arabe" pour 500 roubles lorsqu'il est revenu de Kazan pour ses premières vacances.

J'ai travaillé à temps partiel comme gardien de sécurité de nuit dans un magasin et j'ai pris ce livre avec moi en service. J'ai commencé à le lire dans mes moments libres entre les combats des ivrognes locaux et jusqu'à ce que je sois abattu par le sommeil. Cela valait la peine de commencer à se familiariser avec le livre, comme je le pensais - "Subhanallah, cette langue arabe est si facile à apprendre."

Pendant tant d'années, j'ai stupidement su lire et mémoriser avec difficulté les versets du Coran - et maintenant j'ai commencé à comprendre la logique de toute la langue !

Ma joie ne connaissait pas de bornes. J'ai fini le premier livre en un mois. Je n'ai même pas mémorisé les mots là-bas - j'ai juste étudié attentivement les nouvelles règles et lu les exercices pour eux.

Puis le manuel est tombé entre mes mains Premiers cours d'arabe ". J'ai commencé à banaliser pour donner une leçon par jour (ils sont très petits là-bas). Je viens de mémoriser de nouveaux mots le matin - puis de les répéter toute la journée (dans le bus, en marchant, etc.). Après quelques de mois, je connaissais déjà près de 60 leçons par cœur - tous les mots et tournures de discours qui s'y trouvaient.

Après 2 mois de cours, je rendais visite à un Arabe et j'ai été surpris de constater que je pouvais communiquer en arabe sans parler un mot en russe !!! Cela a commencé comme une blague. J'ai dit bonjour en arabe et mon ami a répondu. Ensuite, j'ai demandé autre chose et il a encore répondu en arabe. Et quand le dialogue a commencé, comme s'il n'y avait pas de retour en arrière. Comme si nous ne connaissions pas le russe. Mes genoux tremblaient de bonheur.

Auparavant, j'avais besoin d'apprendre le Coran «photographiquement» - en me souvenant bêtement de l'ordre de toutes les lettres dans les mots. Par exemple, il m'a fallu plusieurs jours pour mémoriser la sourate An-Nas. Et après avoir maîtrisé les bases de la grammaire, vous pouvez lire la traduction de Krachkovsky et le texte arabe du verset une fois (en comparant la traduction à chaque mot arabe), répéter plusieurs fois - et le verset est mémorisé. Si c'est le cas, parcourez une petite sourate (comme An-Naba "Nouvelles"). Après une demi-heure d'étude, je peux regarder la traduction de Krachkovsky et lire la sourate en arabe (essentiellement de mémoire). Le plus difficile est généralement de se souvenir de l'ordre des versets.

Ma tragédie est qu'ayant appris à lire (cela m'a pris environ deux mois par moi-même et de manière non systématique), je n'imaginais tout simplement pas qu'il était possible d'étudier les bases de la grammaire en passant le même temps et plus, si vous faites un effort et développer une activité vocabulaire Vous pouvez parler arabe très bientôt.

Le plus gros problème pour beaucoup de gens est qu'ils imaginent la langue comme une forteresse imprenable, qui prendra de nombreuses années à attaquer et à assiéger. Et seulement après cela, vous le maîtriserez. En fait, l'apprentissage d'une langue est mieux pensé comme un petit chalet que l'on construit pièce par pièce. Après avoir étudié la grammaire de base (changer les verbes par personne et par temps, changer les cas, etc. - en termes de volume, il s'agit d'une brochure de 40 pages) - considérez que vous avez jeté les bases. De plus, une opportunité s'est présentée - ils ont construit une pièce où vous pouvez déjà vivre et y déménager. Puis la cuisine. Ensuite, ils ont construit un salon, une crèche et toutes les autres pièces. J'ai vu comment ils construisaient des maisons au Daghestan de cette manière. Au lieu de louer un appartement, ils achètent un terrain bon marché, coulent les fondations et construisent au moins une pièce, où ils déménagent. Et puis, dans la mesure du possible, ils continuent à construire une maison sur une fondation déjà remplie.

