Substantivele sunt substantive comune. Ce este un substantiv comun și un nume propriu
Citeste si
Ca parte a oricărei limbi, un substantiv propriu ocupă loc important. A apărut în vremuri străvechi, când oamenii au început să înțeleagă și să diferențieze obiectele, ceea ce impunea să li se dea nume separate. Desemnarea obiectelor se baza pe ea Caracteristici sau funcţionează astfel încât numele să conţină date despre subiect într-o formă simbolică sau reală. De-a lungul timpului, numele proprii au devenit subiect de interes în diverse domenii: geografie, literatură, psihologie, istorie și, bineînțeles, lingvistică.
Originalitatea și conținutul fenomenului studiat a dus la apariția științei numelor proprii - onomastica.
Un nume propriu este un substantiv care denumește un obiect sau un fenomen într-un sens specific., deosebindu-l de alte obiecte sau fenomene asemănătoare acestuia, evidențiindu-le dintr-un grup de concepte omogene.
O caracteristică importantă a acestui nume este că este asociat cu obiectul numit, poartă informații despre acesta, fără a afecta conceptul. Sunt scrise cu majuscule, iar uneori numele sunt luate între ghilimele (Teatrul Mariinsky, mașina Peugeot, piesa Romeo și Julieta).
Numele proprii sau onimele sunt folosite la singular sau în plural. Pluralul apare în cazurile în care mai multe obiecte au denumiri similare. De exemplu, familia Sidorov, cu numele Ivanov.
Funcțiile numelor proprii
Numele proprii, ca unități de limbă, îndeplinesc diverse funcții:
- nominativ- Atribuirea de nume obiectelor sau fenomenelor.
- Identificarea- selectarea unui anumit articol din set.
- diferenţierea- diferența dintre un obiect și obiectele omogene din cadrul aceleiași clase.
- Funcția expresiv-emoțională- Exprimarea unei atitudini pozitive sau negative față de obiectul nominalizării.
- Comunicativ- nominalizarea unei persoane, obiect sau fenomen în timpul comunicării.
- Deictic- o indicare a subiectului, la momentul pronuntarii numelui acestuia.
Clasificarea numelui
Numele proprii, în toată originalitatea lor, sunt împărțite în mai multe tipuri:
- Antroponime - nume de oameni:
- nume (Ivan, Alexey, Olga);
- prenume (Sidorov, Ivanov, Brejnev);
- patronimic (Viktorovich, Aleksandrovna);
- porecla (Grey - pentru numele Sergey, Lame - după semn exterior);
- pseudonim (Vladimir Ilici Ulyanov - Lenin, Joseph Vissarionovici Dzhugashvili - Stalin).
2. toponime - denumirile geografice :
- oikonime - aşezări(Moscova, Berlin, Tokyo);
- hidronime - râuri (Dunăre, Sena, Amazon);
- oronime - munți (Alpi, Anzi, Carpați);
- îngropa - spatii mari, țări, regiuni (Japonia, Siberia).
3. Zoonime - porecle de animale (Murka, Sharik, Kesha).
4. Documentonime - acte, legi (legea lui Arhimede, Pactul de pace).
5. Alte denumiri:
- programe de televiziune și radio („Blue Bird”, „Time”);
- vehicule („Titanic”, „Volga”);
- periodice (revista Cosmopolitan, ziarul The Times);
- opere literare („Război și pace”, „Zestre”);
- nume de sărbători (Paște, Crăciun);
- mărci comerciale (Pepsi, McDonald's);
- organizații, întreprinderi, colective (grupul Abba, Teatrul Bolșoi);
- fenomene naturale (uraganul Jose).
Relația substantivelor comune cu numele proprii
Vorbind despre un nume propriu, este imposibil să nu menționăm un substantiv comun. Distingeți-le după obiect nominalizări.
Deci, un substantiv comun, sau apelativ, denumește obiecte, persoane sau fenomene care au una sau mai multe trăsături comune și reprezintă o categorie separată.
