Die Sicherheit von Spielgeräten ist eines der Hauptkriterien bei der Auswahl eines Komplexes für die Entwicklung eines Kindes. Wir werden die offiziellen GOSTs geben, die die Regeln für den Betrieb und die Sicherheitskontrolle auf Spielplätzen festlegen. Lassen Sie uns über die Hauptparameter sprechen, anhand derer Sie die Sicherheit von Komplexen für Kinder bewerten müssen.

Für 2017 hat Russland einen Entwurf einer technischen Vorschrift zur Sicherheit eines Komplexes von Spielplätzen entwickelt. Einige Sicherheitsstandards für Babyausstattung Spielplätze haben beratenden Charakter, einige sind während des Betriebs des Komplexes obligatorisch.

Sicherheit von Kinderspielplätzen: eine Liste der GOSTs, die sie regulieren

Vor der Inbetriebnahme von Spielplätzen müssen ihre Strukturen die erforderlichen Tests bestehen, die in GOST R 52169 geregelt sind. In regelmäßigen Abständen sollte eine Sicherheitsüberprüfung von Kinderspielplätzen durchgeführt werden.

Die wichtigsten Dokumente, die die Sicherheit von Kindern auf Spielplätzen regeln

Heute müssen Spielplätze den aktuellen GOST-Regeln entsprechen:

GOST R 52169. „Ausrüstung und Beschichtungen für Kinderspielplätze. Entwerfen Sie Sicherheits- und Testmethoden. Allgemeine Anforderungen":

• Um die Sicherheit des Kindes und die Stabilität der Geräte zu gewährleisten, müssen alle Spielplätze mit Schutzzäunen und Geländern ausgestattet sein. Boden und Treppen müssen rutschfest sein.
• Es ist nicht akzeptabel, hervorstehende Elemente und andere scharfe Gegenstände auf dem Gelände zu verwenden. Alle Ecken und Kanten von Schalen müssen abgerundet sein.
• Die Norm für Treppen für Kinder unter 3 Jahren ist die Ausstattung mit Geländer von ganz unten.
• Der Spielplatz muss eine stoßdämpfende Beschichtung haben.

GOST R 52168-2012 „Ausrüstung und Beschichtungen für Kinderspielplätze. Entwerfen Sie Sicherheits- und Testmethoden für Rutschen. Allgemeine Anforderungen":

Die Rutsche für den Spielplatz muss mit Schutzpuffern (Höhe von 10 bis 50 cm) ausgestattet sein. Der Startbereich der Rutsche muss mit einer Schutztraverse ausgestattet sein. Die Höhe des letzten Abschnitts über dem Boden sollte nicht mehr als 35 cm betragen.

GOST R 52167-2012 „Ausrüstung und Beschichtungen für Kinderspielplätze. Entwerfen Sie Sicherheits- und Schwingtestmethoden. Allgemeine Anforderungen":

Outdoor-Schaukeln für Kinder müssen fest mit der Querstange verbunden sein. Die Sitzhöhe über dem Boden darf 60 cm nicht überschreiten.

Der Spielplatz sollte nicht haben:

• lockerer Schwung;
• scharfe Kanten;
• Bordsteine ​​aus Beton;
• beschädigte Zäune und Geländer an Rutschen;
• Beschichtungen, die nicht den Normen entsprechen ( beste Abdeckung- gummierte Materialien).

Spielplatzsicherheit: Was zuerst zu beachten ist

Bei der Gestaltung eines Kinderspiels bzw Sportplatz alle Sicherheitsparameter müssen berücksichtigt werden. Erstens sollten sich alle Kinderkomplexe auf einer trockenen Oberfläche mit mäßiger Beleuchtung befinden. Der Standort sollte nicht in direktem Sonnenlicht, aber auch nicht komplett im Schatten liegen.

Die Anlage sollte so gelegen sein, dass Erwachsene dem Kind jederzeit folgen und im Falle höherer Gewalt (z. B. Sturz) unverzüglich die erforderlichen Maßnahmen ergreifen und zur Rettung kommen können.

Kinderspielkomplexe für die Straße sollten aus gefährlichen Bereichen entfernt werden: Gewässer, Geländeänderungen, Schuppen usw.

Während des Spiels können unvorhergesehene Situationen eintreten. Die Sicherheit des Kindes im Kinderspielkomplex sollte durch eine kompetente Planung organisiert werden, die die Wahrscheinlichkeit unangenehmer Momente auf ein Minimum reduziert.

Egal wo sich der Spielplatz befindet: on Vorort, im Schulhof, Kindergarten usw. - Es wird empfohlen, alle Sicherheitsregeln zu befolgen, um das Verletzungsrisiko für das Kind zu verringern.

Sicherheit von Spielgeräten: Grundregeln

Kinderspielplätze und Sicherheitsanforderungen an Materialien und Geräte:

Materialien

Gemäß GOST R 52169-2012 „Ausrüstung und Beschichtungen für Kinderspielplätze. Entwerfen Sie Sicherheits- und Testmethoden. Allgemeine Anforderungen“ dürfen die Materialien, aus denen die Elemente von Spielplätzen bestehen, nicht:

• während des Betriebs schädlich für die Gesundheit des Kindes ist und Umgebung;
• aus polymeren Rohstoffen bestehen, die leicht entzündlich sind.

Ausrüstung

Elemente von Spielplatzgeräten sollten:

• Sicherheitsanforderungen und Schutzmaßnahmen gemäß GOST R ISO / IEC 50 einhalten;
• passen Sie die Altersgruppe der Kinder an: jünger, mittel, älter;
• Erwachsenen freien Zugang zu allen Projektilen der Website gewähren;
• Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche des Geräts schnell trocknet und kein Wasser ansammelt.

Noch ein paar Hardwarevoraussetzungen:

• Das Design der Ausrüstung muss stark, steif und stabil sein.

• Metallgeräte müssen korrosionsbeständig sein.
• Komposit u polymere Materialien die sich im Laufe der Zeit abnutzen, müssen nach der vom Hersteller angegebenen Zeit ersetzt werden.
• Holzgeräte müssen gemäß GOST 20022.2 aus Holz der Klassen „beständig“ und „mittelbeständig“ hergestellt werden. Holzelemente sollten keine Späne und Späne haben. Wählen Metallhalterungen Pro Holzkonstruktionen, müssen Sie die Holzart und das verwendete Antiseptikum berücksichtigen.
• Es ist nicht akzeptabel, hervorstehende Elemente mit scharfen Enden herzustellen. Schraubenenden müssen geschützt werden.
• Bewegliche und feste Teile des Geräts sollten keine Quetsch- oder Schnittflächen bilden, sowie die Gefahr des Einklemmens von Körperteilen und Kleidung des Kindes darstellen.

Es ist nicht akzeptabel, Teile des Körpers des Kindes einzuklemmen:

• zwischen feste Teile Konstruktionen;
• zwischen hängenden schweren Ausrüstungsteilen;
• in Spieltunneln.

Es ist nicht akzeptabel, dass die Beine eines Kindes eingeklemmt werden:

• in Öffnungen in festen Strukturen, in denen Kinder laufen oder klettern können;
• in Gestellen von Zäunen und Geländern, Fußstützen.

Geschlossene Elemente der Baustelleneinrichtung (Tunnel, Häuser usw.) mit einem Innendurchmesser von 200 cm müssen mit mindestens zwei offenen Eingängen versehen sein, die sich an verschiedenen Enden befinden. Sie sollten so gestaltet sein, dass ein Blockieren nicht möglich ist und Erwachsene ohne den Einsatz zusätzlicher Elemente, wie z. B. Leitern, Hilfe leisten können. Die Größe des offenen Zugangs muss mindestens 50 x 50 cm betragen.

Fallschutz

Auf dem Spielplatz müssen alle Elemente mit Geländern und Zäunen zum Schutz vor Stürzen ausgestattet sein.

Um ein Kind nicht zu verletzen oder aus der Höhe zu stürzen, ist der gesamte Gerätebereich mit einer stoßdämpfenden Beschichtung versehen.

Für Kinder jüngeres Alter(bis 3 Jahre) in der Höhe Gaming-Ausrüstung ab 60 cm Schutzbretter müssen mindestens 70 cm betragen.

Sicherheitszone

Eine Spielplatz-Sicherheitszone ist ein Teil des Komplexes, wo mehrere Zylinder installiert sind, die senkrecht zur Spielfläche montiert sind. Sie sollten sich in Bewegungsrichtung des Kindes befinden. Die Sicherheitszone kann strukturelle Elemente enthalten, die den Schutz des Betriebs gewährleisten sollen: Dies können Stützstrukturen und Zäune sein, die es ermöglichen, das Gleichgewicht zu halten.

Für Strukturen mit einer freien Fallhöhe von mehr als 60 cm oder mit der Möglichkeit einer erzwungenen Bewegung des Kindes innerhalb des Komplexes müssen mehrere Anforderungen erfüllt werden:

• im gesamten Landebereich muss eine stoßdämpfende Beschichtung angebracht werden;
• in der Landezone sollten sich keine Hindernisse befinden;
• Das stoßdämpfende Material der Landezone darf kein Verletzungsrisiko darstellen.

Kinderspielplätze: Sicherheitsanforderungen an Bauteile

Spielplatz. Alle Komponenten für Spielplätze sollten so montiert werden, dass sich Erwachsene leicht zwischen ihnen bewegen und das Kind überwachen können. Das Spielfeld darf keine "toten Zonen" bzw schwer zugängliche Stellen: alles sollte gut sichtbar sein. Jeder sollte jederzeit die Möglichkeit haben, ein spielendes Kind zu sichern oder ihm beim Abstieg zu helfen. Alle Elemente, die sich über dem Boden befinden, müssen Handläufe haben.

Gleiten. Rutschen für Kinder sollten Seiten und Schutzleisten haben. Auf dem Spielplatz sollte aus Sicherheitsgründen in der Rutschzone die Höhe über dem Boden nicht mehr als 35 cm und die Seitenhöhe 10 bis 50 cm betragen, geschlossene Bereiche sollten 75 cm nicht überschreiten.

