Faire faire quelque chose, exemples de règles. L'expression faire quelque chose en anglais

Si vous souhaitez que votre interlocuteur vous comprenne correctement, vous devez connaître les particularités et certaines constructions de la langue anglaise. Par exemple, la construction a fait quelque chose.

On l'utilise quand on veut dire à notre interlocuteur qu'on a fait appel aux services de professionnels pour faire quelque chose. Par exemple, quand on dit :

"J'ai coupé mes cheveux. Il a réparé le téléphone. Elle s'est teint les cheveux. Ils ont fait les rénovations."

Nous entendons par là que nous ne l’avons pas fait nous-mêmes, mais que quelqu’un d’autre l’a fait pour nous.

Dans cet article, je vais vous expliquer quand et comment utiliser correctement cette conception.

De l'article, vous apprendrez :

Utiliser la construction avoir quelque chose fait en anglais

La construction a quelque chose de fait est passive. En l’utilisant, vous montrez que vous ne faites pas l’action vous-même, mais que quelqu’un fait quelque chose pour vous. Regardons 2 situations.

Cas 1 :

Vous avez pris votre propre vernis à ongles et vous les avez peints. Vous dites : « Je me suis fait faire les ongles. » Tu veux dire que tu l'as fait toi-même.

Situation 2 :

Vous êtes allé au salon où vous vous êtes fait peindre les ongles. Dans ce cas, vous dites : « Je me suis fait faire les ongles ». Mais vous ne voulez pas dire que vous l’avez fait vous-même, vous avez simplement fait appel aux services d’un professionnel.

Comme vous pouvez le constater, dans la première situation, nous disons que nous avons fait la manucure nous-mêmes.

Le 2ème, quelqu'un d'autre l'a fait pour nous. Dans une telle situation, nous utilisons la construction "avoir fait quelque chose", montrant que quelqu'un d'autre a fait quelque chose pour vous.

En utilisant ce design, nous nous concentrons sur le résultat (nouvelle manucure) et non sur qui l'a fait.

Attention: Confus à propos de Règles anglaises? Découvrez comment comprendre facilement la grammaire anglaise.

Cette construction peut être utilisée à tous les temps ; nous l'analyserons à partir de l'exemple des temps simples les plus couramment utilisés : Présent, Passé et Futur Simple.

La construction a fait quelque chose dans le Present Simple

Lorsque nous utilisons cette expression au Present Simple, nous voulons dire que quelqu'un fait régulièrement quelque chose pour nous.

Lorsque nous utilisons l'expression faire quelque chose, nous :

1. On met en premier lieu l'acteur - celui pour qui l'action a été réalisée (moi, lui, elle, eux, etc.)

2. On met le verbe have à la deuxième place (si il, elle, alors has est à la 1ère place)

• Si le verbe est correct, alors nous ajoutons la terminaison -ed (nettoyer - nettoyé).
• Sinon verbe régulier, alors on utilise la 3ème forme du verbe (couper - couper).

Ainsi, le schéma d'une telle proposition sera le suivant :

Acteur + have/has + sujet + action (verbe régulier se terminant par -ed, verbe irrégulier à la 3ème forme)

Ils faire laver leur voiture toutes les semaines.
Ils lavent leur voiture chaque semaine (pas eux-mêmes, mais l'apportent à un lave-auto).

Il il a les cheveux coupés chaque mois.
Il se coupe les cheveux tous les mois (tout seul, et va chez le coiffeur).

La construction a été faite au passé simple

En utilisant cette construction au passé simple, on dit que nous avons utilisé le service de quelqu’un dans le passé. Lorsque nous utilisons cette expression au passé, nous changeons have/has to had. Le reste du schéma reste inchangé :

Acteur + had + sujet + action (verbe régulier se terminant par -ed, verbe irrégulier à la 3ème forme)

Elle les murs ont été repeints.
Elle a peint les murs (pas elle-même, mais des ouvriers embauchés).

Nous avait les fenêtres nettoyé.
Ils ont lavé les vitres (pas eux-mêmes, mais des ouvriers embauchés).

La construction a été faite dans le futur simple

En utilisant cette construction au Future Simple, vous dites que vous allez faire quelque chose en faisant appel aux services de professionnels. Pour ce faire, vous devez mettre la volonté devant l'avoir.

