Reflexivpronomen im Russischen. Reflexivpronomen im Englischen: Anwendungsregeln und Beispiele

Reflexivpronomen im Russischen werden sie durch das Pronomen dargestellt ich selbst. In der Sprache weist ein Reflexivpronomen darauf hin, dass die ausgeführte Handlung auf den Handelnden selbst gerichtet ist und in seiner Bedeutung dem Partikel ähnelt -xia bei Verben. Vergleichen: der Mann rechtfertigte sich – der Mann rechtfertigte sich.

Reflexivpronomen. In der Sprache geben sie dem Subjekt die Handlungsrichtung an. Reflexivpronomen ich selbst hat keine Nominativform, wird aber in allen anderen Fällen dekliniert: dich selbst, dich selbst, dich selbst/sich selbst, (über) dich selbst. Ändert sich nicht je nach Personen, Anzahl, Geschlecht.

In einem Satz fungiert es als Ergänzung.

• Wenn Sie zufällig auf jemand anderen wütend sind, seien Sie gleichzeitig wütend auf sich selbst, zumindest weil Sie es geschafft haben, auf jemand anderen wütend zu werden. (N. V. Gogol)
• Es gibt nichts Schöneres, als sich alles selbst antun zu müssen. (N. V. Gogol)
• Für sich selbst zu leben bedeutet nicht zu leben, sondern passiv zu existieren: Man muss kämpfen. (I.A. Goncharov)
• Wir erlauben uns oft zu denken, dass alte Menschen wie unerfahrene Kinder seien. (L. N. Tolstoi)

Grammatische Merkmale des Reflexivpronomens

Reflexivpronomen ich selbst beantwortet Fragen zu indirekten Fällen (Wer? An wen? Von wem? Über wen?), variiert je nach Fall. Darüber hinaus hat es nicht die Form I. p., die Kategorien Geschlecht, Zahl und Person (d. h. es kann sich auf jede Person oder Personengruppe beziehen).

Beispiele Fallformen Reflexivpronomen sind in der Tabelle aufgeführt.

Syntaktische Merkmale des Reflexivpronomens

Reflexivpronomen in einem Satz ich selbst führt syntaktische Rolle Ergänzungen.

Beispiele: Er kaufte an mich Turnschuhe. Sie goss ein ich selbst Wasser.

Wird seltener als Umstand verwendet.

Beispiel: Er hat sich umgesehen um dich herum.

Als Teil einer Phraseologiephrase erfüllt das Reflexivpronomen dieselbe syntaktische Funktion wie die gesamte Phrase.

Beispiele: Sascha riss mich zusammen. Professor Ich war außer mir(zusammengesetztes Nominalprädikat).

Pronomen – was ist das? In welche Kategorien sind sie unterteilt? Antworten auf die gestellten Fragen finden Sie in den Materialien dieses Artikels. Darüber hinaus werden Ihnen mehrere Sätze vorgelegt, in denen sowohl Personal-, Possessiv- als auch Reflexivpronomen vorkommen.

allgemeine Informationen

Pronomen sind Wörter, die ein Merkmal, einen Gegenstand oder eine Menge nicht benennen, sondern nur angeben. Es ist besonders zu beachten, dass sie eine allgemeine und keine spezifische lexikalische Bedeutung haben.

Rang

Alle Pronomen sind ihrer Bedeutung nach in 9 Kategorien unterteilt. Die meisten von ihnen bereiten gewisse Schwierigkeiten während des Studiums. Wenn Sie jedoch die Bedeutung dieser Pronomen und das Prinzip ihrer Unterteilung verstehen, ist es ganz einfach, sich solche Kategorien zu merken.

In der russischen Sprache gibt es also die folgenden Pronomen:

• persönlich;
• Mehrweg;
• besitzergreifend;
• unsicher;
• relativ;
• fragend;
• Negativ;
• endgültig;
• Index.

Jede der vorgestellten Kategorien kann ein bis 25 Pronomen umfassen. In diesem Artikel werden wir nur die ersten drei im Detail betrachten.

Reflexivpronomen

Dieser Teil der Rede drückt die Handlungsrichtung zum Thema der Handlung aus. Hier ist ein Beispiel:

• Ich sehe mich von außen.
• Ich betrachte mich im Spiegel.

Das Reflexivpronomen kann je nach Kasus gebeugt werden:

• Genitiv- und Akkusativfälle - ich selbst.
• Dativ- und Präpositionalfälle - an mich.
• Instrumentenkoffer - alleine, alleine.

Dieser Teil der Rede hat jedoch keine Form. Darüber hinaus ändert sich das Reflexivpronomen nicht je nach Person, Geschlecht und Anzahl.

