Traditionelles Prinzip des Schreibens von Beispielen. Hauptabschnitte und Prinzipien der russischen Rechtschreibung

Rechtschreibprobleme beziehen sich in erster Linie auf die schriftliche Form der Sprache. Bevor die Grundprinzipien der russischen Orthographie charakterisiert werden, müssen ihre Verbindungen zu Zweigen der Sprachwissenschaft wie Grafik, Wortbildung und Morphologie erwähnt werden.

Das Rechtschreibsystem der russischen Sprache ist am engsten mit der Grafik verbunden – einem Zweig der Linguistik, der sich mit dem Buchstabensystem befasst. Grafik ist ein System aus geschnitzten, gezeichneten, geschriebenen oder gedruckten Zeichen, das als Kommunikationsmittel dient. Grafiken der alphabetischen Schrift, die derzeit von den meisten Völkern der Welt verwendet wird. Sie können die Art und Weise nennen, Laute mit Buchstaben zu bezeichnen.

Die Grundlage der modernen russischen Grafik ist das kyrillische Alphabet – das Alphabet der altkirchenslawischen Sprache. Das kyrillische Alphabet wurde vom griechischen Missionar Kyrill (Konstantin) erfunden, um die Verkündigung des Christentums in südslawischen Ländern zu erleichtern. Das kyrillische Alphabet basierte auf griechischen Grafiken, ergänzt durch einige Buchstaben aus anderen Sprachen und angepasst an die Laute der alten bulgarischen Sprache. Das kyrillische Alphabet wurde zunächst in Manuskripten in russischer Sprache und dann in gedruckten Büchern verwendet.

Zu Beginn des 18. Jahrhunderts wurden im Auftrag Peters des Großen die sogenannten Ziviles Alphabet. Im Vergleich zum kyrillischen Alphabet zeichnet es sich durch einen einfacheren Buchstabenstil und das Fehlen einer Reihe von Buchstaben aus, die Dubletten im kyrillischen Alphabet hatten, zum Beispiel gab es keine großen und kleinen Yuses, Izhitsa, aber Dubletten blieben erhalten: e Und Ja, f Und fita, Oktal und und dezimal, bezeichnet als ich. Diese Dubletten wurden durch die Reform von 1917 abgeschafft, bei der es sich größtenteils um eine Reform der Grafik handelte.

Die russische Grafik entwickelte sich auf der Grundlage der altkirchenslawischen Orthographie und weicht daher von Anfang an von der Lautstruktur der russischen Sprache ab. Als System nahm es im 18. Jahrhundert in den Werken von Trediakovsky, Sumarokov und Lomonosov Gestalt an. Die Entwicklung des Systems wurde im 19. Jahrhundert in zahlreichen Werken zur russischen Grammatik (Vostokova, Buslaeva) fortgesetzt. Erst in den Werken des Akademikers Grot, insbesondere in seinem Werk „Kontroverse Fragen der russischen Rechtschreibung“, wurde es endgültig in das System eingeführt. Im Jahr 1917 wurde die erste Reform der russischen Rechtschreibung durchgeführt. In gewisser Weise handelte es sich, wie bereits erwähnt, um eine Reform der Grafik. Im Jahr 1956 wurde ein neuer Kodex erstellt – „Regeln der russischen Rechtschreibung und Zeichensetzung“.

Im Jahr 1996 veröffentlichte die Zeitschrift „Russian Studies Today“, Nr. 1, einen Artikel von Mitgliedern der Orthographischen Kommission „Auf dem Weg zu einer sprachlichen Rechtfertigung des Kodex der russischen Rechtschreibregeln“, in dem berichtet wurde, dass das Institut für russische Sprache der Russischen Akademie von Die Wissenschaften hatten die Arbeit an einem neuen „Kodex der russischen Rechtschreibregeln“ abgeschlossen.

Die Notwendigkeit eines neuen Kodex wurde nach Ansicht der Autoren dadurch verursacht, dass der Wortlaut der Regeln von 1956 veraltet war und in vielerlei Hinsicht nicht dem modernen wissenschaftlichen Verständnis einer Reihe von Phänomenen entsprach. Im Jahr 2000 wurde ein Entwurf für ein Regelwerk zur russischen Rechtschreibung veröffentlicht. Obwohl die Autoren argumentierten, dass die neue Ausgabe der Regeln keine Änderungen enthielt, die die Grundlagen der russischen Schrift berührten und diese erheblich vereinfachen würden, war die öffentliche Meinung und die Meinung vieler maßgeblicher russischer Gelehrter unterschiedlich. Die Rechtschreibreform fand keine Unterstützung. Verfrüht und sogar illegal war nach Ansicht vieler Experten die Neuveröffentlichung eines neuen Rechtschreibwörterbuchs im Jahr 1999, herausgegeben von V.V. Lopatin, in dem die vorgeschlagenen Änderungen festgehalten wurden und die Form einer Norm annahmen.

Also modern Russische Rechtschreibung Es gelten die Regeln der russischen Rechtschreibung und Zeichensetzung von 1956. Das Wort Orthographie setzt sich aus zwei griechischen Wörtern zusammen: orthos (richtig, gerade) und grapho (schreiben), was korrekte Schreibweise bedeutet. Die Rechtschreibung ist ein Regelsystem, das eine einheitliche Schreibweise von Wörtern und deren Formen festlegt. Das Leitprinzip der russischen Rechtschreibung ist morphologisch. Es basiert auf der identischen Darstellung von Morphemen in der Schrift - wesentliche Teile Wörter (Wurzeln, Präfixe, Suffixe, Endungen). Zum Beispiel ist die Wurzel Haus- in allen Fällen mit diesen drei Buchstaben bezeichnet, wenn auch in Worten heim Und Brownie Klang Ö die Wurzel wird unterschiedlich ausgesprochen :D A Maschine, d ъ Sprache. Das Gleiche ist in der Konsole zu beobachten aus-, mit dem Buchstaben geschrieben T, trotz ihrer Aussprache: aus beginne am, aus Der Kampf ist die Hölle. Das morphologische Prinzip wird auch in Suffixen umgesetzt: zum Beispiel bei Adjektiven Kalk ov Y und Eiche ov Th habe das gleiche Suffix - ov-, obwohl es im ersten Fall unbetont ist.