- pisică, râu, țară - un substantiv comun;
- pisica Murka, râul Ob, țara Columbia - un nume propriu.
Diferențele dintre numele proprii și substantivele comune sunt, de asemenea, de mare interes în cercurile științifice. Această problemă a fost studiată de lingviști precum N. V. Podolskaya, A. V. Superanskaya, L. V. Shcherba, A. A. Ufimtseva, A. A. Reformatsky și mulți alții. Cercetătorii consideră aceste fenomene din unghiuri diferite, ajungând uneori la rezultate contradictorii. În ciuda acestui fapt, se disting caracteristicile specifice ale onimelor:
- Onimurile denumesc obiectele dintr-o clasă, în timp ce substantivele comune denumesc clasa în sine.
- Un nume propriu este atribuit unui obiect separat, și nu setului căruia îi aparține, în ciuda aspecte comune caracteristic acestui set.
- Obiectul nominalizării este întotdeauna definit în mod specific.
- Deși atât numele proprii, cât și substantivele comune sunt legate în cadrul funcției nominative, primele denumesc doar obiecte, în timp ce cele din urmă evidențiază și conceptul lor.
- Onimii sunt derivati din apelative.
Uneori, numele proprii pot fi convertite în substantive comune. Procesul de conversie a unui anonim într-un substantiv comun se numește apelație, iar acțiunea inversă se numește anonimizare..
Datorită acestui fapt, cuvintele sunt umplute cu noi nuanțe de sens și împing limitele sensului lor. De exemplu, numele propriu al creatorului pistolului S. Colt a devenit un nume de uz casnic și adesea în vorbire „mânzul” este folosit pentru a desemna acest tip de armă de foc.
Ca exemplu de apelatiune, se poate cita trecerea substantivului comun „pământ” în sensul „sol”, „pământ”, în denumirea „Pământ” – „planetă”. Astfel, folosind un substantiv comun ca denumire a ceva, acesta poate deveni un onim (revoluție - Piața Revoluției).
În plus, numele eroilor literari devin adesea substantive comune. Deci, în onoarea eroului operei cu același nume de I. A. Goncharov, Oblomov, a apărut termenul „Oblomovism”, care se referă la comportamentul inactiv.
Caracteristici de traducere
O dificultate deosebită este traducerea numelor proprii, atât în rusă, cât și din rusă în rusă limbi straine.
Este imposibil să traduci onime pe baza sens. Se realizeaza folosind:
- transcripții (înregistrare tradusă în chirilic cu păstrarea secvenței sonore originale);
- transliterare (corelarea literelor limbii ruse cu cele străine folosind un tabel special);
- transpuneri (când sinonimele care diferă ca formă au aceeași origine, de exemplu, numele Mikhail în rusă și Mikhailo în ucraineană).
Transliterarea este considerată cea mai puțin utilizată modalitate de traducere a numelor. Se recurge la el in cazul inregistrarii documente internaționale, pașapoarte.
Traducerea incorectă poate provoca dezinformare și interpretare greșită a sensului a ceea ce este spus sau scris. La traducere, trebuie respectate câteva principii:
- Folosiți materiale de referință (enciclopedii, atlase, cărți de referință) pentru a clarifica cuvintele;
- Încercați să faceți o traducere bazată pe versiunea cea mai exactă a pronunției sau semnificației numelui;
- Utilizați regulile de transliterație și transcriere pentru a traduce onime din limba sursă.
În concluzie, putem spune că sinonimele sunt bogate și diverse. Particularitatea tipurilor și un sistem extins de funcții le caracterizează și, în consecință, onomastica, ca cea mai importantă ramură a cunoștințelor lingvistice. Numele proprii îmbogățesc, completează, dezvoltă limba rusă, susțin interesul pentru studiul ei.
poate fi un nume geografic, nume de corpuri cerești, periodice, numele unei persoane, prenume etc.