Le schéma pour former une telle phrase sera :

Acteur + volonté + avoir + sujet + action (verbe régulier se terminant par -ed, verbe irrégulier à la 3ème forme)

je je vais me faire faire les ongles.
Je vais me faire une manucure (pas moi-même, mais dans un salon de beauté).

Il fera réparer sa montre.
Il réparera sa montre (sur lui-même, mais l'apportera chez un maître).

Les phrases négatives avec la construction ont un effet positif

Pour dire que vous n'avez pas/fait/allez faire quelque chose, vous devez utiliser un verbe auxiliaire avec une particule négative not. Pour chaque temps, nous utilisons un verbe auxiliaire différent.

Le présent -PrésentSimple

Nous utilisons le verbe auxiliaire faire (pour lui, elle, cela - fait) avec la particule négative non.

Abréviations :

faire + ne pas = ne pas
fait + pas = ne fait pas

Nous mettons "ne pas faire" avant notre conception. Les grandes lignes d’une telle proposition :

Acteur + ne pas/ne pas + avoir + objet + action (verbe régulier se terminant par -ed, verbe irrégulier à la 3ème forme)

Ils ne le faites pas faire laver leur voiture chaque semaine.
Ils ne lavent pas leur voiture chaque semaine.

Elle n'a pas se faire couper les cheveux.
Elle ne se coupe pas les cheveux.

Passé -PasséSimple

Nous utilisons le verbe auxiliaire did avec la particule négative not.

Réduction: fait + pas = pas

Nous avons mis done devant notre construction. En même temps, nous ne mettons plus have au passé.

Aperçu de l'offre :

Acteur + n'a pas + eu + sujet + action (verbe régulier se terminant par -ed, verbe irrégulier à la 3ème forme)

Il n'a pas faire repeindre sa voiture.
Il n'a pas peint sa voiture.

Ils n'a pas faire réparer leur toit.
Ils n'ont pas réparé leur toit.

Le futur - Futur simple

À notre verbe auxiliaire allons-nous ajouter la particule négative non.

Réduction: va + pas = ne va pas

Nous mettons won"t devant notre construction. Le schéma d'une telle phrase sera :

Acteur + ne veut pas + avoir + sujet + action (verbe régulier se terminant par -ed, verbe irrégulier à la 3ème forme)

Ils ne le fera pas faire réparer le réfrigérateur.
Ils ne répareront pas le réfrigérateur.

Elle ne le fera pas se faire colorer les cheveux.
Elle ne se teindra pas les cheveux.

Les phrases interrogatives avec la construction ont quelque chose de fait en anglais

Pour poser une question, on met le verbe auxiliaire en premier dans la phrase. Regardons cela pour nos trois temps.

Le présent -PrésentSimple

On met le verbe auxiliaire do/does en premier. Aperçu de l'offre :

Faire/fait + acteur + avoir + sujet + action (verbe régulier se terminant par -ed, verbe irrégulier à la 3ème forme)

Faire est-ce qu'ils ont fait nettoyer leur maison ?
Est-ce qu'ils nettoient leur maison ?

Fait elle s'est fait couper les cheveux ?
Est-ce qu'elle se coupe les cheveux ?

Passé -PasséSimple

On met le verbe auxiliaire did en premier. Aperçu de l'offre :

Did + acteur + have + sujet + action (verbe régulier se terminant par -ed, verbe irrégulier à la 3ème forme)

A fait est-ce que tu as fait cette robe ?
C'est toi qui a confectionné cette robe ?

A fait elle a fait nettoyer son tapis ?
A-t-elle nettoyé son tapis ?

Le futur - FuturSimple

On met le verbe auxiliaire will en premier. Aperçu de l'offre :

Volonté + acteur + avoir + sujet + action (verbe régulier se terminant par -ed, verbe irrégulier à la 3ème forme)

Volonté est-ce que tu te fais colorer les cheveux ?
Allez-vous vous teindre les cheveux ?

Volonté il a fait réparer son téléphone ?
Va-t-il réparer son téléphone ?

Ainsi, aujourd'hui, vous avez fait connaissance avec une autre construction de la langue anglaise. Maintenant, mettons la théorie en pratique.