Schwingen. Die Höhe der Schaukel sollte sicher sein und mindestens 40–60 cm betragen.Es wird empfohlen, die beweglichen Elemente der Schaukel in hellen Farben zu streichen.

Glasur. Empfohlene Beschichtungen für Spielplätze sind Sand, Gummi, Polyurethan, Rasen. Die Dicke der Sandschicht muss mindestens 30 cm betragen Es ist verboten, Kies, Stein, Asphalt oder Beton für Beschichtungen auf dem Spielplatz zu verwenden: Das Kind kann verletzt werden.

Materialien und Farben. Elemente des Spielplatzes müssen sicher und umweltfreundlich sein saubere Materialien. Alle Befestigungselemente müssen Dübel haben. Farben und Lacke müssen von hoher Qualität sein und über entsprechende Zertifikate verfügen.

Muscheln. Die maximale freie Fallhöhe darf nicht mehr als 3 m betragen Alle Treppen des Komplexes müssen flache Stufen und Geländer haben. Auf Höhe des Kopfes oder der Beine des Kindes sollten keine hervorstehenden Elemente vorhanden sein.

Öffnungen und Löcher. Der Durchmesser aller Löcher in den Wänden des Komplexes sollte den durchschnittlichen Durchmesser des Kopfes des Kindes nicht überschreiten. Rutschen und Schaukeln sollten keine Löcher haben, in die die Finger des Kindes passen könnten (dies sind etwa 8 bis 25 mm).

Ausgabe

Es ist zu beachten, dass die Sicherheit von Spielplätzen durch GOSTs gewährleistet werden sollte und Erwachsene die Bewegungen von Kindern in Komplexen genau überwachen sollten, insbesondere wenn es sich um Kinder unter 7 Jahren handelt.

AUSSTATTUNG FÜR KINDERSPIELPLÄTZE

Betriebssicherheit

Allgemeine Anforderungen

Standartinform

2005

Vorwort

Aufgaben, Grundprinzipien und Regeln für die Durchführung von Arbeiten zur staatlichen Normung in der Russischen Föderation werden von GOSTR 1.0-92 festgelegt. Staatssystem Standardisierung Russische Föderation.Grundlegende Bestimmungen“ und GOST R 1.2-92 „Staatliches Standardisierungssystem der Russischen Föderation. Das Verfahren zur Entwicklung staatlicher Standards "

Über die Norm

1. ENTWICKELT vom Bundesstaatlichen Einheitsunternehmen „Allrussisches Forschungsinstitut für Standardisierung und Zertifizierung im Maschinenbau“ („VNIINMASH“)

2. EINFÜHRUNG durch das Technische Komitee für Normung TC 455 „Ausrüstung für Kinderspielplätze“

3. GENEHMIGT UND EINGEFÜHRT DURCH Erlass der Bundesanstalt für technische Regulierung und Metrologie vom 30. Dezember 2004 Nr. 151-st

4. Diese Norm berücksichtigt die wichtigsten Vorschriften der europäischen Norm EN 1176-7: 1997 „Ausrüstung für Kinderspielplätze. Teil 7. Anleitung zu Installation, Inspektion, Wartung und Betrieb“ (EN1176-7:1997 „Spielplatzgeräte – Teil 7: Anleitung zu Installation, Inspektion, Wartung und Betrieb“, NEQ)

5. ZUM ERSTEN MAL EINGEFÜHRT

Informationen über Änderungen dieser Norm werden im Index „Nationale Normen“ und im Text dieser Änderungen veröffentlicht- in den Hinweisschildern „Nationale Normen“. Im Falle einer Überarbeitung oder Aufhebung dieser Norm werden die entsprechenden Informationen im Informationsverzeichnis "Nationale Normen" veröffentlicht.

GOST R 52301-2004

NATIONALER STANDARD DER ROSSISCHEN FÖDERATION

3.2. technischer Service: Gemäß GOST 18322.

3.3. regelmäßige Sichtkontrolle: Inspektion von Geräten auf offensichtliche gefährliche Mängel, die durch Vandalismus, unsachgemäße Bedienung und klimatische Bedingungen verursacht wurden.

3.4. Funktionsprüfung: Detaillierte Inspektion zur Beurteilung des Betriebszustandes, des Verschleißgrades, der Festigkeit und Stabilität der Ausrüstung.

3.5. jährliche Grundinspektion: Inspektion in Abständen von 12 Monaten durchgeführt. um die Übereinstimmung des technischen Zustands der Ausrüstung mit den Sicherheitsanforderungen zu beurteilen.

3.6. Erhaltung: Ein Komplex technischer Maßnahmen, die einen temporären Korrosionsschutz für die Zeit der Herstellung, Lagerung und des Transports von Metallen und Produkten unter Verwendung von Konservierungsölen und Schmiermitteln bieten.

3.7. Operator: Gesellschaft, Organisation, Körperschaft, Verein oder Einzelperson mit entsprechender Befugnis und Verantwortung für den Betrieb des Geräts.

3.8. Ausbeutung: Das Stadium des Lebenszyklus des Produkts, in dem es verkauft wird, wird beibehalten und seine Qualität (gesunder Zustand) wird wiederhergestellt.

4. Installation und Installation von Geräten

4.1. Die Installation und Installation der Ausrüstung erfolgt gemäß dem Projekt, dem Herstellerpass und den behördlichen Dokumenten.

4.2. Die Geräte werden so montiert und installiert, dass die Sicherheit spielender Kinder gewährleistet ist.

Notiz - Wenn beispielsweise die sichere Installation des Geräts nicht abgeschlossen ist, die stoßdämpfende Beschichtung nicht abgeschlossen ist oder die Wartung die Sicherheit nicht gewährleisten kann.

5. Dokumentation des Herstellers (Lieferanten)

5.1. Der Hersteller (Lieferant) stellt einen Pass für Geräte gemäß GOST 2.601 in russischer Sprache und gegebenenfalls in den Staatssprachen der Teilstaaten der Russischen Föderation und den Muttersprachen der Völker der Russischen Föderation zur Verfügung .

5.2. Ein Pass wird für einen Gerätesatz oder für Geräte bereitgestellt, die separat installiert und als unabhängige Einheit verwendet werden können (Kinder Spielkomplex oder eine freistehende Rutsche, Schaukel, Karussell, Schaukelstuhl usw.).

Notiz - Für Geräte, die nicht separat installiert und als eigenständige Einheit verwendet werden können (angebaute Rutschen, Treppen usw.), wird kein Pass bereitgestellt. Für solche Geräte ist lediglich ein Eintrag im Abschnitt „Vollständigkeit“ des Passes für die Spielanlage erforderlich, die diese Geräte beinhaltet.

5.3. Der Reisepass muss mindestens enthalten:

Grundlegende Informationen zur Ausrüstung;

Technische Grunddaten;

Vollständigkeit;

Abnahmebescheinigung;

Erhaltungszertifikat;

Verpackungszertifikat;

Speicherinformationen;

Informationen zur Konservierung und Nachkonservierung von Geräten während des Betriebs;

Abrechnung von Störungen während des Betriebs;

Wartungsabrechnung;

Informationen zur Reparatur;

Installationsanleitung;

Regeln für den sicheren Betrieb;

Anweisungen für die Inspektion und Prüfung von Geräten vor der Inbetriebnahme;

Anweisungen für die Inspektion, Wartung und Reparatur von Geräten;

Besondere Kennzeichen.

Ein Beispiel für einen Reisepass finden Sie unter.

5.3.1. Die Montageanleitung muss mindestens enthalten:

Abmessungen des Mindestraums zum Aufstellen von Geräten und Sicherheitsabständen von den Geräten zur Oberfläche des Spielplatzes;

Installationsverfahren (detaillierte Anweisungen für Installation und Installation);

Notwendige Kennzeichnungen zur Erleichterung der Montage (z. B. Markierungen auf den Montageteilen des Geräts und detaillierte Anweisungen);

Eine Liste der erforderlichen Spezialgeräte und -werkzeuge für die Installation (Hebevorrichtungen, Schablonen, Lehren, Muster usw.), Vorsichtsmaßnahmen für die Installation und Installation;

Drehmomentwerte (falls erforderlich);

Abmessungen des Standorts für die Installation von Geräten jedes Typs;

Ausrichtung der Ausrüstung und ihrer Elemente, um sie vor dem Einfluss klimatischer Bedingungen (Sonne, Wind (falls erforderlich)) zu schützen;

Anforderungen an Fundamente, Beschreibung der Gestaltung und Platzierung des Fundaments, Anforderungen an die Krebsbefestigung;

Beschreibung der Landschaftsmerkmale zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs;

Höhe des freien Falls (für die Wahl der stoßdämpfenden Beschichtung);

Das Erfordernis einer Lackierung oder speziellen Imprägnierung der Ausrüstung oder ihrer Elemente;

Erfordernis, Montagewerkzeuge und Vorrichtungen zu entfernen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.

5.3.2. Anweisungen für die Inspektion und Prüfung von Geräten vor dem Betrieb sowie für die Inspektion, Wartung und Reparatur von Geräten sollten mindestens Folgendes enthalten:

Zeichnungen, Diagramme, Diagramme usw., die für Inspektionen, Kontrollen und Reparaturen von Geräten erforderlich sind;

Angabe von Einheiten von Bauteilen, die geschmiert werden müssen, Schrauben anziehen, Seile spannen usw.;

Hinweis auf zusätzliche Maßnahmen, die während der Zeit des Einfahrens und Einstellens der Ausrüstung angewendet wurden;

Anforderungen an die spezielle Verarbeitung von Geräten oder deren Elementen (falls erforderlich);

Die Anforderung an die Herstellung von austauschbaren Elementen und Teilen gem Spezifikationen Hersteller;

Anforderung an die Instandhaltung von stoßdämpfenden Spielflächen, wie z. B. einer Ebene Schüttgut.

6. Kontrolle und Wartung der Ausrüstung

6.1. Das Gerät und seine Elemente werden gemäß den Anweisungen des Herstellers in den vom Hersteller festgelegten Intervallen überprüft und gewartet.

6.2. Die Kontrolle über den technischen Zustand der Ausrüstung und die Kontrolle der Einhaltung der Sicherheitsanforderungen, Wartung und Reparatur erfolgt durch den Betreiber (Eigentümer).

