Grammaire anglaise passé parfait. Passé parfait (fini) en anglais

À plus-que-parfait l'énoncé est formé à l'aide d'un verbe auxiliaire avais et participe passé (la troisième forme du verbe). Eu – est la forme du passé du verbe auxiliaire ont.

Participe passé pour les verbes réguliers, il est formé en leur ajoutant la terminaison -. Pour verbes irréguliers sa troisième forme est tirée du tableau des verbes irréguliers.

• Aviez-vous réservé une table ?- Avez-vous réservé une table ?
• Avait-elle lavé ses cheveux ? Est-ce qu'elle s'est lavé les cheveux ?
• Avaient-ils vu le coucher du soleil ? Ont-ils vu le coucher du soleil ?

• A peine s'étaient-ils rencontrés qu'il commençait à pleuvoir. –Dès qu'ils se sont rencontrés, il s'est mis à pleuvoir.
• A peine avais-je envoyé mon message qu'elle arriva. –Dès que j'ai envoyé mon message, elle est venue.
• A peine avais-je bu mon verre d'eau froide que j'avais mal aux dents. –Je n'ai pas eu le temps de boire un verre eau froide comme avoir mal aux dents.
• A peine étais-je entré dans l'appartement que le téléphone décrocha. –J'étais à peine entré dans l'appartement que le téléphone sonna.

Marqueurs de temps

DE plus-que-parfait des mots et des phrases sont utilisés pour indiquer à quel moment une action a été accomplie dans le passé.

• avant - avant
• avant le moment - jusqu'à (un certain) moment
• avant le soir - jusqu'à (un certain) soir
• avant le jour - jusqu'à (un certain) jour
• avant l'année - avant (une certaine) année
• jamais auparavant - jamais auparavant
• après - après, après

• pas plus tôt ... que - à peine, dès que, n'a pas eu le temps (a)
• à peine ... quand - à peine, dès que, n'a pas eu le temps (a)

• à deux heures - à deux heures
• à six heures et demie - à six heures et demie
• à ce moment-là - à ce moment-là
• ce matin-là - ce matin-là
• le soir - le soir
• l'après-midi - le midi
• avant le 2 juillet - avant le 2 juillet

• ce jour-là - ce jour-là
• d'ici ce mois - d'ici ce mois
• cette année-là - cette année-là
• à cet âge - à cet âge

// 17 commentaires

Nous nous sommes déjà familiarisés avec la langue anglaise, avec sa formation et son utilisation dans les articles précédents, et aujourd'hui nous allons nous familiariser avec les deux autres temps du groupe Perfect - le passé et le futur.

passé parfait

Commençons par la formation du passé composé. Comme vous vous en souvenez probablement, les temps du groupe Perfect sont formés selon le même schéma - un verbe auxiliaire avoir+ (c'est-à-dire la troisième forme selon le tableau des verbes irréguliers). Car on forme le passé, puis le verbe auxiliaire prend la forme du passé had et cette forme s'applique à toutes les personnes sans exception.

Code court Google

Faites attention au tableau de formation du passé parfait, et tout deviendra immédiatement clair.

Pour l'éducation forme interrogative on met le verbe auxiliaire had avant le sujet, et pour former une forme négative on met "not" après le verbe auxiliaire :

forme négative

Forme interrogative

Utiliser le plus-que-parfait

Après avoir compris la formation du passé parfait, passons à son application. Nous utilisons ce temps pour exprimer une action qui a déjà été accomplie par un certain moment dans le passé. Ce point peut être exprimé de deux manières :

• Une indication exacte de l'heure avec la préposition "par", à laquelle l'action a été effectuée dans le passé.
  - Marie avait fini de tricoter la chaussette à 10 heures - Marie avait fini de tricoter la chaussette à 10 heures
  - Les enfants avaient résolu les sommes à 3 heures - les enfants avaient résolu les problèmes à 3 heures.
• En indiquant une autre action (généralement traduite en anglais par la forme Passé Indéfini) qui s'est terminée dans le passé. Autrement dit, si nous avons 2 actions, et que les deux se sont produites dans le passé, mais l'une avant l'autre, alors le plus-que-parfait désignera celle qui s'est produite avant (par conséquent, le plus-que-parfait est aussi appelé "prépassé").
  - Quand tu m'as appelé, j'avais déjà repassé les vêtements - quand tu m'as appelé, j'avais déjà repassé les vêtements
  - Quand maman est venue, j'avais préparé le souper - quand ma mère est venue, j'avais déjà préparé le dîner.