Tâche de renforcement

Traduisez les phrases suivantes en anglais:

1. J'ai peint les murs.
2. Elle se fait faire les ongles chaque semaine.
3. Avez-vous coupé vos cheveux ?
4. Elle a réparé les prises.
5. Il ne lavera pas la voiture.
6. A-t-elle réparé la voiture ?

En russe, il est si courant d'entendre des phrases telles que : je vais me faire couper les cheveux ou je me suis fait soigner les dents, J'ai fait vérifier mes yeux et ainsi de suite. Et, bien sûr, on comprend que l'orateur n'effectue pas ces actions de manière indépendante, mais fait appel à des spécialistes : un coiffeur, un dentiste, un médecin. Il ne nous viendrait même pas à l’esprit que quelqu’un puisse se couper les cheveux ou se soigner les dents, bien que les phrases grammaticales impliquent exactement cela, puisqu’elles sont formulées à la voix active.

En anglais, tout est différent. Si vous voulez dire à quelqu'un que vous vous êtes coupé les cheveux, utilisez , non actif. Pour les actions qui ne sont pas effectuées par vous, mais par quelqu'un que vous avez embauché, la construction faire quelque chose est utilisée. DANS Grammaire Anglaise cette conception est appelée « The Causative ».

Par exemple, vous voulez dire que vous vous coupez les cheveux (vous faites couper les cheveux) chaque mois. Si vous vous coupez les cheveux vous-même, vous pouvez déclarer :

Je me coupe les cheveux tous les mois. - Je me fais couper les cheveux (je me coupe les cheveux) tous les mois.

Si vous allez chez le coiffeur, la construction "faire quelque chose" est utilisée. En anglais, cela ressemblera à ceci :

Je me fais couper les cheveux tous les mois. - Je me fais couper les cheveux tous les mois.

Si vous traduisez la construction « mot à mot », vous obtenez : "Je me fais couper les cheveux tous les mois". Autrement dit, je ne les coupe pas moi-même, mais « je les fais couper », quelqu'un d'autre le fait.

Maintenant que vous comprenez plus ou moins l'essence de la conception, regardons quelques exemples supplémentaires :

Je vérifie mes yeux une fois par an. - Je vérifie moi-même, j'ai le matériel, je sais comment le faire.
Je fais contrôler mes yeux une fois par an. - Je vais chez un ophtalmologiste qui vérifiera ma vision.
Il répare sa voiture dans cette station-service automobile. - Il répare la voiture de ses propres mains.
Il fait réparer sa voiture dans cette station-service automobile. - Sa voiture est réparée par des mécaniciens automobiles.

Les deux exemples ci-dessus sont donnés au Présent Simple : ce sont des actions habituelles et répétées. N'oubliez pas que le verbe have se transforme en has à la troisième personne.

Le Causatif est généralement utilisé avec des verbes tels que construire, nettoyer, décorer, livrer, réparer, copier, imprimer, réparer, service, tester, couper, vérifier et d'autres qui impliquent que l'action est accomplie par quelqu'un d'autre que le locuteur lui-même.

Le Causatif (faire quelque chose) se compose de trois parties. Toutes les parties de cette conception sont modifiables. Au lieu de done, vous remplacez n'importe quel verbe à la troisième forme, quelque chose est un objet, un objet sur lequel l'action est effectuée. Et ça sert à changer le temps.
Certains manuels donnent la formule suivante : avoir + objet + Participe Passé.

Regardons le tableau des temps dans lesquels cette construction peut être utilisée, et comparons les phrases à la voix active et au Causatif :

Si vous devez poser une question ou construire un négatif, utilisez des verbes auxiliaires :

Est-ce que tu t'es fait couper les cheveux ? - Tu t'es fait couper les cheveux ?
Va-t-elle peindre ses murs ? - Vont-ils peindre les murs pour elle ?
Faites-vous nettoyer votre piscine ? - Votre piscine est-elle en train d'être nettoyée maintenant ?

Dans une conversation informelle, il est acceptable de remplacer have par get :

J'ai fait réparer ma montre. - Ma montre a été réparée.
Nous avons fait vérifier nos essais. - Nos essais ont été vérifiés.