Si soudainement quelqu'un veut répéter mon chemin, que je considère comme optimal pour ceux qui le font principalement par eux-mêmes, par exemple, pendant leur temps libre de leurs études ou de leur travail principaux, j'ai préparé une sélection de matériaux (maintenant ils sont devenus plus accessible et mieux).

1. Apprendre à lire et à écrire

→ Tutoriel parlant (autoformation sur la lecture et l'écriture avec le doublage de chaque mot et de nombreux conseils)

2. Fondamentaux de la grammaire.Pour étudier la grammaire, mieux vaut s'armer de nombreux livres et choisir celui qui vous convient le mieux. La même règle peut être donnée mots différents dans différents livres - afin que des moments incompréhensibles puissent être considérés sous différents angles. Commencez avec un livre et téléchargez le reste au besoin.

→ Lebedev. Apprendre à lire le Coran en arabe - une explication discrète des bases de la grammaire en utilisant l'exemple des versets du Coran (j'ai personnellement parcouru le premier volume. J'ai détesté étudier une langue étrangère toute ma vie, mais j'ai lu ce livre comme une fiction, et j'ai réalisé que l'arabe est à moi) .

→ Yachoukov. Manuel de grammaire arabe - un volume compressé de 40 pages donne toutes les bases (un court résumé de n'importe quel manuel).

→ Khaibullin. Grammaire arabe . Un nouveau manuel solide, contient les bases de la grammaire avec de nombreux exemples, ainsi que les bases de la morphologie. Langue très accessible et volume économe.

→ Règles de la langue arabe sous une forme légère et simplifiée . (Je ne l'ai pas réussi moi-même, mais j'ai entendu des critiques d'amis).

→ Kovalev, Sharbatov. Manuel d'arabe . (Un classique du genre. Habituellement, il est utilisé comme référence où vous pouvez trouver n'importe quelle question sur la grammaire).

Je pense que ces livres devraient suffire avec une marge. Si vous ne l'aimez pas, google Kuzmin, Ibragimov, Frolova et d'autres.

3. Construire un vocabulaire actif

→ Premiers cours d'arabe . Lisez attentivement la préface de ce livre et vous comprendrez tout. J'ai vraiment vécu avec ce livre pendant plusieurs mois jusqu'à ce que j'apprenne 100 leçons. Si vous répétez "mon exploit", ressentez votre proximité avec le monde arabe - sans blague.

4. Pratiquez la langue

→ Apprenez à connaître les Arabes, essayez de communiquer avec eux. Par exemple, vous pouvez rechercher dans la mosquée des étudiants qui viennent d'arriver en Russie et ne parlent pas bien le russe. Si vous êtes hospitalier et non intrusif, vous pouvez établir des relations amicales très chaleureuses. Vous pourrez apprendre la langue directement du locuteur natif. ). Ainsi, vous pouvez rechercher sur Google des documents qui vous intéressent, vos nasheeds préférés sur YouTube, etc. Vous pourrez vous immerger dans l'Internet arabe, participer à leurs forums, discussions, vous faire des amis sur FaceBook, etc.

La langue arabe a historiquement commencé à s'épanouir dans le monde grâce au développement et à la propagation de l'islam en tant que l'une des plus grandes religions du monde. L'arabe est connu pour être la langue du Coran, le Livre Saint de l'Islam. C'est la langue principale des musulmans.

Ce qui est intéressant à savoir pour tous ceux qui vont apprendre l'arabe pour débutants

1. Où l'arabe est parlé

L'arabe est la langue officielle de 22 pays et est la langue maternelle de plus de 200 millions de personnes géographiquement, de l'Asie du Sud-Est à l'Afrique du Nord-Ouest, mieux connue sous le nom de monde arabe.

"Classique" L'arabe, connu comme la langue du Coran, est la langue dans laquelle le Coran est écrit et est la langue de base pour les normes syntaxiques et grammaticales de l'arabe moderne. C'est cet arabe classique qui est enseigné dans les écoles religieuses et dans toutes les écoles arabes du monde.

