Alternanțe poziționale ale fonemelor vocalice. Reducerea cantitativă și calitativă a fonemelor vocalice

Alternanțe poziționale ale fonemelor vocalice. Reducerea cantitativă și calitativă a fonemelor vocalice

Cu reducere cantitativă, vocale silabele neaccentuate pierd în lungime și putere (acesta se numește condiționat număr în vocale), dar timbrul caracteristic este reținut în orice silabă; în rusă, vocala [u] este supusă unei astfel de reduceri ( drill - drill - drill: în primul cuvânt [y] este accentuat, este puternic și lung, în al doilea, unde [y] este în prima silabă preaccentuată, este mai slab și mai scurt în al treilea cuvânt, unde [y] este în a doua silabă preaccentuată, este foarte slabă și scurtă); dar timbrul [y], datorită formei rezonatorului cu ridicarea superioară a spatelui limbii, cu buzele întinse într-un tub, rămâne neschimbat.

Cu o reducere calitativă se întâmplă același lucru ca și cu una cantitativă., dar vocalele silabice ale silabelor neaccentuate nu numai că devin mai slabe și mai scurte, dar își pierd și anumite semne ale timbrului lor, adică calitatea; de exemplu, apă [apă] - [o]; apă [wΛda]; [vƏdΛvos].

Forța relativă a silabelor neaccentuate reduse în limbi diferite se întâmplă să fie inegală. Deci, pentru limba rusă, această schemă, după A. A. Potebnya, V. A. Bogoroditsky, S. O. Kartsevsky și alții, poate fi descrisă în numere simplificate în următoarea formă:

Cu o reducere foarte puternică, vocalele neaccentuate pot ajunge la zero, adică încetează să fie pronunțate, de exemplu, în cuvinte precum zhav [o] ronki, wire [o] loka, hustle [o] ka, all-t [a] ki .

Reducerea poate afecta și consoanele; acest lucru ar trebui să explice astfel de fenomene în rusă, cum ar fi transformarea iotei în [i] („și non-silabă”) la sfârșitul silabelor și în silabe neaccentuate, uimirea consoanelor vocale finale într-un cuvânt și altele.

33. Neogramatici. Conceptul de analogie, tipuri de analogii

Neogramatica- o nouă direcție în lingvistică, care a luat contur în anii 70 ai secolului al XIX-lea. Ei au criticat prea puternic lingvistica veche, tradițională, pentru care au fost numiți neogramatici, și au luat de fapt acest nume pentru ei înșiși. Neogramaticii sunt în principal școala Universității din Leipzig.

Neogramaticii considerau limba ca fiind un fenomen psihologic individual. Ei au subliniat că este necesar să se studieze nu „limba pe hârtie”, ci persoana care vorbeste. Atunci când studiem schimbările de sunet, trebuie să ții cont atât de fizic, cât și factori psihologici.



Două principii metodologice principale ale neogramatismului:

1. Regularitatea schimbărilor fonetice, incluziunea lor.

Conceptul introdus în știință legea fonetică, - care nu cunoaște excepții. Nu există excepții. Dacă, pe exemplul oricărei corespondențe, la prima vedere pare că nu funcționează cutare sau cutare lege, aceasta înseamnă că fie funcționarea ei este suspendată de o altă lege, fie se observă aici prin analogie o modificare.

2. Principiul analogiei. ( Cel mai simplu exemplu- alinierea paradigmei.)

Rusă (pe) picior în loc de nas<сравни украинский нозi, белорусский нозе>.

În cele mai vechi perioade ale istoriei limbii, schimbările prin analogie joacă un rol nu mai puțin decât în ​​timpurile moderne.

Încă de la început, de îndată ce principiul constanței și al neexclusivității legilor fonetice a fost înaintat, împotriva lui s-au ridicat multe obiecții. Cel mai important lucru se rezumă la teza că fiecare cuvânt are povestea lui.

De exemplu: meşteşug: -cuvânt -stvo. Acest cuvânt este împrumutat de la limbaj literar din dialect.