Get est mieux utilisé dans les phrases impératives, puisque get est un verbe « plus fort » que have :

Faites mesurer votre pression. - Pourquoi ne prends-tu pas ta tension artérielle.
Pourquoi ne fais-tu pas réparer ta voiture. - Pourquoi ne fais-tu pas réparer ta voiture.

La construction faire quelque chose peut également être utilisée pour désigner une action désagréable arrivée à quelqu'un :

Il s'est fait voler sa voiture. - Sa voiture a été volée.
Ils ont eu leur vitre cassée. - Leur vitre était cassée.
Elle avait sa robe abîmée. - Sa robe était abîmée.

Si vous avez du mal à maîtriser la grammaire par vous-même, contactez. Ils seront heureux de vous aider! Prix ​​raisonnables, résultats garantis. tout de suite!

Et abonnez-vous à nos communautés sur

Certaines personnes ont de multiples facettes. Ils peuvent tout faire.
Mais nous avons tous besoin d’aide. Pouvez-vous réparer votre voiture ? Vous pouvez réparer le vôtre Machine à laver? Si vous ne le souhaitez pas ou ne le souhaitez pas, quelqu’un d’autre le fera à votre place. Et dans cet article, nous parlerons de la construction de quelque chose de fait.

Dialogue avec la forme causale

Avant de commencer à étudier dur, lisez le petit dialogue amusant et faites attention aux mots surlignés. Regardez comment la phrase causale est utilisée en anglais et essayez de la traduire intuitivement.

• A : Je t'ai à peine reconnu. Toi avoir eu tes cheveux sont teints blonde, Amy.
• B : Tu devrais faites tester vos yeux. Je m'appelle Sue, pas Amy.
• R : Ah ! Toi ton nom a été changé aussi.

Alors comment ? Avez-vous réussi? Ne vous inquiétez pas sinon. Traduisons ensemble :

• A : Je t'ai à peine reconnu. Tu as teint tes cheveux en blond, Amy.
• B : Vous devez faire vérifier vos yeux. Je m'appelle Sue, pas Amy.
• A : Wow, tu as aussi changé de nom. =)

Avez-vous compris la blague ? C'est drôle, n'est-ce pas ? Toutes les phrases surlignées en gras correspondent à notre règle actuelle « faire quelque chose ». Toutes ces actions ont été réalisées par d’autres personnes et non par l’objet lui-même. Regardons de plus près cette conception.

Utiliser faire quelque chose

• 1. La règle Faire quelque chose est utilisée lorsque quelqu’un fait quelque chose pour nous. Généralement, des choses qu’il est difficile pour nous de faire nous-mêmes ou que nous ne voulons tout simplement pas faire.
  Regardons les exemples et analysons-les comme personne d'autre ne l'a fait.

Chiffre d'affaires Avoir quelque chose de fait, exemples :

Nous pouvons dire ceci:

- JE repassé mon T-shirt – J'ai repassé le T-shirt (Cela signifie que je l'ai repassé de mes propres mains).

Si nous payons quelqu’un pour repasser une chemise, nous pouvons bien sûr dire ceci :

-Ma sœur repassé mon T-shirt - Ma sœur a repassé mon T-shirt (Eh bien, bien sûr, nous l'avons payée).

Mais une autre manière est la forme causale:

- JE j'ai fait repasser mon T-shirt– Ma chemise a été repassée (pas par moi, mais par quelqu'un d'autre).
- JE j'ai fait repeindre ma maison la semaine dernière – Ma maison a été repeinte la semaine dernière (des personnes spécialement embauchées ont peint la maison, pas moi-même).

D’une certaine manière, l’utilisation de la construction causale est similaire à l’utilisation de la voix passive. L'important est que la chemise soit désormais repassée. Nous ne nous concentrons pas sur qui l'a caressée.

Comparez les offres:

— Je vérifie les devoirs de ma fille tous les soirs.
— Je fais vérifier les devoirs de ma fille tous les soirs.

Pouvez-vous voir la différence? Certainement.

Dans la première phrase, je vérifie moi-même les devoirs de ma fille, sans aucune aide.
Dans la deuxième phrase, c’est quelqu’un d’autre qui le fait, pas moi.