6.3. Die Ergebnisse der Überwachung des technischen Zustands der Ausrüstung und der Überwachung der Einhaltung der Sicherheitsanforderungen, Wartung und Reparaturen werden im Tagebuch erfasst, das vom Betreiber (Eigentümer) geführt wird.

6.4.2. Regelmäßige Sichtkontrolle

Bei regelmäßiger Sichtkontrolle können offensichtliche Fehlfunktionen und gefährdende Fremdkörper durch Benutzung der Geräte, klimatische Bedingungen, Vandalismushandlungen (z. B. zerbrochene Flaschen, Dosen, Plastiktüten, beschädigte Geräteteile) erkannt werden.

Die Häufigkeit der regelmäßigen Sichtkontrolle wird vom Betreiber (Eigentümer) anhand der Betriebsbedingungen festgelegt.

Spielgeräte, die starker Beanspruchung oder Vandalismus ausgesetzt sind, bedürfen einer täglichen Sichtkontrolle.

Ein Beispiel für einen täglichen Sichtkontrollplan finden Sie unter .

6.4.3. Funktionsprüfung

Die Funktionsinspektion ist eine detaillierte Inspektion, um die Gebrauchstauglichkeit und Stabilität der Ausrüstung zu überprüfen, um den Verschleiß der Konstruktionselemente der Ausrüstung festzustellen.

Die Inspektion wird in regelmäßigen Abständen alle 1-3 Monate durchgeführt. gemäß den Anweisungen des Herstellers. Besondere Aufmerksamkeit auf versteckte, schwer zugängliche Ausrüstungsteile.

6.4.4. Beispiele für Sicht- und Funktionsprüfungen s.

6.4.5. Jährliche Grundinspektion

Die jährliche Hauptuntersuchung zur Beurteilung der Übereinstimmung des technischen Zustandes der Geräte mit den sicherheitstechnischen Anforderungen wird in Abständen von maximal 12 Monaten durchgeführt.

Bei der jährlichen Grundinspektion feststellen:

Das Vorhandensein von verrottenden Holzelementen;

Vorhandensein von Korrosion von Metallelementen;

Einfluss durchgeführter Reparaturen auf die Gerätesicherheit. Besonderes Augenmerk wird auf versteckte, schwer zugängliche Ausstattungselemente gelegt. Die jährliche Grundinspektion wird von sachkundigem Personal streng nach Herstellerangaben durchgeführt.

6.5. Inspektionspläne

6.5.1. Um die Häufigkeit, Vollständigkeit und Richtigkeit der durchgeführten Arbeiten bei Inspektionen verschiedener Art zu kontrollieren, entwickelt der Betreiber (Eigentümer) Inspektionspläne.

6.5.2. Berücksichtigen Sie bei der Erstellung eines Zeitplans:

Herstellerangaben;

Klimatische Bedingungen, von denen die Häufigkeit und der Inhalt der bei Inspektionen durchgeführten Arbeiten abhängen können.

Der Zeitplan listet die Ausrüstungen und Ausrüstungsgegenstände auf, die bei verschiedenen Arten von Inspektionen gemäß überprüft werden müssen.

6.6. Werden bei der Überprüfung der Geräte Mängel festgestellt, die die Sicherheit der Geräte beeinträchtigen, werden die Mängel unverzüglich beseitigt. Wenn dies nicht möglich ist, werden Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass die Geräte nicht verwendet werden können, oder die Geräte werden demontiert und vom Spielplatz entfernt.

6.7. Nach dem Entfernen der Geräte wird auch das im Boden verbliebene Fundament entfernt oder eingezäunt und von oben abgedeckt, damit der Spielplatzbereich sicher ist.

7. Sicherheitsanforderungen für den Betrieb

7.1. Der Betreiber (Eigentümer) entwickelt und gewährleistet die Umsetzung einer Reihe von Maßnahmen für den sicheren Betrieb von Geräten auf der Grundlage der Berücksichtigung von:

Ausrüstungsdesign;

Anforderungen an Betriebs- und andere vom Hersteller bereitgestellte Dokumente;

Installation, Wartung und Reparatur von Ausrüstungen;

Klimabedingungen und Betriebsbedingungen der Ausrüstung.

7.2. Der Betreiber (Eigentümer) eines Kinderspielplatzes muss regelmäßig, mindestens alle 12 Monate, die Wirksamkeit von Sicherheitsmaßnahmen bewerten und aufgrund von Erfahrungswerten oder wenn sich die Betriebsbedingungen ändern, eine Reihe von Sicherheitsmaßnahmen (falls erforderlich) anpassen.

7.3. Personalbedarf

Das Personal muss geschult und kompetent sein.

Das Kompetenzniveau des Personals wird durch die Art der durchgeführten Arbeiten bestimmt. Das Personal muss genaue Informationen über die durchgeführten Arbeiten, die Verantwortungsebene und die Befugnisse haben.

7.4. Gerätedokumentation

Alle betrieblichen Unterlagen (u. a. Pass, Abnahme- und Abnahmebescheinigung, Abnahmepläne etc.) unterliegen der dauerhaften Aufbewahrung.

Während Inspektionen, Wartung und Reparatur von Geräten sollte dem Personal ein ständiger Zugang zu den Unterlagen gewährt werden.

7.5. Informationsunterstützung Sicherheit

Zur Gewährleistung der Sicherheit auf dem Spielplatz entwickelt und installiert der Betreiber Informationstafeln oder Tafeln mit:

Regeln und Altersanforderungen für die Nutzung der Geräte;

Telefonnummern des Rettungsdienstes, Krankenwagen;

Telefonnummer(n) zur Meldung von Gerätestörungen und -ausfällen an den Wartungsdienst.

Ein Beispiel für die Gestaltung einer Informationstafel finden Sie unter.

7.6. Nothilfe leisten

Zugänge, Ausgänge, Rettungswege, Durchgänge für Mitarbeiter des Rettungsdienstes, Rettungsdienstes, Einsatzdienstes müssen stets zugänglich, offen und frei von Hindernissen sein.

7.7. Fehlerbehebung

Im Betrieb erkannte sicherheitsmindernde Gerätestörungen werden umgehend beseitigt. Wenn dies nicht möglich ist, werden Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass die Ausrüstung nicht verwendet werden kann, oder die Ausrüstung wird ausgestellt und vom Spielfeld entfernt.

7.8. Routinewartung

Die regelmäßige Wartung umfasst Aktivitäten zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und Qualität der Spielplatzgeräte und -oberflächen.

Zu den routinemäßigen Wartungsaktivitäten der Ausrüstung gehören:

Kontrolle und Festziehen der Befestigungspunkte;

Aktualisierung der Ausrüstungsbemalung;

Wartung von stoßdämpfenden Beschichtungen;

Lagerschmierung;

Anbringen von Markierungen an Geräten, die das erforderliche Maß an stoßdämpfenden Beschichtungen aus Schüttgütern angeben;

Sicherstellen der Sauberkeit von Geräten und Beschichtungen (Entfernen Glasscherben, Trümmer und Verunreinigungen);

Wiederherstellung von stoßdämpfenden Beschichtungen aus Schüttgütern und Anpassung ihres Niveaus;

Wartung des Sicherheitszonenraums.

7.9. Reparaturarbeiten

Reparaturarbeiten umfassen:

Austausch von Verbindungselementen;

Austausch von Ausrüstungsteilen;

Austausch von Strukturelementen der Ausrüstung.

7.10. Personensicherheit

Es ist notwendig, die Einhaltung von Sicherheitsmaßnahmen für das Personal sicherzustellen, das Wartungs- und Reparaturarbeiten an Geräten durchführt.

Während der Reparaturarbeiten dürfen Unbefugte den Kinderspielplatz nicht betreten.

7.11. Änderungen am Gerätedesign

Um die Sicherheit des Gerätes zu gewährleisten, sind Änderungen an der Konstruktion des Gerätes oder seiner Elemente nur nach Rücksprache und schriftlicher Vereinbarung mit dem Gerätehersteller zulässig.

Anhang A
(Hinweis)
Ein Beispiel für einen Pass für Kinderspielgeräte

GESCHLOSSENE AKTIENGESELLSCHAFT "VYMPEL"

SPIELKOMPLEX FÜR KINDER IK-G44

Für Kinder von 3 bis 7 Jahren

DER PASS

G44.00.00.00 PS

Sankt Petersburg

1. Grundlegende Informationen zum Produkt

2. Grundlegende technische Daten.

3. Vollständigkeit.

4. Abnahmebescheinigung

5. Erhaltungszertifikat.

6. Verpackungszertifikat.

9. Speicherinformationen

10. Hinweise zur Konservierung und Nachkonservierung im Betrieb.

11. Bilanzierung von Störungen während des Betriebs

12. Buchführung.

13. Reparaturinformationen

14. Installationsanweisungen

15. Regeln für den sicheren Betrieb des Spielkomplexes

16. Anweisungen für die Inspektion und Prüfung der Ausrüstung vor der Inbetriebnahme

17. Anweisungen für die Inspektion, Wartung und Reparatur von Geräten.

18. Sonderzeichen

19. Zeichnungen und Diagramme.

Produktgrundlagen

1.1. Name Kinderspielkomplex IK-G44 __________

1.2. Unternehmen CJSC VYMPEL, St. Petersburg _________

1.3. Fabriknummer 097 ____________________________________

1.4. Ausgabedatum 12.07.2005 _________________________________

1.5. Der Kinderspielkomplex ist für Kinder von 3 bis 7 Jahren konzipiert und schafft folgende Voraussetzungen:

Bereitstellung der körperlichen Entwicklung des Kindes;

Entwicklung der Bewegungskoordination, Überwindung von Höhenangst, Geschicklichkeit und Mut, Kollektivismus in Massenspielen.