Unbetonte Endungen werden genauso bezeichnet wie betonte, allerdings werden Vokale in unbetonter Position anders ausgesprochen: vgl . in den Boden e, in der Galerie e, unter Tage zu ihr und unter der Kombüse zu ihr,über Hände e, über Epochen e usw. Das morphologische Prinzip der Rechtschreibung ist eine wertvolle Eigenschaft der russischen Rechtschreibung: Es hilft beim Finden verwandte Wörter, den Ursprung bestimmter Wörter feststellen.

Ausnahmen von morphologisches Prinzip Da ist viel in der Sprache drin. Dazu gehören phonetische und traditionelle Rechtschreibung. Zum Beispiel Wörter Haus, Mohn, Ball, Katze, Bergwerk, Tisch, Pferd, Hitze, Brecheisen, Tom, Hof usw. werden so geschrieben, wie sie ausgesprochen werden. Das Schreiben von Präfixen, die auf einen Konsonanten enden, basiert auf dem phonetischen Prinzip w-, ohne-, durch-, von-, unten-, durch-, (durch-). Schlusston [ H] diese Präfixe vor den stimmlosen Konsonanten der Wurzel in mündliche Rede ist fassungslos, was sich auch in dem Brief widerspiegelt. Zum Beispiel, Sei H zahnig, aber nicht Mit herzlich; In H Streik, aber in Mit liefern; Und H fahren, aber auch Mit trinken; weder H glaube, aber auch nicht Mit gehen; ra H schlagen, aber ra Mit zu nörgeln; chre H gemessen, durch Mit Streifen.

Das traditionelle Prinzip basiert auf der Tradition des Schreibens, das heißt, Wörter werden so geschrieben, wie sie früher geschrieben wurden: Wurzeln mit Wechsel a/o, e/i . Die traditionelle Schreibweise ist weder phonetisch noch morphologisch gerechtfertigt. Der Überlieferung nach werden Worte geschrieben Kuh, Hund, Himbeere, Karotte, Zauberer, Riese, Nudeln, Trommel, Gefühl, Urlaub, Viburnum usw. Sie müssen sich die Schreibweise solcher Wörter merken. Unter den Wörtern mit traditioneller Schreibweise gibt es viele entlehnte: Acidophilus, Farbe, Komponente, intellektuell, Terrasse, ordentlich, Gegner.

Im System der russischen Rechtschreibung nimmt es einen besonderen Platz ein differenzieren Schreiben. Dabei handelt es sich um unterschiedliche Schreibweisen identisch klingender Wörter wie z Punkt, Punktestand. Der Unterschied in der Schreibweise ist auf die unterschiedliche Bedeutung zurückzuführen: Punkt- Grad, Ball- Abend. Im Russischen gibt es nur wenige Fälle von differenzierter Schreibweise: Unternehmen(Personengruppe) und Kampagne(Ereignis), weinen(Substantiv) und weinen(Verb), brennen(Substantiv) und verbrannt(Verb) und einige andere.

Verwenden Großbuchstaben auch basierend auf der Bedeutung des Wortes. Zum Beispiel im Gegensatz zu gebräuchlichen Substantiven ehrwürdig(Person), (warm) Pelzmantel Eigennamen werden mit Großbuchstaben geschrieben: Ehrwürdig ( Nachname), Pelzmantel(Nachname). Zusätzlich zu diesen Prinzipien verwendet das russische Rechtschreibsystem das Prinzip der fortlaufenden und getrennten Schreibweise: Wörter werden beispielsweise zusammengeschrieben Garten, getrennt – Phrasen, zum Beispiel, blendend hell.

Allerdings gibt es in der Sprache viele Fälle, die schwer zu schreiben sind. Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass sich einige Phrasen bei der Umwandlung in Wörter in unterschiedlichen Stadien der Lexikalisierung oder Verschmelzung befinden. Einige davon sind bereits zu Wörtern geworden und werden daher zusammengeschrieben, zum Beispiel: wenig genutzt, unbedeutend, andere befinden sich in einem Zwischenstadium der Lexikalisierung und haben daher halbverschmelzte Schreibweisen, z. Premierminister, Kammerkadett, andere haben kürzlich den Weg der Verschmelzung eingeschlagen und unterliegen daher immer noch der Regel, Kombinationen getrennt zu schreiben, zum Beispiel ohne Erfolg, bis zum Scheitern, hocken, spontan. Regeln für die Silbentrennung von Wörtern stehen nicht in direktem Zusammenhang mit der Rechtschreibung, da sie durch die Notwendigkeit verursacht werden, Wörter in einer Zeile zu platzieren. Die chaotische Aufschlüsselung der Wörter während der Übertragung erschwert jedoch das Lesen. Daher wird empfohlen, Wörter beispielsweise nach Morphemen und Silben zu übertragen. respektvoll, respektvoll, Management.

Deckt eine große Gruppe von Wörtern ab Grammatikprinzip Schreiben. Es tritt dort auf, wo unterschiedliche Schreibweisen Wortarten und Wortformen unterscheiden. Zum Beispiel, B nach den zischenden am Ende verschiedene Teile Reden: weinen(2 Seiten), Rede(3 Seiten), knarrend(cr. adj.), Rückenlage(Adverb), Pass' auf dich auf(Anfangsform des Verbs), Nimm es(2 l., Singular, n. Tempus-Verb), verbreiten(Imperativton des Verbs).

So lassen sich in der russischen Rechtschreibung mehrere Prinzipien verfolgen: phonetische, traditionelle, differenzierende, grammatikalische, Groß- oder Kleinschreibung, zusammen oder getrennt. Das Hauptprinzip der russischen Rechtschreibung ist morphologisch. Sie können die Rechtschreibung eines Wortes mithilfe von Nachschlagewerken oder Wörterbüchern überprüfen, indem Sie die Schreibweise zusammen, einzeln, mit Bindestrich, in Groß- oder Kleinschreibung durchführen. Neben der Schrift verfügt das morphologische Prinzip über eine eigene Art, die Regel zu überprüfen und anzuwenden. Dabei geht es darum, zu bestimmen, in welchem ​​Teil des Wortes der Buchstabe steht, zu welcher Wortart das Wort gehört und welche Regel diese Schreibweise regelt.