• 2. Voix causale en anglais Avoir + objet + participe passé peut être utilisé à la place de la voix passive pour exprimer un accident ou un malheur. (Quand quelque chose de désagréable arrive à quelqu'un) :

-Richard s'est fait voler son vélo. (= Son vélo a été volé.) — Le vélo de Richard a été volé.
- Elle avait la jambe cassée- Elle s'est cassée la jambe.

• 3. Utiliser la règle Faire quelque chose (Get + objet + participe passé).
  Obtenir peut être utilisé à la place avoir V discours familier.

-Tu devrais obtenir votre montre réparée. (= Vous devriez avoir votre montre réparée.) - Vous devez réparer votre montre.
- Non a obtenu sa dent arrachée hier - Hier, sa dent a été arrachée.

• 4. La forme causale en anglais est utilisée pour exprimer quand quelqu'un force quelqu'un à faire quelque chose. Et dans ce cas, la formule causale suivante est utilisée : Sujet + faire / avoir + objet + infinitif nu.

Regardons des exemples:

- Elle m'a rendu propre la maison"Elle a insisté pour que je nettoie la maison."
- Elle m'a fait nettoyer la maison – Elle m’a demandé de nettoyer la maison.

• 5. La formule causale suivante est : Obtenir + objet + à-infinitif utilisé pour persuader quelqu'un de faire quelque chose.

-Tracy a demandé à son amie de l'aider elle déplace le canapé – Tracy a persuadé son amie de l'aider à déplacer le canapé.

Formule pour la formation de phrases avec la construction ont quelque chose de fait en anglais

La forme quasative en anglais se forme à l'aide de la formule :
Avoir + objet + participe passé.

Nous analyserons séparément les phrases aux formes affirmatives, négatives et interrogatives :

Déclaration: Sujet + avoir/a + objet + ed ou V3

Exemple: Je fais mon lit tous les matins - Mon lit est fait tous les matins.

Négation: Sujet + verbe auxiliaire (Faire/fait) + ne pas + avoir + objet + ed ou V3

Exemple: Je ne fais pas mon lit tous les matins - Mon lit n'est pas fait tous les matins.

Question: verbe auxiliaire (Do/does) + sujet + have + objet + ed ou V3

Exemple: Est-ce que je fais mon lit tous les matins ? – Est-ce qu’ils font mon lit tous les matins ?

Tableau des formes causales en anglais

La règle « Faire quelque chose » peut être utilisée sous n'importe quelle forme de temps ou de verbe. La seule partie de la structure qui change est le verbe, qui doit se conformer à la forme appropriée.
Comparez les phrases à la voix active et à la forme causale:

Vous pouvez télécharger un rappel pour vous-même afin de ne pas oublier comment se forme le causal en anglais.

Dan de la BBC explique comment utiliser correctement les règles de forme causale en anglais en seulement 90 secondes. Écoutez à quel point tout est simple et facile, et en même temps pratiquez vos capacités d'écoute.

Lisez une autre mini blague:

— Rob : Je me fais opérer la jambe demain. J'ai peur de le couper.
— Daisy : Oh, super. Puis-je emprunter ta voiture alors ? Vous n'en aurez pas besoin.

Traduisez le dialogue et laissez-nous votre traduction dans les commentaires ! =) Nous serons heureux de recevoir toute traduction.

Verbes causatifs en anglais

Puisque nous avons abordé les règles de la forme causale en anglais, nous aborderons également les verbes causatifs. Les verbes causatifs en anglais, comme leur nom l'indique, sont des verbes qui expriment l'idée que quelqu'un amène quelqu'un à faire quelque chose.

Il existe trois de ces verbes en anglais :

Cependant, il existe d'autres verbes qui sont également utilisés comme verbes causatifs, tels que : provoquer, permettre, aider, permettre, forcer, exiger, persuader, etc..

Ci-dessus, nous avons déjà parlé de la règle have / get thing done et du verbe make. Nous allons maintenant prendre le verbe Let.

• Allons signifie permettre à quelqu'un de faire quelque chose.
  Formule: let + objet + forme de base du verbe.

Exemples:

— Tu me laisses utiliser ton sèche-cheveux ? -Veux-tu me laisser utiliser ton sèche-cheveux ?
- Jouons dehors - Jouons dehors.

• Cause- provoquer, être la cause.
  Formule d'éducation: cause + objet + à + forme de base du verbe.