) un întreg grup de obiecte care au trăsături comune, și denumind aceste obiecte în funcție de apartenența lor la această categorie: articol, casa, un calculator etc.
Un grup extins de denumiri comune este reprezentat de termeni de natură științifică și tehnică, inclusiv termeni geografie fizica, toponimie, lingvistică, artă etc. Dacă semnul ortografic al tuturor numelor proprii este ortografia lor cu majusculă, atunci substantivele comune sunt scrise cu literă mică.
Trecerea sinonimului la apelativ fără afixare în lingvistică se numește recurs (deonimizare). De exemplu:
- (Engleză Charles Boycott → engleză pentru a boicota);
- peninsula Labrador → labrador (piatră);
- Newfoundland → Newfoundland (rase de câini) .
Trecerea unui nume comun la un nume propriu poate fi însoțită de pierderea sensului său anterior, de exemplu:
- mâna dreaptă (din altă rusă. desn „dreapta”) → râul „Desna”. Desna este un afluent stâng al Niprului.
- Velikaya → râu Velikaya (un mic râu din nordul Rusiei).
Un substantiv comun poate desemna nu numai o categorie de obiecte, ci și orice obiect individual din această categorie. Acesta din urmă se întâmplă atunci când:
- Caracteristicile individuale ale subiectului nu contează. De exemplu: " Dacă câinele nu este tachinat, nu va mușca.„- cuvântul „câine” se referă la orice câine și nu la unul anume.
- În situația descrisă, un singur articol din această categorie. De exemplu: " Ne întâlnim la colț la prânz”- interlocutorii știu ce colț va servi drept punct de întâlnire.
- Atributele individuale ale unui obiect sunt descrise prin definiții suplimentare. De exemplu: " Îmi amintesc ziua în care am pornit prima oară» - o anumită zi iese în evidență printre alte zile.
Granița dintre substantivele comune și numele proprii nu este de neclintit: substantivele comune se pot transforma în nume proprii sub formă de nume și porecle ( onimizare), și nume proprii - în substantive comune ( deonimizare).
Onimizare(tranziție apelativîn onim):
- kalita (geanta) → Ivan Kalita;
Deonimizarea. Se notează următoarele tipuri de astfel de tranziții:
- numele persoanei → persoană; Pechora (râu) → Pechora (oraș)
- numele persoanei → lucru: Kravchuk → kravchuchka, Colt → colt;
- numele locului → articol: Kashmir → cașmir (țesătură);
- numele persoanei → acțiune: Boicot → boicot;
- numele locului → acțiune: Pământ → pământ;
- numele persoanei → unitate de măsură: Amperi → amperi , Henry → henry , Newton → newton ;
Numele proprii, care au devenit substantive comune, sunt numite eponime, uneori sunt folosite într-un sens jucăuș (de exemplu, „Aesculapius” - un medic, „Schumacher" - un iubitor de conducere rapidă etc.).
Un exemplu viu al transformării din fața ochilor noștri propriul numeîn eponim este cuvântul kravchuchka - numele unui cărucior de mână, larg răspândit în Ucraina, numit după primul președinte Leonid Kravchuk, în timpul căruia s-a răspândit afacerea cu naveta, iar cuvântul kravchuchkaîn viața de zi cu zi, practic a înlocuit alte nume pentru un cărucior de mână.
Există o mare varietate de fenomene în lume. Pentru fiecare dintre ele în limbă există un nume. Dacă denumește un întreg grup de obiecte, atunci un astfel de cuvânt este. Când este nevoie de a numi un obiect dintr-un număr de obiecte omogene, atunci limba are propriile nume pentru aceasta.
substantive
Substantivele comune sunt astfel de substantive care desemnează imediat o întreagă clasă de obiecte unite de unii aspecte comune. De exemplu:
- Fiecare curent de apă poate fi numit într-un singur cuvânt - un râu.
- Orice plantă cu trunchi și ramuri este un copac.
