Die Geschichte vom schwarzen Huhn. Lesen Sie das Buch „Die schwarze Henne“
Das vom russischen Schriftsteller Antony Pogorelsky geschaffene Werk „The Black Hen or Underground Inhabitants“ erzählt von den wunderbaren Ereignissen, die sich im Leben eines einfachen Gymnasiasten ereigneten.
Aljoscha lernte gut und kam mit Lehrern und Gleichaltrigen zurecht. Der Junge hing an dem Huhn, das ganz schwarz war. Eines Tages rettete er sein Haustier und kaufte ihr von der Köchin mit einer Goldmünze das Leben. Bald nach diesem Vorfall erfuhr er, dass Tschernuschka kein einfacher Vogel, sondern ein Bewohner des unterirdischen Königreichs war.
Eines Tages besuchte das Huhn Aljoscha und bat ihn, ruhig zu sein. Nur der Junge auf dem Weg konnte sich nicht zurückhalten und schrie vor Freude. Er weckte die Wachen, die den Eingang zur Unterwelt bewachten. Tschernuschka musste gegen sie kämpfen. Aljoscha wurde ohnmächtig und wachte in seinem Bett auf. Der Junge wartete auf das nächste Mal, wenn das Huhn ihn wieder zu einem Besuch einladen würde.
Nach einiger Zeit gelang es dem Jungen und dem Huhn, das unterirdische Königreich zu erreichen. Der König dieses Landes gab dem Jungen ein magisches Korn, weil Aljoscha Tschernuschka vor dem Tod rettete. Diese Körnung ermöglichte es, eine Aufgabe im Unterricht gut zu präsentieren, auch wenn man sie nicht gelernt hatte. Der König bat den Jungen, niemandem das Geheimnis der Unterwelt zu verraten.
Von diesem Moment an begann Aljoscha dank der Gabe gut zu lernen. Aber er vergaß bald, wem er sein Geld schuldete ausgezeichnetes Studium Er begann, auf das Versagen seiner Kameraden herabzusehen. Aus einem freundlichen und fleißigen Schüler wurde ein stolzer, ungezogener Junge.
Eines Tages konnte Aljoscha seine Hausaufgaben nicht beantworten, weil er sie nicht gelernt hatte und das magische Korn verloren hatte. Um sich gegenüber dem Lehrer zu rechtfertigen, sprach der Junge von der Unterwelt. Der Lehrer glaubte den Worten des Scherzes nicht.
Und bald erfuhr Aljoscha, dass aufgrund der Tatsache, dass das Geheimnis des unterirdischen Königreichs gelüftet worden war, alle seine Bewohner ihre Häuser verlassen mussten. Nach dieser Nachricht erkrankte der Junge vor Kummer schwer. Und als er sich erholte, wurde er wieder freundlich und fleißig. Aljoscha begann, alle Lektionen selbst zu lernen.
Eine detaillierte Nacherzählung der Geschichte The Black Hen oder Underground Inhabitants
Ein 10-jähriger Junge lebte und lernte in einer Männerpension in der Stadt St. Petersburg. Sein Name war Aljoscha. Er wurde vor zwei Jahren von seinen Eltern in die Hauptstadt gebracht und hat seine Familie seitdem nicht mehr gesehen. Anfangs hatte Aljoscha großes Heimweh, aber nach einer Weile gewöhnte er sich an die Gesellschaft seiner Altersgenossen. Der Junge lernte gut, hatte ein entgegenkommendes Wesen, sodass alle Aljoscha liebten, und sein Leben außerhalb seines Zuhauses war recht angenehm.
Der Junge spürte seine Einsamkeit nur am Wochenende, wenn alle seine Klassenkameraden nach Hause gingen. Dann war seine Lieblingsbeschäftigung das Lesen von Büchern. Aljoscha war fasziniert von den Abenteuern der Ritter, die in diesen Büchern beschrieben werden, und er stellte sich oft vor, der Held der magischen Geschichten zu sein, die er las.
Der Junge fütterte auch gern die Hühner, die im Hof lebten. Er beobachtete ihre Gewohnheiten, löste Hühnerkämpfe auf und kannte sogar die Namen der einzelnen Vögel. Aber unter der Hühnerherde hatte Aljoscha einen Favoriten – ein Huhn mit schwarzem Haube. So hieß sie – Tschernuschka.
Einmal, während der Winterferien, spielte Aljoscha im Hof. Er wollte mit den Hühnern spielen und der Junge begann, sie zu rufen. Plötzlich erschien die Köchin aus dem Haus, in ihrer Hand hielt sie ein riesiges Küchenmesser. Die Frau fing an, das Huhn zu fangen, und Aljoscha erkannte, dass Tschernuschka nun das Opfer der Köchin werden würde. Mit verzweifeltem Gackern hörte er einen Hilferuf.
Der Junge warf sich der Köchin mit geöffneten Händen um den Hals und Tschernuschka wurde gerettet. Mit sanften Worten überredete der Junge die Köchin, Chernukha nicht anzufassen, und gab ihr sogar eine Münze, die er sehr schätzte. An diesem Tag lief die schwarze Henne die ganze Zeit um Aljoscha herum und gackerte fröhlich.
Abends rannte der Junge in den Hof, um die Hühner zu füttern. Als er aus dem Hühnerstall kam, hörte er Tschernuschka leise zu ihm sagen: „Bleib, Aljoscha, bei mir.“
Aljoscha konnte in dieser Nacht nicht schlafen. Er lag im Dunkeln und hörte plötzlich ein Rascheln. Als der Junge unter das Bett schaute, sah er ein schwarzes Huhn. Tschernuschka lud die überraschte Aljoscha ein, mit ihr zu gehen, und versprach, ihm etwas Interessantes zu zeigen.
Nachdem sie das ganze Haus durchquert hatten, gingen der Junge und Tschernuschka eine lange Treppe hinunter in den Kerker. Dort gab es einen großen Saal, der von riesigen Kristallkronleuchtern beleuchtet wurde. Plötzlich wurde Tschernuschka sehr groß... und dann wachte Aljoscha auf. Am Morgen fand er Tschernuschka nicht im Hof.
In der nächsten Nacht brachte die schwarze Henne Aljoscha erneut in den Kerker. Im Flur bat sie darum, den Jungen für eine Weile allein zu lassen. Er begann, den luxuriösen Raum zu betrachten: die Wände, Türen und der kleine Thron – alles war golden.
Die Tür öffnete sich und viele elegant und teuer gekleidete Leute kamen herein. Sie waren alle sehr kurz. Als sie sich am Thron aufstellten, erschien der König selbst. Er begrüßte Aljoscha und dankte ihm dafür, dass er den Ministerpräsidenten des Königs vor dem Tod gerettet hatte. Als der Ministerpräsident sich Aljoscha näherte, erkannte der Junge seine geliebte Tschernukha.
Der König lud Aljoscha ein, ihm jeden seiner Wünsche zu erfüllen. Nachdem der Junge nachgedacht hatte, bat er darum, die Aufgaben perfekt zu kennen, ohne zu lernen. Dem König gefiel es nicht, dass der Junge so ein fauler Mensch war, aber er musste sein Versprechen halten.
Aljoscha erhielt einen Hanfsamen, und der König sagte, dass er die Lektion immer erfahren würde, solange der Junge ihn besäße. Gleichzeitig wurde Aljoscha jedoch streng gewarnt, niemandem von dem zu erzählen, was er gesehen hatte. Andernfalls wird den Bewohnern des Königreichs eine Katastrophe widerfahren und Aljoscha wird seine königlichen Gunst verlieren.
Dann wurde Aljoscha eine erstaunliche Menagerie und ein wunderschöner Garten gezeigt. Sie verwöhnten uns mit verschiedenen Gerichten. Dann gingen sie mit uns auf die Jagd und unterhielten uns auf jede erdenkliche Art und Weise. Der Junge war glücklich.
Als Aljoscha in der Schule gerufen wurde, um eine Lektion zu beantworten, stellte er mit Freude fest, dass der König sein Wort gehalten hatte – alle Antworten flogen ihm von den Zähnen. Die Lehrer freuten sich über die hervorragenden Kenntnisse ihres Schülers und lobten ihn. Zuerst quälte Aljoscha sein Gewissen; er wusste, dass dieses Lob unverdient war. Doch bald wurde er selbstgefällig und begann, auf seine Kameraden herabzusehen. Er wurde stolz und ungehorsam – wohin ging der bescheidene, süße, freundliche Junge ...
Eines Tages konnte er eine Lektion nicht beantworten. Es stellte sich heraus, dass er den Samen verloren hatte! Aljoscha rief Tschernuschka um Hilfe und sie fand den Samen. Das Huhn bat ihre Freundin, der frühere freundliche und fleißige Junge zu werden. Die versprochene Korrektur vergaß er natürlich sofort.
Als der Lehrer Aljoscha mit Stöcken bestrafen wollte, bekam er Angst und redete von den Untergrundbewohnern.
Da Aljoscha sein Wort nicht hielt, mussten die Untergrundbewohner gehen Heimat und weit, weit wegziehen.
Dieses Märchen lehrt, dass nur Arbeit und Fleiß einen Menschen freundlich und klug machen und Faulheit einen Menschen ausschweifend und böse macht. Nur das, was durch harte Arbeit verdient wird, wird geschätzt.
Sie können diesen Text verwenden für Tagebuch des Lesers
Pogorelsky – Schwarzes Huhn oder Untergrundbewohner. Bild zur Geschichte
Lese gerade
- Kurze Zusammenfassung von Merimee Lokis
Im Jahr 1866 befand sich Professor Wittenbach aus Königsberg aufgrund seiner wissenschaftlichen Angelegenheiten im litauischen Schloss Medintiltas, wo ihm eine luxuriöse Bibliothek zur Verfügung gestellt wurde.
- Zusammenfassung von Sholokhov Aljoschkas Herz
Die Handlungen von M. Sholokhovs Geschichte „Aleshkins Herz“ finden während statt Bürgerkrieg in einer Siedlung in der Nähe des Don. Die Hauptfigur Aljoscha ist vierzehn Jahre alt. Von der Hungersnot, die Aleshkas Heimat erfasste
- Zusammenfassung von Maugham The Moon and the Penny
Der Roman wird aus der Perspektive eines bestimmten jungen Schriftstellers erzählt. Irgendwann in seinem Leben trifft er unterwegs auf einen gewissen Charles Strickland. Als sie sich zum ersten Mal treffen, sieht er ihn als langweiligen, mittelmäßigen Börsenmakler.
- Zusammenfassung von Hemingway Cat in the Rain
In Italien, nicht weit vom Meer entfernt, machte eine amerikanische Familie Halt. Der Ehemann, der George heißt, liegt auf dem Bett und liest begeistert ein Buch. Seine Frau blickt durch den Regenschleier aus dem Fenster in den Garten. Unter den Fenstern ihres Zimmers steht ein grüner Tisch.
- Zusammenfassung der Goldoni-Chiojin-Gefechte
Die Handlung der gesamten Komödie spielt in Italien in einer der Straßen des Dorfes Chioggia. Am Morgen trafen sich mehrere Frauen auf der Straße. Davon waren Pascua und Libera verheiratete Damen. Luchetta und Orsetta waren nicht verheiratet, aber bereits verlobt.
Vor etwa vierzig Jahren lebte in St. Petersburg auf der Wassiljewski-Insel der Besitzer einer Männerpension. Unter den dreißig oder vierzig Kindern, die in diesem Internat lernten, befand sich ein Junge namens Aljoscha, der damals gerade einmal neun oder zehn Jahre alt war. Seine Eltern, die weit entfernt von St. Petersburg lebten, hatten ihn zwei Jahre zuvor in die Hauptstadt gebracht, auf ein Internat geschickt und kehrten nach Hause zurück, wobei sie dem Lehrer mehrere Jahre im Voraus das vereinbarte Honorar zahlten. Aljoscha war ein kluger, süßer Junge, er lernte gut und alle liebten und streichelten ihn.
Die Studientage vergingen für ihn schnell und angenehm, aber als der Samstag kam und alle seine Kameraden zu ihren Verwandten eilten, spürte Aljoscha bitter seine Einsamkeit. Aljoscha fütterte die Hühner, die in einem eigens für sie gebauten Haus in der Nähe des Zauns lebten, und spielte und rannte den ganzen Tag im Hof. Er liebte besonders die Schwarzhaubenkatze namens Tschernuschka. Tschernuschka war ihm gegenüber liebevoller als andere.
Eines Tages, während der Feiertage, fing der Koch ein Huhn, und Aljoscha warf sich ihr um den Hals und verhinderte, dass Tschernuschka getötet wurde. Dafür schenkte er dem Koch eine Imperial-Goldmünze, ein Geschenk seiner Großmutter.
Nach dem Urlaub ging er zu Bett, schlief fast ein, hörte aber, wie ihn jemand rief. Ein kleines schwarzes Mädchen kam zu ihm und sagte mit menschlicher Stimme: Folge mir, ich zeige dir etwas Schönes. Zieh dich schnell an! Und er folgte ihr kühn. Es war, als ob Strahlen aus ihren Augen kamen und alles um sie herum beleuchteten, wenn auch nicht so hell wie kleine Kerzen. Sie gingen durch die Halle.
„Die Tür ist mit einem Schlüssel verschlossen“, sagte Aljoscha; aber das Huhn antwortete ihm nicht: es schlug mit den Flügeln und die Tür öffnete sich von selbst.
Nachdem sie den Eingang passiert hatten, wandten sie sich den Räumen zu, in denen hundertjährige Holländerinnen lebten. Aljoscha hatte sie nie besucht. Das Huhn schlug erneut mit den Flügeln und die Tür zu den Gemächern der alten Frau öffnete sich. Wir gingen in den zweiten Raum und Aljoscha sah einen grauen Papagei in einem goldenen Käfig. Tschernuschka sagte, ich solle nichts anfassen.
Als Aljoscha an der Katze vorbeiging, fragte sie nach ihren Pfoten ... Plötzlich miaute sie laut, der Papagei zerzauste sein Gefieder und begann laut zu schreien: „Du Narr! Narr! Tschernuschka ging hastig, und Aljoscha rannte hinter ihr her, während die Tür hinter ihnen heftig zuschlug ...
Plötzlich betraten sie die Halle. Auf beiden Seiten hingen Ritter in glänzender Rüstung an den Wänden. Tschernuschka ging auf Zehenspitzen voran und befahl Aljoscha, ihr leise und leise zu folgen... Am Ende der Halle befand sich eine große Tür. Sobald sie sich ihr näherten, sprangen zwei Ritter von den Wänden und stürzten sich auf das schwarze Huhn. Tschernuschka hob ihr Wappen, breitete ihre Flügel aus und wurde plötzlich groß, groß, größer als die Ritter und begann mit ihnen zu kämpfen! Die Ritter rückten heftig auf sie zu und sie verteidigte sich mit Flügeln und Nase. Aljoscha bekam Angst, sein Herz begann heftig zu zittern und er fiel in Ohnmacht.
Am nächsten Abend kam Tschernuschka wieder. Sie gingen noch einmal, aber dieses Mal rührte Aljoscha nichts an.
Sie betraten einen anderen Raum. Tschernuschka ging. Hier kamen viele kleine Leute herein, nicht größer als einen halben Arsch, in eleganten bunten Kleidern. Sie bemerkten Aljoscha nicht. Dann trat der König ein. Weil Aljoscha seinen Minister rettete, kannte Aljoscha nun die Lektion, ohne zu lehren. Der König gab ihm Hanfsamen. Und sie baten darum, niemandem etwas über sie zu erzählen.
Der Unterricht begann und Aljoscha kannte jede Lektion. Tschernuschka kam nicht. Zuerst schämte sich Aljoscha, aber dann gewöhnte er sich daran.
Darüber hinaus wurde Aljoscha ein schrecklich ungezogener Mann. Eines Tages bat ihn der Lehrer, der nicht wusste, was er mit ihm anfangen sollte, bis zum nächsten Morgen zwanzig Seiten auswendig zu lernen, und hoffte, dass er an diesem Tag zumindest gelassener sein würde. Aber an diesem Tag war Aljoscha bewusst unartiger als sonst. Am nächsten Tag konnte ich kein Wort herausbringen, weil keine Samen da waren. Er wurde ins Schlafzimmer gebracht und aufgefordert, eine Lektion zu lernen. Aber zur Mittagszeit wusste Aljoscha die Lektion immer noch nicht. Dort ließen sie ihn wieder zurück. Bei Einbruch der Dunkelheit erschien Tschernuschka und gab ihm das Getreide zurück, bat ihn jedoch, es zu verbessern.