Exemples:

- Notre divorce nous a amené à vendre nos propriétés. - Notre divorce nous a obligé à vendre notre propriété.

• Permettre- autoriser autoriser.
  Formule: permettre + à + forme de base du verbe.

Exemples:

- Ils ne sont pas autorisés à utiliser des calculatrices lors de l'examen. - Ils ne sont pas autorisés à utiliser des calculatrices lors de l'examen.

• Aide- aider.
  Après verbe Aide on peut utiliser to + forme de base du verbe ou forme de base du verbe(forme de base du verbe). Ces deux formes sont tout à fait correctes et il n’y a aucune différence de sens. Mais le plus souvent, il est utilisé sans la particule.

Exemples:

- Je t'aiderai à faire la vaisselle OU je t'aiderai à faire la vaisselle - Je t'aiderai à faire la vaisselle.

• Activer- donner une opportunité, rendre possible.
  Formule de ce verbe: activer + objet + à + forme de base du verbe.

Exemples:

- Cet argent m'a permis d'acheter un nouvel ordinateur. - Cet argent m'a donné l'opportunité d'acheter un nouvel ordinateur.

• Forcer- forcer, contraindre.
  Formule: forcer + objet + à + forme de base du verbe.

Exemples:

- J'ai forcé Dave à m'épouser. - J'ai forcé Dave à m'épouser.

• Persuader- persuader, persuader.
  Formule: persuader + objet + à + forme de base du verbe.

Exemples:

- Il a persuadé sa mère de lui faire un gâteau. - Il a persuadé sa mère de lui faire une tarte.
- Mon mari envisage de me persuader d'aller voir un médecin. - Mon mari envisage de me convaincre d'aller chez le médecin.

• Exiger- demande.
  Formule: require + objet + to + forme de base du verbe.

Exemples:

- Les élèves doivent porter leur uniforme scolaire. - Les élèves doivent porter un uniforme scolaire.

La construction causale en anglais est complexe à première vue, mais plus vous utilisez la règle dans un discours familier, plus vite vous vous souvenez de la phrase faire quelque chose.

Conseil:
Après avoir lu la règle d'aujourd'hui et fait l'exercice, reposez-vous. Plus tard, après quelques heures ou avant de vous coucher, prenez 10 minutes pour lire la forme causale et essayez de prononcer un dialogue que vous avez inventé vous-même. Et vous devez répéter cela pendant un certain temps jusqu'à ce que vous sentiez que vous n'avez plus besoin de le répéter. Vous remarquerez vous-même le résultat.

Faire faire quelque chose, exercices

Exercice 1.
Votre copain/copine fait tout lui-même. Et vous payez les autres pour qu’ils fassent quelque chose à votre place. Écrivez des phrases en utilisant la construction faire quelque chose, et bien d'autres tâches intéressantes vous attendent.
P.S. Ne mettez pas de points sur le test, sinon le score ne sera pas pris en compte.

Pour tous ceux qui apprennent l’anglais, l’une des constructions les plus mystérieuses a toujours été la forme causale. Dans cet article, nous découvrirons de quel type de construction il s'agit, nous familiariserons avec ses formes, considérerons les verbes causatifs et, bien sûr, nous analyserons tout cela avec des exemples.

Caractéristiques de la construction causale

Tout d’abord, il est nécessaire de déterminer ce qu’est une forme causale en anglais. Considérons ces exemples :

jelavermonvoiturechaqueSamedi – Je lave ma voiture tous les samedis.
je faire laver ma voiture tous les samedis – Ma voiturelaverchaqueSamedi.

Comme nous pouvons le voir, dans les deux phrases, nous parlons de laver une voiture, mais dans le premier cas, l'interprète effectue l'action lui-même, et dans le deuxième exemple, quelqu'un le fait à sa place.

C'est l'essence principale du causal - il décrit une situation dans laquelle nous trouvons 3 personnes qui feront du travail pour nous. Dans ce genre de phrase, le sujet (dans notre exemple, « je ») n'est pas l'exécutant direct, il agit comme un initiateur, c'est la raison pour laquelle l'action sera exécutée. D'où le nom de la construction - la forme causale (traduite de cause - raison, provoquer - encourager, réaliser).

Formes causales

En anglais, une distinction est faite entre les phrases causales actives et passives.