- Toate animalele culoarea gri, mari ca marime, cu un trunchi in loc de nas se numesc elefanti.
- Girafă - orice animal cu gât lung, coarne mici și creștere mare.
Numele proprii sunt substantive care disting un obiect de întreaga clasă de fenomene similare. De exemplu:
- Numele câinelui este Buddy.
- Numele pisicii mele este Murka.
- Acest râu este Volga.
- Cel mai adânc lac este Baikal.
Când știm care este propriul nostru nume, putem îndeplini următoarea sarcină.
Practica #1
Care substantive sunt substantive proprii?
Moscova; oraș; Pământ; planetă; gândac; câine; Vlad; băiat; post de radio; "Far".
Literă mare în nume proprii
După cum se poate observa din prima sarcină, numele proprii, spre deosebire de substantivele comune, sunt scrise cu majuscule. Uneori se întâmplă ca același cuvânt să fie scris mai întâi cu o literă mică, apoi cu una mare:
- vultur de pasăre, orașul Oryol, nava „Vulturul”;
- iubire puternică, fată Iubire;
- primăvara devreme, loțiune „Primăvara”;
- salcie malul râului, restaurant „Iva”.
Dacă știi care este propriul tău nume, atunci este ușor de înțeles motivul acestui fenomen: cuvintele care desemnează obiecte individuale sunt scrise cu majuscule pentru a le separa de altele de același fel.
Ghilimele pentru nume proprii
Pentru a ști cum să folosești corect ghilimelele în propriile nume, trebuie să înveți următoarele: nume proprii, care denotă fenomene din lume, create de mâinile omului, stau deoparte. În acest caz, ghilimelele acționează ca semne de izolare:
- ziarul „Lumea Nouă”;
- revista bricolaj;
- fabrica „Amta”;
- hotel „Astoria”;
- nava „Swift”.
Trecerea cuvintelor de la substantive comune la cele proprii și invers
Nu se poate spune că distincția dintre categoriile de nume proprii și substantive comune este de neclintit. Uneori substantivele comune devin nume proprii. Am vorbit mai sus despre regulile de scriere a acestora. Care sunt propriile voastre nume? Exemple de tranziție de la categoria substantivelor comune:
- crema "Primavara";
- parfum "Iasomie";
- cinema "Zarya";
- revista „Muncitor”.
Numele proprii devin cu ușurință și nume generalizate ale fenomenelor omogene. Mai jos sunt propriile noastre nume, care pot fi deja numite substantive comune:
- Aceștia sunt tânărul meu don Juan!
- Ne țintim pe Newton, dar nu cunoaștem formulele noi înșine;
- Sunteți cu toții Pușkini până când scrieți dictatul.
Practica #2
Ce propoziții conțin substantive proprii?
1. Am decis să ne întâlnim la „Ocean”.
2. Vara am înotat în oceanul adevărat.
3. Anton a decis să-i ofere iubitei sale parfumul „Trandafir”.
4. Trandafirul a fost tăiat dimineața.
5. Toți suntem Socrate în bucătăria noastră.
6. Această idee a fost prezentată pentru prima dată de Socrate.
Clasificarea numelor proprii
S-ar părea că este ușor să înveți ce este un nume propriu, dar trebuie totuși să repeți principalul lucru - numele proprii sunt atribuite unui obiect dintr-o serie întreagă. Se recomandă clasificarea următoarelor serii de fenomene:
O serie de fenomene | Nume proprii, exemple |
Nume de persoane, prenume, patronimice | Ivan, Vania, Ilyushka, Tatyana, Tanechka, Taniukha, Ivanov, Lysenko, Gennady Ivanovich Belykh, Alexander Nevsky. |
Nume de animale | Bobik, Murka, Dawn, Ryaba, Karyukha, Gâtul gri. |
nume de locuri | Lena, Sayans, Baikal, Azov, Black, Novosibirsk. |
Numele obiectelor create de mâinile omului | „Octombrie roșie”, „Frontă putregai”, „Aurora”, „Sănătate”, „Sărut”, „Chanel nr. 6”, „Kalashnikov”. |
Numele de oameni, prenumele, patronimele, poreclele animalelor sunt substantive animate, iar numele geografice și denumirile a tot ceea ce este creat de om sunt neînsuflețite. Așa se caracterizează propriile nume din punctul de vedere al categoriei de animație.
