Principiul tradițional de scriere a exemplelor. Principalele secțiuni și principii ale ortografiei ruse

Problemele de ortografie se referă în primul rând la forma scrisă a vorbirii. Înainte de a caracteriza principiile de bază ale ortografiei ruse, este necesar să rețineți legăturile sale cu ramuri ale științei limbajului precum grafica, formarea cuvintelor și morfologia.

Sistemul de ortografie al limbii ruse este cel mai strâns legat de grafică - o ramură a lingvisticii care studiază sistemul de litere. Grafică este un sistem de semne sculptate, desenate, scrise sau tipărite utilizate ca mijloc de comunicare. Grafice ale scriptului alfabetic adoptate în prezent de majoritatea popoarelor lumii. Puteți numi modul de denotare a sunetelor prin litere.

Baza graficii moderne ruse este alfabetul chirilic - alfabetul vechii limbi slavone bisericești. Alfabetul chirilic a fost inventat de misionarul grec Chiril (Constantin) pentru a facilita predicarea creștinismului în țările slave de sud. Alfabetul chirilic a fost bazat pe grafica greacă, completată de unele litere preluate din alte limbi și adaptate la sunetele limbii antice bulgare. Alfabetul chirilic a început să fie folosit în manuscrise scrise în limba rusă, iar apoi în cărți tipărite.

La începutul secolului al XVIII-lea, din ordinul lui Petru cel Mare, așa-zisul alfabetul civil. În comparație cu alfabetul chirilic, se caracterizează printr-un stil mai simplu de litere și absența unui număr de litere care aveau dublete în alfabetul chirilic, de exemplu, nu existau yuses mari și mici, Izhitsa, dar literele dublete au rămas: eȘi yat, fȘi fita, octal si si zecimal, notat ca i. Aceste dublete au fost eliminate ca urmare a reformei din 1917, care a fost în mare parte o reformă a graficii.

Grafica rusă s-a dezvoltat pe baza ortografiei slavone bisericești veche și, prin urmare, de la bun început, s-a îndepărtat de structura sonoră a limbii ruse. Ca sistem, a început să prindă contur în secolul al XVIII-lea, în lucrările lui Trediakovsky, Sumarokov, Lomonosov. Dezvoltarea sistemului a continuat în secolul al XIX-lea în numeroase lucrări despre gramatica rusă (Vostokova, Buslaeva). În cele din urmă, a fost introdus în sistem numai în lucrările academicianului Grot, în special în lucrarea sa „Probleme controversate ale ortografiei ruse”. În 1917, a fost efectuată prima reformă a ortografiei ruse. Într-o anumită măsură, așa cum am menționat deja, a fost o reformă a graficii. În 1956, a fost compilat un nou cod - „Reguli de ortografie și punctuație rusă”.

În 1996, revista „Russian Studies Today”, nr. 1 a publicat un articol al membrilor Comisiei Ortografice „Către o justificare lingvistică a Codului de ortografie rusă”, care a raportat că Institutul de Limbă Rusă al Academiei Ruse de Sciences a finalizat lucrările la un nou „Cod al regulilor de ortografie rusă”.

Necesitatea unui nou Cod a fost cauzată, potrivit autorilor, de faptul că textul regulilor din 1956 era depășit și nu corespunde în multe privințe înțelegerii științifice moderne a unui număr de fenomene. În 2000, a fost publicat un proiect de reguli pentru ortografia rusă. Deși autorii au susținut că noua ediție a Regulilor nu conținea nicio modificare care să afecteze elementele de bază ale scrisului rusesc și că o va simplifica semnificativ, opinia publică și opinia multor savanți ruși autorizați au fost diferite. Reforma ortografică nu a câștigat sprijin. Prematur și chiar ilegal, după părerea multor experți, a fost noua publicație în 1999 a unui nou dicționar ortografic editat de V.V. Lopatin, în care modificările propuse au fost înregistrate și au luat forma unei norme.

Astfel, modern ortografie rusă guvernat de Regulile de ortografie și punctuație rusești din 1956. Cuvântul ortografie este alcătuit din două cuvinte grecești: orthos (corect, drept) și grapho (scrie), care înseamnă ortografie corectă. Ortografia este un sistem de reguli care stabilește o ortografie uniformă a cuvintelor și a formelor acestora. Principiul de conducere al ortografiei ruse este morfologic. Se bazează pe afișarea identică a morfemelor în scris - părți semnificative cuvinte (rădăcini, prefixe, sufixe, desinențe). De exemplu, rădăcina este casa-în toate cazurile notate prin aceste trei litere, deși în cuvinte AcasăȘi brownie sunet O rădăcina se pronunță diferit :d A prelucrate ъ limba. Același lucru se observă în consolă din-, scris cu litera T, în ciuda pronunției ei: din începe de la, din lupta este iad. Principiul morfologic este implementat și în sufixe: de exemplu, adjective lămâie verde ov y si stejar ov th au același sufix - ov-, desi in primul caz este nestresata.