Der Weg des logischen Denkens ist also wie folgt: Ein Buchstabe ist ein Teil eines Wortes – ein Teil der Sprache – eine Regel.

Zum Beispiel, predpr Und N Und matel Hervorgehobene Buchstaben sind fragwürdig in der Rechtschreibung und können zu Fehlern führen. Sie müssen alle Fragen in einer logischen Argumentationskette beantworten und zur richtigen Antwort gelangen. Buchstabe Und ist in der Konsole bei-, was Nähe, Beitritt, zweiter Buchstabe bedeutet Und liegt an der Wurzel – ihn-, das ist die Wurzel der traditionellen Schreibweise, es gibt eine Abwechslung darin nim-/nya-at ihn at-at Nja T.

Kompetente Rechtschreibung von Wörtern besteht in der Fähigkeit, die Schreibweise eines Wortes anhand seiner Zusammensetzung, seiner Beziehung zur Wortart und der Rechtschreibregel zu erklären oder in einem Wörterbuch oder Nachschlagewerk darauf zu verweisen. Die Verbesserung der Rechtschreibkenntnisse ist ein wesentlicher Bestandteil der schriftlichen Sprachkultur einer Person und in der geschäftlichen und beruflichen Kommunikation notwendig.

Unter dem phonetischen Prinzip der Rechtschreibung wird traditionell verstanden, dass aufeinanderfolgende Lautketten in Wortformen auf der Grundlage einer direkten „Laut-Buchstaben“-Verbindung bezeichnet werden, ohne dass andere Kriterien berücksichtigt werden.

Dieses Prinzip wird durch das Motto „Schreiben Sie, wie Sie hören“ kurz definiert.

Eine sehr wichtige Frage ist jedoch, welche Laute mit welcher Detaillierung nach dem phonetischen Prinzip bezeichnet werden sollten.

In der praktischen Schrift, bei der es sich um jeden Buchstaben-Laut-Buchstaben handelt, und mit dem phonetischen Prinzip der Rechtschreibung können und sollten nur Phoneme bezeichnet werden.

Das phonetische Prinzip der Rechtschreibung mit dem Aufkommen des Konzepts und Begriffs „Phonem“ könnte als phonemisches Prinzip der Rechtschreibung bezeichnet werden, da letzterer Begriff jedoch in der modernen linguistischen Literatur (von IFS-Wissenschaftlern) in einem anderen Sinne verwendet wird (siehe dazu weiter unten). , S. 145 ff.), ist es bequemer, den Namen beizubehalten1.

Das phonetische Prinzip als spezifisches orthographisches Prinzip wird dann proklamiert, wenn sich Positionswechsel von Phonemen (sofern sie vorkommen) im Buchstaben konkret widerspiegeln. Das phonetische Prinzip ist das Prinzip, Phoneme als Phoneme zu bezeichnen schwache Positionen, mit denen sich Phoneme starker Positionen abwechseln, werden durch zu Phonemen schwacher Positionen adäquate Buchstaben auf der Grundlage einer direkten Verbindung „Phonem – dazu adäquater Buchstabe“2 bezeichnet.

Aber auch die Bezeichnung bestimmter Phoneme mit starker Stellung fällt in den Geltungsbereich des phonetischen Prinzips. Hierbei handelt es sich um die Bezeichnung des betonten Vokals /o/ nach Zischlauten (wie beim morphologischen Prinzip), die mit dem „Übergang“ von /e/ in /o/ und der Besonderheit der Buchstabenreihe e - e verbunden ist - o, zum Beispiel: Galchonok, Mütze usw. .

Das phonetische Prinzip ist der Antagonist des morphologischen Prinzips. Nach dem phonetischen Prinzip geschriebene Schreibweisen können, wenn dies als angemessen erachtet wird, nach dem morphologischen Prinzip geschrieben werden; Deshalb gelten sie als Verstöße gegen das morphologische Prinzip.

Es gibt nur wenige Schreibweisen, die dem phonetischen Prinzip der russischen Rechtschreibung entsprechen. Schauen wir sie uns an.

1. Präfixe mit abschließendem s schreiben: ohne-, voz-, vz-, iz-, niz-, raz-, roz-, durch- (durch-).

Morphologisch gesehen sollten diese Präfixe immer mit z geschrieben werden, d. h. man sollte nicht nur schmerzlos schreiben, sondern auch „überparteilich“, nicht nur entkommen, sondern auch „befleckt“ usw. Genau so werden alle anderen Präfixe geschrieben, ohne die grafische Form zu ändern: gesungen und bestanden, zurückgezahlt und gedankt, setzte sich hin und rannte hoch usw.

Mittlerweile schreiben wir Präfixe mit -z nach dem phonetischen Prinzip: Sie werden je nach Aussprache entweder mit dem Buchstaben z oder mit dem Buchstaben s geschrieben (siehe „Regeln...“, § 50). Nach dem Wechselgesetz wird der Laut /z/ vor dem nächsten stimmlosen Konsonanten durch /s/ ersetzt, und dieser Lautwechsel spiegelt sich entgegen dem morphologischen Prinzip im Buchstaben wider:

Es ist zu beachten, dass Präfixe, die mit -з beginnen, nicht vollständig phonetisch geschrieben werden. In den Wörtern rücksichtslos und rücksichtslos klingt es also anstelle der Endschreibweise z im Präfix /zh/ und anstelle der Endschreibweise s im Präfix /sh/. In diesen Worten findet ein Wechsel unterschiedlicher Art statt – ein Wechsel je nach Entstehungsort.