Actif

Sa particularité est que l'exécutant de l'action sera, en règle générale, désigné - la proposition indiquera qui exécute spécifiquement le travail.

Je demande à mon représentant légal de signer tous les accords. - Tousles accordspanneauxmonlégal. représentant.

Comme on peut le voir sur l'exemple, il est formé selon le schéma :

Sujet– causalverbe- interprète- infinitif

Sujet + have/get/make/let/help + Personne + Infinitif

Dans ce cas, le rôle de l'interprète est celui qui réalisera l'action.

La construction active utilise les verbes causatifs avoir, obtenir, faire, laisser, aider.

• 1.Avoir utilisé lorsque nous transférons la responsabilité d'effectuer une action à quelqu'un d'autre, redirigeons la tâche (dans la plupart des cas, nous parlons de nous fournir certains services, généralement sur une base payante et rentable)
• 2. Obtenez- lorsque nous encourageons quelqu'un à agir, en essayant de le convaincre, de le motiver ou de l'inspirer d'une manière ou d'une autre à le réaliser. Parfois, cela peut aussi signifier que nous avons trompé quelqu’un pour qu’il fasse ce que nous voulions.

Comment pouvons-nous obtenir tous les étudiants pour assister aux cours ?
Ma fille déteste travailler dans le jardin ; Je ne peux jamais obtenir son arroser les plantes!

• 3. Allons exprime la permission d'effectuer une tâche

Je laisse toujours mes enfants regarder des dessins animés avant de me coucher - Je permets toujours à mes enfants de regarder des dessins animés avant de me coucher

• 4.Faire utilisé pour les ordres et les instructions, signifiant « forcer »

Elle m'a fait agir de cette façon - Elle m'a fait faire ça.

• 5.Aide- aider quelqu'un à faire quelque chose

Jane m'a aidé à nettoyer la chambre - Jane m'a aidé à nettoyer la chambre.

Quant aux formes tendues, la construction causale active peut être utilisée à tous les temps, sous réserve des règles standard de grammaire - il suffit de mettre le verbe à la forme correcte.

• Nous demanderons à notre collège de vous contacter – Nousnous allons convaincrenotrecollèguecontactAvecToi ()
• Quand ils sont arrivés, j'avais demandé à ma sœur de nettoyer l'appartement – ​​QuandIlsest venu, monsœurdéjàsuppriméVappartement ()
• Je lui fais faire ses devoirs – jeje forcesonexécuterfait maisonexercice ()

Il n'est pas d'usage d'utiliser cette construction avec le verbe avoir dans Forme continue, dans ces cas, la préférence est donnée aux formes passives.

Causatif passif

Dans les phrases à la forme Passive Causative, c'est-à-dire dans lequel il y a une construction faire quelque chose, l'accent est mis sur l'action elle-même, soit l'interprète est clair d'après le contexte, soit cette information n'est pas importante du tout. Cette construction est utilisée avec les verbes have et get et est assez répandue, encore plus fréquente que la forme active.

Elle a des fleurs dans son jardin arrosées trois fois par semaine – FleursVsoncourarrosétroisfoisVune semaine.

Ici, comme un causatif actif, le sujet (dans notre exemple « Elle ») n'effectue pas l'action lui-même, mais quelqu'un le fait pour elle.

Les structures suivantes sont construites selon le schéma suivant :

Sujet – verbe causatif – objet – 3ème forme du verbe

Sujet -avoir/obtenir-objet -V3

Ceux. V vue générale il semblera que quelque chose soit fait ou que quelque chose soit fait.

La phrase causale passive peut être utilisée dans tous les types de formes tendues, comme indiqué dans le tableau ci-dessous.

Différence entre avoir et obtenir

Il existe certaines différences dans l'utilisation des verbes causatifs have et get.

• Comme nous l'avons noté ci-dessus, have est utilisé lors du transfert de responsabilité, et get est utilisé lorsque nous parvenons à motiver une personne à faire quelque chose.
• Une autre différence est que have fait souvent référence à un résultat, ce qui peut signifier qu'une action a déjà été réalisée, tandis que get met davantage l'accent sur le processus de persuasion.