Terminațiile neaccentuate sunt desemnate în același mod ca și cele accentuate, deși vocalele într-o poziție neaccentuată sunt pronunțate diferit: cf. . in pamant e, în galerie e, Subteran pentru ea iar sub galeră pentru ea, despre mâini e, despre epoci e etc.Principiul morfologic al ortografiei este o calitate valoroasă a ortografiei ruse: ajută la găsirea cuvinte inrudite, stabiliți originea anumitor cuvinte.

Derogări de la principiul morfologic sunt multe în limbă. Acestea includ ortografia fonetică și tradițională. De exemplu, cuvintele casă, mac, minge, pisică, a mea, masă, cal, căldură, rangă, tom, curte etc sunt scrise așa cum sunt pronunțate. Scrierea prefixelor care se termină în consoană se bazează pe principiul fonetic w-, fără-, prin-, din-, jos-, prin-, (prin-). Sunetul final [ h] aceste prefixe înaintea consoanelor mute ale rădăcinii în vorbire orală este uluit, ceea ce se reflectă în scrisoare. De exemplu, fi h dinți, dar nu Cu cordial; în h grevă, dar în Cu livra; Și h conduce, dar și Cu băutură; nici h cred, dar nici Cu mers pe jos; ra h bate, dar ra Cu a cicăli; chre h măsurat, prin Cu dunga.

Principiul tradițional se bazează pe tradiția scrisului, adică cuvintele sunt scrise așa cum erau scrise pe vremuri: rădăcini cu alternanță a/o, e/i . Ortografia tradițională nu este justificată nici fonetic, nici morfologic. Potrivit tradiției, cuvintele sunt scrise vacă, câine, zmeură, morcov, vrăjitor, uriaș, tăiței, tobă, sentiment, vacanță, viburn etc. Trebuie să memorezi ortografia unor astfel de cuvinte. Printre cuvintele cu ortografie tradițională există multe împrumutate: acidophilus, culoare, component, intelectual, terasă, îngrijit, adversar.

În sistemul ortografiei ruse, ocupă un loc special diferenţierea scris. Acestea sunt ortografii diferite de cuvinte care sună identic, cum ar fi punct, punctaj. Diferența de ortografie se datorează diferenței de sens: punct- nota, minge- seara. Există puține cazuri de ortografie diferențiată în limba rusă: companie(grup de oameni) și campanie(eveniment), strigăt(substantiv) și strigăt(verb), a arde(substantiv) și ars(verb) și altele.

Utilizare litere mari bazându-se tot pe sensul cuvântului. De exemplu, spre deosebire de substantivele comune venerabil(persoana), (cald) haină de blană numele proprii sunt scrise cu majuscule: Venerabil ( nume de familie), Haină de blană(nume de familie). Pe lângă aceste principii, sistemul de ortografie rusă folosește principiul ortografiei continue și separate: cuvintele sunt scrise împreună, de exemplu, grădină, separat – fraze, de exemplu, orbitor de strălucitor.

Cu toate acestea, există multe cazuri în limbă care sunt dificil de scris. Acest lucru se explică prin faptul că, la transformarea în cuvinte, unele fraze se află în stadii diferite de lexicalizare sau fuziune. Unele dintre ele au devenit deja cuvinte și, prin urmare, sunt scrise împreună, de exemplu, putin folosit, nesemnificativ, altele se află într-un stadiu intermediar de lexicalizare și, prin urmare, au ortografii semi-fuzionate, de ex. Prim-ministru, cadet de cameră, alții s-au angajat recent pe calea contopirii și, prin urmare, sunt încă supuși regulii scrierii combinațiilor separat, de exemplu, fără niciun rezultat, spre eșec, ghemuit, din mers. Regulile de separare a silabelor nu sunt direct legate de ortografie, deoarece sunt cauzate de necesitatea de a plasa cuvintele pe o linie. Dar defalcarea haotică a cuvintelor în timpul transferului face lectura dificilă și, prin urmare, se recomandă transferul cuvintelor prin morfeme și silabe, de exemplu, respectuos, respectuos, management.

Acoperă un grup mare de cuvinte principiul gramatical scris. Apare acolo unde diferite ortografii disting părți de vorbire, forme de cuvinte. De exemplu, b după şuieratele de la sfârşit părți diferite discursuri: strigăt(2 pagini), vorbire(3 pagini), scârțâit(cr. adj.), culcat pe spate(adverb), ai grijă(forma inițială a verbului), ia-l(2 l., singular, n. verb la timp), răspândire(modul imperativ al verbului).

Astfel, în ortografia rusă pot fi urmărite mai multe principii: fonetice, tradiționale, diferențiatoare, gramaticale, litere mari sau mici, împreună sau separat. Principiul principal al ortografiei ruse este morfologic. Puteți verifica ortografia unui cuvânt folosind cărți de referință sau dicționare, ortografie, împreună, separat, cratima, litere mari sau mici. Pe lângă scriere, principiul morfologic are un mod propriu de verificare și aplicare a regulii. Constă în a determina în ce parte a cuvântului se află litera, cărei părți de vorbire îi aparține cuvântul și ce regulă guvernează această ortografie.