Nume proprii la plural
Este necesar să ne oprim asupra unui punct, care se datorează semanticii trăsăturilor studiate ale numelor proprii, deoarece acestea sunt rareori folosite la plural. Le puteți folosi pentru a face referire la mai multe articole, atâta timp cât au același nume propriu:
Numele de familie poate fi folosit la plural. număr în două cazuri. În primul rând, dacă denotă o familie, persoane care sunt rude:
- Era obiceiul ca Ivanovii să se adune la cină cu toată familia.
- Kareninii locuiau în Sankt Petersburg.
- Dinastia Zhurbin avea o sută de ani de experiență la o fabrică metalurgică.
În al doilea rând, dacă se numesc omonimi:
- Sute de Ivanov pot fi găsite în registru.
- Ei sunt omonimii mei complet: Grigoriev Alexandra.
- definiții inconsistente
Una dintre sarcinile examenului unificat de stat în limba rusă necesită cunoașterea numelui tău. Absolvenții sunt obligați să stabilească corespondențe între propoziții și cele permise în ele.Unul dintre acestea este încălcarea în construirea propozițiilor cu aplicare inconsistentă. Cert este că numele propriu, care este o aplicație inconsistentă, nu se schimbă în cazurile cu cuvântul principal. Exemple de astfel de propoziții cu erori gramaticale sunt prezentate mai jos:
- Lermontov nu a fost entuziasmat de poezia sa „Demonul” (poezia „Demonul”).
- a descris Dostoievski criză spirituală din timpul său în romanul „Frații Karamazov” (în romanul „Frații Karamazov”).
- Se vorbește și se scrie multe despre filmul „Taras Bulba” (Despre filmul „Taras Bulba”).
Dacă un nume propriu acționează ca o adăugare, adică în absența unui cuvânt definit, atunci își poate schimba forma:
- Lermontov nu era entuziasmat de „Demonul” său.
- Dostoievski a descris criza spirituală a timpului său în Frații Karamazov.
- Despre Taras Bulba se spune si se scrie multe.
Practica #3
Ce propoziții au erori?
1. Am stat multă vreme la tabloul „Transportatori de șlepuri pe Volga”.
2. În Eroul timpului său, Lermontov a căutat să descopere problemele epocii sale.
3. În „Jurnalul lui Pechorin” sunt dezvăluite viciile unei persoane laice.
patru). Povestea „Maxim Maksimych” dezvăluie imaginea unei persoane frumoase.
5. În opera sa Fecioara zăpezii, Rimski-Korsakov a cântat dragostea ca fiind cel mai înalt ideal al omenirii.
Deținând un anumit set comun de caracteristici și denumind obiecte sau fenomene în funcție de apartenența lor la o astfel de clasă, ei înșiși nu poartă nicio indicație specială a acestei clase. Un substantiv comun în lingvistică este de obicei același cu un apelativ.
Nume comune sunt semne ale conceptelor lingvistice și sunt opuse numelor proprii. Trecerea substantivelor comune la nume proprii este însoțită de pierderea unui concept lingvistic după nume (de exemplu, „gumă” de la „gumă” - „dreapta”). Substantivele comune sunt concrete (masă), abstracte sau abstracte (dragoste), reale sau materiale (zahăr) și colective (elevi).
Un substantiv comun poate desemna nu numai o clasă de obiecte, ci și un obiect separat din această clasă. Acesta din urmă se întâmplă atunci când:
- caracteristicile individuale ale subiectului. De exemplu: „Dacă tachinezi un câine, s-ar putea să te muște” - „câine” se referă la orice câine, nu la unul anume.
