Eine traurige Zeit, ein Zauber für die Augen...
Lesen Sie auch
Das Oktavgedicht „Herbst“ von A. S. Puschkin entstand im Herbst 1833 während des zweiten Besuchs des Dichters im Dorf. Boldino, nach seiner Rückkehr aus dem Ural.
Sowohl in der Prosa als auch in der Poesie schrieb A. S. Puschkin immer wieder, dass der Herbst seine liebste Jahreszeit sei, die Zeit seiner Inspiration, seines kreativen Wachstums und seiner literarischen Werke.
Nicht umsonst freute sich der Dichter über den Herbst und betrachtete ihn als die Zeit seiner Blütezeit: A. S. Puschkins zweiter Herbst auf dem Gut Boldino, der anderthalb Monate dauerte, erwies sich als nicht weniger fruchtbar und reich an Werken als der erster, epochaler, Boldino-Herbst 1830.
Die berühmteste Passage ist „ Es ist eine traurige Zeit! Der Zauber der Augen!“, die VII. Oktave des Gedichts „Herbst“, gehört zu den Landschaftslyriken von A. S. Puschkin. Die Zeilen der Passage vermitteln ein vollständiges Bild und vermitteln realistisch und genau das Erwachen der Poesie in der Seele des Dichters, inspiriert von seiner Lieblingszeit.
Die Versgröße der Passage beträgt jambische Hexameter; Die Strophe eines Gedichts ist eine Oktave.
Es ist eine traurige Zeit! Charme der Augen!
Das Werk „Herbst“ und insbesondere der Auszug wurden zu Lebzeiten des Autors nicht veröffentlicht; es wurde erstmals 1841 von W. A. Schukowski in der posthumen Werksammlung von A. S. Puschkin veröffentlicht.
Wir machen Sie auf den vollständigen Text des Gedichts aufmerksam:
Der Oktober ist bereits da – der Hain schüttelt sich bereits ab
Die letzten Blätter ihrer nackten Zweige;
Die Herbstkälte ist hereingebrochen – die Straße ist eiskalt.
Der Bach plätschert noch immer hinter der Mühle,
Aber der Teich war bereits zugefroren; Mein Nachbar hat es eilig
Zu den scheidenden Feldern mit meinem Verlangen,
Und die Winter leiden unter wahnsinnigem Spaß,
Und das Bellen der Hunde weckt die schlafenden Eichenwälder.
Jetzt ist meine Zeit gekommen: Ich mag den Frühling nicht;
Das Tauwetter ist langweilig für mich; Gestank, Dreck – im Frühling wird mir schlecht;
Das Blut gärt; Gefühle und Geist werden durch Melancholie eingeschränkt.
Im strengen Winter bin ich glücklicher
Ich liebe ihren Schnee; in der Gegenwart des Mondes
Wie einfach ist das Schlittenfahren mit einem Freund, schnell und kostenlos,
Unter dem Zobel warm und frisch,
Sie schüttelt dir die Hand, strahlend und zitternd!
Wie viel Spaß es macht, scharfes Eisen an die Füße zu legen,
Gleiten Sie entlang des Spiegels stehender, glatter Flüsse!
Und die strahlenden Sorgen der Winterferien?
Aber Sie müssen auch Ehre kennen; sechs Monate Schnee und Schnee,
Schließlich gilt dies schließlich auch für den Höhlenbewohner,
Der Bär wird sich langweilen. Man kann nicht ein ganzes Jahrhundert aushalten
Wir fahren mit den jungen Armids im Schlitten
Oder sauer an den Öfen hinter Doppelglas.
Oh, der Sommer ist rot! Ich würde dich lieben
Wären da nur nicht die Hitze, der Staub, die Mücken und die Fliegen.
Du ruinierst alle deine spirituellen Fähigkeiten,
Du quälst uns; wie die Felder leiden wir unter Dürre;
Nur um etwas zu trinken und sich zu erfrischen -
Wir haben keinen anderen Gedanken und es ist schade für den Winter der alten Frau,
Und nachdem ich sie mit Pfannkuchen und Wein verabschiedet hatte,
Wir feiern ihre Beerdigung mit Eis und Eis.
Tage Spätherbst Sie schimpfen normalerweise
Aber sie ist süß zu mir, lieber Leser,
Ruhige Schönheit, die bescheiden strahlt.
So ungeliebtes Kind in der Familie
Es zieht mich an sich. Ehrlich gesagt,
Von den alljährlichen Zeiten freue ich mich nur für sie,
In ihr steckt viel Gutes; Ein Liebhaber ist nicht eitel,
Ich fand etwas in ihr wie einen eigensinnigen Traum.