Dar, după cum se spune, excepțiile dovedesc regula.

Teza despre regularitatea schimbărilor fonetice a intrat ferm în setul de instrumente al studiilor comparative. Formularea tezei despre legea fonetică a fost precedată de descoperirea mai multor legi. În special, legea palatalizării (adică împărțirea limbilor în centum și satƏm) (1879-1881); și legea lui Werner (1877).

5. Contacte lingvistice. Pidgins și limbi creole.

Limbi comunicare internațională. Limbi construite.

Împrumutarea

„Kalka” - traducere morfemică

Substratul - victoria limbajului cuceritorilor



Superstrat - victoria limbajului celor cuceriți

Adetrat - o influență puternică a unei limbi asupra alteia

Pidgin- s-a folosit o limbă mixtă care s-a format în procesul cuceririlor coloniale între colonizatori și populația locală. Bazat pe rusă, portugheză, engleză. Sunt aproximativ 50 în total.

limbi creole- s-a format pe bază de pidgins și a devenit nativ. (Neo-Solomon, Seychelles)

Limbi intermediare- o limbă acceptată de un anumit număr de țări și popoare ca principal mijloc de comunicare interetnică. Wenyang - Orientul îndepărtat, Asia de Sud-Est.

Limbi oficiale de comunicare interetnică: engleză, spaniolă, rusă, franceză, chineză, arabă.

Limbi construite- 2 in. î.Hr e. - primele încercări. Aproximativ 100 de proiecte. Zamenhof, 1887 - Esperanto. I tip de conjugare, declinare. Principiul 1 sunet = 1 literă. Vocabular - rădăcini indo-europene. Există literatură originală. Organizația poștală internațională: Esperanto, franceză.

7. Corelația dintre limbaj și vorbire.

W. Humboldt (1767–1835):„... în realitate, limbajul se dezvoltă întotdeauna numai în societate, iar o persoană se înțelege pe sine în măsura în care experiența a stabilit că cuvintele sale sunt de înțeles și pentru alții.”

Marx- Discursul fiecărui vorbitor poate fi considerat ca o manifestare a limba dată sub anumite conditii situatie de viata. Dar caracteristicile individuale în vorbirea fiecărei persoane este, de asemenea, un fapt incontestabil.

Potrivit lui Saussure, studiul activității lingvistice este împărțit în două părți:

1) „unul dintre ei, principalul, are ca subiect limbajul, adică ceva social în esență și independent de individ...”;

2) „celălalt, secundar, are subiectul laturii individuale a activității de vorbire, adică vorbirea, inclusiv vorbirea...”

Principalele puncte ale lui Saussure sunt următoarele:

„Amândouă aceste lucruri strâns legate între ele și se presupun reciproc: limbajul este necesar pentru ca vorbirea să fie înțeleasă și să-și producă toată acțiunea, vorbirea, la rândul ei, este necesară pentru ca limbajul să se stabilească; fapt istoric vorbirea precede întotdeauna limbajul»

Pentru Saussure, trei concepte sunt corelate: activitate de vorbire(limba), limba (limba) și vorbirea (parole)

1. Limba - este proprietatea colectivului şi subiectul istoriei. Limba unește în contextul unui timp dat toată varietatea de dialecte și dialecte, varietatea vorbirii de clasă, moșie și profesională, varietățile formelor orale și scrise de vorbire. Nu există limbaj al individului, iar limbajul nu poate fi proprietatea individului, deoarece reunește indivizi și diferite grupări de indivizi, care pot fi folosite în moduri foarte diferite. limbaj reciprocîn cazul selecției și înțelegerii cuvintelor, structurilor gramaticale și chiar pronunției.

