Pronume reflexive în rusă. Pronume reflexive în engleză: reguli de utilizare și exemple

pronume reflexiveîn limba rusă sunt reprezentate prin pronume eu insumi. În vorbire, pronumele reflexiv indică faptul că acțiunea efectuată este îndreptată către cel care face însuși și este similară în sensul particulei. -sya la verbe. Comparaţie: man justificat - omul s-a justificat pe sine.

pronume reflexive.În vorbire indicați direcția de acțiune asupra subiectului. pronume reflexiv eu insumi nu are o formă nominativă, dar este declinat în toate celelalte cazuri: eu însumi, eu însumi, eu însumi / eu însumi, (despre) mine. Nu se schimbă după persoană, număr, sex.

Joacă rolul unui addendum într-o propoziție.

• Dacă se întâmplă să fii supărat pe cineva, fii supărat și pe tine însuți în același timp, fie și doar pentru că poți fi supărat pe altul. (N.V. Gogol)
• Nu este nimic mai plăcut decât să fii îndatorat pentru totul față de tine. (N.V. Gogol)
• A trăi pentru sine nu înseamnă a trăi, ci a exista pasiv: trebuie să lupți. (I.A. Goncharov)
• Adesea ne permitem să credem că oamenii din vechime sunt ca niște copii fără experiență. (L. N. Tolstoi)

Caracteristicile gramaticale ale pronumelui reflexiv

pronume reflexiv eu insumi răspunde la întrebări despre cazuri indirecte (Cine? Cine? Cine? Despre cine?), variază în funcție de caz. În același timp, nu are forma de I. p., categorii de gen, număr și persoană (adică se poate referi la orice persoană sau grup de persoane).

Exemple forme de caz pronumele reflexive sunt date în tabel.

Trăsăturile sintactice ale pronumelui reflexiv

Într-o propoziție, un pronume reflexiv eu insumi execută rol sintactic adaosuri.

Exemple: El a cumparat tu adidași. Ea a turnat eu insumi apă.

Foarte rar folosit ca circumstanță.

Exemplu: S-a uitat în jur in jurul tau.

Ca parte a unei turnover frazeologice, pronumele reflexiv îndeplinește aceeași funcție sintactică ca și întregul turnover.

Exemple: Sasha m-am tras la un loc. Profesor era pe lângă el(predicat nominal compus).

Pronume - ce este? În ce categorii sunt împărțite? Veți găsi răspunsuri la întrebările puse în materialele acestui articol. În plus, vi se vor prezenta mai multe propoziții care folosesc atât pronume personale, posesive și reflexive.

Informații generale

Pronumele sunt cuvinte care nu numesc semn, obiect sau cantitate, ci doar le indică. De remarcat mai ales că ele se caracterizează printr-un sens generalizat, și nu unul lexical specific.

Descărcări

Prin sens, toate pronumele sunt împărțite în 9 categorii. Cele mai multe dintre ele provoacă anumite dificultăți în timpul studiului. Dar dacă înțelegeți semnificația acestor pronume și principiul împărțirii lor, atunci amintirea unor astfel de cifre este destul de ușoară.

Deci, în rusă există următoarele pronume:

• personal;
• returnabil;
• posesiv;
• nedeterminat;
• relativ;
• interogativ;
• negativ;
• definire;
• index.

Fiecare dintre categoriile prezentate poate include de la unu la 25 de pronume. În acest articol, vom lua în considerare doar primele trei în detaliu.

pronume reflexiv

Această parte de vorbire exprimă direcția acțiunii asupra subiectului acțiunii. Iată un exemplu:

• Mă văd din exterior.
• Mă privesc în oglindă.

Pronumele reflexiv poate fi declinat după cazuri:

• Cazuri genitiv și acuzativ - eu insumi.
• Cazuri dative și prepoziționale - tu.
• Carcasă instrumentală - de unul singur, de unul singur.