Am nächsten Tag antwortete die Lektion. Der Lehrer fragte, wann Aljoscha seine Lektion gelernt habe. Aljoscha war verwirrt, sie befahlen ihm, Ruten mitzubringen. Der Lehrer sagte, dass er ihn nicht verprügeln würde, wenn Aljoscha es ihm sagen würde, wenn er seine Lektion gelernt hätte. Und Aljoscha erzählte alles und vergaß das Versprechen, das er dem Kerkerkönig und seinem Minister gegeben hatte. Der Lehrer glaubte es nicht und Aljoscha wurde ausgepeitscht.
Tschernuschka kam, um sich zu verabschieden. Sie war angekettet. Sie sagte, dass die Menschen nun weit wegziehen müssten. Ich bat Aljoscha, sich noch einmal zu korrigieren.
Der Pfarrer schüttelte Aljoscha die Hand und verschwand unter dem Nebenbett. Am nächsten Morgen bekam Aljoscha Fieber. Nach sechs Wochen erholte sich Aljoscha und versuchte, gehorsam, freundlich, bescheiden und fleißig zu sein. Alle liebten ihn wieder und begannen ihn zu streicheln, und er wurde zum Vorbild für seine Kameraden, obwohl er plötzlich zwanzig gedruckte Seiten, die ihm jedoch nicht zugeordnet waren, nicht mehr auswendig lernen konnte.
Das Buch enthält zwei berühmte Geschichten: „Die schwarze Henne oder die Untergrundbewohner“ und „Laferts Mohnpflanze“. Für das mittlere Schulalter.
Eine Serie: Schulbibliothek (Kinderliteratur)
* * *
von Liters Company.
SCHWARZES HUHN oder UNTERIRDISCHE BEWOHNER
Vor etwa vierzig Jahren* lebte in St. Petersburg auf der Wassiljewski-Insel in der ersten Reihe* der Besitzer einer Männerpension*, die bis heute wahrscheinlich vielen in frischer Erinnerung geblieben ist, obwohl das Haus dort war Die Pension, in der sie sich befand, ist längst einer anderen gewichen, die der vorherigen überhaupt nicht ähnelt. Zu dieser Zeit war unser St. Petersburg bereits in ganz Europa für seine Schönheit bekannt, obwohl es noch weit von dem entfernt war, was es heute ist.
Zu dieser Zeit gab es auf den Alleen der Wassiljewski-Insel keine fröhlichen, schattigen Gassen: An die Stelle der heutigen schönen Gehwege traten Holzbühnen, die oft aus morschen Brettern zusammengesetzt waren. Die damals schmale und unebene Isaaksbrücke* sah völlig anders aus als heute; und der Isaaksplatz selbst war überhaupt nicht so. Dann wurde das Denkmal für Peter den Großen durch einen Graben vom Isaaksplatz* getrennt; Die Admiralität* war nicht von Bäumen gesäumt, die Horse Guards Manege* schmückte den Platz nicht mit der schönen Fassade, die er heute hat – mit einem Wort, das Petersburg von damals war nicht dasselbe wie heute. Städte haben gegenüber den Menschen übrigens den Vorteil, dass sie mit zunehmendem Alter manchmal schöner werden... Darüber reden wir jetzt aber nicht. Ein anderes Mal und bei einer anderen Gelegenheit werde ich vielleicht ausführlicher mit Ihnen über die Veränderungen sprechen, die in meinem Jahrhundert in St. Petersburg stattgefunden haben, aber jetzt wenden wir uns noch einmal der Pension zu, die sich vor etwa vierzig Jahren in der Wassiljewski-Straße befand Insel, in der ersten Reihe.
Das Haus, das Sie jetzt – wie ich Ihnen bereits sagte – nicht finden werden, hatte etwa zwei Stockwerke und war mit holländischen Fliesen bedeckt. Die Veranda, über die man hineinkam, war aus Holz und blickte auf die Straße. Vom Vestibül führte eine ziemlich steile Treppe zum Oberhaus, das aus acht oder neun Zimmern bestand, in denen auf der einen Seite der Pensionsverwalter wohnte und auf der anderen Seite die Klassenzimmer. Die Schlafsäle bzw. Kinderzimmer befanden sich im Erdgeschoss, rechte Seite der Eingang, und auf der linken Seite lebten zwei alte Holländerinnen, jede von ihnen war über hundert Jahre alt und sahen Peter den Großen mit eigenen Augen und sprachen sogar mit ihm. Heutzutage ist es unwahrscheinlich, dass man in ganz Russland eine Person trifft, die Peter den Großen gesehen hat; Es wird die Zeit kommen, in der unsere Spuren vom Angesicht der Erde gelöscht werden! Alles vergeht, alles verschwindet in unserer sterblichen Welt ... aber darüber reden wir jetzt nicht.
Unter den dreißig oder vierzig Kindern, die in diesem Internat lernten, befand sich ein Junge namens Aljoscha, der damals gerade einmal neun oder zehn Jahre alt war. Seine Eltern, die weit entfernt von St. Petersburg lebten, hatten ihn zwei Jahre zuvor in die Hauptstadt gebracht, auf ein Internat geschickt und kehrten nach Hause zurück, wobei sie dem Lehrer mehrere Jahre im Voraus das vereinbarte Honorar zahlten. Aljoscha war ein kluger, süßer Junge, er lernte gut und alle liebten und streichelten ihn. Trotzdem war er in der Pension oft gelangweilt und manchmal sogar traurig. Vor allem* konnte er sich zunächst nicht mit dem Gedanken anfreunden, dass er von seiner Familie getrennt war. Doch nach und nach begann er sich an seine Situation zu gewöhnen, und es gab sogar Momente, in denen er beim Spielen mit seinen Freunden dachte, dass es in der Pension viel mehr Spaß mache als im Haus seiner Eltern. Im Allgemeinen vergingen die Studientage für ihn schnell und angenehm, aber als der Samstag kam und alle seine Kameraden zu ihren Verwandten eilten, spürte Aljoscha bitter seine Einsamkeit. An Sonn- und Feiertagen blieb er den ganzen Tag allein, und dann war sein einziger Trost das Lesen von Büchern, die ihm der Lehrer aus seiner kleinen Bibliothek mitnehmen durfte. Der Lehrer war ein gebürtiger Deutscher; zu dieser Zeit dominierte in der deutschen Literatur die Mode für Ritterromane und Märchen, und diese Bibliothek bestand größtenteils aus Büchern dieser Art.
So kannte Aljoscha bereits im Alter von zehn Jahren die Taten der ruhmreichsten Ritter auswendig, zumindest so, wie sie in den Romanen beschrieben wurden. Seine Lieblingsbeschäftigung über längere Zeiträume Winterabende, sonntags und andere Feiertage sollte gedanklich in alte, längst vergangene Jahrhunderte versetzt werden... Vor allem in freien Zeiten*, etwa an Weihnachten oder am Ostersonntag, - wenn er längere Zeit von seinen Kameraden getrennt war, wenn er oft tagelang draußen saß Einsamkeit – seine jugendliche Fantasie wanderte durch Ritterburgen, durch schreckliche Ruinen oder durch dunkle, dichte Wälder.
Ich habe vergessen, Ihnen zu sagen, dass dieses Haus einen ziemlich großen Innenhof hatte, der von der Gasse abgetrennt war Holzzaun aus Barockbrettern*. Das Tor und die Tore, die zur Gasse führten, waren immer verschlossen, und daher hatte Aljoscha nie die Gelegenheit, diese Gasse zu besuchen, was seine Neugier sehr weckte. Wann immer man ihm während der Ruhezeit erlaubte, im Garten zu spielen, bestand seine erste Bewegung darin, an den Zaun zu rennen. Hier stellte er sich auf die Zehenspitzen und blickte aufmerksam in die runden Löcher, mit denen der Zaun übersät war. Aljoscha wusste nicht, dass diese Löcher von den Holznägeln stammten, mit denen die Kähne zuvor zusammengenagelt worden waren, und es schien ihm, als hätte eine freundliche Zauberin diese Löcher absichtlich für ihn gebohrt. Er erwartete immer, dass diese Zauberin eines Tages in der Gasse auftauchen und ihm durch ein Loch ein Spielzeug oder einen Talisman* oder einen Brief von Papa oder Mama geben würde, von denen er schon lange keine Nachricht mehr erhalten hatte. Doch zu seinem größten Bedauern erschien niemand, der auch nur annähernd der Zauberin ähnelte.
Aljoschas andere Beschäftigung bestand darin, die Hühner zu füttern, die in einem eigens für sie gebauten Haus in der Nähe des Zauns lebten und den ganzen Tag im Hof spielten und herumliefen. Aljoscha lernte sie ganz kurz kennen, kannte jeden mit Namen, beendete ihre Streitereien und der Tyrann bestrafte sie, indem er ihnen manchmal mehrere Tage hintereinander nichts von den Krümeln gab, die er nach dem Mittag- und Abendessen immer von der Tischdecke aufsammelte . Unter den Hühnern liebte er besonders die Schwarzhaubenhühner, genannt Tschernuschka. Tschernuschka war ihm gegenüber liebevoller als andere; Manchmal ließ sie sich sogar streicheln, und Aljoscha brachte ihr deshalb die besten Stücke. Sie war von ruhiger Natur; Sie ging selten mit anderen spazieren und schien Aljoscha mehr zu lieben als ihre Freunde.
Eines Tages (es war während der Feiertage, zwischen Neujahr und Dreikönigstag – der Tag war wunderschön und ungewöhnlich warm, nicht mehr als drei oder vier Grad unter Null) durfte Aljoscha im Hof spielen. An diesem Tag steckten der Lehrer und seine Frau in großen Schwierigkeiten. Sie gaben dem Direktor der Schule das Mittagessen, und am Tag zuvor wuschen sie vom Morgen bis zum späten Abend überall im Haus die Böden, wischten den Staub ab und wachseten die Mahagonitische und Kommoden. Der Lehrer selbst kaufte Proviant für den Tisch: weißes Archangelsk-Kalbfleisch, einen riesigen Schinken und Kiewer Marmelade in den Miljutin-Läden*. Auch Aljoscha trug nach besten Kräften zu den Vorbereitungen bei: Er musste aus weißem Papier ein schönes Netz für einen Schinken ausschneiden und die speziell gekauften sechs mit Papierschnitzereien verzieren Wachskerzen. Am verabredeten Tag erschien morgens der Friseur und zeigte seine Kunst an den Locken, dem Toupet* und dem langen Zopf der Lehrerin. Dann machte er sich an die Arbeit an seiner Frau, pomadete und puderte ihre Locken und ihr Haarteil und häufte ein ganzes Gewächshaus auf ihren Kopf. verschiedene Farben*, zwischen denen zwei kunstvoll platzierte Diamantringe glänzten, die einst die Eltern ihrer Schüler ihrem Mann geschenkt hatten. Nachdem sie ihren Kopfschmuck fertiggestellt hatte, warf sie einen alten, abgetragenen Umhang über und machte sich an die Hausarbeit, wobei sie streng darauf achtete, dass ihr Haar nicht irgendwie beschädigt wurde; und aus diesem Grund betrat sie nicht selbst die Küche, sondern erteilte ihrer Köchin, die in der Tür stand, Befehle. Bei Bedarf schickte sie ihren Mann dorthin, dessen Haare nicht so hoch waren.
Während all dieser Sorgen geriet unser Aljoscha völlig in Vergessenheit und er nutzte dies, um auf der freien Fläche im Hof zu spielen. Wie es seine Gewohnheit war, näherte er sich zunächst dem Bretterzaun und blickte lange durch das Loch; aber selbst an diesem Tag ging fast niemand durch die Gasse, und mit einem Seufzer wandte er sich seinen lieben Hühnern zu. Bevor er Zeit hatte, sich auf den Baumstamm zu setzen und sie gerade zu sich zu rufen, sah er plötzlich neben sich einen Koch mit großes Messer. Aljoscha mochte diese Köchin nie – ein wütendes und schimpfendes kleines Mädchen*. Doch als er bemerkte, dass sie der Grund dafür war, dass die Zahl seiner Hühner von Zeit zu Zeit abnahm, begann er, sie noch weniger zu lieben. Als er eines Tages zufällig in der Küche einen hübschen, sehr geliebten Hahn sah, der mit durchschnittener Kehle an den Beinen hing, empfand er Entsetzen und Ekel vor ihr. Als er sie jetzt mit einem Messer sah, erriet er sofort, was das bedeutete, und voller Trauer, dass er seinen Freunden nicht helfen konnte, sprang er auf und rannte weit weg.
- Aljoscha, Aljoscha! Hilf mir, das Huhn zu fangen! - schrie der Koch, aber Aljoscha begann noch schneller zu rennen, versteckte sich hinter dem Zaun hinter dem Hühnerstall und bemerkte nicht, wie Tränen nacheinander aus seinen Augen rollten und zu Boden fielen.
Er stand ziemlich lange am Hühnerstall und sein Herz klopfte heftig, während der Koch durch den Hof lief und den Hühnern zuwinkte: „Küken, Küken, Küken!“ - Sie schimpfte mit ihnen auf Tschukhon.
Plötzlich begann Aljoschas Herz noch schneller zu schlagen: Er hörte die Stimme seiner geliebten Tschernuschka! Sie kicherte auf die verzweifeltste Art und Weise, und es schien ihm, als würde sie rufen:
Wo, wo, wo, wo!
Aljoscha, rette Tschernukha!
Kuduhu, Kuduhu,
Tschernukha, Tschernukha!
Aljoscha konnte nicht länger an seinem Platz bleiben. Laut schluchzend rannte er zur Köchin und warf sich ihr in dem Moment um den Hals, als sie Tschernuschka am Flügel packte.
- Liebe, liebe Trinuschka! – schrie er und vergoss Tränen. – Bitte fass meine Chernukha nicht an!
Aljoscha warf sich so plötzlich um den Hals der Köchin, dass sie Tschernuschka aus ihren Händen verlor, die dies ausnutzte und aus Angst auf das Dach der Scheune flog und dort weiter gackerte. Aber Aljoscha hörte jetzt, als würde sie die Köchin necken und rufen:
Wo, wo, wo, wo!
Du hast Chernukha nicht gefangen!
Kuduhu, kuduhu!
Tschernukha, Tschernukha!
Währenddessen war die Köchin außer sich vor Frust.
„Rummal singen!“, rief sie. „Das ist es, ich werde dem Cassai zum Opfer fallen und pflügen.“ Shorna kuris nada cut... Er ist faul... Er tut nichts, er setzt sich nicht hin.
Dann wollte sie zur Lehrerin rennen, aber Aljoscha ließ sie nicht herein. Er klammerte sich an den Saum ihres Kleides und begann so rührend zu betteln, dass sie aufhörte.
- Liebling, Trinuschka! - er sagte. - Du bist so hübsch, sauber, nett... Bitte verlass meine Tschernuschka! Schauen Sie, was ich Ihnen geben werde, wenn Sie freundlich sind!
Aljoscha zog aus seiner Tasche ein Kaiserstück, das sein gesamtes Vermögen ausmachte, das er mehr schätzte als seine eigenen Augen, weil es ein Geschenk seiner gütigen Großmutter war. Die Köchin blickte auf die Goldmünze, warf einen Blick durch die Fenster des Hauses, um sicherzustellen, dass niemand sie sah, und streckte ihre Hand nach dem Kaiser aus. Aljoscha tat dem Kaiser sehr, sehr leid, aber er erinnerte sich an Tschernuschka – und überreichte fest das kostbare Geschenk.
So wurde Tschernuschka vor dem grausamen und unvermeidlichen Tod gerettet.
Sobald sich der Koch ins Haus zurückgezogen hatte, flog Tschernuschka vom Dach und rannte auf Aljoscha zu. Sie schien zu wissen, dass er ihr Retter war – sie umkreiste ihn, schlug mit den Flügeln und gluckste mit fröhlicher Stimme. Den ganzen Morgen folgte sie ihm wie ein Hund durch den Garten, und es schien, als wollte sie ihm etwas sagen, konnte es aber nicht. Zumindest konnte er ihre gackernden Geräusche nicht erkennen.