Wie ist das zu erklären? Ich mag sie,
Als wärst du wahrscheinlich ein schwindsüchtiges Mädchen
Manchmal gefällt es mir. Zum Tode verurteilt
Das arme Ding verneigt sich ohne Murren, ohne Zorn.
Auf verblassten Lippen ist ein Lächeln sichtbar;
Sie hört das Aufklaffen des Grabenabgrunds nicht;
Die Farbe seines Gesichts ist immer noch lila.
Sie lebt heute noch, morgen ist sie weg.
Es ist eine traurige Zeit! Charme der Augen!
Ich freue mich über deine Abschiedsschönheit -
Ich liebe den üppigen Verfall der Natur,
Wälder in Scharlach und Gold gekleidet,
In ihrem Blätterdach herrscht Lärm und frischer Atem,
Und der Himmel ist mit welliger Dunkelheit bedeckt,
Und ein seltener Sonnenstrahl und die ersten Fröste,
Und ferne graue Winterbedrohungen.
Und jeden Herbst blühe ich wieder;
Die russische Erkältung ist gut für meine Gesundheit;
Ich empfinde wieder Liebe für die Lebensgewohnheiten:
Einer nach dem anderen verfliegt der Schlaf, einer nach dem anderen kommt der Hunger;
Das Blut spielt leicht und fröhlich im Herzen,
Die Wünsche kochen – ich bin wieder glücklich, jung,
Ich bin wieder voller Leben – das ist mein Körper
(Bitte verzeihen Sie mir den unnötigen Prosaismus).
Sie führen das Pferd zu mir; in der freien Weite,
Er wedelt mit der Mähne und trägt den Reiter,
Und laut unter seinem glänzenden Huf
Das gefrorene Tal ringelt und das Eis bricht.
Aber der kurze Tag geht aus und im vergessenen Kamin
Das Feuer brennt wieder – dann strömt das helle Licht,
Es glimmt langsam – und ich lese davor
Oder ich hege lange Gedanken in meiner Seele.
Und ich vergesse die Welt – und in süßer Stille
Ich werde von meiner Fantasie sanft in den Schlaf gewiegt,
Und Poesie erwacht in mir:
Die Seele ist von lyrischer Erregung beschämt,
Es zittert und klingt und sucht wie im Traum,
Endlich mit freier Manifestation ausströmen -
Und dann kommt ein unsichtbarer Schwarm Gäste auf mich zu,
Alte Bekannte, Früchte meiner Träume.
Und die Gedanken in meinem Kopf sind voller Mut,
Und leichte Reime laufen auf sie zu,
Und Finger verlangen nach Stift, Stift nach Papier,
Eine Minute – und die Gedichte werden frei fließen.
So schlummert das Schiff regungslos in der regungslosen Feuchtigkeit,
Aber choo! - Die Matrosen eilen und kriechen plötzlich
Rauf, runter – und die Segel sind aufgeblasen, der Wind weht;
Die Masse hat sich bewegt und schneidet durch die Wellen.
Schwebend. Wohin sollen wir segeln? . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
ICH
Der Oktober ist bereits da – der Hain schüttelt sich bereits ab
Die letzten Blätter ihrer nackten Zweige;
Die Herbstkälte ist hereingebrochen – die Straße ist eiskalt.
Der Bach plätschert noch immer hinter der Mühle,
Aber der Teich war bereits zugefroren; Mein Nachbar hat es eilig
Zu den scheidenden Feldern mit meinem Verlangen,
Und die Winter leiden unter wahnsinnigem Spaß,
Und das Bellen der Hunde weckt die schlafenden Eichenwälder.
II
Jetzt ist meine Zeit gekommen: Ich mag den Frühling nicht;
Das Tauwetter ist langweilig für mich; Gestank, Dreck – im Frühling wird mir schlecht;
Das Blut gärt; Gefühle und Geist werden durch Melancholie eingeschränkt.
Im strengen Winter bin ich glücklicher
Ich liebe ihren Schnee; in der Gegenwart des Mondes
Wie einfach ist das Schlittenfahren mit einem Freund, schnell und kostenlos,
Unter dem Zobel warm und frisch,
Sie schüttelt dir die Hand, strahlend und zitternd!
III
Wie viel Spaß es macht, scharfes Eisen an die Füße zu legen,
Gleiten Sie entlang des Spiegels stehender, glatter Flüsse!
Und die strahlenden Sorgen der Winterferien?