Cu toate acestea, această parte de vorbire nu are formă. În plus, pronumele reflexiv nu se schimbă pentru persoane, genuri și numere.

Grup de pronume reflexive

Un astfel de grup conține următoarele pronume reflexive: „eu însumi” (folosit pentru a indica persoana în cauză) și „al cuiva” (pentru a indica faptul că un obiect aparține unei anumite persoane). Sarcina acestor pronume este de a indica participantul deja numit la un anumit eveniment sau de a-i aparține. De exemplu: „Este mândru de el și de fiica lui”.

De asemenea, trebuie remarcat faptul că un astfel de cuvânt ca „self” aparține și pronumelor reflexive ( Ea însăși s-a ridicat). În plus, această parte de vorbire (forma de „sine”) a format postfixul verbe reflexive -sya.

Cum se schimbă pronumele (exemplele) reflexive?

După cum am menționat mai sus, pronumele reflexiv „eu însumi” nu are o formă inițială. cuvânt dat se modifică doar la În plus, se poate referi la absolut orice pronume personal:

• „S-a privit în oglindă”.
• „S-a privit în oglindă”.
• „S-au privit în oglindă”.

Ce rol joacă în propunere?

Într-o propoziție, astfel de pronume îndeplinesc funcția unui obiect. De exemplu: Am vrut să mă tratez și să-mi fac un mic cadou. Apropo, sub forma unei astfel de părți de vorbire ar trebui să se distingă de o particulă cu sens aproximativ:

• Și-a găsit un loc de muncă.
• Ajută-te.
• Se duce în sine și nu se gândește absolut la nimic.
• Concertul nu a fost foarte, așa-așa.

În astfel de propoziții, cuvântul „eu însumi” nu este individualizat, ci este subliniat împreună cu membrul la care se referă.

Pronume reflexiv în engleză

pronume reflexive în Limba engleză format prin adăugarea cuvintelor meu, al tău, al nostru la pronumele posesive; nedefinit - unul; personale - ea, el, ei, ea. De asemenea, terminațiile -selves și -self (singular) pot fi atribuite acestei părți de vorbire. Aici sunt cateva exemple:

Trebuie remarcat faptul că reflexivele sunt folosite împreună cu verbe în sensul recurenței unei acțiuni, precum și în sensul „sine însuți”, care corespunde destul de des cu sfârșitul verbelor reflexive rusești. -sya(de exemplu: bărbierit, spălat, îmbrăcat):

• „M-am rănit (adică m-am rănit).
• Ajută-te (adică ajută-te).

Pronume personale

Acum știi ce sunt pronumele reflexive.

Limba rusă este bogată și diversă. Și pe lângă pronumele reflexive, include încă 8 categorii diferite. Una dintre acestea este Trebuie remarcat faptul că se aplică în Viata de zi cu zi mai des. La urma urmei, pronumele personale indică persoana specifică despre care se discută în conversație. Acestea includ: noi, eu, tu, tu, ei, el, el, ea. De exemplu:

• Te iubesc.
• Ea il iubeste.
• Te iubim.

Pronumele de persoana a 2-a și a I-a denotă participanții direcți la vorbire ( noi, eu, tu, tu). Pronumele de persoana a 3-a indică cei care nu iau parte la conversație ( el, ea, ea, ei).

În rusă, această parte a vorbirii se schimbă după cazuri, numere și persoane, precum și după gen (numai la persoana a 3-a singular).

De altfel, în unele limbi straine sunt disponibile și De regulă, ele sunt folosite pentru a înlocui un subiect arbitrar. Și indiferent de sex.

Pronume posesive

Această parte de vorbire indică apartenența unui obiect, obiect sau proprietate la un anumit obiect, obiect, subiect etc. ( al tău, al meu, al tău, al tău, al nostru, al ei, al lui, al lor). Aici sunt cateva exemple:

• Fiul meu este cel mai bun.
• Acesta este portofoliul tău.
• Uniunea noastră matrimonială.
• Ego-ul lui este prea mare.