Etwa zwei Stunden vor dem Abendessen begannen sich die Gäste zu versammeln. Aljoscha wurde nach oben gerufen, sie zogen ein Hemd mit Rundkragen und Batistmanschetten mit kleinen Falten, weiße Hosen und eine breite blaue Seidenschärpe an. Sein langes braunes Haar, das fast bis zur Taille reichte, war sorgfältig gekämmt, in zwei gleichmäßige Teile geteilt und nach vorne gelegt – auf beiden Seiten seiner Brust. So wurden damals Kinder gekleidet. Dann lehrten sie ihn, wie er seinen Fuß bewegen soll, wenn der Direktor den Raum betritt, und was er antworten soll, wenn ihm Fragen gestellt werden. Zu einem anderen Zeitpunkt hätte sich Aljoscha sehr über die Ankunft des Direktors gefreut, den er schon lange sehen wollte, denn dem Respekt nach zu urteilen, mit dem der Lehrer und die Lehrerin von ihm sprachen, stellte er sich vor, dass es sich dabei um einen berühmten Ritter handeln musste in glänzender Rüstung und Helm mit großen Federn. Doch dieses Mal wich diese Neugier dem Gedanken, der ihn damals ausschließlich beschäftigte – an das schwarze Huhn. Er stellte sich immer wieder vor, wie der Koch mit einem Messer hinter ihr herlief und wie Tschernuschka mit verschiedenen Stimmen gackerte. Außerdem ärgerte er sich sehr darüber, dass er nicht verstehen konnte, was sie ihm sagen wollte, und es zog ihn zum Hühnerstall ... Aber es gab nichts zu tun: Er musste warten, bis das Mittagessen vorbei war!
Endlich kam der Regisseur. Seine Ankunft wurde von dem Lehrer angekündigt, der schon lange am Fenster saß und aufmerksam in die Richtung blickte, aus der sie auf ihn warteten. Alles war in Bewegung: Der Lehrer stürzte kopfüber aus der Tür, um ihn unten auf der Veranda zu treffen; Die Gäste erhoben sich von ihren Plätzen. Und selbst Aljoscha vergaß für eine Minute sein Huhn und ging zum Fenster, um zuzusehen, wie der Ritter von seinem eifrigen Pferd stieg. Doch er konnte ihn nicht sehen: Der Direktor hatte das Haus bereits betreten. Anstelle eines eifrigen Pferdes stand auf der Veranda ein gewöhnlicher Kutschenschlitten. Aljoscha war darüber sehr überrascht. „Wenn ich ein Ritter wäre“, dachte er, „dann würde ich nie ein Taxi fahren, sondern immer zu Pferd!“
Inzwischen waren alle Türen weit geöffnet; und der Lehrer begann in Erwartung eines so ehrenwerten Gastes, der bald erschien, einen Knicks zu machen. Zunächst war es unmöglich, ihn hinter dem dicken Lehrer zu sehen, der direkt in der Tür stand; Doch als sie sich, nachdem sie ihre lange Begrüßung beendet hatte, tiefer als gewöhnlich hinsetzte, sah Aljoscha zu größter Überraschung hinter ihr ... keinen gefiederten Helm, sondern nur einen kleinen, weiß gepuderten kahlen Kopf, dessen einzige Verzierung Wie Aljoscha später bemerkte, war es ein kleines Brötchen! Als er das Wohnzimmer betrat, war Aljoscha umso überraschter, als er sah, dass ihn alle trotz des einfachen grauen Fracks, den der Regisseur anstelle einer glänzenden Rüstung trug, mit ungewöhnlichem Respekt behandelten.
Egal wie seltsam Aljoscha das alles vorkam, egal wie sehr er sich zu einem anderen Zeitpunkt über die ungewöhnliche Dekoration des Tisches gefreut hätte, an diesem Tag schenkte er ihr nicht viel Aufmerksamkeit. Der morgendliche Vorfall mit Tschernuschka ging ihm immer wieder durch den Kopf. Zum Nachtisch gab es verschiedene Sorten Konfitüre, Äpfel, Bergamotten*, Datteln, Weinbeeren* und Walnuss; Aber selbst hier hörte er keinen Augenblick auf, an sein Huhn zu denken. Und sie waren gerade vom Tisch aufgestanden, als er mit zitterndem Herzen vor Angst und Hoffnung auf den Lehrer zuging und fragte, ob er im Garten spielen gehen dürfe.
„Komm“, antwortete der Lehrer, „bleib nur nicht lange dort, es wird bald dunkel.“
Aljoscha setzte hastig seine rote Mütze mit Eichhörnchenfell* und eine grüne Samtmütze mit Zobelband auf und rannte zum Zaun. Als er dort ankam, versammelten sich die Hühner bereits für die Nacht und waren schläfrig und nicht sehr glücklich über die mitgebrachten Krümel. Nur Tschernuschka schien keine Lust zu schlafen: Sie rannte fröhlich auf ihn zu, schlug mit den Flügeln und begann erneut zu gackern. Aljoscha spielte lange mit ihr; Als es schließlich dunkel wurde und es Zeit war, nach Hause zu gehen, schloss er selbst den Hühnerstall und sorgte im Voraus dafür, dass sein liebes Huhn auf der Stange saß. Als er den Hühnerstall verließ, schien es ihm, als würden Tschernuschkas Augen im Dunkeln wie Sterne leuchten und sie leise zu ihm sagen:
- Aljoscha, Aljoscha! Bleib bei mir!
Aljoscha kehrte ins Haus zurück und saß den ganzen Abend allein in den Klassenzimmern, während in der anderen halben Stunde bis elf die Gäste blieben und an mehreren Tischen Whist spielten. Bevor sie sich trennten, ging Aljoscha in die untere Etage, ins Schlafzimmer, zog sich aus, legte sich zu Bett und löschte das Feuer. Lange konnte er nicht einschlafen. Schließlich überkam ihn der Schlaf, und er hatte es gerade geschafft, im Schlaf mit Tschernuschka zu sprechen, als er unglücklicherweise durch den Lärm der abreisenden Gäste geweckt wurde. Wenig später betrat der Lehrer, der den Direktor mit einer Kerze verabschiedete, sein Zimmer, schaute nach, ob alles in Ordnung war, ging hinaus und schloss die Tür mit dem Schlüssel ab.
Ende des Einleitungsfragments.
* * *
Das gegebene einleitende Fragment des Buches Schwarzes Huhn oder Untergrundbewohner (Sammlung) (Antony Pogorelsky, 1825, 1829) bereitgestellt von unserem Buchpartner -
Antony Pogorelsky und sein Märchen „Die schwarze Henne oder Untergrundbewohner“. Teil 1
Antony Pogorelsky ist ein wunderbarer russischer Schriftsteller des frühen 19. Jahrhunderts. Sein berühmtes Werk „Die schwarze Henne oder die Untergrundbewohner“ ist eines der ersten Literarische Märchen in russischer Prosa. Er selbst nannte es ein Märchen. Das Märchen ist zu einer Lieblingslektüre für Kinder geworden und gehört zum goldenen Fundus der Kinderliteratur. Wie viele andere Werke für Kinder („Die Abenteuer von Alice“ von L. Carroll, „Der goldene Schlüssel“ von A. N. Tolstoi, „Der blaue Vogel“ von M. Maeterlinck usw.) schimmert es jedoch vor vielen Bedeutungen. Und hinter der einfachen Handlung mit naiver Moral lässt sich eine andere, komplexere Erzählung vermuten.
Pogorelsky schrieb „Die schwarze Henne“ zwischen 1825 und 1826, und es wurde 1829 veröffentlicht und wurde in vielerlei Hinsicht zu einem der ersten Bücher der russischen Literatur – eines der ersten literarischen Märchen und eines der ersten mystisch-fantastischen Werke und das erste Originalwerk der Kinderliteratur. Techniken zur Einführung des Phantastischen, die Kombination von Phantastischem und Realem im Werk, das Spielen mit dem Motiv eines Traums, das historische Prinzip im Mittelpunkt der Geschichte – all diese Entdeckungen Pogorelskys wurden später von anderen russischen Schriftstellern genutzt.
Antony Pogorelsky ist, wie Sie wissen, das Pseudonym eines Schriftstellers, dessen richtiger Name Alexey Alekseevich Perovsky ist. Der Vater des Schriftstellers, Graf Alexei Kirillovich Razumovsky, war ein berühmter Staatsmann am Hofe von Katharina II., und seine Mutter, Maria Mikhailovna Sobolevskaya (später Denisyeva von ihrem Ehemann), war eine einfache Bürgerin. A. K. Razumovsky, ein wohlhabender Adliger, verschaffte seinen unehelichen Kindern einen Adelstitel und hinterließ ihnen ein Erbe.
Die Familie war ausschließlich literarisch geprägt. A. K. Razumovsky selbst diente als einer der Prototypen des alten Grafen Bezuchow in L. Tolstois Roman „Krieg und Frieden“. Er stand in Korrespondenz mit I.A. Pozdeev, von dem Tolstoi in seinem Roman das Bild des Freimaurers Bazdeev schrieb. Basierend auf den Memoiren von V. Perovsky, dem Bruder von Alexei Perovsky, über seine Abenteuer im von den Franzosen eroberten Moskau und sein Treffen mit General Davout wurde ein Teil von L. Tolstois Roman über die Abenteuer von Pierre im verbrannten Moskau geschrieben. Darüber hinaus traf sich V. Perovsky, der 1833 Militärgouverneur von Orenburg war, mit Puschkin, als dieser Orenburg besuchte, um Materialien für die „Geschichte des Pugatschow-Aufstands“ zu sammeln.
Pogorelskys Neffe, den er sehr liebte und an dessen Ausbildung er beteiligt war, Alexei Konstantinowitsch Tolstoi, wurde ein herausragender russischer Dichter, Schriftsteller und Dramatiker. Drei weitere Neffen, die Söhne von Olgas Schwester, den Zhemchuzhnikovs, hinterließen helle Spuren in der Literatur und schufen ein parodistisches Bild von Kozma Prutkov.
„Die schwarze Henne“ wurde von Perowski für seinen Neffen Aljoscha Tolstoi komponiert, der zu einer Art Doppelgänger seines Onkels wurde – er trug den gleichen Namen und war im gleichen Alter wie der Held des Werkes, in dem die Züge des Autors vorkommen er selbst ist zu erkennen. Die Entstehung des Märchens wurde durch die Arbeit Hoffmanns beeinflusst, dessen Werke Perowski höchstwahrscheinlich in Deutschland las, wohin er 1814 zum Dienst versetzt wurde. Hier lernte er die ersten Erzählsammlungen von E. T. A. Hoffmann kennen, „Phantasien in der Art von Callot“ (1814), „Nachtgeschichten“ (1816). Die Erzählung trägt auch den Einfluss anderer deutscher Romantiker, insbesondere von Tieck sowie des berühmten englischen Satirikers Swift.
Schon in den ersten Absätzen des Werkes tauchen zwei Grundprinzipien der Kreativität des Schriftstellers auf, die im Märchen verwirklicht werden – die Verbindung des Phantastischen mit dem Realen und das Prinzip des Historismus.
Das sagenhafte „Es war einmal“ am Anfang der Erzählung wird von der genauen Adresse und Beschreibung von St. Petersburg begleitet, und der Autor schafft zwei Bilder der Stadt – eines aus historischer Perspektive – das ist Petersburg am Ende das achtzehnte Jahrhundert – und das zweite – zeitgenössisch für den Erzähler. Er schreibt darüber, wie die Stadt schöner geworden ist, wie sich ihr Aussehen verändert hat:„Zu dieser Zeit war unser St. Petersburg bereits in ganz Europa für seine Schönheit bekannt, obwohl es noch weit von dem entfernt war, was es heute ist. Zu dieser Zeit gab es auf den Alleen der Wassiljewski-Insel keine fröhlichen, schattigen Gassen: An die Stelle der heutigen schönen Gehwege traten Holzbühnen, die oft aus morschen Brettern zusammengesetzt waren. Die damals schmale und unebene Isaaksbrücke bot ein völlig anderes Aussehen als heute; und der Isaaksplatz selbst war überhaupt nicht so; das damalige Petersburg war nicht dasselbe wie heute.“
Diese Worte vermitteln sowohl Liebe zu St. Petersburg als auch Stolz auf die Hauptstadt, die sich in relativ kurzer Zeit (nur vierzig Jahre) zu einer der schönsten Städte der Welt entwickelt hat. Wenn Pogorelsky im historischen Sinne über St. Petersburg spricht, schafft er neben der Vergangenheit und der Gegenwart (die für den Leser des Märchens bereits die historische Vergangenheit ist) implizit eine dritte Projektion – die Stadt der Zukunft (die für den Der Leser ist die Gegenwart) und setzt das Motiv der Perfektion und Macht von St. Petersburg fort. Die Liebe zu seiner Heimatstadt, die auch die Hauptstadt eines mächtigen Reiches ist, offenbart ein patriotisches Gefühl, das Pogorelsky völlig innewohnte.
Mit dem Ausbruch des Krieges von 1812 wurde Perowski, wie viele andere junge Adlige, von einem allgemeinen patriotischen Impuls erfasst und trat in die Armee ein: Er wurde in das 3. Ukrainische Kosakenregiment eingezogen. Der Vater verbot Perovsky kategorisch die Teilnahme an Feindseligkeiten und drohte, seinem Sohn im Falle von Ungehorsam materielle Unterstützung und Eigentum zu entziehen. Perovsky antwortete seinem Vater, wenn auch in den besten romantischen Traditionen dieser Zeit, aber dennoch sehr aufrichtig: „Können Sie denken, Graf, dass mein Herz so niedergeschlagen ist, meine Gefühle so abscheulich sind, dass ich mich entschließen werde, meine Absicht nicht aufzugeben?“ aus Angst, die eigene Liebe zu verlieren, aber aus Angst, Eigentum zu verlieren? Diese Worte werden niemals aus meinen Gedanken gelöscht werden ...“
Solches Verhalten und diese Gefühle sprechen nicht nur vom Patriotismus des Schriftstellers, der sowohl in den Reihen der regulären Armee als auch in Partisanenabteilungen tapfer gegen die Franzosen kämpfte – Pogorelsky war bis 1816 in der Armee –, sondern auch vom besonderen Adel und der Reinheit von Gedanken dieses Mannes. Die Teilnahme an historischen Ereignissen gab dem Schriftsteller natürlich ein Gefühl der Einbindung in die große Geschichte und entwickelte in ihm eine philosophische Lebenseinstellung. Schon zu Beginn des Märchens erklingen philosophische Anmerkungen: „... die Zeit wird kommen, in der unsere Spuren vom Erdboden verwischt werden!“ Alles vergeht, alles verschwindet in unserer sterblichen Welt ...“
Historische Meilensteine in der Geschichte werden durch mehrere Perioden angezeigt – die Zeit von Peter I., den alte niederländische Frauen kannten und mit dem sie sogar sprachen, das Ende des 18. Jahrhunderts, als die im Märchen beschriebenen Ereignisse stattfanden; die Zeit, die dem Moment der Erzählung entspricht (die 30er Jahre des 19. Jahrhunderts) und schließlich die bedingte Zukunft, in der „unsere Spuren vom Erdboden gelöscht werden“. Eine solche temporäre Komposition trägt dazu bei, die Fäden von der Vergangenheit in die Zukunft zu spannen, ihre Einheit und Verbundenheit sowie die Einbeziehung jedes Charakters darin zu zeigen historischer Prozess. Darüber hinaus ist es eine der Möglichkeiten, Fantasie in die Realität umzusetzen: Hundertjährige alte Frauen, die am Ende des 17. Jahrhunderts geboren wurden, sind Teil der Vergangenheit, die legendär und teilweise phantastisch wird – nicht umsonst muss man gehen Durch ihr Zimmer gelangen sie in die Märchenwelt. Niederländische alte Frauen werden mit dem Thema der Freimaurer-Initiation in Verbindung gebracht: Wie Sie wissen, wurde Peter I. auf einer Reise durch Holland in die Freimaurerloge aufgenommen. Pogorelsky selbst war ebenfalls Freimaurer und schloss sich der Loge zu den Drei Schwertern in Dresden an. Er hatte bereits mehrere Versuche unternommen, sich der Freimaurerei anzuschließen, aber sein Vater, selbst ein prominenter und einflussreicher Freimaurer, verhinderte dies. Wie dem auch sei, in Dresden während eines Auslandsfeldzugs verwirklichte Pogorelsky seinen Traum.