Le futur parfait - futur parfait

Quant au futur parfait - Le futur parfait, il est utilisé pour exprimer une action qui se terminera à un certain moment dans le futur, par exemple, "J'aurai terminé le ménage demain à 12h demain à 12h" - J'aurai terminé le ménage demain à 12h. Pour former le futur parfait, nous avons besoin des formes futures du verbe auxiliaire have - shall have et will have et du participe invariable de la forme parfaite - la troisième forme du verbe

Forme affirmative

forme négative

Forme interrogative

Comme dans le cas du passé composé, dans le futur parfait, un certain moment dans le futur peut être exprimé de deux manières :

• Préposition de
  J'aurai terminé ma traduction à 19 heures - Je terminerai la traduction à 19 heures
• Une autre opération :
  Quand tu viendras, j'aurai passé tous les examens - Quand tu arriveras (au moment où tu arriveras), j'aurai déjà passé tous les examens

Comme n'importe quel moment de la catégorie Perfect, le Past Perfect Tense reflète l'exhaustivité et l'exhaustivité d'une certaine action. Mais sa principale différence avec cela est qu'il n'y a aucun lien avec le présent et que toute l'attention est concentrée sur une action qui a déjà eu lieu avant une autre action dans le passé.

Le passé parfait est utilisé assez souvent et est typique à la fois de l'anglais américain familier moderne et version classique, qui est britannique.

Des exemples de phrases au passé composé ressemblent à ceci :

• Il avais déjà appris tout quand nous sommes venus - Il a déjà tout appris quand nous sommes venus
• La situation n'était pas si mauvaise que je avait craint La situation n'était pas aussi mauvaise que je le craignais.

Comme on peut le voir à partir des exemples présentés, l'essence de ce temps est d'afficher une action qui s'est produite dans le passé, et il n'a aucun lien avec le temps présent, mais montre seulement le résultat qui reste au passé.

Éducation au passé parfait

À bien des égards, la façon dont Past Perfect Simple est formé est similaire au schéma d'éducation Passé composé. Il y a aussi un verbe auxiliaire ici, seulement contrairement au présent, c'en est un, et ce avais, c'est-à-dire, en fait, c'est la forme passée du verbe ont (a). La forme du verbe principal sera également représentée comme Passé Participe, ou, comme on l'appelle aussi, la troisième forme du verbe. Ainsi, la formule Past Perfect Active ressemble à ceci :

Eu + V(3) (–ed)

• Il avait terminé son article avant notre arrivée -Il achevé ma article avant de les sujets, comment nous est venu
• Lorsque Jack m'a appelé, j'avais déjà préparé tout le matériel nécessaire -Lorsque Jack arreté par, je déjà cuit la totalité nécessaire Matériel

Ce passé est simple : si l'orateur veut mettre l'accent sur l'achèvement d'une action avant une autre, alors c'est le temps qu'il doit utiliser.

Questions et points négatifs

Questions générales

Pour former des questions générales au plus-que-parfait, il suffit d'être guidé par le même principe qu'avec n'importe quel autre temps composé. Une question générale est une question qui commence soit par un verbe auxiliaire, soit par le verbe à être. Étant donné que le passé parfait en anglais a son propre verbe auxiliaire, la question générale commencera par avais:

• Vous aviez tout expliqué avant son départ ? -Tu à lui tout expliqué avant de Aller, comment il disparu?
• Avaient-ils déjà découvert tous les détails de cette étrange affaire lorsque vous êtes venu ? -Elles sont déjà compris tout détails Aller étrange affaires, lorsque tu est venu?

Questions spéciales

Les phrases interrogatives Past Perfect d'un type spécial, qui diffèrent en ce que le locuteur veut non seulement entendre la réponse "oui" ou "non", mais obtenir des informations plus spécifiques, sont également simples dans leur formation. À cause du fait que position de départ occupe un mot interrogatif spécial dans une phrase ( Pourquoi, où, lorsque, etc. ), et c'est ce qu'on appelle spécial. Passé Exemples parfaits les phrases avec une question spéciale ressemblent à ceci :

• Pourquoi avais tu Fini tout cette dur travailler avant de nous est venu? Pourquoi as-tu fait tout ce dur labeur avant que nous arrivions ici ?
• Où était-elle avant de rentrer chez elle ?Où était-elle avant de rentrer à la maison ?