Astfel, calea raționamentului logic este următoarea: o literă este o parte a unui cuvânt - o parte a vorbirii - o regulă.

De exemplu, predpr Și n Și matel, literele evidențiate sunt îndoielnice în ortografie și pot duce la erori. Trebuie să răspundeți la toate întrebările într-un lanț logic de raționament și să ajungeți la răspunsul corect. Scrisoare Și este în consolă la-, adică apropiere, aderare, a doua literă Și este la rădăcină - l-, aceasta este rădăcina ortografiei tradiționale, există o alternanță în ea nim-/nya- at -l la-at nya t.

Ortografie competentă a cuvintelor constă în capacitatea de a explica ortografia unui cuvânt, folosind compoziția sa, relația cu partea de vorbire și regula de ortografie sau de a face referire la acesta într-un dicționar sau o carte de referință. Îmbunătățirea abilităților de ortografie este o parte integrantă a culturii vorbirii scrise a unei persoane, necesară în comunicarea de afaceri și profesională.

Principiul fonetic al ortografiei este înțeles în mod tradițional ca unul în care lanțurile succesive de sunete în forme de cuvânt sunt desemnate pe baza unei legături directe „sunet-litera”, fără a ține cont de alte criterii.

Acest principiu este definit pe scurt de motto-ul „scrie așa cum auzi”.

Dar o întrebare foarte importantă este ce sunete ar trebui desemnate folosind principiul fonetic și cu ce detaliu.

În scrierea practică, care este orice literă-sunet, și cu principiul fonetic al ortografiei, numai fonemele pot și trebuie desemnate.

Principiul fonetic al ortografiei odată cu apariția conceptului și a termenului „fonem” ar putea fi numit principiul fonemic al ortografiei, dar din moment ce ultimul termen în literatura lingvistică modernă (de către oamenii de știință IFS) este folosit într-un sens diferit (a se vedea mai jos despre aceasta. , p. 145 și urm.), este mai convenabil să-i lăsăm același nume1.

Principiul fonetic ca principiu ortografic specific este proclamat atunci când alternanțele poziționale ale fonemelor (dacă apar) sunt reflectate în mod specific în scrisoare. Principiul fonetic este principiul desemnării fonemelor atunci când foneme pozitii slabe, cu care alternează fonemele de poziții puternice, sunt desemnate prin litere adecvate fonemelor de poziții slabe pe baza unei legături directe „fonem - litera adecvată acestuia”2.

Dar desemnarea anumitor foneme de poziții puternice intră și în sfera principiului fonetic. Aceasta este denumirea vocalei accentuate /o/ după sibilante (cum este cazul principiului morfologic), care este asociată cu „tranziția” /e/ în /o/ și particularitatea seriei de litere e - e - o, de exemplu: galchonok, capac etc.

Principiul fonetic este antagonistul principiului morfologic. Ortografiile scrise după principiul fonetic pot, dacă se consideră oportun, să fie scrise după principiul morfologic; De aceea sunt considerate încălcări ale principiului morfologic.

Există puține ortografii care corespund principiului fonetic în ortografia rusă. Să ne uităm la ele.

1. Scrierea prefixelor cu s final: fără-, voz-, vz-, iz-, niz-, raz-, roz-, through- (prin-).

Din punct de vedere morfologic, aceste prefixe ar trebui să fie întotdeauna scrise cu z, adică. ar trebui să scrie nu numai nedureros, ci și „nepartizan”, nu numai scăpat, ci și „pătat”, etc. Exact așa sunt scrise toate celelalte prefixe fără modificarea formei grafice: a cântat și a trecut, a răsplătit și a mulțumit, s-a așezat și a alergat etc.

Între timp, scriem prefixele cu -z pe baza principiului fonetic: se scriu fie cu litera z, fie cu litera s, în funcție de pronunție (vezi „Reguli...”, § 50). Conform legii alternanțelor, sunetul /z/ dinaintea următoarei consoane fără voce este înlocuit cu /s/, iar această alternanță sonoră, contrar principiului morfologic, se reflectă în litera:

Trebuie remarcat faptul că prefixele care încep cu -з nu sunt scrise complet fonetic. Deci, în cuvintele nemilos și nesăbuit, în locul ortografiei finale z din prefix se aude /zh/, iar în locul ortografiei finale s din prefix se aude /sh/. În aceste cuvinte, apare o alternanță de altă natură - alternanță în funcție de locul de formare.

Astfel, natura fonetică a scrierii prefixelor în -z are o limită: se limitează la arătarea în scris fie a sonorității, fie a lipsei de voce a sunetului consonantic final al prefixului înainte de vocea ulterioară (înainte de care se scrie z) și fără voce (înainte de pe care se scrie s) consoane. Există o excepție deosebită aici. Cuvântul fără gust se scrie cu varianta ortografică bez-, deși în locul ortografiei z în prefix se pronunță un sunet plictisitor /s/: fi/s/gustos (înainte de sunetul tern ulterior /f/, pronunțat în loc de litera v). Dar întrucât în ​​literă vedem semnul unei consoane sonore, și anume litera v, și nu f, scriem prefixul fără litera z (adică cu semnul unei consoane sonore) în raport cu litera v ulterioară ( semnul unei consoane sonore), iar nu la sunetul nevocit pe care îl denotă /f/. Aici sunetul real se retrage în conștiința noastră înaintea forței literei1.