Aber Sie müssen auch Ehre kennen; sechs Monate Schnee und Schnee,
Schließlich gilt dies schließlich auch für den Höhlenbewohner,
Der Bär wird sich langweilen. Man kann nicht ein ganzes Jahrhundert aushalten
Wir fahren mit den jungen Armids im Schlitten
Oder sauer an den Öfen hinter Doppelglas.
IV
Oh, der Sommer ist rot! Ich würde dich lieben
Wären da nur nicht die Hitze, der Staub, die Mücken und die Fliegen.
Du ruinierst alle deine spirituellen Fähigkeiten,
Du quälst uns; wie die Felder leiden wir unter Dürre;
Nur um etwas zu trinken und sich zu erfrischen -
Wir haben keinen anderen Gedanken und es ist schade für den Winter der alten Frau,
Und nachdem ich sie mit Pfannkuchen und Wein verabschiedet hatte,
Wir feiern ihre Beerdigung mit Eis und Eis.
V
Die Tage des Spätherbstes werden normalerweise gescholten,
Aber sie ist süß zu mir, lieber Leser,
Ruhige Schönheit, die bescheiden strahlt.
So ungeliebtes Kind in der Familie
Es zieht mich an sich. Ehrlich gesagt,
Von den alljährlichen Zeiten freue ich mich nur für sie,
In ihr steckt viel Gutes; Ein Liebhaber ist nicht eitel,
Ich fand etwas in ihr wie einen eigensinnigen Traum.
VI
Wie ist das zu erklären? Ich mag sie,
Als wärst du wahrscheinlich ein schwindsüchtiges Mädchen
Manchmal gefällt es mir. Zum Tode verurteilt
Das arme Ding verneigt sich ohne Murren, ohne Zorn.
Auf verblassten Lippen ist ein Lächeln sichtbar;
Sie hört das Aufklaffen des Grabenabgrunds nicht;
Die Farbe seines Gesichts ist immer noch lila.
Sie lebt heute noch, morgen ist sie weg.
VII
Es ist eine traurige Zeit! Charme der Augen!
Ich freue mich über deine Abschiedsschönheit -
Ich liebe den üppigen Verfall der Natur,
Wälder in Scharlach und Gold gekleidet,
In ihrem Blätterdach herrscht Lärm und frischer Atem,
Und der Himmel ist mit welliger Dunkelheit bedeckt,
Und ein seltener Sonnenstrahl und die ersten Fröste,
Und ferne graue Winterbedrohungen.
VIII
Und jeden Herbst blühe ich wieder;
Die russische Erkältung ist gut für meine Gesundheit;
Ich empfinde wieder Liebe für die Lebensgewohnheiten:
Einer nach dem anderen verfliegt der Schlaf, einer nach dem anderen kommt der Hunger;
Das Blut spielt leicht und fröhlich im Herzen,
Die Wünsche kochen – ich bin wieder glücklich, jung,
Ich bin wieder voller Leben – das ist mein Körper
(Bitte verzeihen Sie mir den unnötigen Prosaismus).
IX
Sie führen das Pferd zu mir; in der freien Weite,
Er wedelt mit der Mähne und trägt den Reiter,
Und laut unter seinem glänzenden Huf
Das gefrorene Tal ringelt und das Eis bricht.
Aber der kurze Tag geht aus und im vergessenen Kamin
Das Feuer brennt wieder – dann strömt das helle Licht,
Es glimmt langsam – und ich lese davor
Oder ich hege lange Gedanken in meiner Seele.
X
Und ich vergesse die Welt – und in süßer Stille
Ich werde von meiner Fantasie sanft in den Schlaf gewiegt,
Und Poesie erwacht in mir:
Die Seele ist von lyrischer Erregung beschämt,
Es zittert und klingt und sucht wie im Traum,
Endlich mit freier Manifestation ausströmen -
Und dann kommt ein unsichtbarer Schwarm Gäste auf mich zu,
Alte Bekannte, Früchte meiner Träume.
XI
Und die Gedanken in meinem Kopf sind voller Mut,
Und leichte Reime laufen auf sie zu,
Und Finger verlangen nach Stift, Stift nach Papier,
Eine Minute – und die Gedichte werden frei fließen.
So schlummert das Schiff regungslos in der regungslosen Feuchtigkeit,
Aber choo! - Die Matrosen eilen und kriechen plötzlich
Rauf, runter – und die Segel sind aufgeblasen, der Wind weht;
Die Masse hat sich bewegt und schneidet durch die Wellen.