Daher hat die phonetische Natur des Schreibens von Präfixen in -z eine Grenze: Sie beschränkt sich darauf, schriftlich entweder die Stimmhaftigkeit oder die Stimmlosigkeit des letzten Konsonantenlauts des Präfixes vor dem nachfolgenden Stimmhaften (vor dem z geschrieben wird) und dem Stimmlosen (vorher) anzuzeigen was es geschrieben wird s) Konsonanten. Hier gibt es eine besondere Ausnahme. Das Wort geschmacklos wird mit der Schreibvariante bez- geschrieben, wobei anstelle der Schreibweise z im Präfix ein dumpfer Laut /s/ ausgesprochen wird: be/s/tasty (vor dem nachfolgenden dumpfen Laut /f/, ausgesprochen anstelle von der Buchstabe v). Da wir aber im Buchstaben das Zeichen eines stimmhaften Konsonanten sehen, nämlich den Buchstaben v, und nicht f, schreiben wir das Präfix ohne den Buchstaben z (also mit dem Zeichen eines stimmhaften Konsonanten) in Bezug auf den nachfolgenden Buchstaben v ( das Zeichen eines stimmhaften Konsonanten) und nicht für den stimmlosen Laut, den es /f/ bezeichnet. Hier tritt der eigentliche Klang in unserem Bewusstsein vor der Kraft des Buchstabens zurück1.

2. Schreiben des Präfixes rose-.

In der Schreibweise spiegelt dieses Präfix nicht nur den Wechsel von /z/ mit /s/ wider, sondern spiegelt auch das Gemälde wider Positionswechsel betontes /o/ mit unbetontem /a/. In den „Regeln...“ heißt es: „...das Präfix raz- (ras-) wird immer ohne Betonung geschrieben, zum Beispiel: verteilen (bei der Geburt), planen, Empfang (bei der Geburt)“.

Somit hat das Präfix roz- vier Schreibvarianten: roz-, ros-, raz-, ras-.

Entfernung unbetonter Varianten von times- (ras-), d.h. die Fähigkeit, „verteilen“ anstelle der jetzt akzeptierten Verteilung zu schreiben (da es eine Geburt gibt); „rospiska“ anstelle der jetzt akzeptierten Signatur (da es sich um ein Gemälde handelt) usw., einige Fälle der Betonung von /a/ stören: r?zvit, r?zvito, r?zvity – von entwickelt; entwickelt (zusammen mit entwickelt), entwickelt (zusammen mit entwickelt), entwickelt (zusammen mit entwickelt) - entwickelt1.

Doch die phonetische Natur der Schreibweise des Vokals im Präfix roz wurde lange Zeit durch eine Ausnahme eingeschränkt: Die Wortsuche mit unbetontem /a/ wurde mit o geschrieben (seit suche). Die neueste Ausgabe des Rechtschreibwörterbuchs der russischen Sprache (M., 1991) gibt die Schreibweise dieses Wortes mit einer - Suche, Suche an (siehe S. 305).

3. Schreiben von ы anstelle des Anfangsbuchstabens und (in der Aussprache) an der Wurzel nach Präfixen2, die mit einem festen Konsonanten enden: schlicht, raffiniert, prinzipienlos, vorjuli usw.3

Diese Schreibweisen sind phonetisch. Nach Präfixen, die mit einem harten Konsonanten enden, wird es gemäß den phonetischen Gesetzen der russischen Sprache /ы/ ausgesprochen.

Vor der Veröffentlichung der „Regeln der russischen Rechtschreibung und Zeichensetzung“ im Jahr 1956 wurde es anstelle der etymologischen und nach Präfixen nur in russischen Wörtern (Spiel, Suche usw.), in fremdsprachigen Wurzeln, gemäß den Regeln und geschrieben („ideenlos“, „uninteressant“ usw.). Seit in moderne Sprache Wörter wie Idee, Interesse, Geschichte usw. usw. nicht mehr als Fremdwörter wahrgenommen werden, wurde es 1956 als ratsam erachtet, eine einzige Regel sowohl für russische als auch für entlehnte Wörter festzulegen. Und tatsächlich ist Schreiben nicht immer einfach

kann feststellen, ob der Stammteil eines Wortes entlehnt ist. Es ist kein Zufall, dass es in der Praxis der Presse vor der Veröffentlichung der „Regeln…“ im Jahr 1956 zu ideellen und prinzipienlosen, uninteressanten und uninteressanten Zögern kam.

Die Schreibweise von Anfangs- und Radikalen nach harten Konsonanten ist derzeit nach den russischen Präfixen Inter- und Super- sowie nach fremdsprachigen Präfixen und Partikeln erhalten. Nach dem Präfix inter- und wird in Kraft geschrieben allgemeine Regel, wonach y nicht nach zh geschrieben wird, sondern nach super- - weil die Kombinationen gy, ky, hy für die russische Sprache nicht charakteristisch sind. Nach fremdsprachigen Präfixen wird es gespeichert, damit der Autor die Wurzel, beispielsweise im Wort „Subinspector“ usw., schnell erkennen und verstehen und dadurch das Wort schnell verstehen kann. Die Regel ist in § 7 der „Regeln der russischen Rechtschreibung und Zeichensetzung“ festgelegt.

4. Schreiben über in den Suffixen -onok, -onk(a) nach zischenden Wörtern: galchonok, cap usw. (vgl.: Eule, Hütte usw.). Das Schreiben mit e würde dem morphologischen Prinzip entsprechen.

Traditionell galt es als mit dem phonetischen Prinzip vereinbar, e/o nach Zischlauten und c in den Endungen von Substantiven und Adjektiven zu schreiben, sowie e/o im Suffix -ok- (-ek-) nach Zischlauten zu schreiben1. Aber diese Schriften können als morphologisch betrachtet werden (siehe oben, S. 109).

IN gemeinsames System Russische Rechtschreibung, die auf dem morphologischen Prinzip basiert, Schreibweisen, die auf dem phonetischen Prinzip basieren, da sie aus dem System herausfallen, erschweren Schriftsteller stärker als morphologische und sollten daher besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.

Es muss noch einmal betont werden, dass Schreibweisen wie Haus, Haus, Boden usw. nicht in den Geltungsbereich des phonetischen Prinzips fallen (ebenso wie sie auch nicht in den Geltungsbereich eines anderen orthographischen Prinzips fallen). Es gibt hier keine Schreibweisen2.

Solche Schreibweisen wie Land, Suk usw. entsprechen nicht dem phonetischen Prinzip. 3 Die Buchstaben a und k werden nicht auf der Grundlage einer direkten Phonem-Buchstaben-Verbindung geschrieben, sondern auf der Grundlage morphologischer Vergleiche (Land?, da Länder ; suk , also wie geht es den Schlampen?), d.h. nach dem morphologischen Prinzip.