Freimaurermotive nehmen in The Black Hen einen bedeutenden Platz ein. Einer der Helden des Märchens ist der Minister des unterirdischen Königreichs. In seinem täglichen irdischen Leben erscheint er jedoch aus irgendeinem Grund in der Form eines Huhns. Es stimmt, dieses Huhn ist kein gewöhnliches Huhn: Laut der Köchin legt es keine Eier und brütet keine Hühner aus. Warum erscheint der Minister in der Form eines Huhns und nicht etwa in der Form eines Hahns, was aus dieser Sicht logischer wäre? gesunder Menschenverstand? Tatsache ist jedoch, dass die Symbolik des Huhns die Bedeutungen vorgibt, die der Autor benötigt, was durch das Konzept eines Hahns verzerrt werden könnte, und der Name des Märchens selbst erinnert Eingeweihte sofort an ein anderes ikonisches Buch.
„Die schwarze Henne“ ist ein Zauberbuch mit Informationen über die Herstellung von Talismane und magischen Ringen. Mit diesen Gegenständen könnten Menschen angeblich beispiellose Kräfte erreichen. Aber das Hauptgeheimnis, das das Buch enthüllt, ist die Erschaffung einer bestimmten „Schwarzen Henne“, auch bekannt als „die Gans, die die goldenen Eier legt“. Ein solches Huhn könnte seinem Besitzer enormen Reichtum bringen.
Die Symbolik des Huhns ist ambivalent. Einerseits verkörpert sie Fortpflanzung, mütterliche Fürsorge sowie Vorsehung. Sie ist ein Symbol der elterlichen Liebe: Von Natur aus ängstlich, wird die Henne zur Heldin, die ihren Nachwuchs beschützt – sie greift furchtlos jeden an, der versucht, ihren Babys Schaden zuzufügen.
Im Christentum stellt eine Glucke mit Küken Christus und seine Herde dar. Das Huhn ist die Verkörperung allverzeihender Liebe, ein Symbol der Güte und Herzlichkeit des Allmächtigen, der diese Segnungen auch an unspirituelle und unmoralische Menschen ausschüttet, die ihre Leidenschaften nicht überwunden haben: „Oh, Jerusalem, Jerusalem!“ Ich möchte deine Kinder so oft zusammenbringen, wie eine Henne ihre Küken unter ihre Flügel nimmt, aber du willst nicht!“ (Aus dem Symbolwörterbuch)
Das fleißige Huhn im allegorischen Bild der „sieben freien Künste“ symbolisiert die Grammatik, die mit fleißiger und sorgfältiger Arbeit verbunden ist (im Märchen wird diese Symbolik mit dem Motiv des Lernens in Verbindung gebracht).
Ein gewöhnliches Huhn, das als einfältiger Vogel gilt, kann in Märchen ein goldenes Ei legen, womit eine Allegorie verbunden ist höhere Mächte Schätze (einschließlich unterirdischer Reichtümer – Aljoscha landet bei den Untergrundbewohnern). Der Begriff „Schatz“ hat auch eine bildliche Bedeutung – er bezieht sich auf den geistigen Reichtum eines Menschen: „Sammelt euch keine Schätze auf der Erde, wo Motten und Rost sie zerstören und wo Diebe einbrechen und stehlen, sondern sammelt sie.“ „Seid Schätze im Himmel, wo weder Motten noch Rost sind.“ Zerstört nicht, und wo Diebe nicht einbrechen und stehlen“ (Mt 6,19-20)
Andererseits ist die Schwarze Henne in symbolischen Wörterbüchern ein Diener des Teufels oder sogar eine seiner Erscheinungsformen.
Nicht umsonst erscheint Aljoscha die schwarze Henne. Dies ist ein empfänglicher, sensibler Junge mit einer subtilen und sanften Seele, der über eine reiche Vorstellungskraft verfügt. Er spürt deutlich seine Einsamkeit, die in ihm Träumerei und den Wunsch zu sehen entwickelt magische Welt. Er wartet darauf, dem Wunderbaren zu begegnen. In den alltäglichsten Phänomenen und Realitäten der ihn umgebenden Welt spürt er einen Hauch von Geheimnisvollem: Die Löcher im Zaun scheinen ihm absichtlich von einer Zauberin gemacht worden zu sein, und die Gasse wirkt wie ein märchenhafter Raum, in dem Außergewöhnliches herrscht Ereignisse sollten stattfinden. Seine Fantasien sind auch mit seiner Liebe zum Lesen verbunden. Aljoscha liest deutsche Märchen und Ritterromane. Einer der Hauptzyklen des deutschen Ritterromans ist der Zyklus um Parzival und den Heiligen Gral. Es steht in direktem Zusammenhang mit einigen freimaurerischen Vorstellungen über die Vollkommenheit des Geistes.
Pogorelsky zeigt die sensible Seele eines Jungen, die zu vibrieren scheint und den Atem zweier Welten spürt – real und fiktiv.
„Schwarzes Huhn oder Untergrundbewohner“
Zaubergeschichte für Kinder
Vor etwa vierzig Jahren lebte in St. Petersburg auf der Wassiljewski-Insel in erster Linie der Besitzer einer Herrenpension, die bis heute wahrscheinlich vielen in frischer Erinnerung geblieben ist, obwohl das Haus, in dem sich die Pension befand Der Ort, an dem er sich schon seit langem befand, ist bereits einem anderen Platz gewichen, der dem vorherigen überhaupt nicht ähnelt. Zu dieser Zeit war unser St. Petersburg bereits in ganz Europa für seine Schönheit bekannt, obwohl es noch lange nicht das war, was es heute ist. Zu dieser Zeit gab es auf den Alleen der Wassiljewski-Insel keine fröhlichen, schattigen Gassen: An die Stelle der heutigen schönen Gehwege traten Holzbühnen, die oft aus morschen Brettern zusammengesetzt waren. Die Isaaksbrücke – damals schmal und uneben – präsentierte ein völlig anderes Aussehen als heute; und der Isaaksplatz selbst war überhaupt nicht so. Dann wurde das Denkmal für Peter den Großen durch einen Graben von der Isaakskirche getrennt; Die Admiralität war nicht von Bäumen umgeben; Die Reitarena der Horse Guards schmückte den Platz nicht mit ihrer schönen heutigen Fassade; Mit einem Wort, Petersburg war damals nicht dasselbe wie heute. Städte haben gegenüber den Menschen übrigens den Vorteil, dass sie mit zunehmendem Alter manchmal schöner werden... darüber reden wir jetzt aber nicht. Ein anderes Mal und bei einer anderen Gelegenheit werde ich vielleicht ausführlicher mit Ihnen über die Veränderungen sprechen, die in meinem Jahrhundert in St. Petersburg stattgefunden haben – wenden wir uns nun noch einmal der Pension zu, die sich vor vierzig Jahren auf der Wassiljewski-Insel befand , in der ersten Zeile .
Das Haus, das Sie jetzt – wie ich Ihnen bereits sagte – nicht mehr finden werden, hatte etwa zwei Stockwerke und war mit holländischen Fliesen bedeckt. Die Veranda, über die man hineinkam, war aus Holz und ragte auf die Straße hinaus ... Vom Eingang führte eine ziemlich steile Treppe zum Oberhaus, das aus acht oder neun Zimmern bestand, in denen auf der einen Seite der Besitzer der Pension wohnte und Klassenzimmer auf der anderen Seite. Die Schlafsäle oder Kinderzimmer befanden sich im Untergeschoss, auf der rechten Seite des Eingangs, und auf der linken Seite lebten zwei alte Frauen, Holländerinnen, von denen jede über hundert Jahre alt war und Peter den Großen sah mit eigenen Augen und sprachen sogar mit ihm. Gegenwärtig ist es unwahrscheinlich, dass Sie in ganz Russland eine Person treffen, die Peter den Großen gesehen hätte: Die Zeit wird kommen, in der unsere Spuren vom Erdboden gelöscht werden! Alles vergeht, alles verschwindet in unserer sterblichen Welt ... Aber darüber reden wir jetzt nicht!
Unter den dreißig oder vierzig Kindern, die in diesem Internat lernten, befand sich ein Junge namens Aljoscha, der damals gerade einmal neun oder zehn Jahre alt war. Seine Eltern, die weit entfernt von St. Petersburg lebten, hatten ihn zwei Jahre zuvor in die Hauptstadt gebracht, auf ein Internat geschickt und kehrten nach Hause zurück, wobei sie dem Lehrer mehrere Jahre im Voraus das vereinbarte Honorar zahlten. Aljoscha war ein kluger, süßer Junge, er lernte gut und alle liebten und streichelten ihn; Trotzdem war er in der Pension oft gelangweilt und manchmal sogar traurig. Vor allem am Anfang konnte er sich nicht mit dem Gedanken anfreunden, von seiner Familie getrennt zu sein; Doch dann begann er sich nach und nach an seine Situation zu gewöhnen, und es gab sogar Momente, in denen er beim Spielen mit seinen Freunden dachte, dass es in der Pension viel mehr Spaß machte als im Haus seiner Eltern. Im Allgemeinen vergingen die Studientage für ihn schnell und angenehm; Aber als der Samstag kam und alle seine Kameraden zu ihren Verwandten eilten, spürte Aljoscha bitter seine Einsamkeit. An Sonn- und Feiertagen blieb er den ganzen Tag allein, und dann war sein einziger Trost das Lesen von Büchern, die ihm der Lehrer aus seiner kleinen Bibliothek mitnehmen durfte. Der Lehrer war ein gebürtiger Deutscher, und zu dieser Zeit dominierte in der deutschen Literatur die Mode für Ritterromane und Märchen, und die Bibliothek, die unser Aljoscha benutzte, bestand größtenteils aus Büchern dieser Art.
So kannte Aljoscha bereits im Alter von zehn Jahren die Taten der ruhmreichsten Ritter auswendig, zumindest so, wie sie in den Romanen beschrieben wurden. Seine Lieblingsbeschäftigung an langen Winterabenden, an Sonn- und anderen Feiertagen war es, sich gedanklich in alte, längst vergangene Jahrhunderte zu versetzen... Besonders in freien Zeiten – wie Weihnachten oder dem Hellsonntag –, von denen er lange Zeit getrennt war seine Familie. Kameraden, als er oft tagelang einsam saß - seine junge Fantasie wanderte durch Ritterburgen, durch schreckliche Ruinen oder durch dunkle dichte Wälder.
Ich habe vergessen, Ihnen zu sagen, dass dieses Haus einen ziemlich großen Innenhof hatte, der von der Gasse durch einen Holzzaun aus barocken Brettern getrennt war. Das Tor und die Tore, die zur Gasse führten, waren immer verschlossen, und daher hatte Aljoscha nie die Gelegenheit, diese Gasse zu besuchen, was seine Neugier sehr weckte. Wann immer man ihm während der Ruhezeit erlaubte, im Garten zu spielen, bestand seine erste Bewegung darin, an den Zaun zu rennen. Hier stellte er sich auf die Zehenspitzen und blickte aufmerksam in die runden Löcher, mit denen der Zaun übersät war. Aljoscha wusste nicht, dass diese Löcher von den Holznägeln stammten, mit denen die Kähne zuvor zusammengeschlagen worden waren, und es schien ihm, als hätte eine freundliche Zauberin diese Löcher absichtlich für ihn gebohrt. Er erwartete immer, dass diese Zauberin eines Tages in der Gasse auftauchen und ihm durch das Loch ein Spielzeug oder einen Talisman oder einen Brief von Papa oder Mama geben würde, von denen er schon lange keine Nachricht mehr erhalten hatte. Doch zu seinem größten Bedauern erschien niemand, der auch nur annähernd der Zauberin ähnelte.
Aljoschas andere Beschäftigung bestand darin, die Hühner zu füttern, die in einem eigens für sie gebauten Haus in der Nähe des Zauns lebten und den ganzen Tag im Hof spielten und herumliefen. Aljoscha lernte sie ganz kurz kennen, kannte jeden mit Namen, beendete ihre Streitereien und der Tyrann bestrafte sie, indem er ihnen manchmal mehrere Tage hintereinander nichts von den Krümeln gab, die er nach dem Mittag- und Abendessen immer von der Tischdecke aufsammelte . Unter den Hühnern liebte er besonders ein Schwarzhaubenhühner namens Tschernuschka. Tschernuschka war ihm gegenüber liebevoller als andere; Manchmal ließ sie sich sogar streicheln, und Aljoscha brachte ihr deshalb die besten Stücke. Sie war von ruhiger Natur; Sie ging selten mit anderen spazieren und schien Aljoscha mehr zu lieben als ihre Freunde.
Eines Tages (es war in den Ferien zwischen Neujahr und Dreikönigstag – der Tag war wunderschön und ungewöhnlich warm, nicht mehr als drei oder vier Grad unter Null) durfte Aljoscha im Garten spielen. An diesem Tag steckten der Lehrer und seine Frau in großen Schwierigkeiten. Sie gaben dem Direktor der Schule das Mittagessen, und am Tag zuvor wuschen sie vom Morgen bis zum späten Abend überall im Haus die Böden, wischten den Staub ab und wachseten die Mahagonitische und Kommoden. Der Lehrer selbst kaufte Proviant für den Tisch: weißes Archangelsk-Kalbfleisch, einen riesigen Schinken und Kiewer Marmelade in den Miljutin-Läden. Auch Aljoscha beteiligte sich nach besten Kräften an den Vorbereitungen: Er musste aus weißem Papier ein schönes Geflecht für einen Schinken ausschneiden und sechs eigens angeschaffte Wachskerzen mit Papierschnitzereien verzieren. Am verabredeten Tag erschien frühmorgens der Friseur und zeigte der Lehrerin seine Kunst an den Locken, dem Toupet und dem langen Zopf. Dann machte er sich an die Arbeit an seiner Frau, pomierte und puderte ihre Locken und den Chignon und türmte ihr ein ganzes Gewächshaus aus verschiedenen Blumen auf den Kopf, zwischen denen zwei kunstvoll platzierte Diamantringe funkelten, die einst die Schüler ihrer Eltern ihrem Mann geschenkt hatten. Nachdem sie den Kopfschmuck fertig hatte, warf sie sich ein altes, abgetragenes Gewand über und machte sich an die Hausarbeit, wobei sie streng darauf achtete, dass ihre Haare nicht irgendwie beschädigt würden; und aus diesem Grund betrat sie nicht selbst die Küche, sondern erteilte dem Koch, der in der Tür stand, ihre Befehle. Bei Bedarf schickte sie ihren Mann dorthin, dessen Haare nicht so hoch waren.
Während all dieser Sorgen geriet unser Aljoscha völlig in Vergessenheit und er nutzte dies, um im Hof im Freien zu spielen. Wie es seine Gewohnheit war, näherte er sich zunächst dem Bretterzaun und blickte lange durch das Loch; aber selbst an diesem Tag ging fast niemand durch die Gasse, und mit einem Seufzer wandte er sich seinen lieben Hühnern zu. Bevor er sich auf den Baumstamm setzen konnte und gerade begonnen hatte, sie zu sich zu locken, sah er plötzlich einen Koch mit einem großen Messer neben sich stehen. Aljoscha mochte diese Köchin nie – ein wütendes und schimpfendes kleines Mädchen; Doch als er bemerkte, dass sie der Grund dafür war, dass die Zahl seiner Hühner von Zeit zu Zeit abnahm, begann er, sie noch weniger zu lieben. Als er eines Tages zufällig in der Küche einen hübschen, sehr geliebten Hahn sah, der mit durchschnittener Kehle an den Beinen hing, empfand er Entsetzen und Ekel vor ihr. Als er sie jetzt mit einem Messer sah, ahnte er sofort, was das bedeutete – und voller Kummer, dass er seinen Freunden nicht helfen konnte, sprang er auf und rannte weit weg.