Gruppe von Reflexivpronomen

Eine solche Gruppe enthält die folgenden Reflexivpronomen: „yourself“ (wird verwendet, um die betreffende Person anzuzeigen) und „your“ (um anzuzeigen, dass ein Objekt zu einer bestimmten Person gehört). Der Zweck dieser Pronomen besteht darin, einen bereits genannten Teilnehmer an einer bestimmten Veranstaltung anzuzeigen oder zu ihm zu gehören. Zum Beispiel: „Er ist stolz auf sich und seine Tochter.“

Es sollte auch beachtet werden, dass Reflexivpronomen auch ein Wort wie „sich selbst“ enthalten ( Sie stand selbst auf). Darüber hinaus bildete diese Wortart (die Form von „sich“) das Postfix Reflexive Verben -xia.

Wie verändern sich Reflexivpronomen (Beispiele)?

Wie oben erwähnt, hat das Reflexivpronomen „sich selbst“ keine Anfangsform. Dieses Wortändert sich nur in Darüber hinaus kann es sich auf absolut jedes Personalpronomen beziehen:

• „Er betrachtete sich selbst im Spiegel.“
• "Sie betrachtete sich selbst im Spiegel."
• „Sie betrachteten sich selbst im Spiegel.“

Welche Rolle spielt es im Satz?

In einem Satz dienen solche Pronomen als Ergänzungen. Zum Beispiel: Ich wollte mich verwöhnen und mir ein kleines Geschenk machen. Übrigens sollte in der Form ein solcher Wortteil von einem Partikel mit ungefährer Bedeutung unterschieden werden:

• Sie hat etwas zu tun gefunden.
• Bedienen Sie sich.
• Er geht alleine und denkt an überhaupt nichts.
• Das Konzert war nicht sehr gut, mittelmäßig.

In solchen Sätzen wird das Wort „sich selbst“ nicht unabhängig hervorgehoben, sondern zusammen mit dem Mitglied, auf das es sich bezieht.

Reflexivpronomen im Englischen

Reflexivpronomen in Englische Sprache gebildet durch Hinzufügen der Wörter my, your, our zu Possessivpronomen; unbestimmt - eins; persönlich – sie, er, sie, es. Auch die Endungen -selves und -self (Singular) können dieser Wortart zugeordnet werden. Hier sind einige Beispiele:

Es ist zu beachten, dass Reflexive zusammen mit Verben im Sinne der Wiederholung einer Handlung sowie im Sinne von „sich selbst“ verwendet werden, was häufig der Endung russischer Reflexivverben entspricht -xia(zum Beispiel: Rasieren, Waschen, Anziehen):

• Ich habe mich selbst verletzt (das heißt, ich wurde verletzt).
• Helfen Sie sich selbst (das heißt, helfen Sie sich selbst).

Personalpronomen

Jetzt wissen Sie, welche Reflexivpronomen es gibt.

Die russische Sprache ist reich und vielfältig. Und neben Reflexivpronomen umfasst es noch 8 weitere verschiedene Kategorien. Eines davon ist Es sollte beachtet werden, dass es in verwendet wird Alltagsleben am häufigsten. Schließlich weisen Personalpronomen auf eine bestimmte Person hin, über die in einem Gespräch gesprochen wird. Diese beinhalten: wir, ich, du, du, sie, er, es, sie. Zum Beispiel:

• Ich liebe dich.
• Sie liebt ihn.
• Wir lieben euch.

Pronomen der 2. und 1. Person bezeichnen direkte Teilnehmer an der Rede ( wir, ich, du, du). Pronomen der 3. Person weisen auf diejenigen hin, die nicht am Gespräch teilnehmen ( er, es, sie, sie).

Im Russischen ändert sich diese Wortart je nach Kasus, Numerus und Person sowie nach Geschlecht (nur in der 3. Person Singular).

Übrigens, in einigen Fremdsprachen stehen zur Verfügung und dienen in der Regel als Ersatz für ein beliebiges Thema. Und unabhängig vom Geschlecht.

Possessivpronomen

Diese Wortart weist darauf hin, dass jedes Objekt, Objekt oder Eigentum zu einem bestimmten Objekt, Objekt, Subjekt usw. gehört. ( deine, meine, deine, deine, unsere, ihre, seine, ihre). Hier sind einige Beispiele:

• Mein Sohn ist der Beste.
• Das ist Ihre Aktentasche.
• Unser Ehebund.
• Sein Ego ist zu groß.

Possessivpronomen können je nach Numerus, Person, Kasus und Geschlecht geändert werden. Allerdings sind die Worte der 3. Person ( sie, er, sie) sind überhaupt nicht geneigt. Dabei stehen sie stets an den definierten Substantiven.