2. Scrierea prefixului trandafir-.

În scrierea acestui prefix, pe lângă faptul că reflectă alternanța /z/ cu /s/ - distribuit, pictura reflectă și alternanta pozitionala stresat /o/ cu /a/ neaccentuat. „Regulile...” spune: „...prefixul raz- (ras-) se scrie întotdeauna fără accent, de exemplu: distribuie (la naștere), program, chitanță (la naștere )”.

Astfel, prefixul roz- are patru variante scrise: roz-, ros-, raz-, ras-.

Înlăturarea variantelor neaccentuate de timp- (ras-), adică. capacitatea de a scrie „distribuie” în locul distribuției acum acceptate (din moment ce există o naștere); „rospiska” în locul semnăturii acceptate acum (de vreme ce există un tablou), etc., interferează unele cazuri de stres pe /a/: r?zvit, r?zvito, r?zvity - din dezvoltat; dezvoltat (împreună cu dezvoltat), dezvoltat (împreună cu dezvoltat), dezvoltat (împreună cu dezvoltat) - dezvoltat1.

Dar natura fonetică a ortografiei vocalei din prefixul roz a fost limitată multă vreme de o singură excepție: căutarea de cuvinte cu /a/ neaccentuată a fost scrisă cu o (din căutare). Cea mai recentă ediție a Dicționarului de ortografie al limbii ruse (M., 1991) oferă ortografia acestui cuvânt cu a - căutare, căutare (vezi p. 305).

3. Scrierea ы în locul inițialei și (în pronunție) la rădăcină după prefixe2 care se termină cu o consoană solidă: artless, rafinat, unprincipled, pre-Yuly etc.3

Aceste ortografii sunt fonetice. După prefixele care se termină într-o consoană tare, se pronunță în conformitate cu legile fonetice ale limbii ruse /ы/.

Înainte de publicarea „Regulilor de ortografie și punctuație rusă” în 1956, în loc de etimologic și după prefixe, a fost scris numai în cuvinte rusești (joc, căutare etc.), în rădăcini de limbă străină, conform regulilor, și ("inutil", "neinteresant" etc.). Din moment ce în limbaj modern cuvinte precum idee, interes, istorie etc. etc., nu mai sunt percepute ca cuvinte străine, în 1956 s-a considerat recomandabil să se dea o singură regulă atât pentru cuvintele rusești, cât și pentru cele împrumutate. Și într-adevăr, scrisul nu este întotdeauna ușor

poate determina dacă rădăcina unui cuvânt este împrumutată. Nu întâmplător au existat ezitări: fără idealuri și fără principii, neinteresante și neinteresante, care au avut loc în practica presei înainte de publicarea „Regulilor...” în 1956.

Ortografia inițială și radicală după consoanele dure este în prezent păstrată după prefixele rusești inter- și super-, precum și după prefixele și particulele de limbă străină. După prefixul inter- şi se scrie în vigoare regula generala, conform căreia y nu se scrie după zh, iar după super- - deoarece combinațiile gy, ky, hy nu sunt caracteristice limbii ruse. După prefixele de limbă străină, este salvat, astfel încât scriitorul să poată vedea și înțelege rapid rădăcina, de exemplu în cuvântul subinspector etc., și datorită acestui lucru, înțelege rapid cuvântul. Regula este stabilită în § 7 din „Regulile ortografiei și punctuației ruse”.

4. Scrierea despre în sufixele -onok, -onk(a) după cuvinte șuierătoare: galchonok, cap etc. (cf.: bufniță, colibă ​​etc.). Scrierea cu e ar corespunde principiului morfologic.

În mod tradițional, s-a considerat în concordanță cu principiul fonetic să se scrie e/o după sibilante și c în desinențele substantivelor și adjectivelor, precum și să se scrie e/o în sufixul -ok- (-ek-) după sibilante1. Dar aceste scrieri pot fi considerate morfologice (vezi mai sus, p. 109).

ÎN sistem comun Ortografia rusă, construită pe principiul morfologic, ortografiile bazate pe principiul fonetic, ca ieșire din sistem, îi complică pe scriitori într-o măsură mai mare decât pe cei morfologici și, prin urmare, ar trebui să li se acorde o atenție deosebită.

Trebuie subliniat încă o dată că ortografii precum casă, cală, podea etc. nu intră în sfera principiului fonetic (la fel cum nu intră în sfera oricărui alt principiu ortografic). Nu există ortografii aici2.

Ortografii precum țara, suk etc. nu corespund principiului fonetic.3 Literele a și k sunt scrise nu pe baza unei legături directe fonem-litera, ci pe baza unor comparații morfologice (țara?, deoarece țările ; suk , deci cum sunt cățelele?), adică conform principiului morfologic.