2. Technische Hauptdaten

2.1. Standortabmessungen 3100 x 800 mm ___________________________

2.2. Maximale Höhe von der Ebene der Spielfläche bis zur Dachspitze 2300 mm

2.3. Höhe von der Ebene der Spielplatzoberfläche

zu Bahnsteigen und Brücken 600mm _______________________________

2.4. Die Gesamtmasse des Kinderspielkomplexes 350 Kilogramm _____________

	Bezeichnung	Name	Menge	Maße	Gewicht (kg	Notiz
	G 44.00.00.00			260×976×2740
	G 44.01.00.00	Turm mit Boden		800×800×2740
	G 44.02.00.00	Dach		900×900×350
	G 44.03.00.00	Treppe		660×500
	G 44.04.00.00	Seitenschieber		1500×400×400
	G 44.01.01.00	Bildschirme		600×600×4
	G 44.01.02.00	Turmlager		300×60×60
	G 44.03.01.00	Treppenlager		300×50×50
		Bolzen M 8×60 GOST
		Mutter M8-6N GOST
		Unterlegscheibe 8.65G GOST

4. Abnahmebescheinigung

Kinderspielanlage IK-G44, Seriennummer _ 097 _ entspricht GOST 52168-2003, GOST 52169-2003 und wird als betriebsbereit anerkannt.

____________________________________________

persönliche Unterschrift Initialen, Nachname

5. Erhaltungszertifikat

Kinderspielkomplex __IK-G44__

Fabriknummer _ 097_ konserviert am _________________________________________________________________________________

Name des Unternehmens, das die Konservierung durchgeführt hat

Konservierungsdatum _____________________________

Aufbewahrungsfrist _____________________________M.P.

Konservierung durchgeführt ________________________________________________

6 Verpackungszertifikat

__Kinderspielkomplex ____IK-G44 __

Produktname Bezeichnung

Fabriknummer _ 097 _verpackt____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Name des Unternehmens, das die Verpackung durchgeführt hat

in Übereinstimmung mit den Anforderungen der behördlichen Dokumente

Verpackungsdatum ______________________________ M.S.

Die Verpackung erfolgte durch __________________________________________

persönliche Unterschrift Initialen, Nachname

7. Gewährleistung

Der Hersteller garantiert die Konformität des Kinderspielkomplexes IK-G44, Seriennummer 097 die Anforderungen von GOST 52168-2003 und GOST 52169-2003, sofern der Betreiber (Eigentümer) die Regeln für Installation, Betrieb, Transport und Lagerung einhält.

Die Gewährleistungsfrist für das Produkt beträgt 12 Monate. ab dem Datum der Lieferung des Produkts an den Betreiber (Eigentümer).

Bei Verstößen gegen die Vorschriften für Installation, Betrieb, Transport und Lagerung von Geräten haftet der Hersteller nicht für das Versagen sowohl des Geräts als Ganzes als auch seiner einzelnen Elemente.

Bei Feststellung von Mängeln oder Ausfällen der Kinderspielanlage während des Zeitraums Garantiezeit das Verschulden des Herstellers (Lieferanten) ist die Reklamationshandlung. Die Rückforderungsurkunde muss enthalten:

Name des Kinderspielkomplexes, Seriennummer und Ausstellungsdatum;

Datum des Eingangs, der Installation und der Inbetriebnahme;

Gesamtbetriebszeit, h;

Informationen über vorhandene Störungen.

Die Teile, die ausgefallen sind und den Stillstand der Kinderspielanlage verursacht haben, müssen bis zum Eintreffen des Vertreters des Herstellers gelagert werden.

9. Speicherinformationen

10. Hinweise zur Konservierung und Nachkonservierung im Betrieb

11. Bilanzierung von Störungen während des Betriebs

12. Wartungsabrechnung

13. Reparaturinformationen

14. Installationsanweisungen

14.1. Die Installation einer Kinderspielanlage kann vom Hersteller oder anderen gesetzlichen und Einzelpersonenüber die notwendigen materiellen und technischen Grundlagen und Qualifikationen verfügen.

14.2. Die Installation des Kinderspielkomplexes erfolgt auf einer ebenen, von Plantagen freien Fläche mit einer Grundstücksgröße von mindestens 6140 × 3976 mm.

14.3. Bevor Sie mit der Installation beginnen, müssen Sie:

Studieren Sie die Dokumentation;

Prüfen Sie die Vollständigkeit gemäß diesem Pass;

Konservierte Oberflächen müssen neu konserviert werden;

Bei der Durchführung von Installationsarbeiten sind die Sicherheitsbestimmungen zu beachten.

14.4. Die Montage des Kinderspielkomplexes erfolgt nach dem in Abbildung 1 gezeigten Schema.

Abbildung 1 - Montagediagramm

15. Regeln für den sicheren Betrieb des Spielkomplexes

15.1. Der Kinderspielkomplex IK-G44 ist für Kinder von 3 bis 7 Jahren konzipiert.

15.2. Der Kinderspielkomplex IK-G44 ist modular aufgebaut.

15.3. Die Kinderspielanlage IK-G44 wird auf Kinderspielplätzen ohne ständige Beaufsichtigung durch Betriebspersonal eingesetzt. Um den sicheren Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, muss der Betreiber (Eigentümer) täglich eine regelmäßige Sichtkontrolle durchführen.

15.4. Werden bei der Inspektion Mängel festgestellt, müssen diese sofort behoben werden, ist dies nicht möglich, ist das Gerät für Kinder zu sperren.

15.5. Auf der Oberfläche der Spielfläche dürfen sich keine Fremdkörper, scharfen Elemente, Vorsprünge und traumatische Einschlüsse befinden.

15.6. Nur außerhalb des Landebereichs werden Spielplatzoberflächenmaterialien mit geringen Stoßdämpfungseigenschaften verwendet.

15.7. Unter der Ausstattung eines Spielplatzes mit einer freien Fallhöhe von mehr als 600 mm muss eine stoßdämpfende Beschichtung im gesamten Landebereich vorhanden sein. Bei einer freien Fallhöhe von weniger als 600 mm ist an einigen Stellen eine stoßdämpfende Beschichtung ihrer Grasnarbe angeordnet.

In der Tabelle finden Sie ein Beispiel für Spielplatzoberflächenbeschichtungen.

Material	Materialpartikelgröße, mm	Mindestschichtdicke, mm
Lockere Erde, Rasen	-	-
Laubdecke	20 - 80
Sägespäne	5 - 30
Sand	0,2 - 2
Kies	2 - 8
Gummierungen auf einer harten Oberfläche	Fliese
Gummierungen auf Schotter

16. Anweisungen für die Inspektion und Prüfung der Ausrüstung vor der Inbetriebnahme

Vor Inbetriebnahme der Kinderspielanlage wird eine Sichtprüfung durchgeführt, die Befestigungselemente und die statische Festigkeit überprüft.

17. Anweisungen für Inspektion, Wartung und Reparatur von Geräten

17.1. Täglich ist eine regelmäßige Sichtkontrolle der Ausstattung der Kinderspielanlage durchzuführen, bei der die Festigkeit der Holzkonstruktionen sowie der Befestigungsmittel überprüft werden.

17.2. Eine Funktionsprüfung der Ausstattung der Kinderspielanlage muss alle drei Monate durchgeführt werden. Bei einer Funktionsprüfung wird die Standsicherheit des Aufbaus überprüft, der Verschleißgrad der Gleitflächen (Rutschen), die Festigkeit der Befestigungspunkte.

17.3. Die jährliche Hauptinspektion der Geräte der Kinderspielanlage wird alle 12 Monate durchgeführt.

18. Sonderzeichen

19. Zeichnungen und Diagramme

Abbildung 2 - Gesamtansicht des Kinderspielkomplexes

Abbildung 3 – Sicherheitszone des Kinderspielkomplexes

Abbildung 4 - Zeichnung Gesamtansicht Spielkomplex

Abbildung 5 - Plan des Spielkomplexes in Achsen

Anhang B
(Hinweis)
Beispiel für einen jährlichen Grundprüfbericht für Spielgeräte

Inspektion und Prüfung von Spielgeräten
№_______________	vom ____________ 20____
_____________________________
die Stadt
Inhaber____________________________________________________________________
Installationsadresse.________________________________________________________________
Spielplatz Oberflächeneigenschaft:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Ausrüstungsliste

	Name der Ausrüstung	Inspektionsergebnis	Identifizierter Defekt	Getroffene Maßnahmen	Notiz

Die Prüfung und Überprüfung der Leistungsfähigkeit von Kinderspielgeräten bestätigt deren Vollständigkeit, Übereinstimmung mit der Betriebsdokumentation des Herstellers und die Möglichkeit des sicheren Betriebs.

Verantwortlicher Vollstrecker ______________________________

__________________________________________________

Position persönliche Unterschrift Initialen, Nachname

Anhang B
(Hinweis)
Beispiel eines Zeitplans für eine tägliche Sichtprüfung

PLAN für die tägliche Sichtkontrolle

Ordnungsnummer Inspektion	Kunde	Verantwortlich für die tägliche Kontrolle	Name der Kinderspielgeräte	Tag der Inspektion	Inspektionsergebnis	Getroffene Maßnahmen	Unterschrift der verantwortlichen Person
	Inhaber	REU-Ingenieur	Spielplatzoberfläche	15.08. 2005	Zerbrochene Flaschen, Müll	Alle Trümmer und Trümmer entfernt	Unterschrift
	Inhaber		Einzelschaukel aus Metall an Ketten (4152) st. Sacharowa, gest. 5	15.08. 2005	Gebrochene Schaukelaufhängung an Ketten	2. Der weitere Betrieb der Schaukel ist bis zur vollständigen Beseitigung des Mangels untersagt	Unterschrift
	Inhaber	REU Engineer (Initialen, Nachname)	Berghang (4203) St. Sacharowa, gest. 5	16.08. 2005	Keine Kommentare		Unterschrift
	Inhaber	REU Engineer (Initialen, Nachname)	Karussell Typ 2 (4192) st. Tambasova, 2	17.08. 2005	Karussell gekippt	1 Hersteller schriftlich benachrichtigt 2 Der weitere Betrieb von Karussells ist bis zur vollständigen Beseitigung des Mangels untersagt	Unterschrift

Anhang D
(Hinweis)
Ein Beispiel für die Gestaltung von Informationstafeln

VORSCHRIFTEN

Betrieb des Kinderspielplatzes

BEACHTUNG!