Reflexivpronomen

Reflexivpronomen- Teil der Rede, Art des Pronomens, der die Handlungsrichtung desjenigen ausdrückt, der ihn ausführt.

Die Gruppe der Reflexivpronomen wird durch das Wort „yourself“ repräsentiert, das die betreffende Person bezeichnet. Das Reflexivpronomen „selbst“ hat keine Anfangsform, ändert sich nur in indirekten Fällen und kann sich auf jedes der Personalpronomen aller drei Personen beziehen: „Er nahm ein Buch für sich selbst.“, „Sie nahm ein Buch für sich selbst.“ , „Sie nahmen Bücher für sich.“ . In einem Satz dient das Reflexivpronomen „mich“ als Zusatz: „Ich möchte mich wirklich verwöhnen, mir ein kleines Geschenk machen.“; in Form des Dativs ist das Reflexivpronomen „selbst“ von einem Pronomen zu unterscheiden, das in seiner Bedeutung dem Partikel nahe kommt: „Er hat etwas für sich gefunden.“, „Geht alleine und denkt an nichts.“ .“, „Bedienen Sie sich selbst.“, „Die Leistung war nicht sehr gut, mittelmäßig.“ – in diesem Fall wird das Wort „sich selbst“ nicht als eigenständiges Satzglied hervorgehoben, sondern zusammen mit betont das Wort, auf das es sich bezieht.

In bestimmten Sprachen

In verschiedenen Sprachen haben einige Wortarten (in diesem Fall Reflexivpronomen) ihre eigenen Unterscheidungsmerkmale im Zusammenhang mit der Struktur der Sprache.

Im Deutschen wird sich im Gegensatz zum russischen Reflexivpronomen „yourself“ nur bei Verben in der 3. Person Singular und Plural sowie im Infinitiv (Infinitiv) verwendet. Verben mit dem Reflexivpronomen „sich“ sind reflexive, reziproke oder intransitive Verben. Beispiele:

• Er bereitete sich auf die Prüfungen vor. (sich vorbereiten ist ein reflexives Verb)

• Sie verstehen sich sehr gut. (sich verstehen „sich verstehen“ ist ein reziprokes Verb)

• Die Bibliothek befindet sich im dritten Stock, (sich befinden „to be“ ist ein intransitives Verb)

Bei Verben in der 1. und 2. Person Singular oder Plural wird die Funktion des Reflexivpronomens „sich“ durch die entsprechenden Personalpronomen im Akkusativ übernommen: mich, dich, uns, euch. Die Ersetzung des Pronomens „sich“ durch ein Personalpronomen im Akkusativ erfolgt auch dann, wenn ein Verb mit dem Pronomen sich als unkonjugierter Teil in einem Prädikat enthalten ist, dessen konjugierter Teil ein Modalverb ist.

Das Reflexivpronomen „sich“ kann als indirektes Objekt für transitive Verben dienen; in diesem Fall wird es auch durch ein Personalpronomen ersetzt, wenn das Verb in der 1. oder 2. Person Singular oder Plural verwendet wird.

Im Altisländischen gibt es für das Reflexivpronomen nur die Formen: Geschlecht. „sín“ (sich selbst), dat. „sér“ (zu sich selbst) und Wein. „sik“ (du selbst). Das reflexive Possessivpronomen ist „sinn“ (das Eigene). Durch das Anhängen der Pronomen „sér“ oder „sik“ an das Verb wurde die reflexive Form des Verbs gebildet. Ein Reflexivpronomen bezeichnet normalerweise dieselbe Person wie das Subjekt des Satzes: „Hann nefndi sik Ólaf.“ (Sie nannte sich Olav.) Allerdings in Nebensatz es kann dieselbe Person bedeuten wie das Subjekt des Hauptsatzes: „Sigmundr biðr þá at þeir mundu hjalpa sér.“ (Sigmund bittet sie, ihm zu helfen.)

Im Türkischen gibt es (zusätzlich zu den sechs Hauptpronomen) ein Reflexivpronomen „kendi“ (selbst). Kendi + Zubehörsuffix (ielik eki):

• Ben Kendi-m – ich selbst

• sen kendi-n – du selbst

• o kendi-si – er selbst

• biz kendi-miz – wir selbst

• siz kendi-niz - du selbst

• onlar kendi-leri – sie selbst

Das Reflexivpronomen „kendi“ wird wie ein Personalpronomen gebeugt:

In den Sprachen Russisch und Bulgarisch sind sie eng miteinander verwandt gemeinsamer Ursprung und allgemeine grammatikalische Indikatoren. In beiden Sprachen haben Reflexivpronomen keine Kategorien von Genus, Numerus und Person, haben keine Nominativform und können nicht Subjekt eines Satzes sein.