Pronumele posesive pot fi modificate după număr, persoană, caz și gen. Cu toate acestea, cuvintele la persoana a 3-a ( ea, el, ei) nu sunt deloc înclinați. În acest sens, ele se alătură întotdeauna substantivelor definibile.

pronume reflexive

pronume reflexive- parte de vorbire, tip de pronume, care exprimă direcția acțiunii asupra persoanei care o produce.

Grupul pronumelor reflexive este reprezentat de cuvântul „eu însumi”, indicând persoana în cauză. Pronumele reflexiv „eu însumi” nu are o formă inițială, se schimbă doar în cazuri oblice, se poate referi la oricare dintre pronumele personale ale tuturor celor trei persoane: „A luat o carte pentru sine”, „Ea și-a luat o carte pentru sine”, „Au luat cărți pentru ei înșiși”. În propoziție, pronumele reflexiv „eu însumi” îndeplinește funcția de adaos: „Mi-ar plăcea foarte mult să mă tratez, să-mi fac un mic cadou.”; sub forma cazului dativ, pronumele reflexiv „însuși” ar trebui să fie distins de pronume, care este apropiat ca înțeles de particulă: „S-a găsit o ocupație”, „Se duce la sine și nu se gândește la nimic.” „Ajută-te”.

În limbi specifice

În diferite limbi, unele părți de vorbire (în acest caz, pronume reflexive) au propriile lor trăsături distinctiveîn raport cu structura limbajului.

În germană, spre deosebire de pronumele reflexiv rus „self”, sich este folosit numai cu verbe la persoana a 3-a singular și plural și la infinitiv (infinitiv). Verbele cu pronumele reflexiv „sich” sunt verbe reflexive, reciproce sau intranzitive. Exemple:

• Er bereitet sich auf die Prüfungen vor. (sich vorbereiten „pregătește” este un verb reflex)

• Sie verstehen sich sehr gut. (sich verstehen „a se înțelege reciproc” este un verb reciproc)

• Die Bibliothek befindet sich im dritten Stock, (sich befinden „a fi” este un verb intranzitiv)

Pentru verbele la persoana I și a II-a singular sau plural, funcția pronumelui reflexiv „sich” este îndeplinită de pronumele personale corespunzătoare în Akkusativ: mich, dich, uns, euch. Înlocuirea pronumelui „sich” cu un pronume personal în Akkusativ are loc și atunci când verbul cu pronumele sich intră ca parte neconjugată a predicatului, a cărui parte conjugată este un verb modal.

Pronumele reflexiv „sich” poate servi drept obiect indirect pentru verbele tranzitive, caz în care este înlocuit și cu un pronume personal dacă verbul este folosit la persoana I sau a II-a singular sau plural.

În limba nordică veche, pronumele reflexiv are doar forme: gen. „sín” (sine), dat. „sér” (pentru sine) și vin. „sik” (însine). Pronumele posesiv reflexiv este „sinn” (al propriu). Ca urmare a sufixării pronumelor „sér” sau „sik” la verb, s-a format forma reflexivă a verbului. Pronumele reflexiv se referă de obicei la aceeași persoană ca subiectul propoziției: „Hann nefndi sik Ólaf”. (Ea se numea Olaf.). Cu toate acestea, în propoziție subordonată poate însemna aceeași persoană ca subiectul propoziției principale: „Sigmundr biðr þá at þeir mundu hjalpa sér”. (Sigmund le cere să-l ajute.).

În turcă (pe lângă cele șase pronume de bază) există un pronume reflexiv „kendi” (el însuși). Kendi + sufix de afiliere (yelik eki):

• ben kendi-m - eu însumi

• sen kendi-n - tu însuți

• o kendi-si - el însuși

• biz kendi-miz - noi înșine

• siz kendi-niz - tu însuți

• onlar kendi-leri - ei înșiși

Pronumele reflexiv „kendi” este flexat ca un pronume personal:

În rusă și bulgară, acestea au la fel de strâns legate origine comună si gramatica generala. În ambele limbi, pronumele reflexive nu au categoriile de gen, număr și persoană, nu au o formă nominativă și nu pot fi subiect într-o propoziție.