1 Baudouin de Courtenay a numit această metodă de scriere fonemografie: „... fonemografia denotă un mod de scriere unilateral, exclusiv fonetic, în care descompunerea unei propoziții în sintagme sau elemente sintactice și descompunerea în morfeme, adică elemente morfologice, nu este luată în considerare. , în morfemografie se atrage atenția asupra rudeniei mentale, adică asocierilor bazate pe asemănarea unei propoziții cu alte propoziții și a cuvintelor cu alte cuvinte” (Baudouin de Courtenay I.A. Influența limbajului asupra viziunii asupra lumii și asupra stării de spirit; de asemenea, în cartea: Lucrări alese pe lingvistică generală. M., 1963. T. 2. P. 332.

2 Pentru aceste cazuri se folosește denumirea de principiu „fonemic” (și nu „fonetic”): Maslov Yu.S. (Introducere în lingvistică. M., 1987. P. 259); Zinder L.R. (Articol special teorie generală scrisori. L., 1987. P. 91); Selezneva L.B. (Scrierea rusă modernă... Tomsk, 1981. P. 56).

1 Aspectul literal al regulii despre prefixele care se termină cu -з a fost remarcat de A.I. Moiseev. (Limba rusă: Fonetică. Morfologie. Ortografie. M., 1980. P. 233); Kuzmina S.M. (Teoria ortografiei ruse. M., 1981. P. 251).

1 Vezi: Pronunție și accent literar rusesc: Dicționar-carte de referință / Ed. R.I. Avanesov și S.I. Ozhegova. M., 1959. P. 484;Dicționar ortoepic al limbii ruse. M., 1983. P. 480.

2 ы în loc de și (după pronunție) se scrie în prefixul iz-, dacă urmează un alt prefix: siznova, sizmalstva.

CONCLUZIA A TREI: pentru a aplica în mod conștient principiul morfologic al ortografiei, este necesar să aveți o idee despre sensul gramatical atât al cuvântului în ansamblu, cât și al părților sale individuale, în special.

Principiul morfologic al ortografiei ruse este atât de logic și în general consistent încât practic nu există excepții. ( Se estimează că în textele în limba rusă, 96% din ortografii îndeplinesc acest principiu.) Ne putem imagina cu ușurință ce furtună de indignare va provoca această declarație categorică în rândul cititorilor sârguincioși ai cărților de referință gramaticală, unde aproape fiecare regulă este însoțită de o listă lungă de note și excepții, comprimate cu timiditate în mici rânduri mici.

Cu toate acestea, majoritatea acestor ortografii aparent anormale nu sunt deloc excepții. Ele s-au născut ca urmare a unor restricții și încălcări ale principiului morfologic, care, la rândul lor, au și un model istoric propriu și sunt supuse logicii dezvoltării de secole a sistemului însuși al limbii noastre.

Să comparăm două verbe cunoscute - a se enerva și a se certa. Este ușor de observat că ambele sunt scrise prin dublu C, deși o astfel de grafie corespunde compoziției morfologice a cuvântului doar în primul caz (prefix ras + a se ceartă), iar în al doilea (prefix ras + ceartă) - cuvântul, după principiul morfologic, ar trebui să scriu cu triplu C: ra sss orate. Cu toate acestea, absența unei astfel de forme este bine explicată. Faptul este că în limba rusă „există doar două grade de lungime a consoanelor: consoanele pot fi fie lungi (care sunt transmise în scris prin scrierea a două litere, cf. Kassa), fie scurte (care sunt transmise prin scrierea unei litere, cf. Kosa). Al treilea nu există un grad de lungime a consoanelor, deci scrierea a trei consoane identice este lipsită de sens fonetic” [Ivanova V.F. Limba rusă modernă. Grafică și ortografie. M., 1976. S. 168-169].

Astfel, rezultă că scrierea a doar două consoane la joncțiunea morfemelor, deși din punct de vedere morfologic ar trebui să existe trei astfel de consoane (bath - dar bathroom, deși sufixul adjectiv -n- este atașat la rădăcina băilor), sau o singură consoană, când după principiul morfologic ar trebui să se scrie două (cristal - dar cristal, Finn - dar finlandeză, finka, coloană - dar coloană, mană - dar gris, uniformă - dar formenka, operetă - dar operetă, ton - dar cinci- tonka, antenă - dar antenă om), se explică prin acțiunea modelelor fonetice stabilite istoric ale limbii ruse.

Acum devine clară ortografia adjectivelor precum Nice, Cherepovets, germană, care, la prima vedere, intră în conflict cu ortografia lui Konstanz, care a fost menționată mai sus.

De fapt: prin adăugarea sufixului -sk- la bază, conform principiului morfologic, ne-am aștepta să vedem forma Nisa. Cu toate acestea, o astfel de formă ar reflecta al treilea grad de longitudine al consoanelor, care este absent în limba rusă. Ortografia noastră a fost liberă să aleagă dintre două opțiuni (Niztsky sau Nitssky), încălcând în mod egal principiul morfologic de dragul regularității fonetice. Caracterul rezonabil de a-l prefera pe primul opțiuni posibile este evident: cel puțin păstrează intactă ortografia tulpinii generatoare a unui cuvânt, în special a unui cuvânt străin.