- în situația descrisă, un singur obiect din această clasă. De exemplu: „Ne întâlnim la colț la prânz” – interlocutorii știu care colț va servi drept punct de întâlnire.
- atributele individuale ale unui obiect sunt descrise prin definiții suplimentare. De exemplu: „Îmi amintesc ziua în care am pornit prima oară” - o anumită zi iese în evidență față de alte zile.
Granița dintre substantivele comune și numele proprii nu este de neclintit: substantivele comune se pot transforma în nume proprii sub formă de nume, porecle și porecle (de exemplu, substantivul comun „Kalita” sub forma unei poreclă pentru Prințul Ivan Danilovici), și nume proprii - în substantive comune, folosite pentru desemnarea generalizată a obiectelor omogene. Numele proprii care au devenit substantive comune se numesc eponime (de exemplu "Aesculapius" - colectiv pentru toți medicii, "Pele" - pentru toți jucătorii de fotbal, "Schumacher" - piloți de curse etc.)
Vezi si
Note
Literatură
- gramatica rusă. T. 1: Fonetică. Fonologie. stres. Intonaţie. Formarea cuvintelor. Morfologie / N. Yu. Shvedova (redactor-șef). - M .: Nauka, 1980. - 25.000 de exemplare.
Fundația Wikimedia. 2010 .
Vedeți ce este „substantiv comun” în alte dicționare:
substantiv comun- 1) Un nume generalizat pentru obiecte și concepte omogene (de exemplu: frate, lac, țară, victorie) 2) Nume, nume (de obicei un erou literar, figură istorică, eveniment etc.), personificând ceea ce l. anumite proprietăți, calitate, etc…… Dicționar cu multe expresii
Vezi nomen actionis... Dicționar de termeni lingvistici în cinci limbi
Substantiv substantiv), denumind un obiect sau un fenomen în funcție de apartenența sa la o categorie dată, adică caracterizat prin trăsături care permit selectarea categoriei [i] în sine (o persoană, o blondă, un oraș, un râu, o constelație). , o navă, o carte, ...... Manual de etimologie și lexicologie istorică
- (hârtie de calc din latină nomen proprium, care, la rândul său, este hârtie de calc din greacă ὄνομα κύριον), un nume propriu este un substantiv care denotă un cuvânt sau o expresie menită să numească un anumit, bine definit ... ... Wikipedia
Un nume propriu este un substantiv care denotă un cuvânt sau o expresie menită să numească un obiect sau un fenomen specific, bine definit, distingând acest obiect sau fenomen de un număr de obiecte sau fenomene de același tip. Nume ...... Wikipedia
Nume Nume personal Numele în jurisprudență este un semn care servește la deosebirea unei persoane de ceilalți. Numele în gramatică Un substantiv este o parte a vorbirii, care se caracterizează prin semnificația obiectivității. Numele este un cuvânt sau o expresie adecvată, ...... Wikipedia
Wikționarul are o intrare pentru „substantiv”... Wikipedia
substantiv comun- Acest cuvânt (utilizat în combinație cu un substantiv comun) este o hârtie de calc derivativă din latinescul appellativum (nomen), care, la rândul său, este o hârtie de calc din grecescul prosegorikon (onoma). Latin appello înseamnă eu sun, eu sun... Dicționar etimologic al limbii ruse de Krylov
1) Denumirea comună substantive, adjective și numerale, unite prin categoria gramaticală a cazului și astfel opuse ca părți semnificative de vorbire verbului și adverbului (un pronume care în trecut reprezenta o clasă bogată ... ... Dicţionar de termeni lingvistici
mier numele, numele, cuvântul prin care cineva este numit înseamnă un individ, o persoană. Numele articolului, numele; nume animal, porecla; numele persoanei. nume propriu, după sfântul, îngeresc, naș și reklo, care pe vremuri nu era anunțat; patronimic sau vich; ... ... Dicţionar Dalia