1 Baudouin de Courtenay nannte diese Schreibweise Phonemographie: „... Phonemographie bezeichnet eine einseitige, ausschließlich phonetische Schreibweise, bei der die Zerlegung eines Satzes in Syntagmen oder syntaktische Elemente und die Zerlegung in Morpheme, also morphologische Elemente, wird nicht berücksichtigt. , in der Morphemographie wird auf mentale Verwandtschaft geachtet, d das Buch: Ausgewählte Werke zu Allgemeine Sprachwissenschaft. M., 1963. T. 2. S. 332.

2 Für diese Fälle wird der Name „phonemisches“ (und nicht „phonetisches“) Prinzip verwendet: Maslov Yu.S. (Einführung in die Linguistik. M., 1987. S. 259); Zinder L.R. (Feature-Artikel allgemeine Theorie Briefe. L., 1987. S. 91); Selezneva L.B. (Moderne russische Schrift... Tomsk, 1981. S. 56).

1 Der wörtliche Aspekt der Regel über Präfixe, die mit -з enden, wurde von A. I. Moiseev erwähnt. (Russische Sprache: Phonetik. Morphologie. Orthographie. M., 1980. S. 233); Kuzmina S.M. (Theorie der russischen Rechtschreibung. M., 1981. S. 251).

1 Siehe: Russische literarische Aussprache und Betonung: Wörterbuch-Nachschlagewerk / Ed. R.I. Avanesov und S.I. Oschegowa. M., 1959. S. 484; Orthoepisches Wörterbuch der russischen Sprache. M., 1983. S. 480.

2 ы statt und (je nach Aussprache) wird es im Präfix iz- geschrieben, wenn darauf ein anderes Präfix folgt: siznova, sizmalstva.

SCHLUSSFOLGERUNG DREI: Um das morphologische Prinzip der Rechtschreibung bewusst anwenden zu können, ist es notwendig, eine Vorstellung von der grammatikalischen Bedeutung sowohl des Wortes als Ganzes als auch seiner einzelnen Teile im Besonderen zu haben.

Das morphologische Prinzip der russischen Rechtschreibung ist so logisch und allgemein konsistent, dass es praktisch keine Ausnahmen gibt. ( Es wird geschätzt, dass in russischen Texten 96 % der Schreibweisen diesem Prinzip entsprechen.) Man kann sich leicht vorstellen, welchen Sturm der Empörung diese kategorische Aussage bei fleißigen Lesern von Grammatik-Nachschlagewerken auslösen wird, in denen fast jede Regel von einer langen Liste von Anmerkungen und Ausnahmen begleitet wird, die verschämt in kleine, zierliche Zeilen komprimiert sind.

Die meisten dieser scheinbar ungewöhnlichen Schreibweisen sind jedoch keine Ausnahmen. Sie sind aus bestimmten Einschränkungen und Verstößen gegen das morphologische Prinzip entstanden, die wiederum ihr eigenes historisches Muster haben und der Logik der jahrhundertealten Entwicklung des Systems unserer Sprache selbst unterliegen.

Vergleichen wir zwei bekannte Verben – wütend werden und streiten. Es ist leicht zu erkennen, dass beide mit einem doppelten C geschrieben werden, obwohl eine solche Schreibweise nur im ersten Fall (Präfix ras + quarrel) und im zweiten Fall (Präfix ras + quarrel) der morphologischen Zusammensetzung des Wortes entspricht. - Das Wort sollte nach dem morphologischen Prinzip mit einem dreifachen C geschrieben werden: ra sss orate. Das Fehlen eines solchen Formulars ist jedoch gut erklärt. Tatsache ist, dass es in der russischen Sprache „nur zwei Grade der Konsonantenlänge gibt: Konsonanten können entweder lang (was schriftlich durch das Schreiben von zwei Buchstaben ausgedrückt wird, vgl. Kassa) oder kurz (was durch das Schreiben eines Buchstabens ausgedrückt wird) sein. vgl. Kosa). Beim dritten gibt es keinen Längengrad der Konsonanten, daher ist das Schreiben von drei identischen Konsonanten phonetisch bedeutungslos“ [Ivanova V.F. Moderne russische Sprache. Grafiken und Rechtschreibung. M., 1976. S. 168-169].

Es stellt sich also heraus, dass an der Kreuzung von Morphemen nur zwei Konsonanten geschrieben werden, obwohl es morphologisch gesehen drei solcher Konsonanten geben sollte (Bad - aber Badezimmer, obwohl das Adjektivsuffix -n- an die Wurzel von Bädern angehängt ist) oder ein Konsonant, wenn nach dem morphologischen Prinzip zwei geschrieben werden sollten (Kristall – aber Kristall, Finn – aber Finnisch, Finka, Säule – aber Säule, Manna – aber Grieß, Uniform – aber Formenka, Operette – aber Operette, Ton – aber fünf- tonka, Antenne – aber Antennenmann), wird durch die Wirkung historisch etablierter phonetischer Muster der russischen Sprache erklärt.

Nun wird die Schreibweise von Adjektiven wie Nizza, Cherepovets, Deutsch deutlich, die auf den ersten Blick im Widerspruch zur oben erwähnten Schreibweise von Konstanz steht.

Tatsächlich: Wenn wir der Basis das Suffix -sk- hinzufügen, würden wir nach dem morphologischen Prinzip die Form Nice erwarten. Eine solche Form würde jedoch den dritten Längengrad der Konsonanten widerspiegeln, der in der russischen Sprache fehlt. Unsere Rechtschreibung hatte die freie Wahl zwischen zwei Optionen (Niztsky oder Nitssky), was im Interesse der phonetischen Regelmäßigkeit gleichermaßen gegen das morphologische Prinzip verstieß. Die Vernünftigkeit, dem ersten den Vorzug zu geben Möglichkeiten ist offensichtlich: Es bewahrt zumindest die Schreibweise des Ursprungsstamms eines Wortes, insbesondere eines Fremdworts, intakt.