Reflexivpronomen im Russischen: für sich selbst, für sich selbst, für sich selbst, für sich selbst, für sich selbst, für sich selbst, für sich selbst, für sich selbst usw. Beispiele: „Erkenne dich selbst“, „Ich habe Tee getrunken“, „Verleumde dich nicht.“

Im Englischen werden Reflexivpronomen gebildet, indem zu den Possessivpronomen my, our, your und die Personalpronomen him, her, it, them und hinzugefügt werden unbestimmtes Pronomen ein Ende -selbst (in Singular) und -selbst (Plural). Beispiele:

1.Person-Einheit Zahlen selbst

2. Person Singular Zahlen Sie selbst, Sie selbst, Sie selbst

3. Person Singular Zahlen selbst

3. Person Singular nummeriert sich selbst

3. Person Singular Zahlen selbst

1. Person Plural Nummern uns selbst wir uns selbst

2. Person Plural Zahlen Sie sich selbst

3. Person Plural Zahlen selbst sie selbst

Englische Reflexivpronomen werden mit Verben in der Bedeutung von reflexiver Handlung sowie in der Bedeutung von „sich selbst“ verwendet und entsprechen oft der Endung -sya (abgekürzt „selbst“) russischer Reflexivverben (waschen, rasieren, anziehen). , ...):

(Sie) Helfen Sie sich selbst -> Helfen Sie sich selbst. Ich habe mich selbst verletzt -> Ich habe mich selbst verletzt.

Wikimedia-Stiftung. 2010.

Sehen Sie, was „Reflexivpronomen“ in anderen Wörterbüchern sind:

Eine Kategorie von zwei Pronomen: yourself und yours. Ihre Aufgabe besteht darin, den bereits genannten Teilnehmer der Veranstaltung und seine Zugehörigkeit zu ihm anzuzeigen: Er ist stolz auf sich und seinen Sohn. Die Reflexivpronomen werden vom Pronomen selbst begleitet: Er kleidete sich. Reflexivpronomen... ... Literarische Enzyklopädie

Im Japanischen werden Pronomen im Allgemeinen seltener verwendet als in anderen Sprachen. Dies liegt unter anderem daran, dass es nicht notwendig ist, das Subjekt im Satz zu erwähnen. Daher ist es im Allgemeinen beim Übersetzen erlaubt, fehlende Pronomen zu... ... Wikipedia hinzuzufügen

Pronomen-Teil der Rede ohne eigenen lexikalische Bedeutung und anstelle des einen oder anderen Substantivs oder Adjektivs verwendet, ohne ein Objekt (Phänomen usw.) oder seine Eigenschaften zu benennen, sondern nur auf sie oder ihre... ... Wikipedia

Reflexiv- und Possessivpronomen- 1. Das Reflexivpronomen selbst kann sich auf jede der drei grammatikalischen Personen beziehen. Wenn es also mehrere Substantive oder Pronomen in einem Satz gibt, auf die sich das Reflexivpronomen möglicherweise beziehen könnte, ist es oft... ... Ein Nachschlagewerk zu Rechtschreibung und Stil

Reflexivpronomen- sich selbst Pronomen als Substantive bezeichnen... Wörterbuch sprachliche Begriffe FERNSEHER. Fohlen

Dieser Begriff hat andere Bedeutungen, siehe Daitsi (Bedeutungen). In diesem Artikel fehlen Links zu Informationsquellen. Informationen müssen überprüfbar sein, sonst können sie in Frage gestellt werden... Wikipedia

Pronomen- Pronomen lexikalisch-semantische Klasse signifikanter Wörter, deren Bedeutung entweder einen Hinweis auf einen bestimmten Sprechakt (auf seine Teilnehmer, Sprechsituation oder auf die Äußerung selbst) oder ein Hinweis auf die Art der sprachlichen Korrelation des Wortes mit... ... Linguistisches enzyklopädisches Wörterbuch

Informationen prüfen. Es ist notwendig, die Richtigkeit der Fakten und die Zuverlässigkeit der in diesem Artikel dargestellten Informationen zu überprüfen. Auf der Diskussionsseite sollte es eine Erklärung geben. Latino-Sinusflexio ... Wikipedia

- (Latino sine flexione Latein ohne Flexion) international künstliche Sprache aufgrund Lateinische Sprache, 1903 vom italienischen Mathematiker Giuseppe Peano geschaffen. Nach einer Überarbeitung im Jahr 1908 wurde es als Interlingua bekannt (nicht zu verwechseln mit Wikipedia).