XII
Schwebend. Wohin sollen wir gehen?
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
Analyse des Gedichts „Herbst“ von Alexander Puschkin
Es ist allgemein bekannt, welche Jahreszeit Puschkins Lieblingssaison war. Das Werk „Herbst“ ist eines der schönsten dem Herbst gewidmeten Gedichte in der gesamten russischen Literatur. Der Dichter schrieb es 1833 während seines Aufenthalts in Boldino (dem sogenannten „Boldino-Herbst“).
Puschkin fungiert als talentierter Künstler, der mit großem Geschick eine Herbstlandschaft malt. Die Zeilen des Gedichts sind erfüllt von großer Zärtlichkeit und Liebe für die umgebende Natur, die sich in einer Phase des Absterbens befindet. Die Einleitung ist eine erste Skizze des Bildes: fallende Blätter, erster Frost, Jagdausflüge mit Hunden.
Als nächstes stellt Puschkin die restlichen Jahreszeiten dar. Gleichzeitig listet er deren Vorteile auf, konzentriert sich jedoch auf die Nachteile. Die Beschreibung von Frühling, Sommer und Winter ist recht detailliert, der Autor greift auf humorvolle, unhöfliche Bemerkungen zurück. Zeichen des Frühlings – „Gestank, Dreck.“ Der Winter scheint voller freudiger Ereignisse zu sein (Spaziergänge und Spaß in der Natur), aber er dauert unerträglich lange und „sogar der Höhlenbewohner“ wird davon müde. Im heißen Sommer ist alles in Ordnung: „Ja, es gibt Staub, ja Mücken, ja Fliegen.“
Fertig allgemeine Überprüfung Im Gegensatz dazu geht Puschkin zu einer konkreten Beschreibung der schönen Herbstsaison über. Der Dichter gibt zu, dass er den Herbst mit einer seltsamen Liebe liebt, ähnlich dem Gefühl für ein „schwindsüchtiges Mädchen“. Gerade wegen ihrer traurigen Erscheinung, wegen ihrer verblassenden Schönheit liegt dem Dichter die Herbstlandschaft unendlich am Herzen. Der Gegensatz „“ ist zu einem Schlagwort in den Merkmalen des Herbstes geworden.
Die Beschreibung des Herbstes im Gedicht ist ein künstlerisches Vorbild für die gesamte russische Dichtergesellschaft. Im Einsatz erreicht Puschkin den Höhepunkt seines Talents Ausdrucksmittel. Dies sind verschiedene Beinamen („Lebe wohl“, „üppig“, „wellig“); Metaphern („in ihrem Flur“, „Winterbedrohung“); Personifikationen („gekleidete Wälder“).
Im letzten Teil des Gedichts beschreibt Puschkin den Zustand des lyrischen Helden. Er behauptet, dass ihm erst im Herbst wahre Inspiration komme. Traditionell gilt der Frühling für Dichter als eine Zeit neuer Hoffnungen und des Erwachens kreativer Kräfte. Aber Puschkin hebt diese Einschränkung auf. Er macht erneut einen kleinen spielerischen Exkurs: „Das ist mein Körper.“
Der Autor widmet einen wesentlichen Teil des Gedichts dem Besuch der Muse. In Beschreibung kreativer Vorgang man spürt auch die Hand eines großen Künstlers. Neue Gedanken sind ein „unsichtbarer Gästeschwarm“, der die Einsamkeit des Dichters völlig verändert.
Im Finale präsentiert Puschkin das poetische Werk im Bild eines zur Abfahrt bereiten Schiffes. Das Gedicht endet rhetorische Frage„Wo sollen wir segeln?“ Dies weist auf eine unendliche Anzahl von Themen und Bildern hin, die im Kopf des in seiner Kreativität völlig freien Dichters entstehen.
Es ist eine traurige Zeit! Autsch Charme!...
Es ist eine traurige Zeit! Autsch Charme!
Und ferne graue Winterbedrohungen.
Der Himmel atmete schon Herbst....
Der Himmel atmete schon Herbst,
Die Sonne schien seltener,
Der Tag wurde kürzer
Geheimnisvolles Walddach
Mit einem traurigen Geräusch zog sie sich aus,
Nebel lag über den Feldern,
Laute Gänsekarawane
Nach Süden gestreckt: Annäherung
Eine ziemlich langweilige Zeit;
Draußen vor dem Hof war es bereits November.
Herbstmorgen
Da war ein Geräusch; Feldrohr
Meine Einsamkeit ist angekündigt,
Und mit dem Bild einer Geliebten Draga
Der letzte Traum ist verflogen.