Aljoscha, Aljoscha! Hilf mir, das Huhn zu fangen! - schrie der Koch.
Aber Aljoscha begann noch schneller zu rennen, versteckte sich hinter dem Zaun hinter dem Hühnerstall und bemerkte nicht, wie Tränen nacheinander aus seinen Augen rollten und zu Boden fielen.
Er stand ziemlich lange am Hühnerstall und sein Herz klopfte heftig, während der Koch durch den Hof rannte und den Hühnern entweder zuwinkte: „Küken, Küken, Küken!“ oder sie auf Tschukhon beschimpfte.
Plötzlich begann Aljoschas Herz noch schneller zu schlagen ... er glaubte, die Stimme seiner geliebten Tschernuschka zu hören!
Sie kicherte auf die verzweifeltste Art und Weise, und es schien ihm, als würde sie rufen:
Wo, wo, wo, wo, Aljoscha, rette Chernukha!
Aljoscha konnte nicht länger an seinem Platz bleiben ... Er rannte laut schluchzend zur Köchin und warf sich ihr um den Hals, als sie Tschernuschka am Flügel packte.
Liebe, liebe Trinuschka! - er weinte und vergoss Tränen. - Bitte fass meine Chernukha nicht an!
Aljoscha warf sich so plötzlich um den Hals der Köchin, dass sie Tschernuschka aus ihren Händen verlor, die dies ausnutzte und aus Angst auf das Dach der Scheune flog und dort weiter gackerte. Aber Aljoscha hörte jetzt, als würde sie die Köchin necken und rufen:
Wo, wo, wo, wo hast du Chernukha nicht gefangen!
Kuduhu, Kuduhu, Chernukha, Chernukha!
Währenddessen war die Köchin außer sich vor Frust!
Rummal Pois! (Dummer Junge! (Finnisch)) – schrie sie. - Jetzt werde ich in Cassain verfallen und herumalbern. Shorna kuris nada cut... Er ist faul... er macht nichts, er sitzt nicht herum.
Dann wollte sie zum Lehrer rennen, aber Aljoscha ließ es nicht zu. Er klammerte sich an den Saum ihres Kleides und begann so rührend zu betteln, dass sie aufhörte.
Liebling, Trinuschka! - er sagte. - Du bist so hübsch, sauber, nett... Bitte verlass meine Tschernuschka! Schauen Sie, was ich Ihnen geben werde, wenn Sie freundlich sind!
Aljoscha holte aus seiner Tasche die kaiserliche Münze, die sein gesamtes Vermögen ausmachte und die er mehr schätzte als seine eigenen Augen, denn es war ein Geschenk seiner gütigen Großmutter ... Der Koch betrachtete die Goldmünze und schaute sich in den Fenstern um das Haus, um sicherzustellen, dass niemand sie sah, - und streckte ihre Hand nach dem Kaiser aus... Aljoscha tat dem Kaiser sehr, sehr leid, aber er erinnerte sich an Tschernuschka – und mit Entschlossenheit überreichte er der Tschukhonka ein kostbares Geschenk.
So wurde Tschernuschka vor dem grausamen und unvermeidlichen Tod gerettet.
Sobald sich der Koch ins Haus zurückgezogen hatte, flog Tschernuschka vom Dach und rannte auf Aljoscha zu. Sie schien zu wissen, dass er ihr Retter war: Sie umkreiste ihn, schlug mit den Flügeln und gluckste mit fröhlicher Stimme. Den ganzen Morgen folgte sie ihm wie ein Hund durch den Garten, und es schien, als wollte sie ihm etwas sagen, konnte es aber nicht. Zumindest konnte er ihre gackernden Geräusche nicht erkennen.
Etwa zwei Stunden vor dem Abendessen begannen sich die Gäste zu versammeln. Aljoscha wurde nach oben gerufen, sie zogen ein Hemd mit Rundkragen und Batistmanschetten mit kleinen Falten, weiße Hosen und eine breite blaue Seidenschärpe an. Sein langes braunes Haar, das fast bis zur Taille reichte, war sorgfältig gekämmt, in zwei gleichmäßige Teile geteilt und vorne auf beiden Seiten seiner Brust platziert. So wurden damals Kinder gekleidet. Dann lehrten sie ihn, wie er seinen Fuß bewegen soll, wenn der Direktor den Raum betritt, und was er antworten soll, wenn ihm Fragen gestellt werden. Zu einem anderen Zeitpunkt hätte sich Aljoscha sehr über die Ankunft des Direktors gefreut, den er schon lange sehen wollte, denn dem Respekt nach zu urteilen, mit dem der Lehrer und die Lehrerin von ihm sprachen, stellte er sich vor, dass es sich dabei um einen berühmten Ritter handeln musste in glänzender Rüstung und Helm mit großen Federn. Doch dieses Mal wich diese Neugier dem Gedanken, der ihn damals ausschließlich beschäftigte – an das schwarze Huhn. Er stellte sich immer wieder vor, wie der Koch mit einem Messer hinter ihr herlief und wie Tschernuschka mit verschiedenen Stimmen gackerte. Außerdem ärgerte er sich sehr darüber, dass er nicht verstehen konnte, was sie ihm sagen wollte – und es zog ihn zum Hühnerstall ... Aber es gab nichts zu tun: Er musste warten, bis das Mittagessen vorbei war!
Endlich kam der Regisseur. Seine Ankunft wurde von dem Lehrer angekündigt, der schon lange am Fenster saß und aufmerksam in die Richtung blickte, aus der sie auf ihn warteten. Alles war in Bewegung: Der Lehrer stürzte kopfüber aus der Tür, um ihn unten auf der Veranda zu treffen; Die Gäste standen von ihren Plätzen auf, und sogar Aljoscha vergaß für eine Minute sein Huhn und ging zum Fenster, um zuzusehen, wie der Ritter von seinem eifrigen Pferd stieg. Aber es gelang ihm nicht, ihn zu sehen, denn er hatte das Haus bereits betreten; Anstelle eines eifrigen Pferdes stand auf der Veranda ein gewöhnlicher Kutschenschlitten. Aljoscha war davon sehr überrascht! „Wenn ich ein Ritter wäre“, dachte er, „würde ich nie ein Taxi fahren – sondern immer zu Pferd!“
Inzwischen wurden alle Türen weit geöffnet und der Lehrer begann in Erwartung eines so ehrenwerten Gastes, der bald erschien, einen Knicks zu machen. Zunächst war es unmöglich, ihn hinter dem dicken Lehrer zu sehen, der direkt in der Tür stand; Doch als sie sich, nachdem sie ihre lange Begrüßung beendet hatte, tiefer als gewöhnlich hinsetzte, sah Aljoscha zu größter Überraschung hinter ihr ... keinen gefiederten Helm, sondern nur einen kleinen, weiß gepuderten kahlen Kopf, dessen einzige Verzierung Wie Aljoscha später bemerkte, war es ein kleiner Haufen! Als er das Wohnzimmer betrat, war Aljoscha umso überraschter, als er sah, dass ihn alle trotz des einfachen grauen Fracks, den der Regisseur anstelle einer glänzenden Rüstung trug, mit ungewöhnlichem Respekt behandelten.
Egal wie seltsam das alles Aljoscha vorkam, egal wie sehr er sich zu einem anderen Zeitpunkt über die ungewöhnliche Dekoration des Tisches gefreut hätte, auf dem auch der damit dekorierte Schinken zur Schau gestellt wurde, aber an diesem Tag schenkte er nicht viel Aufmerksamkeit dazu. Der morgendliche Vorfall mit Tschernuschka ging ihm immer wieder durch den Kopf. Zum Nachtisch gab es: verschiedene Arten von Konfitüren, Äpfel, Bergamotten, Datteln, Weinbeeren und Walnüsse; Aber auch hier hörte er keinen Augenblick auf, an sein Huhn zu denken, und sie waren gerade vom Tisch aufgestanden, als er mit zitterndem Herzen vor Angst und Hoffnung auf den Lehrer zuging und fragte, ob er im Garten spielen gehen dürfe .
Komm“, antwortete der Lehrer, „sei nur eine kurze Zeit da; es wird bald dunkel.
Aljoscha setzte hastig seine rote Mütze mit Eichhörnchenfell und eine grüne Samtmütze mit Zobelband auf und rannte zum Zaun. Als er dort ankam, versammelten sich die Hühner bereits für die Nacht und waren schläfrig und nicht sehr glücklich über die mitgebrachten Krümel. Nur Tschernuschka schien keine Lust zu schlafen: Sie rannte fröhlich auf ihn zu, schlug mit den Flügeln und begann erneut zu gackern. Aljoscha spielte lange mit ihr; Als es schließlich dunkel wurde und es Zeit war, nach Hause zu gehen, schloss er selbst den Hühnerstall und sorgte im Voraus dafür, dass sein liebes Huhn auf der Stange saß. Als er den Hühnerstall verließ, schien es ihm, als würden Tschernuschkas Augen im Dunkeln wie Sterne leuchten und sie leise zu ihm sagen:
Aljoscha, Aljoscha! Bleib bei mir!
Aljoscha kehrte ins Haus zurück und saß den ganzen Abend allein in den Klassenzimmern, während in der anderen halben Stunde bis elf die Gäste blieben und an mehreren Tischen Whist spielten. Bevor sie sich trennten, ging Aljoscha ins Schlafzimmer unten, zog sich aus, legte sich zu Bett und löschte das Feuer. Lange konnte er nicht einschlafen; Schließlich überkam ihn der Schlaf, und er hatte es gerade geschafft, im Schlaf mit Tschernuschka zu sprechen, als er unglücklicherweise durch den Lärm der abreisenden Gäste geweckt wurde. Wenig später betrat der Lehrer, der den Direktor mit einer Kerze verabschiedete, sein Zimmer, schaute nach, ob alles in Ordnung war, ging hinaus und schloss die Tür mit dem Schlüssel ab.
Es war eine Monatsnacht, und durch die Fensterläden, die nicht fest verschlossen waren, fiel ein blasser Mondlichtstrahl ins Zimmer. Aljoscha lag mit offenen Augen da und lauschte lange, während sie in der oberen Wohnung, über seinem Kopf, von Zimmer zu Zimmer gingen und Stühle und Tische in Ordnung brachten. Endlich beruhigte sich alles...
Er schaute auf das Bett neben sich, das vom monatlichen Schein leicht beleuchtet war, und bemerkte, dass sich das weiße Laken, das fast bis zum Boden hing, leicht bewegen ließ. Er fing an, genauer hinzusehen... er hörte, als würde etwas unter dem Bett kratzen, und wenig später schien es, als würde ihn jemand mit leiser Stimme rufen:
Aljoscha, Aljoscha!
Aljoscha hatte Angst! Er war allein im Zimmer und sofort kam ihm der Gedanke, dass sich unter dem Bett ein Dieb befinden musste. Aber als er dann urteilte, dass der Dieb ihn nicht beim Namen genannt hätte, fühlte er sich einigermaßen ermutigt, obwohl sein Herz zitterte. Er erhob sich im Bett ein wenig und sah noch deutlicher, dass sich das Laken bewegte ... er hörte noch deutlicher, dass jemand sagte:
Aljoscha, Aljoscha!
Plötzlich hob sich das weiße Laken und darunter kam ... ein schwarzes Huhn hervor!
Oh! Du bist es, Tschernuschka! - Aljoscha schrie unwillkürlich. - Wie bist du hier her gekommen?
Tschernuschka schlug mit den Flügeln, flog zu seinem Bett und sagte mit menschlicher Stimme:
Ich bin es, Aljoscha! Du hast doch keine Angst vor mir, oder?
Warum sollte ich Angst vor dir haben? - er antwortete. - Ich liebe dich; Es ist nur seltsam für mich, dass du so gut sprichst: Ich wusste überhaupt nicht, dass du sprechen kannst!
Wenn du keine Angst vor mir hast“, fuhr die Henne fort, „dann folge mir; Ich zeige dir etwas Schönes. Zieh dich schnell an!
Wie lustig bist du, Tschernuschka! - sagte Aljoscha. - Wie kann ich mich im Dunkeln anziehen? Jetzt werde ich mein Kleid nicht finden; Ich kann dich auch kaum sehen!
„Ich werde versuchen, dabei zu helfen“, sagte das Huhn.
Dann gackerte sie mit seltsamer Stimme, und plötzlich erschienen aus dem Nichts kleine Kerzen in silbernen Kronleuchtern, nicht größer als Aljoschas kleiner Finger. Diese Sandalen landeten auf dem Boden, auf den Stühlen, an den Fenstern, sogar auf dem Waschtisch, und der Raum wurde so hell, als wäre es Tag. Aljoscha begann sich anzuziehen, und die Henne reichte ihm ein Kleid, und so war er bald vollständig angezogen.
Als Aljoscha fertig war, gackerte Tschernuschka erneut und alle Kerzen verschwanden.
Folge mir“, sagte sie zu ihm und er folgte ihr mutig. Es war, als ob Strahlen aus ihren Augen kamen und alles um sie herum beleuchteten, wenn auch nicht so hell wie kleine Kerzen. Sie gingen durch die Front...
„Die Tür ist mit einem Schlüssel verschlossen“, sagte Aljoscha; aber das Huhn antwortete ihm nicht: es schlug mit den Flügeln und die Tür öffnete sich von selbst ...
Nachdem sie den Flur passiert hatten, wandten sie sich den Räumen zu, in denen hundertjährige Holländerinnen lebten. Aljoscha hatte sie nie besucht, aber er hatte gehört, dass ihre Zimmer auf altmodische Weise dekoriert waren, dass in einem von ihnen ein großer grauer Papagei und in dem anderen eine graue Katze war, sehr klug, die wusste, wie man durch ein Loch springt Hoop und gib ihr die Pfote. Das alles wollte er schon lange sehen und deshalb freute er sich sehr, als das Huhn wieder mit den Flügeln schlug und sich die Tür zu den Gemächern der alten Frau öffnete. Im ersten Raum sah Aljoscha allerlei seltsame Möbel: geschnitzte Stühle, Sessel, Tische und Kommoden. Die große Couch bestand aus holländischen Kacheln, auf denen Menschen und Tiere in Blau gemalt waren. Aljoscha wollte innehalten, um sich die Möbel und vor allem die Figuren auf dem Sofa anzusehen, aber Tschernuschka ließ es nicht zu. Sie betraten den zweiten Raum – und dann war Aljoscha glücklich! Ein großer grauer Papagei mit rotem Schwanz saß in einem wunderschönen goldenen Käfig. Aljoscha wollte sofort auf ihn zulaufen. Tschernuschka erlaubte ihm erneut nicht.
„Fass hier nichts an“, sagte sie. - Passen Sie auf, dass Sie die alten Damen nicht wecken!
Erst dann bemerkte Aljoscha, dass neben dem Papagei ein Bett mit weißen Musselinvorhängen stand, durch das er eine alte Frau erkennen konnte, die bei ihr lag Augen geschlossen: Sie kam ihm vor wie Wachs. In einer anderen Ecke stand ein identisches Bett, in dem eine andere alte Frau schlief, und neben ihr saß eine graue Katze und wusch sich mit ihren Vorderpfoten. Als Aljoscha an ihr vorbeikam, konnte sie es nicht lassen, sie nach ihren Pfoten zu fragen ... Plötzlich miaute sie laut, der Papagei zerzauste sein Gefieder und begann laut zu schreien: „Durrrak! Dumm!“ Zu diesem Zeitpunkt war durch die Musselinvorhänge zu sehen, dass die alten Frauen im Bett aufgestanden waren ... Tschernuschka ging hastig, Aljoscha rannte hinter ihr her, die Tür schlug hart hinter ihnen zu ... und für eine lange Zeit konnte der Papagei sein hörte Rufe: „Durrrak! !“
Schämst du dich nicht! - sagte Tschernuschka, als sie die Zimmer der alten Frauen verließen. - Du hast wahrscheinlich die Ritter geweckt ...
Welche Ritter? - fragte Aljoscha.
„Du wirst sehen“, antwortete das Huhn. - Hab keine Angst, aber nichts, folge mir mutig.