Nu trebuie să uităm că normele de ortografie s-au dezvoltat treptat, păstrând moștenirea trecutului și, prin urmare, nu pot decât să reflecte starea lingvistică a epocilor anterioare. Este sigur să spunem că restul de 4% din ortografii „anomale” care nu intră în domeniul de aplicare al principiului morfologic al ortografiei nu au apărut spontan, ci sub influența anumitor tradiții fonetice care s-au dezvoltat de-a lungul secolelor lungi ale existența limbii noastre.

Pe paginile diferitelor manuale, manuale și gramatici, aceleași modele de ortografie sunt adesea interpretate diferit (de exemplu, ortografiile în morfeme rădăcină cu vocale alternante precum -zor- -zar- sunt considerate de unii autori ca fiind supuse principiului fonetic al ortografie, în timp ce alții le consideră a fi o consecință a principiului tradițional). Totuși, din moment ce tu și cu mine suntem în acest moment Ne preocupă nu atât problemele școlare, cât și cele practice, să uităm de acuratețea terminologică și să punem o întrebare mai specifică: „Ce sunt, mai exact, aceste tradiții fonetice și ce urmă au lăsat în ortografia rusă?”

O ramură a lingvisticii care studiază sistemul de reguli pentru scrierea uniformă a cuvintelor și a formelor acestora, precum și aceste reguli în sine. Conceptul central al ortografiei este ortografie.

O ortografie este o ortografie reglementată de o regulă de ortografie sau stabilită într-o ordine de dicționar, adică o ortografie a unui cuvânt care este selectată dintr-un număr de ortografii posibile din punctul de vedere al legilor graficii.

Ortografia este formată din mai multe secțiuni:

1) scrierea unor părți semnificative ale unui cuvânt ( morfeme) - rădăcini, prefixe, sufixe, desinențe, adică desemnarea prin litere a compoziției sonore a cuvintelor în care aceasta nu este determinată de grafică;

2) ortografii continue, separate și cu cratime;

3) utilizarea literelor mari și mici;

4) regulile de transfer;

5) reguli pentru abrevierile grafice ale cuvintelor.

Ortografia morfemelor (părți semnificative ale cuvântului) este reglementat în limba rusă de trei principii de ortografie rusă - tradițional, fonetic, morfologic (fonemic, morfematic).

Tradiţional principiul guvernează scrierea vocalelor și consoanelor neverificabile ( din rezervor, apteka), rădăcini cu alternanțe ( adaugă - adună), diferențierea ortografiei ( ozho g - ozho g).

Fonetic Principiul ortografiei este că, în grupuri individuale de morfeme, scrierea poate reflecta pronunția reală, adică modificări de poziție ale sunetelor. În ortografia rusă, acest principiu este implementat în trei reguli de ortografie - ortografia prefixelor care se termină în salariu (once to beat - a bea o dată), ortografia vocalei din prefix trandafiri/times/ros/ras (ra list - pictura) și ortografia rădăcinilor începând cu Și, după prefixele care se termină în consoană ( și istorie – istorie anterioară).

Morfologic (fonemic, morfematic) principiul conduce și guvernează mai mult de 90% din toate ortografiile. Esența sa este că schimbările de poziție fonetic - reducerea vocalelor, asurzirea, vocea, înmuierea consoanelor - nu sunt reflectate în literă. În acest caz, vocalele sunt scrise ca sub accent, iar consoanele ca într-o poziție puternică, de exemplu, într-o poziție înaintea unei vocale. În diferite surse, acest principiu de bază poate avea denumiri diferite - fonemic, morfematic, morfologic.

Există multe reguli de ortografie legate de scrierea rădăcinilor, prefixelor, sufixelor și desinențelor. Dar principiul principal, călăuzitor este unul singur. Să ne uităm la exemple.
De ce în cuvântul apă este scrisă rădăcina o, iar în cuvântul iarbă - a?
De ce sunt diferite terminații în substantiv: de la sat și la sat?
De ce să scrii stejar, dar ciorbă? La urma urmei, se aude același sunet [p].
De ce se scrie trist cu litera t, dar delicios se scrie fără ea?

Se pare că aici există reguli diferite de ortografie, cu toate acestea, ele pot fi combinate pe baza principiului călăuzitor al ortografiei, care impune ca scriitorul:

1) nu a avut încredere în urechile lui și nu a scris așa cum a auzit;

2) verificat ortografii îndoielnice;

3) a amintit că verificarea este posibilă numai în același morfem (rădăcină, desinență etc.);

4) a știut să aleagă cuvântul de test potrivit.

Principalul lucru este să cunoașteți pozițiile puternice: pentru vocale - aceasta este poziția sub accent, iar pentru consoane - înaintea vocalelor și înaintea l, m, n, r, v.

Ținând cont de acest lucru, puteți verifica cu ușurință toate exemplele de mai sus: apă - apă, iarbă - iarbă, de la sat - de la râu, la sat - la râu, stejar - stejari, supă - ciorbe, trist - trist, gustos - gustos.