Wir dürfen nicht vergessen, dass sich die Rechtschreibnormen nach und nach entwickelt haben und das Erbe der Vergangenheit bewahrt haben, und dass sie daher nur den sprachlichen Zustand früherer Epochen widerspiegeln können. Man kann mit Sicherheit sagen, dass die verbleibenden 4 % der „anomalen“ Schreibweisen, die nicht in den Geltungsbereich des morphologischen Prinzips der Rechtschreibung fallen, nicht spontan entstanden sind, sondern unter dem Einfluss bestimmter phonetischer Traditionen, die sich im Laufe der langen Jahrhunderte entwickelt haben Existenz unserer Sprache.

Auf den Seiten verschiedener Handbücher, Lehrbücher und Grammatiken werden dieselben Schreibmuster oft unterschiedlich interpretiert (z. B. werden Schreibweisen in Wurzelmorphemen mit abwechselnden Vokalen wie -zor- -zar- von einigen Autoren als dem phonetischen Prinzip von unterworfen angesehen Rechtschreibung, während andere sie als Folge des traditionellen Prinzips betrachten. Da Sie und ich jedoch dabei sind dieser Moment Uns geht es weniger um schulische als vielmehr um praktische Probleme. Vergessen wir die terminologische Genauigkeit und stellen wir eine spezifischere Frage: „Was genau sind diese phonetischen Traditionen und welche Spuren haben sie in der russischen Rechtschreibung hinterlassen?“

Ein Zweig der Linguistik, der sich mit dem Regelsystem für die einheitliche Schreibweise von Wörtern und ihren Formen sowie diesen Regeln selbst befasst. Der zentrale Begriff der Rechtschreibung ist die Rechtschreibung.

Eine Schreibweise ist eine durch eine Rechtschreibregel geregelte oder in einer Wörterbuchordnung festgelegte Schreibweise, also eine Schreibweise eines Wortes, die aus einer Reihe möglicher Schreibweisen nach den Gesetzen der Grafik ausgewählt wird.

Die Rechtschreibung besteht aus mehreren Abschnitten:

1) wesentliche Teile eines Wortes schreiben ( Morpheme) - Wurzeln, Präfixe, Suffixe, Endungen, d. h. die Buchstabenbezeichnung der Klangzusammensetzung von Wörtern, sofern dies nicht durch Grafiken bestimmt wird;

2) fortlaufende, getrennte und getrennte Schreibweisen;

3) Verwendung von Groß- und Kleinbuchstaben;

4) Übertragungsregeln;

5) Regeln für grafische Abkürzungen von Wörtern.

Schreibweise von Morphemen (bedeutende Teile des Wortes) wird in der russischen Sprache durch drei Prinzipien der russischen Rechtschreibung geregelt – traditionell, phonetisch, morphologisch (phonemisch, morphematisch).

Traditionell Das Prinzip regelt das Schreiben nicht überprüfbarer Vokale und Konsonanten ( aus Tank, Apteka), Wurzeln mit Wechseln ( zusammenzählen - zusammenzählen), differenzierende Schreibweisen ( ozho g - ozho g).

Phonetisch Das Prinzip der Orthographie besteht darin, dass in einzelnen Gruppen von Morphemen die Schrift die tatsächliche Aussprache, also Positionsänderungen von Lauten, widerspiegeln kann. In der russischen Rechtschreibung wird dieses Prinzip in drei Rechtschreibregeln umgesetzt – der Schreibweise von Präfixen, die auf enden Gehalt (einmal schlagen - einmal trinken), Schreibweise des Vokals im Präfix Rosen/Zeiten/Ros/Ras (ra Liste - Malerei) und Schreibweise der Wurzeln beginnend mit Und, nach Präfixen, die auf einen Konsonanten enden ( und Geschichte – Vorgeschichte).

Morphologisch (phonemisch, morphematisch) Das Prinzip ist maßgebend und bestimmt über 90 % aller Schreibweisen. Sein Wesen besteht darin, dass phonetische Positionsänderungen – Reduzierung von Vokalen, Betäubung, Stimmhaftigkeit, Abschwächung von Konsonanten – sich nicht im Buchstaben widerspiegeln. In diesem Fall werden Vokale wie unter Betonung geschrieben und Konsonanten wie in einer starken Position, beispielsweise in einer Position vor einem Vokal. In verschiedenen Quellen kann dieses Grundprinzip unterschiedliche Namen haben – phonemisch, morphematisch, morphologisch.

Es gibt viele Rechtschreibregeln für das Schreiben von Wurzeln, Präfixen, Suffixen und Endungen. Aber das wichtigste Leitprinzip ist eines. Schauen wir uns Beispiele an.
Warum steht im Wort „Wasser“ die Wurzel „o“ und im Wort „Gras“ „a“?
Warum gibt es im Substantiv unterschiedliche Endungen: from the village und to the village?
Warum sollte man Eiche schreiben, aber Suppe? Immerhin ist der gleiche Ton [p] zu hören.
Warum wird traurig mit dem Buchstaben t geschrieben, köstlich aber ohne?

Es scheint, dass es hier unterschiedliche Rechtschreibregeln gibt Sie können jedoch auf der Grundlage des Leitprinzips der Rechtschreibung kombiniert werden, das erfordert, dass der Autor:

1) traute seinen Ohren nicht und schrieb nicht, was er hörte;

2) überprüfte zweifelhafte Schreibweisen;

3) erinnerte sich, dass eine Überprüfung nur im selben Morphem (Wurzel, Endung usw.) möglich ist;

4) wusste, wie man das richtige Testwort auswählt.

Die Hauptsache ist, die starken Positionen zu kennen: für Vokale ist dies die Position unter Betonung und für Konsonanten – vor Vokalen und vor l, m, n, r, v.

Vor diesem Hintergrund können Sie alle oben genannten Beispiele leicht überprüfen: Wasser – Wasser, Gras – Gras, vom Dorf – vom Fluss, zum Dorf – zum Fluss, Eiche – Eichen, Suppe – Suppen, traurig – traurig, lecker - lecker.

Sie können auch die Schreibweise von Suffixen und Präfixen überprüfen. Welcher Buchstabe (e, i, i) steht im Suffix des Wortes Feder? Das Wort „fiederartig“ bedeutet „aus Federn bestehend“, „federähnlich“. Das gleiche Suffix findet sich in den Worten: steinig, strahlend, körnig. Daher müssen Sie den Brief schreiben und - gefiedert. Fake oder Fake? Wir prüfen: Kiefer, Fichte.