Der Schatten der Nacht ist bereits vom Himmel herabgerollt.
Die Morgendämmerung ist angebrochen, der blasse Tag scheint -
Und überall um mich herum ist Trostlosigkeit ...
Sie ist weg... Ich war vor der Küste,
Wo meine Liebe an einem klaren Abend hinging;
Am Ufer, auf den grünen Wiesen
Ich habe keine kaum sichtbaren Spuren gefunden,
Zurückgelassen von ihrem schönen Fuß.
Nachdenklich in den Tiefen der Wälder wandern,
Ich habe den Namen des Unvergleichlichen ausgesprochen;
Ich rief sie – und eine einsame Stimme
Leere Täler riefen sie in die Ferne.
Er kam zum Bach, angezogen von Träumen;
Seine Bäche flossen langsam,
Das unvergessliche Bild zitterte nicht in ihnen.
Sie ist weg!... Bis zum süßen Frühling
Ich verabschiedete mich von der Glückseligkeit und von meiner Seele.
Schon die kalte Hand des Herbstes
Die Köpfe der Birken und Linden sind kahl,
Sie raschelt in den verlassenen Eichenhainen;
Dort dreht sich Tag und Nacht ein gelbes Blatt,
Auf den kühlen Wellen liegt Nebel,
Und sofort ist ein Pfeifen des Windes zu hören.
Felder, Hügel, vertraute Eichenwälder!
Hüter der heiligen Stille!
Zeugen meiner Melancholie, Spaß!
Du bist vergessen... bis zum süßen Frühling!
Herbst
Der Oktober ist bereits da – der Hain schüttelt sich bereits ab
Die letzten Blätter ihrer nackten Zweige;
Die Herbstkälte ist hereingebrochen – die Straße ist eiskalt.
Der Bach plätschert noch immer hinter der Mühle,
Aber der Teich war bereits zugefroren; Mein Nachbar hat es eilig
Zu den scheidenden Feldern mit meinem Verlangen,
Und die Winter leiden unter wahnsinnigem Spaß,
Und das Bellen der Hunde weckt die schlafenden Eichenwälder.
II
Jetzt ist meine Zeit gekommen: Ich mag den Frühling nicht;
Das Tauwetter ist langweilig für mich; Gestank, Dreck - im Frühling wird mir schlecht;
Das Blut gärt; Gefühle und Geist werden durch Melancholie eingeschränkt.
Im strengen Winter bin ich glücklicher
Ich liebe ihren Schnee; in der Gegenwart des Mondes
Wie leichtes Joggen Schlittenfahren mit einem Freund ist schnell und kostenlos,
Unter dem Zobel warm und frisch,
Sie schüttelt dir die Hand, strahlend und zitternd!
Wie viel Spaß es macht, scharfes Eisen an die Füße zu legen,
Gleiten Sie entlang des Spiegels stehender, glatter Flüsse!
Und die strahlenden Sorgen der Winterferien?
Aber Sie müssen auch Ehre kennen; sechs Monate Schnee und Schnee,
Schließlich gilt dies schließlich auch für den Höhlenbewohner,
Der Bär wird sich langweilen. Man kann nicht ein ganzes Jahrhundert aushalten
Wir fahren mit den jungen Armids im Schlitten
Oder sauer an den Öfen hinter Doppelglas.
Oh, der Sommer ist rot! Ich würde dich lieben
Wären da nur nicht die Hitze, der Staub, die Mücken und die Fliegen.
Du ruinierst alle deine spirituellen Fähigkeiten,
Du quälst uns; wie die Felder leiden wir unter Dürre;
Nur um etwas zu trinken und sich zu erfrischen -
Wir haben keinen anderen Gedanken und es ist schade für den Winter der alten Frau,
Und nachdem ich sie mit Pfannkuchen und Wein verabschiedet hatte,
Wir feiern ihre Beerdigung mit Eis und Eis.
Die Tage des Spätherbstes werden normalerweise gescholten,
Aber sie ist süß zu mir, lieber Leser,
Ruhige Schönheit, die bescheiden strahlt.
So ungeliebtes Kind in der Familie
Es zieht mich an sich. Ehrlich gesagt,
Von den alljährlichen Zeiten freue ich mich nur für sie,
In ihr steckt viel Gutes; Ein Liebhaber ist nicht eitel,
Ich fand etwas in ihr wie einen eigensinnigen Traum.