De asemenea, puteți verifica ortografia sufixelor și prefixelor. Ce litera (e, i, i) este scrisă în sufixul cuvântului pană? Cuvântul emplut înseamnă „format din pene”, „asemănător unei pene”. Același sufix este în cuvintele: pietros, radiant, granular. Prin urmare, trebuie să scrieți litera și - emplut. Fals sau fals? Verificăm: pin, molid.

La fel este și cu consolele. De ce se scrie prefixul prin A și a prin O? Se spune că trebuie să vă amintiți că nu există prefixe zo- și pa- (apropo, există un prefix pa- - fiul vitreg, inundație, țeavă). Să încercăm să verificăm: întuneric, întunecat - sub accentul a; tren, înmormântare, scris de mână – sub accentul pr. Prefixul s- din cuvintele make, reset, put sună ca z, dar dacă îl puneți într-o poziție puternică, devine clar că nu există prefix z- în limba rusă: rupe, tăie, rupe, lega.

Astfel, toate regulile au aceeași bază. Ele determină principiul principal al ortografiei ruse. Acest principiu, atunci când sunetul este verificat de o poziție puternică, se numește morfologic. Acest principiu este cel mai convenabil pentru scrierea rusă.

1. Verificați vocala neaccentuată cu accent:

da lky - dl, to full - dl, le s - ls.

2. Verificați o consoană îndoielnică (pereche în surditate / voce) prin înlocuirea unei vocale sau l, m, n, r, v: stejar -stejari

Dacă auzi o pereche de sunete,

Fii atent prietene

Verificați imediat

Simțiți-vă liber să schimbați cuvântul:

Dinte la dinte, gheață la gheață.

Și tu vei fi alfabetizat!

3. Verificați o consoană nepronunțabilă prin înlocuirea unei vocale: târziu - întârzie .

Nu minunat, nu minunat,

Este groaznic și periculos

Nu are rost să scrii litera T!

Toată lumea știe cât de frumos este

Este potrivit să scrieți litera T!

Excepții: simți (dar participă), vacanță, fericit, cartier, scară (dar scară), clar (dar viands), regale (dar scris de mână), peer (dar peer), pahar (dar sticla), strălucire (dar strălucire), stropire (dar splash), gene, asistent.

Introducere

Ortografie (din greacă ορθο – „corect” și γραφος – „scriu”) este un sistem de reguli dezvoltat istoric care stabilește ortografia cuvintelor. În practica școlară, folosim adesea termenul de ortografie (din grecescul Orthos - „corect” și gramma – „litera”), se referă la ortografii determinate de reguli de ortografie.

Teoria ortografiei ruse a început să prindă contur încă din secolul al XVIII-lea. V.K. a avut o mare contribuție la formarea sa. Trediakovsky, M.V. Lomonosov, Y.K. Groth, F.F. Fortunatov.

Ortografia rusă modernă se bazează pe Codul de reguli publicat în 1956. Regulile limbii ruse sunt reflectate în gramaticile și dicționarele de ortografie ruse. Dicționarele speciale de ortografie școlare sunt publicate pentru școlari.

Limba se schimbă pe măsură ce societatea se schimbă. Apar multe cuvinte și expresii noi, atât proprii, cât și împrumutate. Regulile de scriere a cuvintelor noi sunt stabilite de Comisia de ortografie și consemnate în dicționarele de ortografie. Cel mai complet dicționar ortografic modern a fost întocmit sub redactia ortografului V.V. Lopatin (M., 2000).

Ortografia rusă este un sistem de reguli pentru scrierea cuvintelor. Este format din cinci secțiuni principale:

1) transmiterea compoziției fonemice a cuvintelor în litere;

2) ortografii continue, separate și cu cratime (semi-continue) ale cuvintelor și ale părților lor;

3) utilizarea literelor mari și mici;

4) transferarea unei părți dintr-un cuvânt de la o linie la alta;

5) abrevieri grafice ale cuvintelor.

Secțiunile de ortografie sunt grupuri mari de reguli de ortografie asociate tipuri diferite dificultăți în transmiterea cuvintelor în scris. Fiecare secțiune de ortografie este caracterizată de anumite principii, care stă la baza sistemului de ortografie.

Principii de ortografie rusă– principiile teoretice de bază pe care se bazează regulile. Fiecare principiu de ortografie unește un grup de reguli care sunt aplicarea acestui principiu la fenomene lingvistice specifice.

L. V. Shcherba (1880-1944; lingvist sovietic rus, academician, care a adus o mare contribuție la dezvoltarea psiholingvisticii, lexicografiei și fonologiei; unul dintre creatorii teoriei fonemelor) a scris: „Există patru principii: 1) fonetic, 2) etimologic, sau producție de cuvinte, altfel morfologic, 3) istoricși 4) ideografic. Ei bine, fonetică - asta e clar. Aceasta înseamnă că așa cum este scris, așa se pronunță. În rusă și în multe alte limbi, există multe cuvinte care sunt scrise așa cum sunt pronunțate, fără trucuri. Acest lucru se vede cel mai bine în Italiană. Acolo asocierile alfabetice sunt complexe, dar principiul ortografic practic fonetic.” Un exemplu ar fi ortografia prefixelor în h-Cu(fi hînzestrat – fii Cu decedat) sau o schimbare radicală a inițialei Și pe s după prefixele care se termină în consoană ( Și joacă - o dată s Joaca).