Bei Konsolen ist es genauso. Warum wird das Präfix durch A und a durch O geschrieben? Sie sagen, Sie müssen bedenken, dass es keine Präfixe zo- und pa- gibt (übrigens gibt es ein Präfix pa- - Stiefsohn, Flut, Pfeife). Versuchen wir zu überprüfen: dunkel, dunkel - unter dem Akzent a; Zug, Beerdigung, Handschrift – unter der Betonung von Fr. Das Präfix s- in den Wörtern make, reset, rot klingt wie z, aber wenn man es in eine starke Position bringt, wird klar, dass es in der russischen Sprache kein Präfix z- gibt: brechen, schneiden, zerreißen, binden.

Somit haben alle Regeln die gleiche Grundlage. Sie bestimmen das Leitprinzip der russischen Rechtschreibung. Dieses Prinzip wird aufgerufen, wenn der Ton durch eine starke Position kontrolliert wird morphologisch. Dieses Prinzip ist für das russische Schreiben am bequemsten.

1. Überprüfen Sie den unbetonten Vokal mit Betonung:

ja lky - dl, to full - dl, le s - ls.

2. Überprüfen Sie einen zweifelhaften Konsonanten (gepaart in Taubheit / Stimmhaftigkeit), indem Sie einen Vokal oder l, m, n, r, v ersetzen: Eiche -Eichen

Wenn Sie ein Paar Geräusche hören,

Sei vorsichtig, mein Freund

Überprüfen Sie es sofort noch einmal

Ändern Sie das Wort gerne:

Zahn an Zahn, Eis an Eis.

Auch Sie werden lesen und schreiben können!

3. Überprüfen Sie einen unaussprechlichen Konsonanten, indem Sie einen Vokal ersetzen: zu spät - zu spät kommen .

Nicht wunderbar, nicht wunderbar,

Es ist schrecklich und gefährlich

Es hat keinen Sinn, den Buchstaben T zu schreiben!

Jeder weiß, wie schön es ist

Es ist angebracht, den Buchstaben T zu schreiben!

Ausnahmen: fühlen (aber teilnehmen), Urlaub, glücklich, Nachbarschaft, Treppe (aber Leiter), klar (aber Lebensmittel), regale (aber Handschrift), Peer (aber Peer), Glas (aber Flasche), funkeln (aber glänzen), Spritzen (aber Spritzer), Wimpern, Assistent.

Einführung

Die Rechtschreibung (aus dem Griechischen ορθο – „richtig“ und γραφος – „ich schreibe“) ist ein historisch gewachsenes Regelsystem zur Festlegung der Schreibweise von Wörtern. In der Schulpraxis verwenden wir häufig den Begriff Rechtschreibung (von griechisch orthos – „richtig“ und gramma – „Buchstabe“), er bezieht sich auf durch Rechtschreibregeln festgelegte Schreibweisen.

Die Theorie der russischen Rechtschreibung nahm bereits im 18. Jahrhundert Gestalt an. V.K. leistete einen großen Beitrag zu seiner Entstehung. Trediakovsky, M.V. Lomonosov, Y.K. Groth, F.F. Fortunatow.

Die moderne russische Rechtschreibung basiert auf dem 1956 veröffentlichten Regelwerk. Die Regeln der russischen Sprache spiegeln sich in russischen Grammatiken und Rechtschreibwörterbüchern wider. Für Schulkinder werden spezielle Schul-Rechtschreibwörterbücher herausgegeben.

Die Sprache verändert sich, wenn sich die Gesellschaft verändert. Es tauchen viele neue Wörter und Ausdrücke auf, sowohl unsere eigenen als auch entlehnte. Die Regeln für das Schreiben neuer Wörter werden von der Rechtschreibkommission festgelegt und in Rechtschreibwörterbüchern festgehalten. Das umfassendste moderne Rechtschreibwörterbuch wurde unter der Leitung des Rechtschreibwissenschaftlers V. V. Lopatin (M., 2000) zusammengestellt.

Die russische Rechtschreibung ist ein System von Regeln zum Schreiben von Wörtern. Es besteht aus fünf Hauptabschnitten:

1) Übertragung der phonemischen Zusammensetzung von Wörtern in Buchstaben;

2) fortlaufende, getrennte und getrennte (halbkontinuierliche) Schreibweisen von Wörtern und ihren Teilen;

3) die Verwendung von Groß- und Kleinbuchstaben;

4) Übertragen eines Teils eines Wortes von einer Zeile in eine andere;

5) grafische Abkürzungen von Wörtern.

Rechtschreibabschnitte sind große Gruppen von Rechtschreibregeln, die mit verknüpft sind verschiedene Typen Schwierigkeiten bei der schriftlichen Übertragung von Wörtern. Jeder Abschnitt der Rechtschreibung zeichnet sich durch bestimmte aus Prinzipien, das dem Rechtschreibsystem zugrunde liegt.

Grundsätze der russischen Rechtschreibung– die grundlegenden theoretischen Prinzipien, auf denen die Regeln basieren. Jedes Rechtschreibprinzip vereint eine Gruppe von Regeln, die die Anwendung dieses Prinzips auf bestimmte sprachliche Phänomene darstellen.

L. V. Shcherba (1880-1944; russisch-sowjetischer Linguist, Akademiker, der einen großen Beitrag zur Entwicklung der Psycholinguistik, Lexikographie und Phonologie leistete; einer der Schöpfer der Phonemtheorie) schrieb: „Es gibt vier Prinzipien: 1) phonetisch, 2) etymologisch oder Wortproduktion, sonst morphologisch, 3) historisch und 4) ideografisch. Nun ja, phonetisch – das ist klar. Das heißt, so wie es geschrieben wird, wird es auch ausgesprochen. Im Russischen und vielen anderen Sprachen werden viele Wörter so geschrieben, wie sie ausgesprochen werden, ohne irgendwelche Tricks. Das sieht man am besten in Italienisch. Die alphabetischen Zuordnungen sind jedoch komplex orthographisches Prinzip im Grunde phonetisch.“ Ein Beispiel wäre die Schreibweise von Präfixen in H-Mit(Sei H begabt - sei Mit verstorben) oder eine radikale Änderung der Initiale Und An S nach Präfixen, die auf einen Konsonanten enden ( Und spielen - einmal S spielen).