Pronume reflexive în limba rusă: la sine, la sine, la sine, la sine, la sine, la sine, la sine, la (prin) sine, la sine etc. Exemple: „Cunoaște-te pe tine însuți”, „Mi-am luat ceaiul”, „Nu te defăima”.

În engleză, pronumele reflexive se formează prin adăugarea la pronumele posesive my, our, your, personal pronumes him, her, it, them și pronume nedefinit o terminație -self (în singular) și -selves (plural). Exemple:

persoana 1 singular numere eu însumi

persoana a II-a singular numerele însuți

persoana a 3-a singular numere el însuși

persoana a 3-a singular numere ea însăși

persoana a 3-a singular numerele în sine

persoana 1 pl. numerele pe noi înșine

persoana a 2-a pl. numereți-vă

persoana a 3-a pl. numerele în sine

Pronumele reflexive engleze sunt folosite cu verbe în sensul recurenței acțiunii, precum și în sensul „sine” și adesea corespund terminației -sya (abreviat „sine”) a verbelor reflexive rusești (a se spăla, a rade, a îmbrăca, ...):

(Tu) Ajută-te -> Ajută-te. M-am rănit -> „M-am rănit.

Fundația Wikimedia. 2010 .

Vedeți ce sunt „pronumele reflexive” în alte dicționare:

O categorie de două pronume: tu și al tău. Sarcina lor este de a indica participantul deja numit la eveniment și care îi aparține: El este mândru de el însuși și de fiul său. Pronumele sam se alătură pronumelor reflexive: El însuși s-a îmbrăcat. Pronume reflexive ... ... Enciclopedia literară

În japoneză, pronumele sunt în general folosite mai rar decât în ​​alte limbi. Unul dintre motive pentru aceasta este menționarea opțională a subiectului în propoziție. Prin urmare, în cazul general, la traducere, este permisă adăugarea pronumelor lipsă la ... ... Wikipedia

Pronumele este o parte a vorbirii lipsită de sine sens lexicalși folosit în locul unuia sau altul substantiv sau adjectiv, fără a numi obiectul (fenomenul etc.) sau caracteristica acestuia, ci doar arătând spre ele sau spre ele ... ... Wikipedia

Pronume reflexiv și posesiv- 1. Pronumele reflexiv însuși se poate referi la oricare dintre cele trei persoane gramaticale, prin urmare, dacă în propoziție există mai multe substantive sau pronume, cu care pronumele reflexiv se poate corela potențial, adesea ... ... Un ghid de ortografie și stil

pronume reflexive- ei înșiși Se referă la pronume substantive ... Dicţionar termeni lingvistici TELEVIZOR. Mânz

Acest termen are alte semnificații, vezi Daisy (sensuri). Acest articol nu are link-uri către surse de informații. Informațiile trebuie să fie verificabile, altfel pot fi puse sub semnul întrebării... Wikipedia

Pronume- Un pronume este o clasă lexico-semantică de cuvinte semnificative, al căror sens include fie o referire la un anumit act de vorbire (la participanții săi, situație de vorbire sau la afirmația în sine), sau o indicație a tipului de corelare a vorbirii a cuvântului cu ... ... Dicţionar enciclopedic lingvistic

Verificați informațiile. Este necesar să se verifice acuratețea faptelor și fiabilitatea informațiilor prezentate în acest articol. Ar trebui să existe explicații pe pagina de discuție. Latino blue flexio (Latino sine flexio ... Wikipedia

- (Latino sine flexione latină fără inflexiune) internațional limbaj artificial bazat latin, creat de matematicianul italian Giuseppe Peano în 1903. După finalizare în 1908, a devenit cunoscut sub numele de Interlingua (a nu fi confundat... Wikipedia