Kinder unter sieben Jahren müssen sich auf dem Spielplatz unter Aufsicht von Eltern, Betreuern oder Begleitpersonen aufhalten.

Stellen Sie vor der Benutzung des Spielgeräts sicher, dass es sicher und frei von Fremdkörpern ist.

Der Zweck von Kinderspielgeräten

Kinderspielkomplex "Junior" für Kinder von 7 bis 12 Jahren;

Seilbahn für Kinder von 7 bis 12 Jahren;

Schaukeln, Karussells, Schaukelstuhl auf einer Feder für Kinder von 7 bis 12 Jahren;

Sportstätte für Kinder von 7 bis 12 Jahren;

Kinderspielkomplex IK-G44 für Kinder von 3 bis 7 Jahren;

Sandkasten, Schaukelstuhl Balancer, Schaukelstuhl auf einer Feder für Kinder von 3 bis 7 Jahren

LIEBE BESUCHER!

Auf dem Spielplatz

VERBOTEN

Verwenden Sie Kinderspielgeräte für Personen über 16 Jahren und einem Gewicht von mehr als 70 kg.

Müll, rauchen und Zigarettenkippen hinterlassen, Glasflaschen mitbringen und zurücklassen.

Haustiere spazieren gehen.

Verwenden Sie die Spielgeräte für andere Zwecke.

Telefonnummern für Notfälle:

Ärztlicher Dienst ( Rettungswagen) _____________________

Notfall_______________________________________

Wartungsservice___________________________________

Die nächste Telefonnummer ist __________________

Anhang D
(Hinweis)
Sicht- und Funktionsprüfungen

Bei Sicht- und Funktionsprüfungen feststellen:

Die Sauberkeit und das Aussehen der Spielplatzoberfläche und -ausrüstung;

Einhaltung der Abstände von Geräteteilen zur Spielfeldoberfläche;

Das Vorhandensein von hervorstehenden Teilen der Fundamente;

Das Vorhandensein von Defekten / Fehlfunktionen von Ausrüstungselementen;

Fehlende Ausstattungsdetails;

Übermäßiger Verschleiß beweglicher Geräteteile;

Die strukturelle Integrität der Ausrüstung.

Beispiele für Fehlfunktionen bei der Sichtprüfung sind in Tabelle E.1 dargestellt.

Tabelle E.1

Beispiele für Fehlfunktionen bei der Sichtprüfung

Name der Ausrüstung	Befriedigender Zustand
Eigenständige Rutsche		Mechanischer Schaden Hangfläche. Gefährliche Gegenstände in der Landezone
Spiralrutsche		Gefährliche Gegenstände in den Nähten der Rutsche
Schaukelstuhl		Wippenfeder gebrochen
Schaukelstuhl-Balancer		Das Lagerelement des Schaukelstuhls ist gebrochen - der Balancer
Seil		Die Schweißnaht der Befestigung ist geplatzt. Der Seilverschleiß überschreitet das zulässige Maß
Schwingen		Kettenbruch der Schwingenaufhängung
Brücke		Die geometrische Position der Brücke wird verletzt

Beispiele für Störungen bei der Funktionsprüfung sind in Tabelle E.2 dargestellt

Tabelle E.2

Beispiele für Fehlfunktionen bei der Funktionsprüfung

Name des Designelements	Befriedigender Zustand	unbefriedigender Zustand
Kettenglieder		Der Verschleiß der Glieder überschreitet den zulässigen Wert
Brückenboden		Die Bodenabnutzung überschreitet das zulässige Maß
Brückenbefestigung		Schraube und Mutter fehlen. Der Befestigungsbügel ist geplatzt, die Mutter fehlt
Befestigung der Halterung am Balken		Halterungsbefestigung gebrochen
Seilbefestigung		Schweißnaht der Seilbefestigung platzte

Schlüsselwörter: Kinderspielplätze, Installation, Betrieb, Sicherheit

Die Sicherheit von Spielplätzen ist extrem wichtig, aber wie oft entsprechen Spielplätze in der Praxis zumindest heimischen Standards?

GOSTs? Nicht immer. Daher sollten Informationen darüber, was ein sicherer Spielplatz sein sollte, nicht nur für Kindergartenleiter, ZhEK-Leiter und Hersteller von Interesse sein, sondern auch für jeden einzelnen Elternteil, der sich in erster Linie um seine eigene Sicherheit kümmern sollte Kind.

Der Artikel "" informiert Sie über die wichtigsten Punkte in Bezug auf die Ausstattung der Spielplätze, auf denen die Kinder spielen. Außerdem werden wir die offiziellen GOSTs geben, die die Produktion, Installation, den Betrieb und die Kontrolle über die Sicherheit von Spielplätzen regeln.

Wir empfehlen Ihnen auch, einen Artikel über Möglichkeiten zum Schutz von Kindern vor dem Ofen zu lesen, lesen Sie darüber im Material "Schutz des Ofens vor Kindern". Ein weiterer Risikofaktor sind Hofhunde, dazu können Sie im Artikel „Schutz vor Hunden“ nachlesen.

Highlights der Spielplatzsicherheit

Damit Eltern Dutzende von Seiten nicht überblicken offizielle Normen Sicherheit auf den Baustellen, wir verraten Ihnen die wichtigsten und naheliegendsten Punkte.

• GOST R 52169. Um die Stabilität der Kinder zu gewährleisten, müssen die Treppen und der Boden der Spielplätze eine spezielle Antirutschbeschichtung (ca. oft geschieht dies in Form einer Perforation). Um Kinder vor Stürzen zu schützen Hohe Höhe Geräte müssen mit Geländern und Geländer ausgestattet sein.
• GOST R 52169. Scharfe hervorstehende Kanten oder andere scharfe Elemente sind nicht zulässig. Für Kinder zugängliche Ecken und Kanten müssen unbedingt abgerundet werden.
• GOST R 52169. Ein sicherer Spielplatz muss eine stoßdämpfende Beschichtung haben.
• GOST R 52168. Gleitabschnitte von Rutschen müssen mit Seiten von 100 mm bis 500 mm ausgestattet sein.
• GOST R 52168. Der Startabschnitt der Rutsche muss mit einer schützenden Querstange und Seiten ausgestattet sein. Der Endabschnitt des Schlittens muss einen Krümmungsradius von mehr als 50 mm haben. Die Höhe über der Bodenoberfläche des letzten Abschnitts sollte 200 mm bis 350 mm betragen.
• GOST R 52169. Treppenstufen für Kinder unter drei Jahren müssen von unten ein Geländer haben.
• GOST R 52167. Die Schaukel darf keine absolut starre Verbindung mit der Querstange haben. Die Sitzhöhe der Schaukel vom Boden sollte 400 mm bis 600 mm betragen.

GOST Sicherheitsstandards für Spielplätze

GOST R 52301. Sicherheit beim Betrieb von Spielplätzen. Allgemeine Anforderungen

Die Norm definiert Allgemeine Anforderungen während des Betriebs und der Zustandsüberwachung.

GOST R 52168. Abdeckungen für Kinderspielplätze und deren Ausstattung

Der Standard wurde auf Basis der europäischen Normen EI 1176-3:2008 entwickelt. Sie stellt Anforderungen an die Sicherheit von Geräten und die Art der Beschichtungen.

Alle im Katalog präsentierten Dokumente sind nicht deren offizielle Veröffentlichung und dienen nur zu Informationszwecken. Elektronische Kopien dieser Dokumente können uneingeschränkt verteilt werden. Sie können Informationen von dieser Website auf jeder anderen Website veröffentlichen.

BUNDESAGENTUR FÜR TECHNISCHE REGELUNG UND MESSTECHNIK

NATIONAL Norm der Russischen Föderation

GOST R 52301-2004

AUSSTATTUNG FÜR KINDERSPIELPLÄTZE

Betriebssicherheit

Allgemeine Anforderungen

Standartinform

2005

Vorwort

Aufgaben, Grundprinzipien und Regeln für die Durchführung von Arbeiten zur staatlichen Normung in der Russischen Föderation sind in GOST R 1.0-92 „Staatliches Normungssystem der Russischen Föderation“ festgelegt. Grundlegende Bestimmungen“ und GOST R 1.2-92 „Staatliches Standardisierungssystem der Russischen Föderation. Das Verfahren zur Entwicklung staatlicher Standards "

Über die Norm

1. ENTWICKELT vom Bundesstaatlichen Einheitsunternehmen „Allrussisches wissenschaftliches Forschungsinstitut für Standardisierung und Zertifizierung im Maschinenbau“ („VNIINMASH“)

2. EINFÜHRUNG durch das Technische Komitee für Normung TC 455 „Ausrüstung für Kinderspielplätze“

3. GENEHMIGT UND EINGEFÜHRT DURCH Verordnung Nr. 151 vom 30. Dezember 2004 der Bundesanstalt für technische Regulierung und Metrologie

4. Diese Norm berücksichtigt die wichtigsten Vorschriften der europäischen Norm EN 1176-7: 1997 „Ausrüstung für Kinderspielplätze. Teil 7: Anleitung für Installation, Inspektion, Wartung und Betrieb“ (EN 1176-7:1997 „Spielplatzgeräte – Teil 7: Anleitung für Installation, Inspektion, Wartung und Betrieb“, NEQ)

5. ZUM ERSTEN MAL EINGEFÜHRT

Informationen über Änderungen an dieser Norm werden im Index „Nationale Normen“ und im Text dieser Änderungen veröffentlicht- in den Hinweisschildern „Nationale Normen“. Im Falle einer Überarbeitung oder Aufhebung dieser Norm werden die entsprechenden Informationen im Informationsverzeichnis "Nationale Normen" veröffentlicht.

GOST R 52301-2004

NATIONALER STANDARD DER RUSSISCHEN FÖDERATION

3.2. technischer Service: Gemäß GOST 18322.

3.3. regelmäßige Sichtkontrolle: Inspektion von Geräten auf offensichtliche gefährliche Mängel, die durch Vandalismus, Missbrauch und klimatische Bedingungen verursacht wurden.

3.4. Funktionsprüfung: Detaillierte Inspektion zur Beurteilung von Betriebszustand, Verschleißgrad, Festigkeit und Standsicherheit der Geräte.