négatifs

Le négatif avec le parfait se forme encore plus simplement : ici, la particule not doit se placer immédiatement après le verbe auxiliaire, et le reste de la structure de la phrase restera inchangé. Souvent, une forme compressée de négation est utilisée pour la réduction (n'avait pas = n'avait pas):

• La pluie n'avait pas cessé avant notre départ -Pluie ne pas a cessé avant de Aller, comment nous la gauche
• Nous n'avions pas terminé la tâche lorsque la cloche a sonné -Nous n'avions pas terminé la tâche quand la cloche a sonné

Cas d'utilisation de Past Perfect

Le passé composé en anglais est pertinent dans les situations suivantes :

1. Priorité

Pour indiquer une action achevée jusqu'à un certain moment, et la référence ici peut être soit une autre action, qui sera exprimée à travers et la partie subordonnée, lorsque l'achèvement d'une action ressort clairement de la situation. Les marqueurs de temps typiques dans ce cas sont des adverbes tels que avant, après, ainsi que tous les mots typiques de tout parfait : juste, jamais, jamais, encore, etc., qui sont utilisés au passé parfait pour coordonner la situation avec passé:

• Ils avais marché seulement un peu pas lorsque la auto est apparu dans vueIls n'avaient fait que quelques pas lorsque la voiture apparut.
• Après elle avais cri dehors je feutre soulagé- Après avoir pleuré, je me suis senti soulagé
• Il Raconté tout de nous ce il avais jamais Fini préjudice à quelqu'unIl nous a dit qu'il n'avait jamais fait de mal à personne

Dans de telles propositions, il est clairement visible.

Remarque : malgré le fait que le Past Perfect ait des règles d'utilisation assez standard, il y a un point qui mérite attention. Deux constructions typiques de la langue anglaise - à peine (à peine) ... quand ... et pas plus tôt ... que ... - se caractérisent non seulement par l'utilisation du passé parfait, mais aussi, c'est-à-dire l'inverse l'ordre des mots dans la phrase, ce qui est fait pour donner à l'énoncé une expressivité supplémentaire. Dans ce cas, le verbe auxiliaire avais vient avant le sujet, pas après. Ne confondez pas de telles situations avec une question ; de telles phrases ont un sens affirmatif, mais l'ordre des mots qu'elles contiennent est celui qui est typique des phrases interrogatives :

• Pas avant avais-je posé que j'ai entendu une sonnettePas géré je s'allonger, comment entendu porte appel
• À peine (à peine) était-elle arrivée quand tous les invités ont quitté la chambre -À peine elle est arrivé, comment tout invités la gauche chambre

2. Terminez l'action

Le passé complet est souvent utilisé non seulement pour montrer la priorité, mais simplement pour exprimer l'achèvement complet d'une action particulière. Ceci est généralement indiqué par la traduction :

À ce moment-là, ils avaient déjà terminé tous leurs préparatifs - Kpour quele temps qu'ils finissent tous les préparatifs

Remarque : la position classique prise par les mots auxiliaires comme juste, déjà, jamais, etc. - entre auxiliaire et verbe sémantique. L'exception est généralement l'adverbe encore, qui est typique des questions et des négatifs et qui est utilisé à la fin d'une phrase :

Elle a dit elle n'avait pas’ t a visité leur encoreElle a dit qu'elle ne leur avait pas encore rendu visite.

3. Avec certains verbes

Avec ceux-ci (perception sensorielle, émotions et sentiments, activité mentale, etc.), l'utilisation du Past Perfect est caractéristique, même si l'idée de durée est accentuée. Les indicateurs populaires de telles situations sont les prépositions pour et puisque:

• Il m'a informé qu'il était déjà là depuis une demi-heure -Il informé tome, Quel a été là déjà une demi-heure
• J'ai découvert qu'elle me connaissait depuis 2005– J'ai découvert qu'elle me connaissait depuis 2005.

Toutes les règles ci-dessus et les exemples d'utilisation du passé parfait vous permettront de mieux naviguer cette fois, bien que ce ne soit pas très difficile, mais plutôt inhabituel pour une personne russophone. L'anglais en tant qu'objet d'étude deviendra plus facile si vous essayez de comprendre sa structure. Concrètement, cette fois ne causera aucun inconvénient, l'essentiel est de comprendre ses spécificités, de se souvenir de tous les cas d'utilisation et, si possible, de faire des exercices visant à entraîner ce type de forme temporaire.

Il existe différentes formes du passé en anglais. Leur différence réside dans la qualité de l'action qui a eu lieu ou sa durée. Un trait caractéristique de la conception grammaticale du discours anglais est sa logique.