Sie gingen die Treppe hinunter wie in einen Keller und gingen lange, lange durch verschiedene Gänge und Korridore, die Aljoscha noch nie zuvor gesehen hatte. Manchmal waren diese Korridore so niedrig und eng, dass Aljoscha gezwungen war, sich zu bücken. Plötzlich betraten sie einen Saal, der von drei großen Kristallleuchtern beleuchtet wurde. Der Saal hatte keine Fenster, und auf beiden Seiten hingen an den Wänden Ritter in glänzenden Rüstungen, mit großen Federn auf ihren Helmen, mit Speeren und Schilden darin eiserne Hände. Tschernuschka ging auf Zehenspitzen vorwärts und befahl Aljoscha, ihr leise, leise zu folgen... Am Ende der Halle befand sich eine große Tür aus hellgelbem Kupfer. Sobald sie sich ihr näherten, sprangen zwei Ritter von den Mauern, schlugen mit ihren Speeren auf ihre Schilde und stürzten sich auf das schwarze Huhn. Tschernuschka hob ihr Wappen, breitete ihre Flügel aus ... Plötzlich wurde sie groß, groß, größer als die Ritter und begann mit ihnen zu kämpfen! Die Ritter rückten heftig auf sie zu und sie verteidigte sich mit Flügeln und Nase. Aljoscha bekam Angst, sein Herz flatterte heftig – und er fiel in Ohnmacht.
Als er wieder zur Besinnung kam, erhellte die Sonne das Zimmer durch die Fensterläden und er lag in seinem Bett: weder Tschernuschka noch die Ritter waren zu sehen. Aljoscha konnte lange Zeit nicht zur Besinnung kommen. Er verstand nicht, was ihm nachts passierte: Hat er alles im Traum gesehen oder ist es wirklich passiert? Er zog sich an und ging nach oben, aber es ging ihm nicht mehr aus dem Kopf, was er in der vergangenen Nacht gesehen hatte. Er freute sich auf den Moment, in dem er im Garten spielen konnte, aber den ganzen Tag über schneite es wie absichtlich stark und es war unmöglich, auch nur daran zu denken, das Haus zu verlassen.
Während des Mittagessens teilte die Lehrerin ihrem Mann unter anderem mit, dass sich das schwarze Huhn an einem unbekannten Ort versteckt habe.
Allerdings“, fügte sie hinzu, „wäre es kein großes Problem, selbst wenn sie verschwinden würde; Sie war schon seit langem der Küche zugeteilt. Stellen Sie sich vor, meine Liebe, dass sie, seit sie in unserem Haus ist, kein einziges Ei gelegt hat.
Aljoscha fing fast an zu weinen, obwohl ihm der Gedanke kam, dass es besser wäre, sie nirgendwo zu finden, als in der Küche zu landen.
Nach dem Mittagessen blieb Aljoscha wieder allein in den Klassenzimmern. Er dachte ständig darüber nach, was in der vergangenen Nacht passiert war, und konnte sich über den Verlust seiner lieben Tschernuschka nicht trösten. Manchmal kam es ihm so vor, als müsse er sie am nächsten Abend auf jeden Fall wiedersehen, obwohl sie aus dem Hühnerstall verschwunden war; aber dann schien es ihm, dass dies eine unmögliche Aufgabe war, und er verfiel erneut in Traurigkeit.
Es war Zeit, zu Bett zu gehen, und Aljoscha zog sich ungeduldig aus und ging zu Bett. Bevor er Zeit hatte, auf das nächste Bett zu blicken, das wieder vom stillen Mondlicht beleuchtet wurde, begann sich das weiße Laken zu bewegen – genau wie am Tag zuvor ... Wieder hörte er eine Stimme, die ihn rief: „Aljoscha, Aljoscha!“ - und wenig später kam Tschernuschka unter dem Bett hervor und flog zu seinem Bett.
Oh! Hallo, Tschernuschka! - er weinte außer sich vor Freude. - Ich hatte Angst, dass ich dich nie sehen würde; bist du gesund?
„Ich bin gesund“, antwortete die Henne, „aber durch deine Gnade wäre ich fast krank geworden.“
Wie ist es, Tschernuschka? - fragte Aljoscha erschrocken.
„Du bist ein guter Junge“, fuhr die Henne fort, „aber gleichzeitig bist du flatterhaft und gehorchst nie dem ersten Wort, und das ist nicht gut!“ Gestern habe ich dir gesagt, dass du in den Altweiberzimmern nichts anfassen sollst, obwohl du es nicht lassen konntest, die Katze um eine Pfote zu bitten. Die Katze weckte den Papagei, den Papagei der alten Frau, die Ritter der alten Frau – und ich schaffte es, mit ihnen klarzukommen!
Es ist meine Schuld, liebe Tschernuschka, ich komme nicht weiter! Bitte bringen Sie mich heute noch einmal dorthin. Du wirst sehen, dass ich gehorsam sein werde.
„Okay“, sagte das Huhn, „wir werden sehen!“
Die Henne gackerte wie am Tag zuvor, und in denselben silbernen Kronleuchtern erschienen dieselben kleinen Kerzen. Aljoscha zog sich wieder an und ging das Huhn holen. Wieder betraten sie die Gemächer der alten Frauen, aber dieses Mal rührte er nichts an. Als sie durch das erste Zimmer gingen, schien es ihm, als würden die auf der Couch gezeichneten Menschen und Tiere verschiedene lustige Gesichter schneiden und ihn zu sich locken, aber er wandte sich absichtlich von ihnen ab. Im zweiten Zimmer lagen die alten Holländerinnen wie am Vortag in Wachsbetten; der Papagei sah Aljoscha an und blinzelte; Die graue Katze wusch sich wieder mit ihren Pfoten. Auf dem Schminktisch vor dem Spiegel sah Aljoscha zwei chinesische Porzellanpuppen, die ihm gestern noch nicht aufgefallen waren. Sie nickten ihm zu, aber er erinnerte sich an Tschernuschkas Befehl und ging weiter, ohne anzuhalten, konnte aber nicht widerstehen, sich im Vorbeigehen vor ihnen zu verbeugen. Die Puppen sprangen sofort vom Tisch und rannten hinter ihm her, immer noch mit dem Kopf nickend. Er blieb fast stehen – sie kamen ihm so komisch vor; aber Tschernuschka blickte ihn wütend an und er kam zur Besinnung.
Die Puppen begleiteten sie zur Tür und kehrten zu ihren Plätzen zurück, als sie sahen, dass Aljoscha sie nicht ansah.
Sie stiegen erneut die Treppe hinunter, gingen durch Gänge und Korridore und gelangten in denselben Saal, der von drei Kristallleuchtern beleuchtet wurde. Dieselben Ritter hingen an den Wänden, und als sie sich der Tür aus gelbem Kupfer näherten, kamen erneut zwei Ritter von der Wand herunter und versperrten ihnen den Weg. Es schien jedoch, dass sie nicht so wütend waren wie am Tag zuvor; sie schleppten ihre Füße kaum, wie Herbstfliegen, und es war klar, dass sie ihre Speere mit Gewalt hielten ... Tschernuschka wurde groß und zerzaust; Doch sobald sie sie mit ihren Flügeln traf, fielen sie auseinander – und Aljoscha sah, dass es sich um leere Rüstungen handelte! Die Kupfertür öffnete sich von selbst und sie gingen weiter. Wenig später betraten sie einen weiteren Saal, geräumig, aber niedrig, so dass Aljoscha mit der Hand die Decke erreichen konnte. Dieser Saal wurde von denselben kleinen Kerzen beleuchtet, die er in seinem Zimmer gesehen hatte, aber die Kerzenständer waren nicht aus Silber, sondern aus Gold. Hier verließ Tschernuschka Aljoscha.
„Bleib noch ein bisschen hier“, sagte sie zu ihm, „ich komme bald wieder.“ Heute waren Sie schlau, obwohl Sie mit der Anbetung von Porzellanpuppen nachlässig gehandelt haben. Hätte man sich nicht vor ihnen verneigt, wären die Ritter auf der Mauer geblieben. Allerdings habt ihr die alten Damen heute nicht geweckt, und deshalb hatten die Ritter keine Macht. - Danach verließ Tschernuschka den Saal.
Allein gelassen begann Aljoscha, die sehr reich verzierte Halle sorgfältig zu untersuchen. Ihm kam es vor, als seien die Wände aus Labradorit, wie er es in dem Mineralienschrank in der Pension gesehen hatte; die Tafeln und Türen waren aus reinem Gold. Am Ende der Halle, unter einem grünen Baldachin, standen auf einer erhöhten Stelle Sessel aus Gold.
Aljoscha bewunderte diese Dekoration sehr, aber es kam ihm seltsam vor, dass sich alles darin befand kleine Form, wie für kleine Puppen.
Während er alles neugierig betrachtete, öffnete sich eine von ihm bisher unbemerkte Seitentür und viele kleine Leute, nicht größer als einen halben Arsch, in eleganten bunten Kleidern traten ein. Ihr Aussehen war wichtig: Einige sahen ihrer Kleidung nach wie Militärs aus, andere sahen aus wie Zivilbeamte. Sie alle trugen runde Hüte mit Federn, wie die Spanier. Sie bemerkten Aljoscha nicht, gingen ruhig durch die Räume und sprachen laut miteinander, aber er konnte nicht verstehen, was sie sagten. Er sah sie lange schweigend an und wollte sich gerade mit einer Frage an einen von ihnen wenden, als sich am Ende des Flurs eine große Tür öffnete ... Alle verstummten, stellten sich in zwei Reihen an die Wände und nahmen ihre ab Hüte. Im Nu wurde der Raum noch heller; alle kleinen Kerzen leuchteten noch heller – und Aljoscha sah zwanzig kleine Ritter in goldenen Rüstungen, mit purpurroten Federn auf ihren Helmen, die paarweise in einem ruhigen Marsch eintraten. Dann standen sie in tiefem Schweigen auf beiden Seiten der Stühle. Wenig später betrat ein Mann mit majestätischer Haltung den Saal, der eine leuchtende Krone auf dem Kopf trug. Edelsteine. Er trug ein hellgrünes, mit Mäusepelz gefüttertes Gewand mit einer langen Schleppe, die von zwanzig kleinen Pagen in purpurroten Kleidern getragen wurde. Aljoscha vermutete sofort, dass es der König sein musste. Er verneigte sich tief vor ihm. Der König reagierte sehr liebevoll auf seine Verbeugung und setzte sich auf die goldenen Stühle. Dann befahl er einem der Ritter, die neben ihm standen, etwas, und dieser näherte sich Aljoscha und forderte ihn auf, sich den Stühlen zu nähern. Aljoscha gehorchte.
„Ich wusste schon lange“, sagte der König, „dass du ein guter Junge bist; aber vorgestern hast du meinem Volk einen großen Dienst erwiesen und dafür hast du eine Belohnung verdient. Mein Ministerpräsident hat mir mitgeteilt, dass Sie ihn vor dem unvermeidlichen und grausamen Tod bewahrt haben.
Wann? - fragte Aljoscha überrascht.
„Es ist gestern“, antwortete der König. - Das ist derjenige, der dir sein Leben verdankt.
Aljoscha schaute auf denjenigen, auf den der König zeigte, und bemerkte dann nur, dass unter den Höflingen ein kleiner, ganz in Schwarz gekleideter Mann stand. Auf seinem Kopf trug er eine besondere Art purpurroter Mütze mit Zähnen oben, die leicht zur Seite abgenutzt waren; und um seinen Hals hing ein Schal, sehr gestärkt, wodurch er ein wenig bläulich aussah. Er lächelte rührend und sah Aljoscha an, dem sein Gesicht bekannt vorkam, obwohl er sich nicht erinnern konnte, wo er ihn gesehen hatte.
Egal wie schmeichelhaft es für Aljoscha war, dass ihm eine so edle Tat zugeschrieben wurde, er liebte die Wahrheit und sagte deshalb mit tiefer Verbeugung:
Herr König! Ich kann es nicht persönlich nehmen für etwas, das ich noch nie getan habe. Neulich hatte ich das Glück, nicht Ihren Pfarrer, sondern unsere schwarze Henne vor dem Tod zu retten, die der Köchin nicht gefiel, weil sie kein einziges Ei legte ...
Was du sagst? - Der König unterbrach ihn wütend. - Mein Minister ist kein Huhn, sondern ein geehrter Beamter!
Dann kam der Minister näher und Aljoscha sah, dass es tatsächlich seine liebe Tschernuschka war. Er war sehr glücklich und bat den König um eine Entschuldigung, obwohl er nicht verstehen konnte, was das bedeutete.
Sag mir was du willst? - fuhr der König fort. - Wenn ich dazu in der Lage bin, werde ich Ihre Forderung mit Sicherheit erfüllen.
Sprich mutig, Aljoscha! - flüsterte der Minister ihm ins Ohr.
Aljoscha wurde nachdenklich und wusste nicht, was er sich wünschen sollte. Hätten sie ihm mehr Zeit gegeben, wäre ihm vielleicht etwas Gutes eingefallen; Da es ihm aber unhöflich erschien, ihn auf den König warten zu lassen, beeilte er sich zu antworten.
„Ich möchte“, sagte er, „dass ich ohne Lernen immer meine Lektion wüsste, egal, was mir gegeben wurde.“
„Ich hätte nicht gedacht, dass du so ein Faultier bist“, antwortete der König kopfschüttelnd. - Aber es gibt nichts zu tun: Ich muss mein Versprechen erfüllen.
Er winkte mit der Hand und der Page brachte eine goldene Schüssel, auf der ein Hanfsamen lag.
Nimm diesen Samen“, sagte der König. - Solange Sie es haben, werden Sie Ihre Lektion immer kennen, egal was Ihnen gegeben wird, allerdings unter der Bedingung, dass Sie unter keinem Vorwand irgendjemandem ein einziges Wort darüber sagen, was Sie hier gesehen haben oder sehen werden Zukunft. Die geringste Unbescheidenheit wird Sie für immer unserer Gunst berauben und uns viel Ärger und Ärger bereiten.
Aljoscha nahm das Hanfkorn, wickelte es in ein Stück Papier und steckte es in seine Tasche, wobei er versprach, still und bescheiden zu sein. Dann stand der König von seinem Stuhl auf und verließ den Saal in der gleichen Reihenfolge, wobei er zunächst dem Minister befahl, Aljoscha so gut zu behandeln, wie er konnte.
Sobald der König gegangen war, umringten alle Höflinge Aljoscha und begannen ihn auf jede erdenkliche Weise zu streicheln und drückten ihre Dankbarkeit dafür aus, dass er den Minister gerettet hatte. Sie alle boten ihm ihre Dienste an: Einige fragten, ob er einen Spaziergang im Garten machen oder die königliche Menagerie besichtigen wollte; andere luden ihn zur Jagd ein. Aljoscha wusste nicht, was er entscheiden sollte. Schließlich kündigte der Minister an, dass er seinem lieben Gast selbst die unterirdischen Raritäten zeigen werde.
Zuerst führte er ihn in den Garten, der im englischen Stil angelegt war. Die Wege waren mit großen bunten Schilfrohren übersät, die das Licht unzähliger kleiner Lampen reflektierten, mit denen die Bäume aufgehängt waren. Aljoscha gefiel dieser Glanz wirklich.
„Sie nennen diese Steine“, sagte der Pfarrer, „kostbar.“ Das sind alles Diamanten, Yachten, Smaragde und Amethyste.
Oh, wenn nur unsere Wege damit übersät wären! - Aljoscha weinte.
Dann wären sie für Sie genauso wertvoll wie hier“, antwortete der Minister.
Auch die Bäume kamen Aljoscha äußerst schön vor, wenn auch gleichzeitig sehr seltsam. Sie hatten verschiedene Farben: Rot, Grün, Braun, Weiß, Blau und Lila. Als er sie aufmerksam betrachtete, erkannte er, dass es sich lediglich um verschiedene Arten von Moos handelte, nur höher und dicker als gewöhnlich. Der Minister erzählte ihm, dass der König dieses Moos für viel Geld aus fernen Ländern und aus den Tiefen der Erde bestellt habe.
Vom Garten aus gingen sie zur Menagerie. Dort zeigten sie Aljoscha wilde Tiere, die an goldene Ketten gebunden waren. Als er genauer hinschaute, stellte er zu seiner Überraschung fest, dass es sich bei diesen wilden Tieren um nichts weiter als große Ratten, Maulwürfe, Frettchen und ähnliche Tiere handelte, die im Boden und unter Böden lebten. Er fand das sehr lustig, aber aus Höflichkeit sagte er kein Wort.