Wie ist das zu erklären? Ich mag sie,
Als wärst du wahrscheinlich ein schwindsüchtiges Mädchen
Manchmal gefällt es mir. Zum Tode verurteilt
Das arme Ding verneigt sich ohne Murren, ohne Zorn.
Auf verblassten Lippen ist ein Lächeln sichtbar;
Sie hört das Aufklaffen des Grabenabgrunds nicht;
Auf dem Gesicht spielt immer noch eine purpurrote Farbe.
Sie lebt heute noch, morgen ist sie weg.
Es ist eine traurige Zeit! Charme der Augen!
Deine Abschiedsschönheit gefällt mir -
Ich liebe den üppigen Verfall der Natur,
Wälder in Scharlach und Gold gekleidet,
In ihrem Blätterdach herrscht Lärm und frischer Atem,
Und der Himmel ist mit welliger Dunkelheit bedeckt,
Und ein seltener Sonnenstrahl und die ersten Fröste,
Und ferne Bedrohungen eines grauen Winters.
Und jeden Herbst blühe ich wieder;
Die russische Erkältung ist gut für meine Gesundheit;
Ich empfinde wieder Liebe für die Lebensgewohnheiten:
Einer nach dem anderen verfliegt der Schlaf, einer nach dem anderen kommt der Hunger;
Das Blut spielt leicht und fröhlich im Herzen,
Die Wünsche kochen – ich bin wieder glücklich, jung,
Ich bin wieder voller Leben – das ist mein Körper
(Bitte verzeihen Sie mir den unnötigen Prosaismus).
Sie führen das Pferd zu mir; in der freien Weite,
Er wedelt mit der Mähne und trägt den Reiter,
Und laut unter seinem glänzenden Huf
Das gefrorene Tal ringelt und das Eis bricht.
Aber der kurze Tag geht aus und im vergessenen Kamin
Das Feuer brennt wieder – dann strömt das helle Licht,
Es glimmt langsam – und ich lese davor
Oder ich hege lange Gedanken in meiner Seele.
Und ich vergesse die Welt – und in süßer Stille
Ich werde von meiner Fantasie süß eingelullt,
Und Poesie erwacht in mir:
Die Seele ist von lyrischer Erregung beschämt,
Es zittert und klingt und sucht wie im Traum,
Endlich mit freier Manifestation ausströmen -
Und dann kommt ein unsichtbarer Schwarm Gäste auf mich zu,
Alte Bekannte, Früchte meiner Träume.
Und die Gedanken in meinem Kopf sind voller Mut,
Und leichte Reime laufen auf sie zu,
Und Finger verlangen nach Stift, Stift nach Papier,
Eine Minute – und die Gedichte werden frei fließen.
So schlummert das Schiff regungslos in der regungslosen Feuchtigkeit,
Aber choo! - Die Matrosen eilen und kriechen plötzlich
Rauf, runter – und die Segel sind aufgeblasen, der Wind weht;
Die Masse hat sich bewegt und schneidet durch die Wellen.
Warum schläft mein Geist dann nicht ein?
Derzhavin.
Der Oktober ist bereits da – der Hain schüttelt sich bereits ab
Die letzten Blätter ihrer nackten Zweige;
Die Herbstkälte ist hereingebrochen – die Straße ist eiskalt.
Der Bach plätschert noch immer hinter der Mühle,
Aber der Teich war bereits zugefroren; Mein Nachbar hat es eilig
Zu den scheidenden Feldern mit meinem Verlangen,
Und die Winter leiden unter wahnsinnigem Spaß,
Und das Bellen der Hunde weckt die schlafenden Eichenwälder.
Jetzt ist meine Zeit gekommen: Ich mag den Frühling nicht;
Das Tauwetter ist langweilig für mich; Gestank, Dreck - im Frühling wird mir schlecht;
Das Blut gärt; Gefühle und Geist werden durch Melancholie eingeschränkt.
Im strengen Winter bin ich glücklicher
Ich liebe ihren Schnee; in der Gegenwart des Mondes
Wie einfach ist das Schlittenfahren mit einem Freund, schnell und kostenlos,
Unter dem Zobel warm und frisch,
Sie schüttelt dir die Hand, strahlend und zitternd!
Wie viel Spaß es macht, scharfes Eisen an die Füße zu legen,
Gleiten Sie entlang des Spiegels stehender, glatter Flüsse!
Und die strahlenden Sorgen der Winterferien?
Aber Sie müssen auch Ehre kennen; sechs Monate Schnee und Schnee,
Schließlich gilt das schließlich auch für den Höhlenbewohner,
Der Bär wird sich langweilen. Man kann nicht ein ganzes Jahrhundert aushalten
Wir fahren mit den jungen Armids im Schlitten
Oder sauer an den Öfen hinter Doppelglas.