Par conséquent, les Britanniques considèrent qu'il est incorrect dans un monologue de sauter d'une construction grammaticale à une autre lors de la narration d'événements passés. Ils appellent le passé parfait le temps le plus intense et donnant l'expressivité à la parole.

Caractéristiques de la structure grammaticale Past Perfect

Si vous avez besoin de parler d'événements qui se sont produits dans le passé, lorsque l'un d'eux s'est produit avant l'autre, le passé composé est utilisé. Il est aussi appelé "pré-passé" et passé révolu.

Les locuteurs natifs admettent qu'ils utilisent rarement cette construction, mais elle sonne très bien si elle est grammaticalement correcte.

Une autre caractéristique de la structure grammaticale Past Perfect est qu'elle n'est presque jamais utilisée dans le discours dialogique. Il est principalement utilisé dans la narration, le plus souvent dans Phrases complexes lors de la description de plusieurs actions.

Formation de la construction Past Perfect

La règle pour former le passé parfait est assez simple et n'est pas encombrée de nombreux verbes. Verbe avoir agit comme un auxiliaire sous la forme du passé - avais. Le verbe principal est à la troisième forme.

Il faut distinguer la formation de la troisième forme des verbes irréguliers et réguliers. Les verbes réguliers sont appelés ainsi parce que lors de la formation des formes au passé, il y a une règle pour eux : la terminaison -ed (-d) est attachée au verbe.

La formule d'éducation Past Perfect ressemble à ceci :

Par exemple : Tout le monde avait payé pour les achats par cartes de crédit.

Règle de constitution différentes formes les propositions seront d'abord remises en vue générale pour comprendre sa construction, puis nous considérerons la formation de la construction Past Perfect dans des phrases complexes.

Past Perfect dans les phrases affirmatives

Un trait caractéristique de la structure des phrases en anglais est une séquence strictement fixe de tous les membres de la phrase:

1. Matière.
2. Prédicat.
3. Membres secondaires.

Si le prédicat est composé de deux verbes, comme dans le cas considéré, alors le verbe auxiliaire doit venir en premier, suivi du verbe sémantique.

Le célèbre scientifique américain avait reçu le Prix Nobel.

étranger avait orthographié certains mots correctement.

Taxi avait arrêté loin de chez moi.

Past Perfect dans les phrases négatives

La règle de l'ordre des mots fixe est également valable pour les phrases négatives. Particule ne pas a sa place statique après le verbe auxiliaire.

Lors de la formation d'une forme négative du plus-que-parfait, il faut garder à l'esprit qu'il existe deux alternatives :

• Complet : n'avait pas.
• Bref : n'avait pas.

Ordre des mots dans une phrase négative :

1. Matière.
2. Auxiliaire.
3. Négation.
4. verbe sémantique.
5. Membres secondaires.

Quelques étudiants n'avait pas étudié sujets avec soin.

Mes proches n'était pas revenuà l'heure.

L'entreprise concurrente n'avait pas donné nous une chance.

Past Perfect dans les phrases interrogatives

Il existe deux types de phrases interrogatives en anglais :

• Général.
• Spécial.

Une question générale est également appelée «question-doute», c'est-à-dire que la personne qui pose la question, pour ainsi dire, interroge l'interlocuteur sur les informations déjà entendues.

L'ordre des mots dans ce cas est différent de la phrase affirmative :

1. Auxiliaire.
2. Matière.
3. verbe sémantique.
4. Membres secondaires.

Eu tu entendu les dernières nouvelles sur le prix des billets?

Eu elle choisi la paire de chaussures neuves ?

Eu il modifié le titre de son article ?

Une question spéciale implique la présence d'un mot interrogatif, c'est-à-dire qu'il s'agit d'un type plus spécifique de phrase interrogative.

La séquence de mots a changé et ressemble à :

1. Mot interrogatif.
2. Auxiliaire.
3. Matière.
4. verbe sémantique.
5. Membres secondaires.

qui avais elles ou ils élu en tant que président ?

Quoi avais tu Fini se lier d'amitié avec nous?