Das Prinzip hinter L.V. An zweiter Stelle steht Shcherby, in der modernen Schreibweise heißt es phonemisch. Es stellt die Schreibweise von Wörtern gemäß einer Regel dar. Mit anderen Worten: Wir müssen bestimmen, welches Phonem anstelle des Lautes steht, der uns interessiert. Und vom Phonem kommen wir zum Buchstaben. Um ein Phonem zu definieren, müssen wir es an einer starken Position platzieren (bei Vokalen ist dies die Position unter Betonung, bei Konsonanten – vor dem Vokal, vor Sonoranten ( l, M, N, R, J) und davor V). Die folgenden Regeln basieren auf diesem Prinzip: Rechtschreibung unbetonter Vokale in der Wurzel (in Ö dyanoy - in Ö ja, r e ka – p e Verwandtschaft e dämonisch – n e bo), Schreibweise stimmhafter und stimmloser Konsonanten in der Wurzel (lu G– lu G a, co T- Zu T ik, co D- Zu D ovy), Schreibweise der meisten Präfixe und Suffixe.

Das nächste Prinzip der russischen Rechtschreibung ist traditionell, oder historisch. Dieses Prinzip gilt, wenn die Wahl des Buchstabens nicht durch eine starke Position überprüft werden kann, da es so etwas in der modernen Sprache nicht gibt, das Wort in Übereinstimmung mit der Tradition geschrieben ist und seine Schreibweise durch das Wörterbuch bestimmt wird. Regeln wie die Schreibweise ungeprüfter und abwechselnder Vokale und Konsonanten im Stamm (nahe Ö leben - in der Nähe A gehen; Mo G J – Mo Und et), Schreibweise von Vokalen nach Zischlauten und ts (sh e Schweiß, sh Ö rokh, ts S Gan, Prinz Und p), verwenden Sie ь nach dem Brutzeln (Brennen). B, Dinge B, Galopp B, du hängst B), kombinierte und getrennte Schreibweise von Adverbien (wad, vorschnell, gemein, gemein usw.), Adverbialkombinationen und einige Präpositionen (während, als Ergebnis), Schreibweise der Endungen von Adjektiven männlich Genitiv Singular -Wow(hübsch – schön Wow; klug - klug Wow) usw.

Das vierte Prinzip der Rechtschreibung ist semantisch, oder differenzieren. Es wird in Situationen eingesetzt, in denen es notwendig ist, gleich klingende Wörter anhand der Schreibweise zu unterscheiden: ba ll(Partitur) und ba l(Tanzabend), ok e g (Verb) und ож Ö g (Substantiv), Weinen B(Verb) und Weinen (Substantiv), Kadaver (männliches Substantiv) und Kadaver B(Substantiv weiblich), Ö rel (Vogel) und UM rel (Stadt).

Zusätzlich zu den genannten gibt es in der russischen Rechtschreibung Grundsätze für die fortlaufende, getrennte und getrennte Schreibweise, die Verwendung von Großbuchstaben, Regeln für die Silbentrennung von Wörtern usw.

Die Grundprinzipien, auf denen die Regeln für die verschmolzene, getrennte oder getrennte Schreibweise von Wörtern basieren, werden als lexikalisch-syntaktische und wortbildungsgrammatische definiert.

Lexiko-Syntaktik Das Prinzip der russischen Rechtschreibung ist mit der Unterscheidung zwischen einem Wort und einer Phrase verbunden: Wortteile werden zusammengeschrieben, einzelne Wörter einer Phrase werden getrennt geschrieben. Basierend auf diesem Prinzip werden Schreibweisen wie Kammer unterschieden leicht verwundet – leicht verwundet in der Hand; immergrün Busch - immergrün auf den Almwiesen gibt es Gras; sehen in die Ferne- spähen V Meer Distanz; Akt zufällig- Hoffnung für viel Glück; nirgendwo jemals Das war ich nicht – ich wusste es nicht nein wo er war, niemals er ist zurück; nicht trocken Tuch - nicht trocken pro Nacht Kleidung usw.

Rechtschreibschwierigkeiten hängen hier damit zusammen, dass Autoren entscheiden müssen, ob es sich bei einer bestimmten Rede um ein einzelnes Wort oder eine Phrase handelt, was aufgrund der unklaren Grenzen zwischen diesen Spracheinheiten oft schwierig ist.

Wortbildung und Grammatik Das Prinzip legt die fortlaufende oder getrennte Schreibweise komplexer Adjektive und Substantive nach einem formalen Merkmal fest – dem Vorhandensein oder Fehlen eines Suffixes im ersten Teil des komplexen Adjektivs und eines verbindenden Vokals – Ö- (-e-) in einem zusammengesetzten Substantiv. Die Adjektive Frucht und Beere werden unterschiedlich geschrieben Ö-Beere, Kartoffel, Gemüse und Kartoffel Aber-Gemüse, Gasöl und Gas In-Erdöl, wasserlösliches und Wasser Aber-löslich. Wenn der erste Teil eines komplexen Adjektivs ein Suffix hat, wird das Wort mit einem Bindestrich geschrieben; wenn kein Suffix vorhanden ist, wird es zusammen geschrieben. Substantive mit einem verbindenden Vokal - Ö- (-e-) werden zusammen geschrieben, Substantive ohne verbindenden Vokal werden getrennt geschrieben (vgl. Drüsen). Ö Beton, Holz Ö Park, Land e Geschäftsmann, Vögel e Fang und Sofa - Bett, Schwester - Gastgeberin, Café - Esszimmer usw.).

Einige Schreibweisen erklärt traditionell das Prinzip, nach dem Teile eines modernen einzelnen Wortes getrennt geschrieben werden, das auf eine Wortkombination zurückgeht: unter dem Arm,nachlässig,ohne aufzuwachen,unaufhörlich,hauteng,im Umfang,zum Schlachten usw.