Oh, der Sommer ist rot! Ich würde dich lieben
Wären da nur nicht die Hitze, der Staub, die Mücken und die Fliegen.
Du ruinierst alle deine spirituellen Fähigkeiten,
Du quälst uns; wie die Felder leiden wir unter Dürre;
Nur um etwas zu trinken und sich zu erfrischen -
Wir haben keinen anderen Gedanken und es ist schade für den Winter der alten Frau,
Und nachdem ich sie mit Pfannkuchen und Wein verabschiedet hatte,
Wir feiern ihre Beerdigung mit Eis und Eis.
Die Tage des Spätherbstes werden normalerweise gescholten,
Aber sie ist süß zu mir, lieber Leser,
Ruhige Schönheit, die bescheiden strahlt.
So ungeliebtes Kind in der Familie
Es zieht mich an sich. Ehrlich gesagt,
Von den alljährlichen Zeiten freue ich mich nur für sie,
In ihr steckt viel Gutes; Ein Liebhaber ist nicht eitel,
Ich fand etwas in ihr wie einen eigensinnigen Traum.
Wie ist das zu erklären? Ich mag sie,
Als wärst du wahrscheinlich ein schwindsüchtiges Mädchen
Manchmal gefällt es mir. Zum Tode verurteilt
Das arme Ding verneigt sich ohne Murren, ohne Zorn.
Auf verblassten Lippen ist ein Lächeln sichtbar;
Sie hört das Aufklaffen des Grabenabgrunds nicht;
Auf dem Gesicht spielt immer noch eine purpurrote Farbe.
Sie lebt heute noch, morgen ist sie weg.
Es ist eine traurige Zeit! Charme der Augen!
Deine Abschiedsschönheit gefällt mir -
Ich liebe den üppigen Verfall der Natur,
Wälder in Scharlach und Gold gekleidet,
In ihrem Blätterdach herrscht Lärm und frischer Atem,
Und der Himmel ist mit welliger Dunkelheit bedeckt,
Und ein seltener Sonnenstrahl und die ersten Fröste,
Und ferne Bedrohungen eines grauen Winters.
Und jeden Herbst blühe ich wieder;
Die russische Erkältung ist gut für meine Gesundheit;
Ich empfinde wieder Liebe für die Lebensgewohnheiten:
Einer nach dem anderen verfliegt der Schlaf, einer nach dem anderen kommt der Hunger;
Das Blut spielt leicht und fröhlich im Herzen,
Die Wünsche kochen – ich bin wieder glücklich, jung,
Ich bin wieder voller Leben – das ist mein Körper
(Bitte verzeihen Sie mir den unnötigen Prosaismus).
Sie führen das Pferd zu mir; in der freien Weite,
Er wedelt mit der Mähne und trägt den Reiter,
Und laut unter seinem glänzenden Huf
Das gefrorene Tal ringelt und das Eis bricht.
Aber der kurze Tag geht aus und im vergessenen Kamin
Das Feuer brennt wieder – dann strömt das helle Licht,
Es glimmt langsam – und ich lese davor
Oder ich hege lange Gedanken in meiner Seele.
Und ich vergesse die Welt – und in süßer Stille
Ich werde von meiner Fantasie süß eingelullt,
Und Poesie erwacht in mir:
Die Seele ist von lyrischer Erregung beschämt,
Es zittert und klingt und sucht wie im Traum,
Endlich mit freier Manifestation ausströmen -
Und dann kommt ein unsichtbarer Schwarm Gäste auf mich zu,
Alte Bekannte, Früchte meiner Träume.
Und die Gedanken in meinem Kopf sind voller Mut,
Und leichte Reime laufen auf sie zu,
Und Finger verlangen nach Stift, Stift nach Papier,
Eine Minute – und die Gedichte werden frei fließen.
So schlummert das Schiff regungslos in der regungslosen Feuchtigkeit,
Aber choo! - Die Matrosen eilen und kriechen plötzlich
Rauf, runter – und die Segel sind aufgeblasen, der Wind weht;
Die Masse hat sich bewegt und schneidet durch die Wellen.