Utilisation de la construction past perfect dans le discours

Past Perfect est utilisé dans différents situations de parole, ça dépend du contexte:

1. L'action s'est terminée à un moment donné dans le passé. La frontière du moment est indiquée par les barrières temporelles dites verbales : le dimanche, à 17 heures.
   Ils avaient commencé à travailler à 19 heures du soir.
   Ma soeur avait lu le livre vers mercredi.
2. L'une des actions s'est terminée avant l'autre. L'action ultérieure est décrite dans passé simple. Des parties de phrases avec différentes actions peuvent être combinées avec des conjonctions dès que, après, avant, quand et d'autres.
   Les élèves ont soigneusement réalisé la tâche après l'enseignant avait donné ce.
   Après le touriste avoir connu la monnaie locale de l'Espagne, il a tout payé en liquide.
   Lorsque elle est rentrée chez ses parents avait dormi déjà.
   Si le locuteur délimite la séquence d'actions dans le processus de sa narration, il est alors nécessaire d'organiser grammaticalement les temps.
   C'est très difficile pour les personnes qui commencent à étudier de telles subtilités du discours anglais au début. Mais avec une pratique régulière, le processus est progressivement amené à l'automatisme.
   Seulement lorsque le dîner pour ma famille était prêt j'ai compris que je avait oublié pour le saler. Après mes amis était parti loin, j'ai commencé à nettoyer la chambre.
   Lorsque la représentation était terminée, nous avait appelé un taxi.
3. L'action a commencé dans le passé et s'est poursuivie pendant un certain temps jusqu'à la prochaine action dans le passé ou pendant cette action.
   La particularité de cette position Past Perfect est que :
   • Le temps Past Perfect remplit ici les fonctions de la construction Past Perfect Continuous. Cela est dû au fait que Continu n'est pas utilisé avec les verbes d'état.
     Quant à moi, je avait compris les choses empirent.
     Il avait détesté ils sont impolis avec les gens.
   • Lorsque le négatif dans le plus-que-parfait est dirigé vers l'action :
     Tout le monde a appris que les parents n'avait pas vu lui depuis le début de la guerre.
   • Lorsque vous utilisez des verbes de mouvement :
     touristes avait voyagé pendant plusieurs jours jusqu'à ce qu'il y ait un heureux événement.

Traduction de phrases du past perfect en russe

Lors de la traduction d'une narration utilisant le Past Perfect en russe, il faut d'abord être guidé par les règles de base pour utiliser les constructions dans le discours et contrôler leur présence:

1. L'achèvement de l'action au moment mentionné, indiquant la date ou l'heure dans le passé.
2. La préséance d'une action à une autre dans le passé.

Bien sûr, il existe de nombreuses exceptions aux règles générales lors de l'utilisation du Past Perfect dans le discours, et toutes les nuances sont maîtrisées en entrant directement dans l'environnement linguistique.

Mais, malgré l'apparente complexité de la formation de cette construction, en particulier dans les phrases à plusieurs actions, elle s'avérera beaucoup plus facile avec une utilisation pratique régulière de celle-ci dans le discours.

L'essentiel est de connaître les règles de formation (Had + Verb 3) et les règles générales d'utilisation du Past Perfect dans le discours, décrites ci-dessus. Dans ce cas, le locuteur commencera automatiquement à ressentir cette construction et à l'utiliser de manière appropriée.

plus-que-parfait est utilisé lorsqu'il est important pour le locuteur de souligner l'achèvement de l'action jusqu'à un certain point dans le passé, par conséquent, dans la majeure partie des phrases où ce temps est utilisé, il existe des indicateurs temporels clairs - vous devez y prêter attention si vous êtes confronté à la tâche de définir le type de forme de temps souhaité. Mais parlons de tout dans l'ordre.

Utiliser le plus-que-parfait

plus-que-parfait sert à exprimer :

• Actions qui ont commencé et se sont terminées avant un moment dans le passé. Un moment peut être indiqué par le temps, une autre action ou une situation.

Jessica avait alors terminé sa dissertation. À ce moment-là, Jessica avait terminé la composition.

Nathalie se sentait malheureuse. Elle n'avait pas bien dormi depuis deux nuits. Nathalie se sentait dépassée. Elle n'avait pas bien dormi les deux dernières nuits.

Après que tout le monde soit parti, Susan a commencé à faire ses valises à la hâte. Après que tout le monde soit parti, Susan a commencé à emballer ses affaires à la hâte.

• Actions séquentielles précédant un moment dans le passé.

Soudain, Luis s'aperçut que quelqu'un avait ouvert le portail et avait posé une lettre sur la pelouse. Tout à coup, Lewis s'est rendu compte que quelqu'un avait ouvert la porte et placé la lettre sur la pelouse.

Utilisation du passé parfait au lieu du passé parfait continu.

Également sur le site, il y a une traduction en russe.