"Norme moderne" L'arabe est similaire au classique, mais plus facile et plus simple. Il est compris par la plupart des Arabes et diffusé à la télévision, il est parlé par des politiciens, il est étudié par des étrangers. La plupart des journaux arabes et littérature moderne utiliser l'arabe standard moderne.
arabe familier a de nombreux dialectes différents. Ainsi, par exemple, un Irakien natif comprendra à peine un Algérien local et vice versa, car ils parlent des dialectes complètement différents. Mais les deux pourront communiquer entre eux s'ils utilisent l'arabe standard moderne.

2. Ce que chacun de nous sait déjà sur la langue arabe

• Beaucoup de mots nous sont venus de l'arabe, et nous les connaissons tous, par exemple :

قطن, coton
سكر, sucre
غزال, gazelle
قيثارة, guitare
الكحول , alcool
صحراء , Sahara
قيراط , carat
ليمون , citron

• L'arabe utilise la même ponctuation que n'importe quel autre une langue étrangère, comme l'anglais, mais l'arabe a une ponctuation légèrement différente, comme une virgule inversée (،) ou un point d'interrogation en miroir (؟).

3. Est-il difficile d'apprendre l'arabe

• Difficultés de prononciation

De nombreux sons en arabe sont prononcés de manière gutturale, comme s'ils se formaient profondément à l'intérieur de la gorge - par conséquent, la pratique est nécessaire pour apprendre à les prononcer correctement.

• Ordre des mots dans une phrase

Toute phrase en arabe commence par un verbe, donc pour dire "le garçon mange une pomme", il faut dire "le garçon mange une pomme":
اكل الولد التفاحة .

• Les adjectifs se placent après le nom :

السيارة الحمراء - voiture rouge

• Les phrases sont écrites de droite à gauche, donc la première page du livre, pour nous Européens, sera considérée comme la dernière.

4. Comment l'arabe pour débutants peut aider à l'avenir

• L'arabe appartient au groupe des langues sémitiques, il a donc beaucoup en commun avec des langues telles que l'amharique, l'hébreu. Par conséquent, pour ceux qui peuvent apprendre l'arabe, d'autres langues du groupe sémitique seront plus compréhensibles.
• Des langues telles que le persan/farsi, l'ourdou, le kurde et d'autres utilisent l'alphabet arabe qui est utilisé dans l'écriture de leurs propres langues. Par conséquent, ceux qui comprennent l'arabe à partir de zéro seront capables de lire les mots et les phrases écrits de l'une de ces langues, mais n'en comprendront pas le sens.

1. Déterminez exactement quels sont vos objectifs pour apprendre l'arabe pour débutants.

Comme nous l'avons écrit plus haut, il existe plusieurs types d'arabe : l'arabe standard moderne, l'arabe classique et l'arabe familier. Chaque type est responsable de ses propres objectifs.

2. Maîtrisez l'alphabet arabe

À première vue, l'alphabet semble être le moment le plus difficile et incompréhensible pour ceux qui décident de se mettre à la langue arabe. Certains essaient même d'éviter de l'étudier et de ne mémoriser que la prononciation ou la translittération des mots arabes. Cette méthode apportera de nombreux problèmes à l'avenir. Il serait bien plus utile, au contraire, d'ignorer la transcription, et d'apprendre l'orthographe des mots. Par conséquent, pour apprendre rapidement l'arabe pour les débutants, apprenez l'alphabet.

3. Apprenez à utiliser le vocabulaire arabe.

Utiliser un dictionnaire arabe est très difficile au début, mais après avoir clarifié les points principaux et un peu de pratique, ce ne sera plus difficile.
Premièrement, il faut tenir compte du fait que tous les mots du dictionnaire sont utilisés dans leur forme originale, alors que dans les textes, ils apparaissent sous des formes dérivées.
Deuxièmement, la structure du dictionnaire elle-même a système racinaire, c'est-à-dire que la racine du mot est considérée comme le mot recherché. Les racines du dictionnaire se trouvent dans ordre alphabétique. Autrement dit, pour trouver le mot istiqbaal (registraire), vous devez connaître la racine à trois lettres de ce mot - q-b-l, c'est-à-dire mot donné sera dans le dictionnaire sous la lettre q.