Das berühmte Gedicht „Herbst“ (in einer anderen Fassung „Der Oktober ist schon da ...“) ist in unserem Land jedem bekannt. Vielleicht nicht auswendig, aber ein paar Zeilen sind ein Muss. Oder zumindest einige Phrasen, insbesondere solche, die zu Schlagworten geworden sind. Na ja, zumindest dieses hier: „Traurige Zeit! Der Charme der Augen! Wer sonst könnte das sagen? Natürlich, Alexander Sergejewitsch Puschkin! Die Herbstzeit ist ein Augenschmaus ... Schauen Sie, wie subtil notiert ... Was könnte einen Menschen, selbst wenn er sehr begabt ist, dazu inspirieren, ein so berührendes Werk zu schreiben? Nur Herbst? Oder etwas mehr?
Familienbesitz
Im Herbst 1833 kam er nach Boldino, einem Dorf in der Nähe von Nischni Nowgorod. eine berühmte Person, Autor der bis heute berühmtesten Werke, russisches Genie, Literaturreformer - A. S. Puschkin. Die Herbstzeit, der Zauber der Augen ... Er liebt diesen Ort, er vergöttert die Jahreszeit, die ihm nicht nur Inspiration, sondern auch körperliche Stärke gibt. Das Anwesen, das der berühmte Dichter besuchte, ist ein Familienanwesen.
"Herbst"
Das Werk „Herbst“ gilt als unvollendet und besteht aus 11 vollständigen achtzeiligen Zeilen und einer beginnenden zwölften Zeile. In Gedichten beschreibt er seine Weltanschauung während seines Aufenthalts in Boldino. Stille, die Möglichkeit zu vergessen, sogar der Welt zu entsagen, um den Gedanken und Träumen freien Lauf zu lassen... Nur die Arbeit – kochend, selbstlos, alles verzehrend...
Genau so fühlte sich die inspirierte Herbstzeit an – der Charme der Augen – fesselte den Autor und fesselte ihn helle Farben Worte, um jeden Moment des Verblassens zu zeichnen umliegende Natur. Der Dichter beschreibt das Leben und die Lebensweise der Bezirksgüter sowie seinen eigenen Zeitvertreib.
Er spricht auch über seine Einstellung zu den Jahreszeiten und argumentiert ausführlich mit diesem oder jenem Standpunkt. Mit diesen begeisterten Worten bezieht sich der Autor nicht nur auf den Herbst, sondern auch auf den Winter mit seinen Vergnügungen und Schönheiten. Puschkin teilt seine Gefühle in einfacher Form mit den Lesern.
Die Herbstzeit, der Charme der Augen, der von vielen so ungeliebt ist, der aber sein Herz erobert hat, lässt ihn das Bedürfnis verspüren, sich vor anderen zu rechtfertigen, was seine enthusiastische Einstellung beweist und erklärt, die sich so deutlich von der Meinung der meisten anderen unterscheidet Menschen.
Erster Besuch in Boldino
Am Vorabend seiner Hochzeit kam Puschkin zum ersten Mal in die Region Nischni Nowgorod. Der Autor saß drei Monate in Boldino fest. Die herrliche Herbstsaison – der Zauber der Augen, wie Puschkin schrieb – inspirierte ihn zu fruchtbarer Arbeit. Aus der Feder des russischen Klassikers entstand in dieser Zeit eine ganze Reihe bis heute berühmter Werke, darunter „Das Märchen vom Priester und seinem Arbeiter Balda“.
Zweiter Besuch
Das nächste Mal (im Herbst 1833) geht Puschkin bewusst ins Dorf; er nimmt es bereits nicht als Familienbesitz, sondern als Büro der Kreativität wahr. Er hat es eilig, dorthin zu gelangen, obwohl seine schöne Frau in St. Petersburg auf ihn wartet und er schon lange nicht mehr zu Hause war. Puschkin blieb nur anderthalb Monate in Boldino, doch während dieser Zeit schenkte er der Welt mehrere Märchen und mehr als ein Gedicht.
Herbstzeit! Autsch Charme!... Wissen Sie, wie schön der Boldino-Herbst ist? Sie kann nicht anders, als mit ihrer Schönheit zu fesseln.
P.S.
Zur gleichen Zeit schuf Puschkin ein so berühmtes Werk wie „Die Geschichte von Pugatschow“. In Boldino beendete der Autor die Arbeit an dem Werk und schrieb es komplett neu. Dort begann die Arbeit am Zyklus „Lieder der Westslawen“. Der Autor dürfte nicht übertrieben haben, als er schrieb, dass er im Herbst eine Welle der Inspiration verspürte:
„... Und ich vergesse die Welt – und in der süßen Stille
Ich werde von meiner Fantasie sanft in den Schlaf gewiegt,
Und Poesie erwacht in mir ...“