3.5. jährliche Grundinspektion: Inspektion in Abständen von 12 Monaten durchgeführt. um die Übereinstimmung des technischen Zustands der Ausrüstung mit den Sicherheitsanforderungen zu beurteilen.

3.6. Erhaltung: Eine Reihe technischer Maßnahmen, die einen vorübergehenden Korrosionsschutz für die Zeit der Herstellung, Lagerung und des Transports von Metallen und Produkten unter Verwendung von Konservierungsölen und Schmiermitteln bieten.

3.7. Operator: Gesellschaft, Organisation, Körperschaft, Verein oder Einzelperson mit entsprechender Befugnis und Verantwortung für den Betrieb des Geräts.

3.8. Ausbeutung: Das Stadium des Lebenszyklus eines Produkts, in dem seine Qualität umgesetzt, erhalten und wiederhergestellt wird (Gesundheitszustand).

4. Installation und Installation von Geräten

4.1. Die Installation und Installation der Ausrüstung erfolgt gemäß dem Projekt, dem Herstellerpass und den behördlichen Dokumenten.

4.2. Die Geräte werden so montiert und installiert, dass die Sicherheit spielender Kinder gewährleistet ist.

Notiz - Wenn beispielsweise die sichere Installation des Geräts nicht abgeschlossen ist, die stoßdämpfende Beschichtung nicht abgeschlossen ist oder die Wartung die Sicherheit nicht gewährleisten kann.

5. Dokumentation des Herstellers (Lieferanten)

5.1. Der Hersteller (Lieferant) stellt einen Pass für Geräte gemäß GOST 2.601 in russischer Sprache und gegebenenfalls in den Amtssprachen der Subjekte der Russischen Föderation und den Muttersprachen der Völker der Russischen Föderation zur Verfügung.

5.2. Ein Pass wird für eine Reihe von Geräten oder für Geräte ausgestellt, die separat installiert und als unabhängige Einheit verwendet werden können (Kinderspielkomplex oder eigenständige Rutsche, Schaukel, Karussell, Schaukelstuhl usw.).

Notiz - Für Geräte, die nicht separat installiert und als eigenständige Einheit verwendet werden können (angebaute Rutschen, Treppen usw.), wird kein Pass bereitgestellt. Für solche Geräte ist lediglich ein Eintrag im Abschnitt „Vollständigkeit“ des Passes für die Spielanlage erforderlich, die diese Geräte beinhaltet.

5.3. Der Reisepass muss mindestens enthalten:

Grundlegende Informationen zur Ausrüstung;

Technische Grunddaten;

Vollständigkeit;

Abnahmebescheinigung;

Erhaltungszertifikat;

Verpackungszertifikat;

Speicherinformationen;

Informationen über die Konservierung und Nachkonservierung von Geräten während des Betriebs;

Abrechnung von Störungen während des Betriebs;

Wartungsabrechnung;

Informationen zur Reparatur;

Installationsanleitung;

Regeln für den sicheren Betrieb;

Anweisungen für die Inspektion und Prüfung von Geräten vor der Inbetriebnahme;

Anweisungen für die Inspektion, Wartung und Reparatur von Geräten;

Besondere Kennzeichen.

Ein Beispiel für einen Reisepass finden Sie unter.

5.3.1. Die Einbauanleitung muss mindestens enthalten:

Abmessungen des Mindestraums zum Aufstellen von Geräten und Sicherheitsabständen von den Geräten zur Oberfläche des Spielplatzes;

Installationsverfahren (detaillierte Anweisungen für Installation und Installation);

Notwendige Symbole zur Erleichterung der Montage (z. B. Markierungen auf den Montageteilen des Geräts und detaillierte Anweisungen);

Liste der notwendigen Spezialvorrichtungen und Werkzeuge für die Installation (Hebevorrichtungen, Schablonen, Lehren, Muster usw.), Vorsichtsmaßnahmen für die Installation und Installation;

Drehmomentwerte (falls erforderlich);

Die Größe des Standorts für die Installation von Geräten jedes Typs;

Ausrichtung der Ausrüstung und ihrer Elemente, um sie vor dem Einfluss klimatischer Bedingungen (Sonne, Wind (falls erforderlich)) zu schützen;

Anforderungen an Fundamente, Beschreibung der Gestaltung und Platzierung des Fundaments, Anforderungen an die Verankerung;

Beschreibung von Landschaftsmerkmalen zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs;

Freie Fallhöhe (für die Wahl der stoßdämpfenden Beschichtung);

Das Erfordernis einer Lackierung oder speziellen Imprägnierung der Ausrüstung oder ihrer Elemente;

Erfordernis, Montagewerkzeuge und Vorrichtungen zu entfernen, bevor die Ausrüstung in Betrieb genommen wird.

5.3.2. Anweisungen für die Inspektion und Prüfung von Geräten vor dem Betrieb sowie für die Inspektion, Wartung und Reparatur von Geräten sollten mindestens Folgendes enthalten:

Zeichnungen, Diagramme, Diagramme usw., die für Inspektionen, Kontrollen und Reparaturen von Geräten erforderlich sind;

Angabe von baulichen Einheiten und Teilen, die geschmiert werden müssen, Bolzen anziehen, Seilspannung usw.;

Hinweis auf zusätzliche Maßnahmen, die während der Zeit des Einfahrens und Einstellens der Ausrüstung angewendet wurden;

Anforderungen an die spezielle Verarbeitung von Geräten oder deren Elementen (falls erforderlich);

Die Anforderung, austauschbare Elemente und Teile gemäß den Spezifikationen des Herstellers herzustellen;

Anforderung an die Instandhaltung von stoßdämpfenden Spielflächen, wie z. B. die Ebene von losen Materialien.

6. Kontrolle und Wartung der Ausrüstung

6.1. Das Gerät und seine Komponenten werden nach Herstellerangaben in vom Hersteller vorgegebenen Intervallen geprüft und gewartet.

6.2. Die Kontrolle über den technischen Zustand der Ausrüstung und die Kontrolle der Einhaltung der Sicherheitsanforderungen, Wartung und Reparatur erfolgt durch den Betreiber (Eigentümer).

6.3. Die Ergebnisse der Überwachung des technischen Zustands der Geräte und der Überwachung der Einhaltung der Sicherheitsanforderungen, Wartung und Reparatur werden in einem Protokoll festgehalten, das vom Betreiber (Eigentümer) geführt wird.

6.4.2. Regelmäßige Sichtkontrolle

Bei regelmäßiger Sichtkontrolle können offensichtliche Fehlfunktionen und gefährdende Fremdkörper durch Benutzung der Geräte, klimatische Bedingungen, Vandalismushandlungen (z. B. zerbrochene Flaschen, Dosen, Plastiktüten, beschädigte Geräte) erkannt werden.

Die Häufigkeit der regelmäßigen Sichtkontrolle wird vom Betreiber (Eigentümer) anhand der Betriebsbedingungen festgelegt.

Spielgeräte, die starker Beanspruchung oder Vandalismus ausgesetzt sind, bedürfen einer täglichen Sichtkontrolle.

Ein Beispiel für einen täglichen Sichtkontrollplan finden Sie unter .

6.4.3. Funktionsprüfung

Die Funktionsinspektion ist eine detaillierte Inspektion zur Überprüfung der Gebrauchstauglichkeit und Stabilität der Ausrüstung, um den Verschleiß der strukturellen Elemente der Ausrüstung festzustellen.

Die Inspektion wird in Abständen von 1 bis 3 Monaten durchgeführt. gemäß den Anweisungen des Herstellers. Besonderes Augenmerk wird auf versteckte, schwer zugängliche Ausstattungselemente gelegt.

6.4.4. Beispiele für Sicht- und Funktionsprüfungen s.

6.4.5. Jährliche Grundinspektion

Die jährliche Hauptuntersuchung zur Beurteilung der Übereinstimmung des technischen Zustandes der Geräte mit den sicherheitstechnischen Anforderungen wird in Abständen von maximal 12 Monaten durchgeführt.

Bei der jährlichen Hauptuntersuchung feststellen:

Das Vorhandensein von verrottenden Holzelementen;

Vorhandensein von Korrosion von Metallelementen;

Einfluss durchgeführter Reparaturen auf die Gerätesicherheit. Besonderes Augenmerk wird auf versteckte, schwer zugängliche Ausstattungselemente gelegt. Die jährliche Grundinspektion wird von sachkundigem Personal streng nach Herstellerangaben durchgeführt.

6.5. Inspektionspläne

6.5.1. Um die Häufigkeit, Vollständigkeit und Richtigkeit der durchgeführten Arbeiten bei Inspektionen verschiedener Art zu kontrollieren, entwickelt der Betreiber (Eigentümer) Inspektionspläne.

6.5.2. Berücksichtigen Sie bei der Erstellung eines Zeitplans:

Herstellerangaben;

Klimatische Bedingungen, von denen die Häufigkeit und der Inhalt der während der Inspektionen durchgeführten Arbeiten abhängen können.

Der Zeitplan listet die Ausrüstungen und Ausrüstungsgegenstände auf, die bei verschiedenen Arten von Inspektionen gemäß überprüft werden müssen.

6.6. Werden bei der Überprüfung der Geräte Mängel festgestellt, die die Sicherheit der Geräte beeinträchtigen, werden die Mängel unverzüglich beseitigt. Wenn dies nicht möglich ist, werden Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass die Geräte nicht verwendet werden können, oder die Geräte werden demontiert und aus dem Spielbereich entfernt.

6.7. Nach dem Entfernen der Geräte wird auch das im Boden verbliebene Fundament entfernt oder eingezäunt und von oben abgedeckt, damit der Bereich des Spielplatzes sicher ist.

7. Sicherheitsanforderungen für den Betrieb

7.1. Der Betreiber (Eigentümer) entwickelt und gewährleistet die Umsetzung einer Reihe von Maßnahmen für den sicheren Betrieb von Geräten auf der Grundlage der Berücksichtigung von:

Ausrüstungsdesigns;

Anforderungen an Betriebs- und andere vom Hersteller bereitgestellte Dokumente;

Installation, Wartung und Reparatur von Ausrüstungen;

Klimabedingungen und Betriebsbedingungen der Ausrüstung.