2. act de vorbire- acesta este un individ și de fiecare dată o nouă utilizare a limbajului ca mijloc de comunicare a diverșilor indivizi. Actul de vorbire trebuie să fie neapărat bilateral: vorbire - ascultare, care constituie o unitate inseparabilă care determină înțelegerea reciprocă. Actul de vorbire este în primul rând un proces care este studiat de fiziologi, acusticieni, psihologi și lingviști. Un act de vorbire poate fi nu numai auzit (cu vorbire orală), dar și înregistrate (când sunt scrise), precum și, în cazul comunicării orale, înregistrate pe bandă. Actul de vorbire este astfel accesibil pentru studiu și descriere puncte diferite viziune şi după metodele diferitelor ştiinţe.

3. Cel mai dificil lucru de a determina ce este vorbire.În primul rând, nu este o limbă și nu un act de vorbire separat. Toate acestea sunt utilizări diferite ale capacităților lingvistice, afișate pentru o anumită sarcină, aceasta forme diferite aplicarea limbajului în situatii diferite comunicare. Și toate acestea sunt subiectul lingvisticii.

8. Conceptul de sincronie și diacronie.

Oameni de știință de frunte de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea - F. F. Fortunatov, I. A. Baudouin de Courtenay, F. de Saussure iar altele au prezentat baza teoretica descrierea științifică a unei anumite limbi într-o anumită epocă.

F. de Saussure. "în fiecare acest moment activitatea de vorbire presupune atât un sistem stabilit, cât și o evoluție; în orice moment, limba este atât o activitate vie, cât și un produs al trecutului” => sincronie și diacronie

Sincronia este „axa simultaneității, referitoare la relațiile dintre lucrurile coexistente, din care este exclusă orice interferență a timpului”, iar diacronia este „axa succesiunii, pe care nu se poate vedea niciodată mai mult de un lucru la un moment dat și de-a lungul care sunt situate toate fenomenele axei cu toate modificările lor”


SINCRONIE

Sincronie- este ca o tăietură orizontală, adică starea limbii în momentul de față ca sistem gata făcut de elemente interdependente și interdependente: lexicale, gramaticale și fonetice, care au valoare sau semnificație (valeur de Saussure), indiferent de originea, ci numai în puterea relațiilor dintre ei în cadrul întregului - sistemul.

diacronie- acesta este drumul în timp pe care fiecare element al limbii îl face separat, schimbându-se în istorie.

Aspecte sincronice şi diacronice în limbaj – realitate şi ar trebui să se distingă; că în practică „aspectul sincronic este mai important decât diacronicul, deoarece doar pentru masele vorbitoare este adevărata realitate”

Este necesar să se studieze și să se înțeleagă limba ca sistem nu numai în prezentul său, ci și în trecutul său, adică să se studieze fenomenele sale atât în ​​legătură între ele, cât și în dezvoltare în același timp, notând în fiecare stare a fenomene de limbaj care se întorc în trecut și fenomene care apar pe fundalul unor fenomene normale, stabilizate, pentru o anumită stare a limbii

Abstracțiaîn limbaj este prezent în orice fapt lingvistic, fără acest limbaj nu ar putea fi „limbă”. Dar rolul și caracterul său în diferite niveluri ale structurii limbii sunt diferite.

A) Abstracția lexicală este că cuvântul - cea mai concretă unitate a limbajului - nu este direct legat de lucrul pe care acest cuvânt îl poate numi, ci de o întreagă clasă de lucruri. Substantive comune și nume proprii sunt grade diferite de aceeași calitate a abstracției lexicale.

b) Abstracția gramaticală- puteți atașa sufixul -ik- sau flexiunea -a oricăror rădăcini și baze în sensul lor (grădiniță și funky, masă și pescar); abstracția gramaticală este indiferentă față de lexicală și are o calitate aparte – este o abstracție de semne și relații.

c) Abstracția fonetică- din fonemele [t], [k], [y], se poate „compune” cuvântul tku și cuvântul tuk, și cuvântul kut; fonemul [a] poate fi flexiune și caz nominativ singular Femeie(soția) și genitiv singular masculin și neutru (stola, ferestre), și nominativ plural (case, ferestre), etc.

Aceste diferențe în calitatea abstracției lexicale, gramaticale și fonetice predetermină diferența de unități ale diferitelor niveluri ale structurii lingvistice.