Als Aljoscha nach einem Spaziergang in die Räume zurückkehrte, fand er im großen Saal einen gedeckten Tisch vor, auf dem allerlei Süßigkeiten, Kuchen, Pasteten und Früchte standen. Das Geschirr bestand allesamt aus reinem Gold und die Flaschen und Gläser waren aus massiven Diamanten, Yachten und Smaragden geschnitzt.
„Essen Sie, was Sie wollen“, sagte der Minister, „Sie dürfen nichts mitnehmen.“
Aljoscha hatte an diesem Tag ein sehr gutes Abendessen und hatte daher überhaupt keine Lust zu essen.
„Du hast versprochen, mich mit auf die Jagd zu nehmen“, sagte er.
„Sehr gut“, antwortete der Minister. - Ich glaube, die Pferde sind bereits gesattelt.
Dann pfiff er, und die Pferdeknechte kamen herein, mit Zügeln führend – Stöcken, deren Knäufe geschnitzt waren und Pferdeköpfe darstellten. Der Pfarrer sprang mit großer Geschicklichkeit auf sein Pferd; Aljoscha wurde viel mehr enttäuscht als andere.
Passen Sie auf“, sagte der Pfarrer, „dass das Pferd Sie nicht wirft: Es ist nicht eines der ruhigsten.“
Aljoscha lachte innerlich darüber, aber als er den Stock zwischen seine Beine nahm, erkannte er, dass der Rat des Ministers nicht nutzlos war. Der Stock begann unter ihm auszuweichen und zu manövrieren, wie ein echtes Pferd, und er konnte sich kaum aufsetzen.
In der Zwischenzeit wurden die Hörner geblasen und die Jäger begannen mit voller Geschwindigkeit durch verschiedene Gänge und Korridore zu galoppieren. So galoppierten sie lange Zeit, und Aljoscha blieb nicht hinter ihnen zurück, obwohl er seinen verrückten Stock kaum zurückhalten konnte ... Plötzlich sprangen mehrere Ratten aus einem Seitengang heraus, so große, wie Aljoscha sie noch nie gesehen hatte. Sie wollten vorbeilaufen, aber als der Minister befahl, sie zu umzingeln, blieben sie stehen und begannen, sich tapfer zu verteidigen. Dennoch wurden sie vom Mut und Können der Jäger besiegt. Acht Ratten legten sich auf die Stelle, drei ergriffen die Flucht, und der Pfarrer befahl, eine ziemlich schwer verwundete Ratte zu heilen und in die Menagerie zu bringen.
Am Ende der Jagd war Aljoscha so müde, dass ihm unwillkürlich die Augen zufielen. Bei alledem wollte er mit Tschernuschka über viele Dinge sprechen und bat um Erlaubnis, in den Saal zurückkehren zu dürfen, von dem aus sie zur Jagd aufbrachen.
Der Minister stimmte dem zu; Sie ritten im schnellen Trab zurück und übergaben, in der Halle angekommen, die Pferde den Stallknechten, verneigten sich vor den Höflingen und Jägern und setzten sich nebeneinander auf die ihnen gebrachten Stühle.
Sag mir bitte“, begann Aljoscha, „warum hast du die armen Ratten getötet, die dich nicht stören und so weit von deinem Zuhause entfernt leben?“
Wenn wir sie nicht ausgerottet hätten, sagte der Minister, hätten sie uns bald aus unseren Zimmern geworfen und alle unsere Lebensmittelvorräte zerstört. Darüber hinaus haben Mäuse- und Rattenfelle aufgrund ihrer Leichtigkeit und Weichheit in unserem Land einen hohen Preis. Einige Adlige dürfen sie hier benutzen.
Ja, sag mir, wer bist du? - Aljoscha fuhr fort.
Haben Sie noch nie gehört, dass unsere Leute im Untergrund leben? - antwortete der Minister. - Zwar schaffen es nicht viele Menschen, uns zu sehen, aber es gab vor allem in früheren Zeiten Beispiele dafür, wie wir in die Welt hinausgingen und uns den Menschen zeigten. Dies geschieht jedoch nur noch selten, da die Menschen sehr unbescheiden geworden sind. Und wir haben ein Gesetz, das besagt, dass wir gezwungen sind, unseren Standort sofort zu verlassen und weit, weit weg in andere Länder zu gehen, wenn derjenige, dem wir erschienen sind, dies nicht geheim hält. Sie können sich leicht vorstellen, dass es für unseren König traurig wäre, alle örtlichen Einrichtungen zu verlassen und mit dem ganzen Volk in unbekannte Länder zu ziehen. Und deshalb bitte ich Sie eindringlich, so bescheiden wie möglich zu sein, denn sonst machen Sie uns alle und insbesondere mich unglücklich. Aus Dankbarkeit habe ich den König gebeten, dich hierher zu rufen; aber er wird es mir nie verzeihen, wenn wir aufgrund Ihrer Unbescheidenheit gezwungen sind, diese Region zu verlassen ...
„Ich gebe dir mein Ehrenwort, dass ich mit niemandem über dich reden werde“, unterbrach ihn Aljoscha. - Ich erinnere mich jetzt, dass ich in einem Buch über Zwerge gelesen habe, die unter der Erde leben. Sie schreiben, dass in einer bestimmten Stadt ein Schuhmacher in sehr kurzer Zeit sehr reich geworden sei, sodass niemand verstand, woher sein Reichtum kam. Irgendwie fanden sie schließlich heraus, dass er Stiefel und Schuhe für die Zwerge nähte, die ihn dafür sehr teuer bezahlten.
„Vielleicht ist das wahr“, antwortete der Minister.
Aber“, sagte Aljoscha zu ihm, „erklären Sie mir, liebe Tschernuschka, warum erscheinen Sie als Minister in der Gestalt eines Huhns auf der Welt und welche Verbindung haben Sie zu den alten Holländerinnen?“
Tschernuschka, der seine Neugier befriedigen wollte, begann ihm ausführlich über viele Dinge zu erzählen; Doch ganz am Anfang ihrer Geschichte schlossen sich Aleshinas Augen und er schlief tief und fest ein. Als er am nächsten Morgen aufwachte, lag er in seinem Bett.
Lange Zeit kam er nicht zur Besinnung und wusste nicht, was er denken sollte... Blackie und der Minister, der König und die Ritter, die Holländerinnen und die Ratten – all das vermischte sich in seinem Kopf, und er ordnete im Geiste alles, was er in der vergangenen Nacht gesehen hatte. Als er sich daran erinnerte, dass der König ihm Hanfsamen gegeben hatte, eilte er zu seinem Kleid und fand tatsächlich in seiner Tasche ein Stück Papier, in das der Hanfsamen eingewickelt war. „Wir werden sehen“, dachte er, ob der König sein Wort hält! Der Unterricht beginnt morgen und ich hatte noch nicht die Zeit, alle meine Lektionen zu lernen.“
Besonders die Geschichtsstunde machte ihm zu schaffen: Er sollte mehrere Seiten aus Shreks Buch auswendig lernen. Weltgeschichte", und er wusste immer noch kein einziges Wort! Der Montag kam, die Internatsschüler kamen und der Unterricht begann. Von zehn bis zwölf Uhr unterrichtete der Besitzer der Pension selbst Geschichte. Aljoschas Herz schlug heftig... Als er an der Reihe war, spürte er ein Stück Papier mit einem Hanfsamen in seiner Tasche ... Schließlich riefen sie ihn zu sich. Voller Angst ging er auf den Lehrer zu, öffnete den Mund und wusste noch nicht, was er sagen sollte: und – ohne anzuhalten, sagte er, was gefragt wurde. Der Lehrer lobte ihn sehr, aber Aljoscha nahm sein Lob nicht mit der Freude entgegen, die er zuvor empfunden hatte ähnliche Fälle. Eine innere Stimme sagte ihm, dass er dieses Lob nicht verdiente, denn diese Lektion kostete ihn keine Arbeit.
Mehrere Wochen lang konnten die Lehrer Aljoscha nicht genug loben. Er kannte ausnahmslos alle Lektionen perfekt, alle Übersetzungen von einer Sprache in die andere waren fehlerfrei, so dass man sich über seine außergewöhnlichen Erfolge nicht wundern konnte. Aljoscha schämte sich innerlich für dieses Lob: Er schämte sich, dass sie ihn als Vorbild für seine Kameraden hinstellten, obwohl er es überhaupt nicht verdient hatte.
Während dieser Zeit kam Tschernuschka nicht zu ihm, obwohl Aljoscha, insbesondere in den ersten Wochen nach Erhalt des Hanfsamens, keinen einzigen Tag versäumte, ohne sie anzurufen, als er zu Bett ging. Zuerst war er darüber sehr traurig, doch dann beruhigte er sich bei dem Gedanken, dass sie wohl beschäftigt war wichtige Angelegenheiten nach seinem Rang. Anschließend beschäftigte ihn das Lob, mit dem ihn alle überschütteten, so sehr, dass er sich kaum noch an sie erinnerte.
Unterdessen verbreiteten sich Gerüchte über seine außergewöhnlichen Fähigkeiten bald in ganz St. Petersburg. Der Direktor der Schule selbst kam mehrmals ins Internat und bewunderte Aljoscha. Der Lehrer trug ihn auf seinen Armen, denn durch ihn gelangte die Pension in den Glanz. Eltern kamen aus der ganzen Stadt und bedrängten ihn, ihre Kinder in sein Haus aufzunehmen, in der Hoffnung, dass auch sie Wissenschaftler wie Aljoscha sein würden. Bald war die Pension so voll, dass kein Platz mehr für neue Internatsschüler war, und die Lehrerin begann darüber nachzudenken, ein Haus zu mieten, das viel größer war als das, in dem sie wohnten.
Wie ich oben sagte, schämte sich Aljoscha zunächst für das Lob, da er das Gefühl hatte, dass er es überhaupt nicht verdiente, aber nach und nach begann er sich daran zu gewöhnen, und schließlich erreichte sein Stolz den Punkt, den er akzeptierte, ohne zu erröten , das Lob, das ihm zuteil wurde. Er fing an, viel über sich selbst nachzudenken, trat vor anderen Jungen auf und bildete sich ein, dass er viel besser und schlauer sei als alle anderen. Infolgedessen verschlechterte sich Aljoschins Charakter völlig: Von einem freundlichen, süßen und bescheidenen Jungen wurde er stolz und ungehorsam. Sein Gewissen machte ihm dies oft vor, und innere Stimme Er sagte zu ihm: „Aljoscha, sei nicht stolz! Schreibe dir nicht zu, was dir nicht gehört; danke dem Schicksal, dass es dir Vorteile gegenüber anderen Kindern verschafft, aber denke nicht, dass du besser bist als sie.“ . Wenn du dich nicht verbesserst, wird es niemand tun.“ wird dich nicht lieben, und dann wirst du trotz all deiner Gelehrsamkeit das unglücklichste Kind sein!
Manchmal hatte er sogar vor, sich zu verbessern; Aber leider war sein Stolz so stark, dass er die Stimme seines Gewissens übertönte, und es ging ihm von Tag zu Tag schlechter, und von Tag zu Tag liebten ihn seine Kameraden weniger.
Darüber hinaus wurde Aljoscha ein schrecklich ungezogener Mann. Da er die ihm zugewiesenen Lektionen nicht wiederholen musste, spielte er Streiche, während andere Kinder sich auf den Unterricht vorbereiteten, und dieser Müßiggang verdarb seinen Charakter noch mehr. Schließlich waren alle seiner schlechten Laune so überdrüssig, dass der Lehrer ernsthaft darüber nachdachte, wie er einen so bösen Jungen korrigieren könnte – und zu diesem Zweck erteilte er ihm zwei- und dreimal so viele Lektionen wie andere; aber das hat überhaupt nicht geholfen. Aljoscha lernte überhaupt nicht, kannte die Lektion aber dennoch vom Anfang bis zum Ende, ohne den geringsten Fehler.
Eines Tages bat ihn der Lehrer, der nicht wusste, was er mit ihm anfangen sollte, bis zum nächsten Morgen zwanzig Seiten auswendig zu lernen, und hoffte, dass er an diesem Tag zumindest gelassener sein würde. Wo! Unsere Aljoscha hat nicht einmal an die Lektion gedacht! An diesem Tag spielte er absichtlich ungezogener als sonst, und der Lehrer drohte ihm vergeblich mit einer Strafe, wenn er am nächsten Morgen seine Lektion nicht wusste. Aljoscha lachte innerlich über diese Drohungen, denn er war sich sicher, dass ihm der Hanfsamen sicherlich helfen würde. Am nächsten Tag nahm der Lehrer zur verabredeten Stunde das Buch, aus dem Aljoschas Unterrichtsstunde zugewiesen worden war, rief ihn zu sich und befahl ihm, die Aufgaben zu sagen. Alle Kinder richteten ihre Aufmerksamkeit neugierig auf Aljoscha, und der Lehrer selbst wusste nicht, was er denken sollte, als Aljoscha, obwohl er die Lektion am Tag zuvor überhaupt nicht unterrichtet hatte, mutig von der Bank aufstand und auf ihn zukam. Aljoscha zweifelte nicht daran, dass er dieses Mal seine außergewöhnlichen Fähigkeiten unter Beweis stellen konnte: Er öffnete den Mund ... und brachte kein Wort heraus!
Warum bist du still? - Der Lehrer sagte es ihm. - Sagen Sie eine Lektion.
Aljoscha errötete, wurde dann blass, errötete erneut, begann seine Hände zu kneten, Tränen stiegen ihm vor Angst in die Augen ... alles war umsonst! Er brachte kein einziges Wort heraus, denn in der Hoffnung auf Hanfkorn schaute er nicht einmal in das Buch.
Was bedeutet das, Aljoscha? - schrie der Lehrer. - Warum willst du nicht reden?
Aljoscha selbst wusste nicht, worauf er diese Seltsamkeit zurückführen sollte; er steckte seine Hand in die Tasche, um den Samen zu befühlen ... aber wie kann man seine Verzweiflung beschreiben, als er ihn nicht fand! Tränen strömten wie Hagel aus seinen Augen... er weinte bitterlich und konnte immer noch kein Wort sagen.
Unterdessen verlor der Lehrer die Geduld. Da er daran gewöhnt war, dass Aljoscha immer genau und ohne zu zögern antwortete, schien es ihm unmöglich, dass er nicht zumindest den Beginn der Lektion kannte, und führte das Schweigen daher auf seine Sturheit zurück.
„Geh ins Schlafzimmer“, sagte er, „und bleib dort, bis du die Lektion vollständig verstanden hast.“
Aljoscha wurde in die untere Etage gebracht, bekam ein Buch und schloss die Tür mit einem Schlüssel ab.
Sobald er allein war, begann er, überall nach Hanfsamen zu suchen. Er kramte lange in seinen Taschen, kroch über den Boden, schaute unter das Bett, sortierte Decke, Kissen, Laken – alles vergebens! Von dem teuren Korn war nirgends eine Spur! Er versuchte sich zu erinnern, wo er es verloren haben könnte, und kam schließlich zu der Überzeugung, dass er es am Tag zuvor beim Spielen im Garten fallen gelassen hatte. Aber wie findet man es? Er wurde im Zimmer eingesperrt, und selbst wenn er auf den Hof hätte gehen dürfen, hätte es wahrscheinlich keinen Zweck gehabt, denn er wusste, dass Hühner gierig nach Hanf waren, und wahrscheinlich gelang es einem von ihnen, ein Korn zu ergattern davon. Pick! In der Verzweiflung, ihn zu finden, beschloss er, Tschernuschka zu Hilfe zu rufen.
Liebe Tschernuschka! - er sagte. - Sehr geehrter Herr Minister! Bitte erscheine mir und gib mir noch ein Korn! Ich werde in Zukunft vorsichtiger sein ...
Aber niemand antwortete auf seine Bitten und er setzte sich schließlich auf einen Stuhl und begann erneut bitterlich zu weinen.
In der Zwischenzeit war es Zeit für das Abendessen; Die Tür öffnete sich und der Lehrer trat ein.
Kennst du die Lektion jetzt? - fragte er Aljoscha.