4. Nous étudions constamment l'arabe.

Afin d'apprendre rapidement l'arabe, vous devez l'étudier constamment. Si vous avez Internet, vous pouvez apprendre l'arabe en ligne. Il existe de nombreuses ressources en ligne pour l'auto-apprentissage de l'arabe. Vous pouvez acheter des manuels avec des enregistrements audio, à l'écoute desquels vous vous imprégnerez de la langue et absorberez la prononciation. De nombreux tutoriels comme apprendre l'arabe à partir de zéro offrent des mnémoniques intéressants pour mémoriser des mots arabes.

5. Demandez de l'aide à un tuteur.

L'article "L'arabe seul" a été préparé par Masha Savrasova, qui, avant de commencer les cours avec un enseignant, a étudié l'arabe par elle-même à partir de zéro pendant près d'un an et demi et maîtrisait assez bien le dialecte syriaque et l'arabe standard moderne. Peut-être que son expérience sera utile à certains d'entre vous.

La motivation pour apprendre l'arabe m'est venue après un voyage dans l'Orient arabe (Syrie, Jordanie). J'ai réalisé que j'y viendrais plus d'une fois et j'ai décidé d'apprendre l'arabe. Il était plus pratique pour moi d'étudier par moi-même car je ne voulais pas m'imposer de contraintes financières et temporelles liées à la participation à des cours ou à des cours particuliers. De plus, il est devenu intéressant de savoir s'il est possible d'avancer sérieusement en arabe sans aide extérieure.

Je me suis fait une règle de pratiquer tous les jours, au moins pendant cinq minutes.

J'avais assez de désir, mais il y avait un problème avec aides à l'enseignement. Le fait est que des manuels de haute qualité de la langue arabe, selon lesquels vous pouvez étudier avec entrée de gamme par eux-mêmes, très peu, ou plutôt, il n'y en a pas en russe (du moins je ne les ai pas vus), et même en langue Anglaise il n'y en a pas trop non plus, de plus, vous devez généralement acheter des manuels en anglais dans des magasins en ligne, c'est-à-dire sans voir le manuel et sans pouvoir vous former à ce sujet opinion personnelle. Par conséquent, j'ai décidé de parler brièvement de ces cours audio, manuels et manuels que j'ai utilisés. J'espère que cela vous aidera à réduire le temps de recherche de formations efficaces.

Alors quand j'ai commencé à apprendre l'arabe,

I. Tout d'abord, j'ai regardé les documents sur Internet et, à l'aide du «tutoriel» sur le site http://www.arabesque.boom.ru/, j'ai appris l'alphabet. Cependant, quelque temps plus tard, je suis revenu sur ce sujet, car j'ai trouvé des erreurs en moi-même, donc je ne recommanderais pas sans équivoque ce site pour apprendre l'alphabet.

II. Ensuite, j'ai acheté le cours audio "Visa to Arabic", que j'ai écouté avec assiduité. Bien sûr, il y a un poisson sur le bezrybe, mais, à vrai dire, le parcours est terrible, son seul avantage est qu'il est calomnié par les Arabes (cela aide à s'habituer au son de la langue), mais ce ne compense pas les lacunes du cours. Je ne le recommande activement à personne.

III. Puis je suis tombé sur un bon livre de phrases de la série Berlitz (il vaut mieux l'acheter avec une cassette). L'inconvénient de ce guide de conversation (ainsi que de nombreux autres) est que la plupart des phrases sont données en arabe standard (qui n'est pas utilisé dans la communication quotidienne), tandis qu'une partie du matériel est donnée dans des dialectes, et différents.