11. Sunetul ca fenomen acustic. Concepte de bază de acustică.

teorie generală sunetul se ocupă de secțiunea de fizică - acustică.

sunet - este rezultatul mișcărilor oscilatorii ale unui corp(poate fi de orice fel: solid - bătăi din palme, lichid - un strop de apă, gazos - sunetul unei împușcături) în orice mediu(ar trebui să fie un conductor al sunetului către organul de percepție; sunetul nu se poate forma într-un spațiu fără aer), efectuat de oricare forta motriceși accesibil pentru auz.

Acustica distinge următoarele caracteristici în sunet:

1. Înălțime - cu cât frecvența de oscilație este mai mare, adică cu cât sunt mai multe oscilații pe unitatea de timp, cu atât sunetul este mai mare. Urechea umană - 16 până la 20.000 Hz2. Infrasunetele (sub limitele specificate) și ultrasunetele (peste limitele specificate) nu sunt percepute de urechea umană.

2. puterea, care depinde de amplitudinea (domeniul) oscilațiilor, adică de distanță cel mai înalt punct ridicare și nadir unda de sunet; cu cât este mai mare amplitudinea oscilației (adică, cu cât leagănul este mai puternic), cu atât sunetul este mai puternic.

3. Durata sau longitudinea, adică durata unui sunet dat cu numărul său de oscilații în timp; ceea ce este important pentru limbaj este în principal durata relativă a sunetelor.

4. Timbre sunetul, adică calitatea individuală a caracteristicilor sale acustice.

Ce este reducerea vocalelor în rusă?

    asta înseamnă că pronunțăm doar vocalele accentuate clar și corect și le distorsionăm pe cele neaccentuate, în loc de O pronunțăm adesea A sau un sunet neutru, în loc de E pronunțăm I sau schimbăm I în E. Adevărat, în unele zone sunetele nu reduceți și spuneți: dragă prietenă etc. dar urechea noastră este neobișnuită și poate chiar părea amuzantă

    Reducerea vocalică este atunci când vocala din cuvânt se află într-o poziție neaccentuată și, datorită acesteia, fonetic fie auzim un alt sunet (în loc de e auzim și, în loc de o auzim a), aceasta se numește reducere calitativă, fie Pur și simplu pronunțați rapid acest sunet, ca și cum ar fi înghițit, aceasta este o reducere cantitativă.

    Acest concept este luat în considerare în secțiunea Fonetica limbii ruse.

    Reducerea vocalelor este un fenomen fonetic. Constă în faptul că vocalele a, o, e într-o poziție slabă, în primul rând, își pierd longitudinea (devin mai scurte, dar acest lucru nu este atât de vizibil) și, cel mai important, își pierd diferențele calitative. Sunetele a, o sunt asemănate cu un sunet asemănător cu s, numai super-scurt, sunetul e - super-scurt și.

    Poziție slabă pentru vocale, care determină reducerea lor, sunt:

    1) silabe preaccentuate, cu excepția a două cazuri: a) dacă vocala se află chiar la începutul cuvântului; b) dacă vocala este în prima silabă preaccentuată, adică imediat înaintea celei accentuate;

    2) toate silabele accentuate (în picioare după cea accentuată).

    De exemplu: stop astnavitsts: prima literă se schimbă în a, dar nu se reduce, deoarece stă la începutul unui cuvânt; iar într-o silabă -stea- se reduce la ъ, deoarece este în a doua silabă precomprimată (a doua înaintea celei accentuate); o în silaba -to- nu este nici redusă (se schimbă în a, deoarece este în prima silabă preaccentuată.

    Litera a din silaba -ts sună ca ъ, deoarece stă în silaba accentuată.