Principiul din spatele L.V. Shcherby este pe locul doi, în ortografia modernă se numește fonematic. Reprezintă scrierea cuvintelor după o regulă. Cu alte cuvinte, trebuie să stabilim ce fonem stă în locul sunetului care ne interesează. Și de la fonem trecem la literă. Pentru a defini un fonem, trebuie să-l plasăm într-o poziție puternică (pentru vocale aceasta este poziția sub accent, pentru consoane - înaintea vocalei, înaintea sonorelor ( l, m, n, R, j) si inainte V). Următoarele reguli se bazează pe acest principiu: scrierea vocalelor neaccentuate în rădăcină (în O dyanoy - în O da, r e ka – p e rude e demonic - n e bo), ortografia consoanelor vocale și fără voce în rădăcină (lu G- lu G a, co T- la T ik, co d- la d ovy), ortografia majorității prefixelor și sufixelor.

Următorul principiu al ortografiei rusești este tradiţional, sau istoric. Acest principiu se aplică atunci când alegerea literei nu poate fi verificată de o poziție puternică, deoarece nu există așa ceva în limba modernă, cuvântul este scris în conformitate cu tradiția, iar ortografia lui este determinată de dicționar. Reguli precum ortografia vocalelor și consoanelor necontrolate și alternante din rădăcină (aproape O locuieste langa A a merge; lu G y – lună și et), scrierea vocalelor după sibilante și ts (sh e transpira, sh O rokh, ts s gan, prinț Și p), folosiți ь după sfârâit (ars b, lucruri b, galop b, tu atârnă b), ortografie combinată și separată a adverbelor (wad, rashly, mean, mean etc.), combinații adverbiale și unele prepoziții (în timpul, ca urmare), ortografie a desinențelor adjectivelor masculin cazul genitiv singular -Wow(frumos - frumos Wow; inteligent - inteligent Wow) si etc.

Al patrulea principiu al ortografiei este semantic, sau diferențierea. Este implementat în situațiile în care este necesar să se facă distincția între cuvintele care sună egal prin ortografie: ba ll(scor) și ba l(seara de dans), ok e g (verb) și ож O g (substantiv), plâns b(verb) și plâns (substantiv), carcase (substantiv masculin) și carcase b(substantiv Femeie), O mulinetă (pasăre) și DESPRE rel (oraş).

Pe lângă cele menționate, în ortografia rusă există principii care guvernează ortografie continuă, separată și cu silabe, folosirea literelor majuscule, reguli pentru separarea cu silabe etc.

Principiile de bază pe care se bazează regulile de ortografie fuzionată, separată sau cu cratime a cuvintelor sunt definite ca lexico-sintactice și formarea cuvintelor-gramaticale.

Lexico-sintactic Principiul ortografiei ruse este asociat cu distincția dintre un cuvânt și o frază: părțile unui cuvânt sunt scrise împreună, iar cuvintele individuale dintr-o frază sunt scrise separat. Pe baza acestui principiu, se disting ortografii precum camera uşor rănit – uşor rănitîn mână; vesnic verde tufiș - vesnic verde este iarbă în pajiștile alpine; uite în depărtare- a privi V mare distanţă; act la intamplare- speranta pentru noroc; nicăieri Nu am fost - nu știam nicăieri el a fost, nu el s-a intors; nu uscat pânză - nu uscat pe noapte haine etc.

Dificultățile de ortografie aici sunt asociate cu faptul că scriitorii trebuie să decidă dacă un anumit fragment de vorbire este un cuvânt sau o expresie separată, ceea ce este adesea dificil de realizat din cauza granițelor neclare dintre aceste unități lingvistice.

Formarea cuvintelor și gramatica principiul stabilește scrierea continuă sau cu cratime a adjectivelor și substantivelor complexe în funcție de o trăsătură formală - prezența sau absența unui sufix în prima parte a adjectivului complex și a unei vocale de legătură - O- (-e-) într-un substantiv compus. Adjectivele fructe și boabe sunt scrise diferit O-bace, cartof, legume si cartof Dar-legume, motorină și gaz în-petrol, solubil în apă și apă Dar-solubil. Dacă prima parte a unui adjectiv complex are un sufix, cuvântul se scrie cu o cratimă; dacă nu există sufix, se scrie împreună. Substantive cu o vocală de legătură - O- (-e-) se scriu împreună, iar substantivele fără vocală de legătură sunt scrise separat (cf. glande O beton, lemn O parc, teren e om de afaceri, păsări e prinde și canapea - pat, sora - hostess, cafenea - sala de mese etc.).

Unele ortografii explicate tradiţional principiul prin care părțile unui singur cuvânt modern sunt scrise separat, revenind la o combinație de cuvinte: sub brat,fara grija,fără să se trezească,necontenit,strâns pe piele,in circumferinta,pentru sacrificare etc.