IV. Sur les conseils d'un ami qui, comme moi, étudiait lui-même l'arabe et connaissait déjà un peu les manuels de langue anglaise, j'ai acheté un manuel d'arabe standard moderne de la série Teach Yourself "A complete course in reading and writing Arabic" de Jack Intelligente, Frances Altorfer. Les cassettes sont fournies avec le manuel. J'utilise ce tuto depuis plusieurs mois et j'en suis très satisfait. À ce jour, je pense que c'est l'un des meilleurs manuels (mais pas le meilleur) pour l'auto-apprentissage de l'arabe. Ce manuel peut être commandé auprès de boutiques en ligne étrangères comme http://www.amazon.com.

V. Après un autre voyage au Moyen-Orient, je suis arrivé à la conclusion que je devais apprendre le dialecte. Et j'ai commencé à étudier selon le cours d'arabe dialectal syrien téléchargé sur le site http://www.syrianarabic.com, un cours fonctionnel par Mary-Jane Liddicoat, Richard Lennane et le Dr Iman Abdul Rahim. Le site contient à la fois un manuel et des fichiers mp3 joints au cours. Le cours est magnifique, très clair et permet d'atteindre un bon niveau de dialecte syrien.

VI. À un moment donné, j'ai découvert que je n'écrivais pas correctement certaines lettres et j'ai dû revenir à mon point de départ. Je suis passé par Alif Baa, Introduction aux lettres et sons arabes de Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal, Abbas Al-Tonsi. Ce manuel est la première partie introductive du programme de langue Al - Kitaab. Le manuel est excellent et il est préférable de commencer à apprendre l'arabe avec. Le manuel contient de nombreux exercices d'écriture, de lecture et de très bons disques (vous devez les avoir), grâce auxquels vous pouvez même définir vous-même la prononciation. Le manuel peut être commandé dans des magasins en ligne étrangers tels que http://www.amazon.com.

VII. Sur la base de mes propres impressions sur le manuel Alif Baa et des critiques sur http://www.amazon.com, j'ai acheté la suite du programme de langue Al - Kitaab: Al - Kitaab fii Taallum al - Arabiyya A Textbook for Begining Arabic Part One by Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal, Abbas Al-Tonsi. Je considère ce manuel comme le meilleur manuel d'arabe standard.

Par la suite, j'ai commencé à étudier au Club de langue arabe. Mon professeur est George. Et, bien sûr, malgré le fait que j'étais moi-même convaincu de la possibilité d'apprendre l'arabe par moi-même, il est évident qu'avoir un bon professeur (surtout un locuteur natif) accélère de nombreuses fois le processus d'apprentissage de la langue.

Cependant, pour ceux qui souhaitent apprendre l'arabe par eux-mêmes, je peux recommander les manuels suivants.

* Pour apprendre ou répéter les bases de la langue arabe, le manuel Alif Baa, Introduction aux lettres et sons arabes de Kristen Brustad, Mahmoud Al - Batal, Abbas Al - Tonsi est idéal. Il est nécessaire d'avoir le manuel lui-même, les disques et les clés des exercices. (Vous ne pouvez pas acheter une cassette vidéo et un dvd, ils ne justifient pas leur coût).

* Le Meilleur Choix pour apprendre l'arabe standard classique et moderne sera Al-Kitaab fii Taallum al-Arabiyya Un manuel pour débuter l'arabe première partie par Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal, Abbas Al-Tonsi. Il est obligatoire d'avoir le manuel lui-même et les disques, le reste (clés, vidéo et dvd) n'est pas nécessaire.

* Si vous êtes intéressé à apprendre les dialectes des pays du Levant (Syrie, Jordanie, Liban, Palestine), alors je vous recommande d'utiliser l'arabe dialectal syrien, un cours fonctionnel de Mary-Jane Liddicoat, Richard Lennane et Dr Iman Abdul Rahim en téléchargeant à partir de http://www.syrianarabic.com.

Je vous souhaite de réussir dans l'apprentissage de l'arabe !