    Există excepții: de exemplu, uniunea dar se pronunță întotdeauna cu o, deși părțile auxiliare ale vorbirii alcătuiesc un singur cuvânt fonetic cu altele independente (adică pot fi în silabe accentuate)

    Reducerea în lingvistică este o modificare a caracteristicilor sonore ale elementelor de vorbire, în acest caz vocalele. Există cantitativ și calitativ. Cantitativ - atunci când sunetul este pronunțat mai scurt, dar totuși distins (adică dacă scrii așa cum auzi, nu te vei înșela în alegerea unei litere). Calitativ - atunci când se modifică într-o măsură atât de mare încât este dificil să-l recunoști. Se crede că în poziția neaccentuată, majoritatea vocalelor limbii ruse sunt reduse, deși în grade diferite. Odată cu primul grad de reducere, ele păstrează unele dintre caracteristicile sunetului anterior (și pot fi confundate cu o, dar nu cu i), iar odată cu reducerea gradului al doilea se transformă într-un sunet vocal neutru, care, fără a cunoaște limba rusă, poate fi confundat cu orice altă vocală. În transcrierea fonetică, o astfel de vocală neutră este indicată printr-un semn dur.

Reducerea se referă la modificările care apar cu vocalele în silabe neaccentuate.

Există două tipuri de reducere: cantitativă și calitativă.

Cu reducerea cantitativă, vocalele neaccentuate sunt pronunțate mai scurte, dar caracteristicile lor principale nu se schimbă - rândul și creșterea, adică calitatea sunetului, deci sunt recunoscute: fascicul [fascicul '] - raze [grinzile] - fascicul [fascicul] ; fiu [fiu], dar fiii [fiii] sunt fii [sonav'ja]. Cu o astfel de reducere, funcția semantică nu este pierdută de sunet (berbec [berbec] - furtună de zăpadă [furtună]). Sunetul [y] în aproape toate pozițiile, precum și [s] și [și] în unele poziții (în primul rând în partea pre-accentuată a cuvântului) suferă doar o reducere cantitativă, prin urmare, în transcriere, ele pot fi transmise de către aceleași semne ca și cele stresate: chipmunk [chimunk], aspirator [pul'isos], hole [hole], pelerin [p'l'igr'im].

Cu o reducere calitativă, pe care în anumite condiții o poate suferi o vocală neaccentuată [a] și pe care [o] și [e] neaccentuate o experimentează întotdeauna, caracteristicile principale ale sunetului, adică calitatea sunetului, se schimbă. Există o coincidență a acestor sunete cu altele (neutralizare), prin urmare își pierd funcția semantică în astfel de poziții: som [som] - soma [ea însăși], el [self] - ea [ea însăși], forest [l'es] - păduri [l' isa], vulpe [l "is] - vulpe [l" isa].

Gradul și tipul de reducere pe care le suferă sunetele [a], [o] și [e] depind de gradul de apropiere a silabei formate de aceste sunete față de silaba accentuată, de sunetele care alcătuiesc silaba și de nivelul lor. ordinea în silabă (tipul silabelor), precum și asupra caracteristicilor consoanei care precedă vocala.

Sunetul [a] nu suferă modificări calitative în prima silabă preaccentuată după consoanele dure, la începutul absolut de cuvânt și în silaba finală deschisă atât după consoanele dure, cât și după cele moi (ananas [ananas], unchi [d' ad'a]). După consoanele moi din prima silabă preaccentuată, [a] suferă o reducere calitativă (pyatak [p'itak]). În a doua și următoarele silabe pre-accentuate și în silabe post-accentuate [a], atât după consoanele dure, cât și după consoane moi, se reduce foarte mult cantitativ și calitativ. În transcrierea fonetică, sunetele unui astfel de grad de reducere sunt indicate prin semnele [b] - un sunet vocal nelabializat al rândului din mijloc și creșterea mijlocie după o consoană solidă și [b] - o vocală nelabializată a rândul din față și ridicarea de mijloc după o consoană moale (la tobe [gbraban'm], penny [n 'ytaka], people [l'ud'm]).