7.2. Der Betreiber (Eigentümer) eines Kinderspielplatzes muss regelmäßig, mindestens alle 12 Monate, die Wirksamkeit von Sicherheitsmaßnahmen bewerten und aufgrund von Erfahrungswerten oder wenn sich die Betriebsbedingungen ändern, eine Reihe von Sicherheitsmaßnahmen (falls erforderlich) anpassen.

7.3. Personalbedarf

Das Personal muss geschult und kompetent sein.

Das Niveau der Personalkompetenz wird durch die Art der ausgeführten Arbeit bestimmt. Das Personal muss genaue Informationen über die durchgeführten Arbeiten, die Verantwortungsebene und die Befugnisse haben.

7.4. Gerätedokumentation

Alle betrieblichen Unterlagen (u. a. Pass, Abnahme- und Abnahmebescheinigung, Abnahmepläne etc.) unterliegen der dauerhaften Aufbewahrung.

Das Personal muss bei Inspektionen, Wartung und Reparatur von Geräten ständigen Zugriff auf die Dokumentation haben.

7.5. Informationssicherheit

Um die Sicherheit auf dem Kinderspielplatz zu gewährleisten, entwickelt und installiert der Betreiber Informationstafeln oder Tafeln mit:

Regeln und Altersanforderungen für die Nutzung der Geräte;

Telefonnummern des Rettungsdienstes, Krankenwagen;

Telefonnummer(n) zur Meldung von Gerätestörungen und -ausfällen an den Wartungsdienst.

Ein Beispiel für das Design von Informationstafeln finden Sie unter.

7.6. Nothilfe leisten

Zugänge, Ausgänge, Rettungswege, Durchgänge für Mitarbeiter des Rettungsdienstes, Rettungsdienstes, Einsatzdienstes müssen stets zugänglich, offen und frei von Hindernissen sein.

7.7. Fehlerbehebung

Im Betrieb erkannte sicherheitsmindernde Gerätestörungen werden umgehend beseitigt. Wenn dies nicht möglich ist, werden Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass die Ausrüstung nicht verwendet werden kann, oder die Ausrüstung wird ausgestellt und vom Spielfeld entfernt.

7.8. Routinewartung

Die regelmäßige Wartung umfasst Aktivitäten zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und Qualität der Spielplatzgeräte und -oberflächen.

Zu den regelmäßigen Gerätewartungsaktivitäten gehören:

Kontrolle und Festziehen der Befestigungspunkte;

Farbaktualisierung der Ausrüstung;

Wartung von stoßdämpfenden Beschichtungen;

Lagerschmierung;

Anbringen von Markierungen an Geräten, die das erforderliche Maß an stoßdämpfenden Beschichtungen von Schüttgütern angeben;

Sicherstellung der Sauberkeit von Geräten und Beschichtungen (Entfernung von Glasscherben, Schutt und Verunreinigungen);

Wiederherstellung von stoßdämpfenden Beschichtungen aus Schüttgütern und Anpassung ihres Niveaus;

Wartung des Sicherheitszonenraums.

7.9. Reparaturarbeiten

Reparaturarbeiten umfassen:

Austausch von Verbindungselementen;

Austausch von Ausrüstungsteilen;

Austausch von Strukturelementen der Ausrüstung.

7.10. Personensicherheit

Es ist notwendig, die Einhaltung von Sicherheitsmaßnahmen für das Personal sicherzustellen, das Wartungs- und Reparaturarbeiten an Geräten durchführt.

Während der Reparaturarbeiten dürfen Unbefugte den Kinderspielplatz nicht betreten.

7.11. Änderungen am Gerätedesign

Um die Sicherheit des Gerätes zu gewährleisten, sind Änderungen an der Konstruktion des Gerätes oder seiner Komponenten nur nach Rücksprache und schriftlicher Vereinbarung mit dem Gerätehersteller zulässig.

Anhang A
(Hinweis)
Ein Beispiel für einen Pass für Kinderspielgeräte

GESCHLOSSENE AKTIENGESELLSCHAFT "VIMPEL"

SPIELKOMPLEX FÜR KINDER IK-G44

Für Kinder von 3 bis 7 Jahren

DER PASS

G44.00.00.00 PS

Sankt Petersburg

1. Grundlegende Produktinformationen

2. Technische Hauptdaten.

3. Vollständigkeit.

4. Abnahmebescheinigung

5. Erhaltungszertifikat.

6. Verpackungszertifikat.

9. Speicherinformationen

10. Hinweise zur Konservierung und Nachkonservierung im Betrieb.

11. Bilanzierung von Störungen während des Betriebs

12. Buchführung.

13. Reparaturinformationen

14. Installationsanweisungen

15. Regeln für den sicheren Betrieb des Spielkomplexes

16. Anweisungen für die Inspektion und Prüfung der Ausrüstung vor der Inbetriebnahme

17. Anweisungen für die Inspektion, Wartung und Reparatur von Geräten.

18. Sonderzeichen

19. Zeichnungen und Diagramme.

Produktgrundlagen

1.1. Name Kinderspielkomplex IK-G44 __________

1.2. Unternehmen CJSC VYMPEL, St. Petersburg _________

1.3. Fabriknummer 097 ____________________________________

1.4. Ausgabedatum 12.07.2005 _________________________________

1.5. Der Kinderspielkomplex ist für Kinder von 3 bis 7 Jahren konzipiert und schafft Bedingungen für:

Sicherstellung der körperlichen Entwicklung des Kindes;

Entwicklung der Bewegungskoordination, Überwindung von Höhenangst, Geschicklichkeit und Mut, Kollektivismus in Massenspielen.

2. Technische Hauptdaten

2.1. Standortabmessungen 3100 x 800 mm ___________________________

2.2. Maximale Höhe von der Ebene der Spielfläche bis zur Dachspitze 2300 mm

2.3. Höhe von der Ebene der Spielplatzoberfläche

zu Bahnsteigen und Brücken 600mm _______________________________

2.4. Die Gesamtmasse des Kinderspielkomplexes 350 Kilogramm _____________

	Bezeichnung	Name	Menge	Maße	Gewicht (kg	Notiz
	G 44.00.00.00			260×976×2740
	G 44.01.00.00	Turm mit Boden		800×800×2740
	G 44.02.00.00	Dach		900×900×350
	G 44.03.00.00	Treppe		660×500
	G 44.04.00.00	Seitenschieber		1500×400×400
	G 44.01.01.00	Bildschirme		600×600×4
	G 44.01.02.00	Turmlager		300×60×60
	G 44.03.01.00	Treppenlager		300×50×50
		Bolzen M 8×60 GOST
		Mutter M8-6N GOST
		Unterlegscheibe 8.65G GOST

4. Abnahmebescheinigung

Kinderspielkomplex IK-G44, Seriennummer _ 097 _ entspricht GOST R 52168-2003, GOST R 52169-2003 und wird als betriebsfähig anerkannt.

____________________________________________

persönliche Unterschrift Initialen, Nachname

5. Erhaltungszertifikat

Kinderspielkomplex __IK-G44__

Fabriknummer _ 097_ konserviert bei _________________________________________________________________________________

Name des Unternehmens, das die Konservierung durchgeführt hat

Konservierungsdatum _____________________________

Aufbewahrungsfrist _____________________________M.P.

Konservierung durchgeführt ________________________________________________

6 Verpackungszertifikat

__Kinderspielkomplex ____IK-G44 __

Produktname Bezeichnung

Fabriknummer _ 097 _ verpackt _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Name des Unternehmens, das die Verpackung durchgeführt hat

in Übereinstimmung mit den Anforderungen der behördlichen Dokumente

Verpackungsdatum______________________________L.M.

Die Verpackung erfolgte durch __________________________________________

persönliche Unterschrift Initialen, Nachname

7. Gewährleistung

Der Hersteller garantiert die Konformität des Kinderspielkomplexes IK-G44, Seriennummer 097 die Anforderungen von GOST R 52168-2003 und GOST R 52169-2003, sofern der Betreiber (Eigentümer) die Regeln für Installation, Betrieb, Transport und Lagerung einhält.

Die Gewährleistungsfrist für das Produkt beträgt 12 Monate. ab dem Datum der Lieferung des Produkts an den Betreiber (Eigentümer).

Bei Verstößen gegen die Vorschriften für Installation, Betrieb, Transport und Lagerung von Geräten haftet der Hersteller nicht für das Versagen sowohl des Geräts als Ganzes als auch seiner einzelnen Elemente.

Bei Feststellung von Mängeln oder Ausfällen der Kinderspielanlage während der Garantiezeit durch Verschulden des Herstellers (Lieferanten) wird eine Reklamationsordnung erstellt. Die Schadensmeldung muss enthalten:

Name des Kinderspielkomplexes, Seriennummer und Ausstellungsdatum;

Datum des Eingangs, der Installation und der Inbetriebnahme;

Gesamtbetriebszeit, h;

Informationen über vorhandene Störungen.

Die Teile, die ausgefallen sind und den Stillstand der Kinderspielanlage verursacht haben, müssen bis zum Eintreffen des Vertreters des Herstellers gelagert werden.

9. Speicherinformationen

10. Hinweise zur Konservierung und Nachkonservierung im Betrieb

11. Bilanzierung von Störungen während des Betriebs

12. Wartungsaufzeichnungen

13. Reparaturinformationen

Der Name des Bestandteils des Produkts oder Strukturelements	Grund der Reparatur	das Datum		Betriebszeit vor Reparatur, h	Name der Organisation, die die Reparatur durchgeführt hat	Position, Initialen, Nachname und Unterschrift der verantwortlichen Person
		Zur Reparatur geliefert	Beenden Sie die Reparatur

14. Installationsanweisungen

14.1. Die Installation einer Kinderspielanlage kann vom Hersteller oder anderen juristischen Personen und natürlichen Personen durchgeführt werden, die über die dafür erforderlichen materiellen und technischen Grundlagen und Qualifikationen verfügen.

14.2. Die Installation des Kinderspielkomplexes erfolgt auf einer ebenen Fläche ohne Bepflanzung. Die Flächengröße beträgt nicht weniger als 6140 × 3976 mm.