Jane a demandé à son petit ami de la proposer. Le petit ami de Jane lui a proposé.
Jane a demandé à son petit ami de lui proposer. – Jane a réussi à persuader son petit ami de lui proposer

• Et bien sûr, comme vous l'avez déjà remarqué, après avoir utilisé l'infinitif nu (sans la particule to), et après get vient l'infinitif complet.

C'est la principale caractéristique des constructions causales en langue anglaise. Les mémoriser est assez simple et leur utilisation rendra votre discours plus vivant et plus vivant. De plus, ils vous aideront à vous débarrasser de la nécessité d’utiliser des phrases complexes, ce qui signifie que vous n’aurez pas à penser à la coordination des temps.

Il y a quelques leçons, vous avez découvert un phénomène grammatical en anglais tel que la voix passive. Comme vous vous en souvenez, Passive Voce est utilisé dans les cas où l'auteur de l'action est inconnu. Dans ce cas, la place du sujet dans la phrase est prise par l'objet avec lequel une action a été effectuée.

Règles d'utilisation pour faire quelque chose

La leçon d'aujourd'hui sera consacrée à un cas particulier de la voix passive, à savoir la construction « faire faire quelque chose ». Qu’y a-t-il de privé là-dedans ?

Comparer:

Ma maison étaitréparé. – Ma maison a été rénovée.
je avait ma maison réparé. - Ma maison a été réparée.

Les deux phrases expriment une idée similaire, mais pourquoi des constructions différentes ont-elles alors été utilisées, demandez-vous ? C'est simple. La deuxième phrase signifie que la maison n'a pas été réparée par la personne elle-même, mais par des spécialistes. En russe, il n'y a pas de phénomène similaire ; on dirait simplement « J'ai rénové la maison », même si la réparation a été effectuée par une équipe d'ouvriers salariés.

Avoirquelque chosefait, en règle générale, est utilisé lorsque l'on parle de réparations, de coupe de cheveux, d'aller chez le dentiste ou le médecin. Au lieu de quelque chose L'objet avec lequel l'action est effectuée s'appelle : par exemple, maison.

Cette construction se conjugue avec la voix passive par le sens (l'interprète n'est toujours pas précisé) et la présence d'un verbe de forme III, qui porte un sens « passif ». Dans ce cas, le verbe have faisant partie de la phrase change de temps. Par exemple:

je avoir juste avait mes cheveux couper. - Je viens de me faire couper les cheveux. (Passé composé)
Il est ayant sa voiture fixé. - Sa voiture est en réparation. (Present continue)

La négation et le questionnement sont construits à l'aide des verbes auxiliaires déjà connus « do/does » pour le présent et « did » pour le passé :

Faire toi avoir vos fenêtres nettoyé chaque mois?
Elle je n'avais pas sa chambre décoré hier.

Donc l'expression avoirquelque chosefait nécessaire lorsque l'action n'est pas réalisée par vous-même, mais par quelqu'un que vous avez embauché. Concevoir également avoirquelque chosefaitégalement utilisé pour décrire des expériences négatives ou des événements désagréables : il avait son sac à main volé.

Dans les conversations informelles, verbe avoir peut être remplacé par un verbe obtenir:JE' ll obtenir mon ordinateur portable fixé dans quelques jours.

Devoirs de cours

Tâche 1. Ouvrez les parenthèses en utilisant le verbe have à la forme correcte.

1. Nick a fait réparer son téléphone il y a deux jours.
2. Elle (fait) juste rédiger le rapport.
3. Susan fait prendre régulièrement sa tension artérielle.
4. Ils (font) redécorer leur appartement le mois prochain.
5. Ma grand-mère a fait tester ses yeux la semaine dernière.
6. La femme (a) déjà la facture apportée.
7. Je fais laver ma voiture tous les mois.
8. John (se fait) opérer il y a deux semaines.

Tâche 2. Changer en utilisant la construction faire quelque chose.

1. Quelqu'un a cambriolé sa maison la semaine dernière.
2. Elle t'a fait un gâteau ?
3. Les murs de votre chambre seront peints.
4. Maman a lavé tous mes vêtements.
5. Nancy promène mon chien tous les dimanches.
6. Votre bureau est en train d'être nettoyé en ce moment.
7. L’homme répare la montre de Mary.
8. A-t-elle appelé le plombier pour réparer la douche ?