Sunetul [o] neaccentuat este întotdeauna supus reducerii cantitative și calitative: sună ca neaccentuat [a] în prima silabă preaccentuată după consoanele solide (roman [raman]), la începutul absolut al cuvântului (nori). [ablaka]) și în silabă finală deschisă după consoane dure (meat [m'asa]). Rareori se găsește [o] după consoane moi în prima silabă preaccentuată și în deschiderea finală. În primul caz, [o] este asemănător cu [și] (maioneză [mjines]), în al doilea sună ca [a] (lecho [l'ech'a]).

Sunetul [e] suferă o reducere la începutul absolut al cuvântului. În această silabă, sună ca [e] cu o tonalitate [și] sau ca [și], iar în transcriere poate fi transmis cu semnul [și] (floor [itash]). În prima silabă preaccentuată după consoane dure și în silabă finală deschisă după consoane dure, [e] își schimbă mai puternic calitatea și în sunet se apropie de neaccentuat [s] (pol [shysta], într-o baltă [vluzhy]). După consoanele moi din prima silabă preaccentuată, [e] este asemănată cu [și] (râu [r'ika]), în deschiderea finală sună ca [și] cu o tonalitate [e], dar în transcriere este poate fi transmis prin semnul [și] (câmp [etaj „Și]).

În cea de-a doua și următoarele silabe preaccentuate, precum și în silabele post-accentuate (cu excepția ultimei silabe deschise), [o] și [e] experimentează întotdeauna un grad extrem de reducere, care este indicat de semnele [b] - după consoane dure și [b] - după consoane moi: leash [pvadok], zbor [p'r'il'ot], ordine [par'adyk], dans [tan'ts].

Indică o modificare a caracteristicilor sonore ale elementelor de vorbire resimțite de urechea umană, cauzată de poziția lor neaccentuată în raport cu ceilalți - elemente de percuție. În lingvistică, cea mai mare atenție a cercetătorilor este de obicei pusă pe descrierea procesului de reducere a vocalelor, deoarece vocalele sunt principalul element silabic, deși nu singurul. Reducerea consoanelor - uimitoare - este, de asemenea, foarte comună în mai multe limbi ale lumii (rusă, germană, engleză).

Tipuri de reducere a vocalelor

Distinge între reducerea cantitativă și calitativă a vocalelor. Reducerea cantitativă - reducerea numărului de vocale (adică o reducere puternică, până la eliminarea completă a sunetului). Reducerea calitativă - o schimbare a sunetului, „transformarea” fonemului.

Reducerea cantitativă a vocalelor

Reducerea cantitativă - reducerea timpului de articulare a sunetului, adică diferența de longitudine în funcție de apropierea de silaba accentuată, și diferența de durată a sunetului pretensionat față de toate cele de șoc, pt. exemplu, în cuvântul [caravane]. În același timp, calitatea sunetului poate fi încă auzită.

Reducerea vocalică calitativă

Reducerea cantitativă duce adesea la reducerea calitativă, adică sunetul își pierde claritatea și se transformă într-o vocală neutră glisante din cauza eșecului vorbitorului de a finaliza întregul program articulator al unei vocale neaccentuate din mai multe motive (popular, vorbire rapidă etc. .). Într-o serie de limbi, reducerea calitativă a sunetelor se transformă într-o lege lingvistică, adică capătă un caracter fonetic obișnuit. Un exemplu tipic este portugheza, unde vocalele neaccentuate ale latinei populare au un sistem clar de tranziție: [a] > [ə], [e] > [s], [o] > [y].

După cum am menționat mai sus, există șase vocale principale în rusă - [a], [și], [o], [y], [s], [e] . Cu toate acestea, aceste sunete se aud numai în silabe accentuate. Când o vocală este accentuată, o auzim clar. Dar ce se întâmplă cu sunetele care sunt ignorate de stres?
În silabe neaccentuate, sunete sunt reduse, adică sunt din ce în ce mai scurte. Reducerea are loc cantitativ- sunetul devine mai scurt și calitate- sunetul se schimbă în sunet. Deci, să aruncăm o privire mai atentă asupra acestor fenomene.