14.3. Bevor Sie mit der Installation beginnen, müssen Sie:

Studieren Sie die Dokumentation;

Prüfen Sie die Vollständigkeit gemäß diesem Pass;

Konservierte Oberflächen müssen neu konserviert werden;

Bei der Durchführung von Installationsarbeiten sind die Sicherheitsbestimmungen zu beachten.

14.4. Die Montage des Kinderspielkomplexes erfolgt nach dem in Abbildung 1 gezeigten Schema.

Abbildung 1 - Montagediagramm

15. Regeln für den sicheren Betrieb des Spielkomplexes

15.1. Der Kinderspielkomplex IK-G44 ist für Kinder von 3 bis 7 Jahren bestimmt.

15.2. Der Kinderspielkomplex IK-G44 ist modular aufgebaut.

15.3. Die Kinderspielanlage IK-G44 wird auf Kinderspielplätzen ohne ständige Beaufsichtigung durch Betriebspersonal eingesetzt. Um den sicheren Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, muss der Betreiber (Eigentümer) täglich eine regelmäßige Sichtkontrolle durchführen.

15.4. Werden bei der Überprüfung Störungen festgestellt, sind diese sofort zu beseitigen, und falls dies nicht möglich ist, ist das Gerät für Kinder zu sperren.

15.5. Auf der Oberfläche des Spielplatzes sollten sich keine Fremdkörper, scharfen Elemente, Vorsprünge und traumatischen Einschlüsse befinden.

15.6. Nur außerhalb des Landebereichs werden Spielplatzoberflächenmaterialien mit geringen Stoßdämpfungseigenschaften verwendet.

15.7. Unter den Spielgeräten mit einer freien Fallhöhe von mehr als 600 mm muss im gesamten Aufsprungbereich eine stoßdämpfende Beschichtung vorhanden sein. Bei einer freien Fallhöhe von weniger als 600 mm ist an einigen Stellen eine stoßdämpfende Beschichtung ihrer Grasnarbe angeordnet.

In der Tabelle finden Sie ein Beispiel für Spielplatzoberflächenbeläge.

Material	Materialpartikelgröße, mm	Mindestschichtdicke, mm
Lockere Erde, Rasen	-	-
Laubdecke	20 - 80
Sägespäne	5 - 30
Sand	0,2 - 2
Kies	2 - 8
Gummierungen auf harten Oberflächen	Fliese
Gummierungen auf Schotter

16. Anweisungen für die Inspektion und Prüfung der Ausrüstung vor der Inbetriebnahme

Vor Inbetriebnahme der Kinderspielanlage wird eine Sichtkontrolle durchgeführt, die Befestigungspunkte und die statische Festigkeit überprüft.

17. Anweisungen für Inspektion, Wartung und Reparatur von Geräten

17.1. Eine regelmäßige Sichtkontrolle der Ausstattung der Kinderspielanlage ist täglich durchzuführen. Bei der täglichen Inspektion werden die Festigkeit von Holzkonstruktionen sowie die Befestigungspunkte überprüft.

17.2. Eine Funktionsprüfung der Ausstattung der Kinderspielanlage muss alle drei Monate durchgeführt werden. Bei der Funktionsprüfung wird die Stabilität der Konstruktion überprüft. Der Verschleißgrad der Gleitfläche (Schlitten), die Festigkeit der Befestigungspunkte.

17.3. Die jährliche Hauptinspektion der Geräte der Kinderspielanlage wird alle 12 Monate durchgeführt.

18. Sonderzeichen

19. Zeichnungen und Diagramme

Abbildung 2 - Gesamtansicht des Kinderspielkomplexes

Abbildung 3 – Sicherheitszone des Kinderspielkomplexes

Abbildung 4 – Zeichnung einer Gesamtansicht des Spielkomplexes

Abbildung 5 - Plan des Spielkomplexes in Achsen

Anhang B
(Hinweis)
Beispiel für einen jährlichen Grundprüfbericht für Spielgeräte

Inspektion und Prüfung von Spielgeräten
№_______________	vom ____________ 20____
_____________________________
die Stadt
Inhaber____________________________________________________________________
Installationsadresse.________________________________________________________________
Spielplatz Oberflächeneigenschaft:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Ausrüstungsliste

	Name der Ausrüstung	Inspektionsergebnis	Identifizierter Defekt	Getroffene Maßnahmen	Notiz

Die Inspektion und Funktionsprüfung von Kinderspielgeräten bestätigt deren Vollständigkeit, Übereinstimmung mit der Betriebsdokumentation des Herstellers und die Möglichkeit des sicheren Betriebs.

Verantwortlicher Vollstrecker ______________________________

__________________________________________________

Position persönliche Unterschrift Initialen, Nachname

Anhang B
(Hinweis)
Beispiel eines Zeitplans für eine tägliche Sichtprüfung

PLANEN Sie eine tägliche Sichtkontrolle

Inspektionsseriennummer	Kunde	Verantwortlich für die tägliche Kontrolle	Name der Kinderspielgeräte	Tag der Inspektion	Inspektionsergebnis	Getroffene Maßnahmen	Unterschrift der verantwortlichen Person
	Inhaber	REU-Ingenieur	Spielplatzoberfläche	15.08. 2005	Zerbrochene Flaschen, Müll	Alle Trümmer und Trümmer entfernt	Unterschrift
	Inhaber		Einzelschaukel aus Metall an Ketten (4152) st. Sacharowa, gest. 5	15.08. 2005	Gebrochene Schaukelaufhängung an Ketten	2. Der weitere Betrieb der Schaukel ist bis zur vollständigen Beseitigung des Mangels untersagt	Unterschrift
	Inhaber	REU Engineer (Initialen, Nachname)	Berghang (4203) St. Sacharowa, gest. 5	16.08. 2005	Keine Kommentare		Unterschrift
	Inhaber	REU Engineer (Initialen, Nachname)	Karussell Typ 2 (4192) st. Tambasova, 2	17.08. 2005	Karussell gekippt	1 Hersteller schriftlich benachrichtigt 2 Der weitere Betrieb von Karussells ist bis zur vollständigen Beseitigung des Mangels untersagt	Unterschrift

Anhang D
(Hinweis)
Ein Beispiel für die Gestaltung von Informationstafeln

VORSCHRIFTEN

Betrieb des Kinderspielplatzes

BEACHTUNG!

Kinder unter sieben Jahren müssen sich auf dem Spielplatz unter Aufsicht von Eltern, Betreuern oder Begleitpersonen aufhalten.

Stellen Sie vor der Benutzung des Spielgeräts sicher, dass es sicher und frei von Fremdkörpern ist.

Der Zweck von Kinderspielgeräten

Kinderspielkomplex "Junior" für Kinder von 7 bis 12 Jahren;

Seilbahn für Kinder von 7 bis 12 Jahren;

Schaukeln, Karussells, Schaukelstuhl auf einer Feder für Kinder von 7 bis 12 Jahren;

Sportstätte für Kinder von 7 bis 12 Jahren;

Kinderspielkomplex IK-G44 für Kinder von 3 bis 7 Jahren;

Sandkasten, Schaukelstuhl Balancer, Schaukelstuhl auf einer Feder für Kinder von 3 bis 7 Jahren

LIEBE BESUCHER!

Auf dem Spielplatz

VERBOTEN

Verwenden Sie Kinderspielgeräte für Personen über 16 Jahren und einem Gewicht von mehr als 70 kg.

Müll, rauchen und Zigarettenkippen hinterlassen, Glasflaschen mitbringen und zurücklassen.

Haustiere spazieren gehen.

Verwenden Sie die Spielgeräte für andere Zwecke.

Telefonnummern für Notfälle:

Sanitätsdienst (Krankenwagen) _____________________

Notfall _______________________________________

Wartungsservice ___________________________________

Die nächste Telefonnummer ist __________________

Anhang D
(Hinweis)
Sicht- und Funktionsprüfungen

Bei Sicht- und Funktionsprüfungen feststellen:

Sauberkeit und Aussehen der Spielplatzoberfläche und -geräte;

Einhaltung der Abstände der Geräteteile zur Oberfläche des Spielplatzes;

Das Vorhandensein von hervorstehenden Teilen der Fundamente;

Das Vorhandensein von Defekten / Fehlfunktionen von Ausrüstungselementen;

Mangel an Ausrüstungsteilen;

Übermäßiger Verschleiß beweglicher Geräteteile;

Die strukturelle Integrität der Ausrüstung.

Beispiele für Fehlfunktionen bei der Sichtprüfung sind in Tabelle E.1 dargestellt.

Tabelle E.1

Beispiele für Fehlfunktionen bei der Sichtprüfung

Name der Ausrüstung	Befriedigender Zustand
Eigenständige Rutsche		Mechanische Beschädigung der Oberfläche der Rutschbahn. Gefährliche Gegenstände in der Landezone
Spiralrutsche		Gefährliche Gegenstände in den Nähten der Rutsche
Schaukelstuhl		Wippenfeder gebrochen
Schaukelstuhl-Balancer		Das Lagerelement des Schaukelstuhls ist gebrochen - der Balancer
Seil		Die Schweißnaht der Befestigung ist geplatzt. Der Seilverschleiß überschreitet das zulässige Maß
Schwingen		Kettenbruch der Schwingenaufhängung
Brücke		Die geometrische Position der Brücke wird verletzt

Beispiele für Störungen bei der Funktionsprüfung sind in Tabelle E.2 dargestellt

Tabelle E.2

Beispiele für Fehlfunktionen bei der Funktionsprüfung

Name des Designelements	Befriedigender Zustand	unbefriedigender Zustand
Kettenglieder		Der Verschleiß der Glieder überschreitet den zulässigen Wert
Brückenboden		Die Bodenabnutzung überschreitet das zulässige Maß
Brückenbefestigung		Schraube und Mutter fehlen. Der Befestigungsbügel ist geplatzt, die Mutter fehlt
Befestigung der Halterung am Balken		Halterungsbefestigung gebrochen
Seilbefestigung		Schweißnaht der Seilbefestigung platzte

Stichworte: Kinderspielplätze, Installation, Betrieb, Sicherheit