Aljoscha musste laut schluchzend sagen, dass er es nicht wisse.
Bleiben Sie hier, während Sie lernen! - sagte der Lehrer und befahl ihm, ihm ein Glas Wasser und ein Stück davon zu geben Roggenbrot und ließ ihn wieder allein.
Aljoscha begann es auswendig zu wiederholen, aber ihm fiel nichts ein. Das Lernen ist ihm schon lange ungewohnt, und wie kann er zwanzig gedruckte Seiten Korrektur lesen! Egal wie viel er arbeitete, egal wie sehr er sein Gedächtnis anstrengte, als es Abend wurde, wusste er nicht mehr als zwei oder drei Seiten, und selbst dann nur schlecht. Als es Zeit für die anderen Kinder war, ins Bett zu gehen, stürmten alle seine Kameraden auf einmal ins Zimmer, und der Lehrer kam wieder mit ihnen.
Aljoscha! Kennst du die Lektion? - er hat gefragt.
Und der arme Aljoscha antwortete unter Tränen:
Ich kenne nur zwei Seiten.
„Es scheint also, dass Sie morgen hier bei Brot und Wasser sitzen müssen“, sagte die Lehrerin, wünschte den anderen Kindern eine gute Nacht und ging.
Aljoscha blieb bei seinen Kameraden. Damals, als er ein freundliches und bescheidenes Kind war, liebten ihn alle, und wenn er bestraft wurde, hatten alle Mitleid mit ihm, und das diente ihm als Trost; aber jetzt achtete niemand mehr auf ihn: Alle sahen ihn verächtlich an und sagten kein Wort zu ihm. Er beschloss, ein Gespräch mit einem Jungen zu beginnen, mit dem er zuvor sehr freundlich gewesen war, doch er wandte sich von ihm ab, ohne zu antworten. Aljoscha wandte sich einem anderen zu, aber auch er wollte nicht mit ihm reden und stieß ihn sogar weg, als er noch einmal mit ihm sprach. Dann hatte der unglückliche Aljoscha das Gefühl, dass er eine solche Behandlung von seinen Kameraden verdiente. Unter Tränen legte er sich in sein Bett, konnte aber nicht schlafen.
So lag er lange Zeit da und erinnerte sich mit Trauer an die glücklichen Tage, die vergangen waren. Alle Kinder genossen bereits einen süßen Schlaf, nur er konnte nicht einschlafen! „Und Tschernuschka hat mich verlassen“, dachte Aljoscha und erneut flossen Tränen aus seinen Augen.
Plötzlich... begann sich das Laken neben ihm zu bewegen, genau wie am ersten Tag, als das schwarze Huhn zu ihm kam. Sein Herz begann schneller zu schlagen ... er wollte, dass Tschernuschka wieder unter dem Bett hervorkam; aber er wagte nicht zu hoffen, dass sein Wunsch in Erfüllung gehen würde.
Tschernuschka, Tschernuschka! - sagte er schließlich mit gedämpfter Stimme... Das Laken hob sich und ein schwarzes Huhn flog auf sein Bett.
Ach, Tschernuschka! - sagte Aljoscha außer sich vor Freude. - Ich habe nicht gewagt zu hoffen, dass ich dich sehen würde! Du hast mich vergessen?
„Nein“, antwortete sie, „ich kann den Dienst, den Sie geleistet haben, nicht vergessen, obwohl der Aljoscha, der mich vor dem Tod gerettet hat, überhaupt nicht dem ähnelt, den ich jetzt vor mir sehe.“ Du warst damals ein netter Junge, bescheiden und höflich, und alle haben dich geliebt, aber jetzt ... erkenne ich dich nicht!
Aljoscha weinte bitterlich und Tschernuschka gab ihm weiterhin Anweisungen. Sie redete lange mit ihm und flehte ihn unter Tränen an, sich zu bessern. Endlich, als es schon hell wurde, sagte die Henne zu ihm:
Jetzt muss ich dich verlassen, Aljoscha! Hier ist der Hanfsamen, den Sie in den Garten geworfen haben. Vergebens dachten Sie, Sie hätten ihn für immer verloren. Unser König ist zu großzügig, um es Ihnen wegen Ihrer Nachlässigkeit vorzuenthalten. Denken Sie jedoch daran, dass Sie Ihr Ehrenwort gegeben haben, alles, was Sie über uns wissen, geheim zu halten ... Aljoscha! Fügen Sie zu Ihren derzeitigen schlechten Eigenschaften nicht noch Schlimmeres hinzu – Undankbarkeit!
Aljoscha nahm voller Bewunderung seinen freundlichen Samen von den Füßen des Huhns und versprach, seine ganze Kraft einzusetzen, um sich zu verbessern!
Du wirst sehen, liebe Tschernuschka“, sagte er, „dass ich heute ganz anders sein werde ...
„Glauben Sie nicht“, antwortete Tschernuschka, „dass es so einfach ist, sich von Lastern zu erholen, wenn sie uns bereits übernommen haben.“ Laster treten normalerweise durch die Tür ein und durch einen Spalt wieder heraus. Wenn Sie sich also verbessern möchten, müssen Sie ständig und streng auf sich selbst achten. Aber auf Wiedersehen!.. Es ist Zeit für uns, uns zu trennen!
Aljoscha, allein gelassen, begann sein Getreide zu untersuchen und konnte nicht aufhören, es zu bewundern. Jetzt war er völlig gelassen über den Unterricht und die gestrige Trauer hinterließ bei ihm keine Spuren. Mit Freude dachte er daran, wie alle überrascht sein würden, wenn er zwanzig Seiten fehlerfrei sprechen würde, und der Gedanke, dass er sich erneut gegen seine Kameraden durchsetzen würde, die nicht mit ihm reden wollten, streichelte seine Eitelkeit. Obwohl er die Korrektur nicht vergaß, dachte er, dass es nicht so schwierig sein könne, wie Tschernuschka sagte. „Als ob es nicht an mir wäre, mich zu verbessern!“ dachte er. „Ich muss es nur wollen, und alle werden mich wieder lieben ...“
Ach! Der arme Aljoscha wusste nicht, dass er, um sich zu korrigieren, zunächst Stolz und übermäßige Arroganz ablegen musste.
Als sich die Kinder am Morgen in ihren Klassen versammelten, wurde Aljoscha nach oben gerufen. Er trat mit einem fröhlichen und triumphierenden Blick ein.
Kennen Sie Ihre Lektion? - fragte der Lehrer und sah ihn streng an.
„Ich weiß“, antwortete Aljoscha kühn.
Er begann zu sprechen und sprach alle zwanzig Seiten ohne den geringsten Fehler oder Stopp. Der Lehrer war außer sich vor Überraschung und Aljoscha sah seine Kameraden stolz an.
Aljoschins stolzes Aussehen blieb den Augen des Lehrers nicht verborgen.
„Du kennst deine Lektion“, sagte er zu ihm, „es ist wahr“, aber warum wolltest du es gestern nicht sagen?
„Ich kannte ihn gestern nicht“, antwortete Aljoscha.
Das kann nicht sein“, unterbrach ihn der Lehrer. „Gestern Abend hast du mir erzählt, dass du nur zwei Seiten beherrschtest, und selbst dann schlecht, aber jetzt hast du alle zwanzig fehlerfrei gesprochen!“ Wann hast du es gelernt?
Ich habe es heute Morgen gelernt!
Doch dann riefen plötzlich alle Kinder, verärgert über seine Arroganz, mit einer Stimme:
Er lügt; Er hat heute Morgen nicht einmal ein Buch in die Hand genommen!
Aljoscha schauderte, senkte den Blick zu Boden und sagte kein Wort.
Gib mir eine Antwort! - fuhr der Lehrer fort, - wann hast du deine Lektion gelernt?
Aber Aljoscha brach das Schweigen nicht: Er war so erstaunt über diese unerwartete Frage und die Feindseligkeit, dass alle seine Kameraden ihm zeigten, dass er nicht zur Besinnung kommen konnte.
In der Zwischenzeit hielt der Lehrer es für notwendig, ihn streng zu bestrafen, da er glaubte, dass er am Tag zuvor aus Sturheit die Lektion nicht erteilen wollte.
Je mehr natürliche Fähigkeiten und Gaben du hast, sagte er zu Aljoscha, desto bescheidener und gehorsamer solltest du sein. Gott hat dir den Verstand nicht gegeben, damit du ihn zum Bösen gebrauchen kannst. Du verdienst eine Strafe für die Sturheit von gestern, und heute hast du durch Lügen deine Schuldgefühle noch verstärkt. Herren! - fuhr der Lehrer fort und wandte sich an die Internatsschüler. „Ich verbiete euch allen, mit Aljoscha zu reden, bis er sich völlig gebessert hat.“ Und da dies wahrscheinlich eine kleine Strafe für ihn ist, befehlen Sie, die Rute zu bringen.
Sie brachten Ruten... Aljoscha war verzweifelt! Zum ersten Mal seit Bestehen des Internats wurden sie mit Ruten bestraft, und wer – Aljoscha, der so viel an sich selbst dachte, der sich für besser und schlauer hielt als alle anderen! Schade!..
Er eilte schluchzend zum Lehrer und versprach, sich völlig zu verbessern ...
„Wir hätten vorher darüber nachdenken sollen“, war seine Antwort.
Aljoschas Tränen und Reue berührten seine Kameraden und sie begannen, nach ihm zu fragen; und Aljoscha, der das Gefühl hatte, dass er ihr Mitgefühl nicht verdiente, begann noch bitterer zu weinen! Schließlich wurde der Lehrer bemitleidet.
Bußgeld! - er sagte. - Ich werde Ihnen um der Bitte Ihrer Kameraden willen vergeben, aber damit Sie vor allen Ihre Schuld eingestehen und verkünden, wann Sie die gegebene Lektion gelernt haben?
Aljoscha verlor völlig den Kopf ... er vergaß das Versprechen, das er dem Untergrundkönig und seinem Minister gegeben hatte, und begann über das schwarze Huhn, über Ritter, über kleine Leute zu sprechen ...
Der Lehrer ließ ihn nicht ausreden...
Wie! - er weinte vor Wut. - Anstatt Ihr schlechtes Benehmen zu bereuen, haben Sie sich dennoch dazu entschlossen, mich zu täuschen, indem Sie mir ein Märchen über eine schwarze Henne erzählen? Das ist zu viel. Keine Kinder! Sie sehen selbst, dass er nur bestraft werden kann!
Und die arme Aljoscha wurde ausgepeitscht!!
Mit gesenktem Kopf und zerrissenem Herzen ging Aljoscha in die untere Etage, in die Schlafzimmer. Er fühlte sich, als wäre er tot... Scham und Reue erfüllten seine Seele! Als er sich nach ein paar Stunden etwas beruhigte und die Hand in die Tasche steckte, war kein Hanfsamen darin! Aljoscha weinte bitterlich und hatte das Gefühl, ihn unwiderruflich verloren zu haben!
Abends, als die anderen Kinder zu Bett kamen, ging er auch zu Bett, konnte aber nicht schlafen! Wie er sein schlechtes Benehmen bereute! Er akzeptierte die Absicht zur Verbesserung entschieden, obwohl er der Meinung war, dass es unmöglich sei, die Hanfsamen zurückzugeben!
Gegen Mitternacht bewegte sich das Laken neben dem Bett erneut ... Aljoscha, der sich am Tag zuvor darüber gefreut hatte, schloss nun die Augen ... er hatte Angst, Tschernuschka zu sehen! Sein Gewissen quälte ihn. Er erinnerte sich daran, dass er Tschernuschka erst gestern Abend so selbstbewusst gesagt hatte, dass es ihm sicherlich besser gehen würde, und stattdessen... Was würde er ihr jetzt sagen?
Eine Zeitlang lag er mit geschlossenen Augen da. Er hörte das Rascheln des aufsteigenden Lakens ... Jemand näherte sich seinem Bett – und eine Stimme, eine vertraute Stimme, rief ihn beim Namen:
Aljoscha, Aljoscha!
Aber er schämte sich, die Augen zu öffnen, und währenddessen rollten Tränen aus ihnen hervor und flossen über seine Wangen ...
Plötzlich zog jemand die Decke ... Aljoscha schaute unwillkürlich hinaus, und Tschernuschka stand vor ihm – nicht in Form eines Huhns, sondern in einem schwarzen Kleid, in einer purpurroten Mütze mit Zähnen und in einem weißen, gestärkten Halstuch, ganz einfach als er sie in der unterirdischen Halle sah.
Aljoscha! - sagte der Minister. - Ich sehe, dass du nicht schläfst... Auf Wiedersehen! Ich bin gekommen, um mich von dir zu verabschieden, wir werden uns nicht wiedersehen!
Aljoscha schluchzte laut.
Auf Wiedersehen! - er rief aus. - Auf Wiedersehen! Und wenn Sie können, verzeihen Sie mir! Ich weiß, dass ich vor dir schuldig bin, aber ich werde dafür hart bestraft!
Aljoscha! - sagte der Minister unter Tränen. - Ich vergebe dir; Ich kann nicht vergessen, dass du mir das Leben gerettet hast, und ich liebe dich immer noch, auch wenn du mich vielleicht für immer unglücklich gemacht hast! ... Leb wohl! Ich darf Sie für die kürzestmögliche Zeit sehen. Selbst in dieser Nacht müssen sich der König und sein gesamtes Volk weit, weit von diesen Orten entfernen! Alle sind verzweifelt, alle vergießen Tränen. Wir haben hier mehrere Jahrhunderte lang so glücklich und friedlich gelebt!
Aljoscha beeilte sich, die kleinen Hände des Ministers zu küssen. Als er seine Hand ergriff, sah er etwas Glänzendes darauf und gleichzeitig drang ein außergewöhnliches Geräusch an sein Ohr ...
Was ist das? - fragte er erstaunt.
Der Pfarrer hob beide Hände, und Aljoscha sah, dass sie mit einer Goldkette gefesselt waren... Er war entsetzt!..
„Ihre Unbescheidenheit ist der Grund dafür, dass ich dazu verurteilt bin, diese Ketten zu tragen“, sagte der Pfarrer mit einem tiefen Seufzer, „aber weine nicht, Aljoscha!“ Deine Tränen können mir nicht helfen. Du kannst mich in meinem Unglück nur trösten: Versuche, dich zu verbessern und wieder derselbe freundliche Junge zu sein wie zuvor. Auf Wiedersehen zum letzten Mal!
Der Pfarrer schüttelte Aljoscha die Hand und verschwand unter dem Nebenbett.
Tschernuschka, Tschernuschka! - Aljoscha schrie ihm nach, aber Tschernuschka antwortete nicht.
Die ganze Nacht konnte er keine Minute die Augen schließen. Eine Stunde vor Tagesanbruch hörte er etwas unter dem Boden rascheln. Er stieg aus dem Bett, legte sein Ohr auf den Boden und hörte lange Zeit das Geräusch kleiner Räder und Geräusche, als würden viele kleine Leute vorbeigehen. Zwischen diesem Lärm hörte man auch das Weinen von Frauen und Kindern und die Stimme von Minister Tschernuschka, der ihm zurief:
Auf Wiedersehen Aljoscha! Auf nimmer Wiedersehen!..
Am nächsten Morgen wachten die Kinder auf und sahen Aljoscha ohne Erinnerung auf dem Boden liegen. Sie hoben ihn auf, brachten ihn zu Bett und ließen den Arzt rufen, der erklärte, er habe heftiges Fieber.
Sechs Wochen später erholte sich Aljoscha mit Gottes Hilfe und alles, was ihm vor seiner Krankheit widerfahren war, erschien ihm wie ein schwerer Traum. Weder der Lehrer noch seine Kameraden erinnerten ihn mit einem Wort an das schwarze Huhn oder die Strafe, die er erlitten hatte. Aljoscha selbst schämte sich, darüber zu sprechen und versuchte, gehorsam, freundlich, bescheiden und fleißig zu sein. Alle liebten ihn wieder und fingen an, ihn zu streicheln, und er wurde zum Vorbild für seine Kameraden, obwohl er auf einmal zwanzig gedruckte Seiten nicht mehr auswendig lernen konnte – wozu er jedoch nicht aufgefordert wurde.
Anthony Pogorelsky – Schwarzes Huhn oder Untergrundbewohner, lies den Text