Reducere de gradul I
Să ne ascultăm propriul discurs. Spune cuvântul „cafenea”. Ce sunet auzi în prima silabă? Nu, acesta nu este sunetul [a]. În prima silabă preaccentuată, sunetele [a], [o] și [e] se mută în poziții după consoane dure într-un sunet incomplet clar "capac" - [^] . Astfel, cuvintele „cafenea”, „fereastră”, „podă” se pronunță ca [k^fE], [^knO], [^tAsh]. Nu se întâmplă nimic cu sunetul [s] în această poziție.
Sunetul [s] suferă, de asemenea, unele modificări, dar ușor diferit. În prima silabă preaccentuată, devine asemănător cu sunetul [e], drept urmare a primit numele „[s], aproape de [e]”, sau „[s] predispus la [e]”(Nu glumesc, așa se numește!)) - [s e]
Dar după consoanele moi, sunetele [a], [e], precum și [și] în toate pozițiile se transformă într-un sunet „[i], aproape de [e]”, sau „[i], predispus la [e]” - [și uh] : pronunțăm cuvintele „cocoș”, „sfânt”, „plăcintă” ca [n” și e tUh], ​​​​[sv” și e toi], [n” și e rOk].

Reducere de gradul doi

Și ce se întâmplă cu vocalele care sunt în a doua silabe preaccentuate sau postaccentuate? Și și mai multe schimbări uimitoare au loc cu ei!
După consoane dure, apare un sunet foarte obscur "ea" - [b] . În limba slavonă veche, acest sunet a fost chiar accentuat, iar în unele moderne limbi slave(bulgară, sârbă) er este subliniată.
Deci, cuvinte precum „rulotă”, „roșie”, „păpușă” sunt pronunțate [kar ^ vAn], [pm „și e dOr], [păpușă].
Cu vocalele după consoane moi, au loc transformări similare, dar numai ele se transformă într-un sunet "ea" - [b] : scriem "veverita", "piramida", "traducere", si spunem [b "El" ch'i], [n" r ^ m "Id], [n" r "si e aici].
Singurele excepții sunt vocalele de la începutul unui cuvânt. Nu este destul de ușor să pronunți primul sunet din cuvântul [b] sau [b]. Prin urmare, în prima silabă deschisă (începând cu o vocală), sunetele sunt pronunțate în același mod ca și în reducerea gradului I: „portocaliu” - [^ p „și e l” s „În], „Test” - [și experiență "].

Separat de toate vocalele este sunetul [y]. Faptul este că acesta este poate singurul sunet care nu suferă o reducere calitativă - se schimbă doar longitudinea: în cuvintele „pui”, „mușcătură”, „sail” [y] se aude peste tot, doar longitudinea sa diferă. Super-scurt [y] este scris ca [y]: [kUr "ytsj], [y kus" It "], [par y s].

Acomodarea vocalelor în consoane

Chiar și cu vocalele accentuate apar transformări. Acest lucru se întâmplă atunci când există o consoană moale înainte sau după o vocală accentuată. Apoi, din partea acestei consoane, deasupra literei este plasat un punct. Se numesc astfel de vocale "avansat". De exemplu, cuvântul "alb" în transcriere este descris ca [b ". El'i], iar cuvântul "poros" - [nO. r "st'i]. Cuvântul „picături” arată astfel: [k ^ p ". E. l"].
Acest fenomen se numește cazare consoane vocale. Aceste puncte arată schimbarea vocalei în timpul pronunției. La acomodare progresivă(asta este atunci când o consoană moale precede și influențează o vocală) vocala devine mai aproape de rândul din față, iar în vorbire este mai înaltă; apoi punctul este plasat în stânga vocalei. La acomodare regresivă(o consoană moale afectează vocala precedentă) sunetul vocalic se pronunță cu mare tensiune, deși adesea nu îl observăm :). Acest lucru este indicat în transcriere printr-un punct în dreapta deasupra vocalei.

Acestea sunt vocalele magice în rusă! :)