Le temps est indénombrable. Noms dénombrables et non dénombrables

Alors . En d'autres termes, plus d'un sujet grammatical concerne cette catégorie, car de nombreux points dépendent exactement du type de nom avec lequel nous travaillons - avec un dénombrable ( Nom comptable) ou indénombrable ( substantif indénombrable). Comment diffèrent-ils les uns des autres? Cela peut être compris simplement en regardant leur nom.

Noms dénombrables

Les noms dénombrables ("à compter") sont des mots désignant les noms d'objets spécifiques et de concepts abstraits qui peuvent être comptés. Et comme on peut les compter, on les emploie aussi bien au singulier qu'au pluriel. Voici des exemples de noms dénombrables : table, image, heures, vacance, offrir, garçon, décision, sortie etc.

Lorsque vous utilisez de tels mots au singulier, vous pouvez mettre devant eux un / un: une table, Une image, une heure, une offre, un garçon, une décision, une sortie. De plus, un nom dénombrable au singulier doit toujours être accompagné d'un déterminant. S'il n'y a pas d'article indéfini, vous avez besoin de ou ( la), ou ( ma, le sien, notre etc.), ( ce, cette). Je rappelle qu'un déterminatif est un indicateur linguistique avec un nom, exprimant le sens de la certitude. Par exemple:

• J'ai vu un garçon .
• Cette image est un chef d'oeuvre.
• j'approuve la décision tu as fait.
• j'ai casséma jambe.

Avec les noms dénombrables au pluriel, on peut utiliser quelques (n'importe quel, de nombreux, peu):

quelques amis la mienne viendra à cette fête. Plusieurs de mes amis viendront à la fête. (Certains de mes amis viendront à la fête).

Noms indénombrables

A la différence des précédents, les noms indénombrables (« non soumis au calcul ») sont des noms de substances, des concepts abstraits qui ne peuvent être comptés. Et, par conséquent, ils ne sont utilisés qu'au singulier. Exemples: connaissances, Argent, musique, Le Lait, l'eau, Bonheur, meubles, conseils etc. Ces noms ne peuvent pas être utilisés avec des articles indéfinis un / un, mais avec les autres déterminants mentionnés ci-dessus (article défini, pronom possessif, démonstratif) ils peuvent être combinés.

Ils sont également utilisés avec certains pronoms indéfinis : quelques, n'importe quel, beaucoup, peu. Par exemple:

• Ces boucles d'oreilles sont faites d'argent .
• j'ai quelques nouvelles pour toi.
• je n'aime pas la musique tu écoutes maintenant.
• Sa beauté m'attire.

Cependant, il existe des cas où l'utilisation d'un nom indénombrable avec un article indéfini est autorisée. un / un, ainsi qu'avec des chiffres ( une / deux, etc.). Cela peut être fait lors de la commande de nourriture dans un restaurant, un café :

Nous aurons quatre cafés, s'il vous plaît. Nous avons quatre cafés.

Les noms indénombrables incluent divers produits comestibles ( Viande, farine, Le Lait, sel, etc.), liquides ( essence, café, etc.), substances et matériaux ( or, bois, verre, etc.), concepts abstraits ( aider, éducation, etc.) et bien d'autres mots ( conseils, Météo, Cheveu, etc.). Et si nous avions besoin d'utiliser un tel mot dans le discours ? Comment transférer n'importe quel montant? A cet effet, certains mots sont utilisés : un conseil(conseils), un bol de fruits(bol de fruits) une brique de lait(une brique de lait), une barre de chocolat(barre de chocolat), un verre de vin(un verre de vin), Une canette de cola(canette de Coca-Cola) un tube de peinture(tube de peinture) un kilo de viande(kg de viande) une tasse de thé(Tasse de thé), une tranche de pain(Miche de pain), une tranche de bacon(tranche de bacon).

Si nous parlons de noms matériels, nous nous souvenons qu'il existe des noms qui ne désignent pas la substance elle-même, mais l'objet constitué de cette substance. Un tel nom sera déjà dénombrable. Par exemple:

Leur maison est construite en matériaux locaux pierre. Leur maison est construite en pierre locale. (substantif indénombrable)

j'ai une pierre dans ma chaussure. - J'ai une pierre dans ma chaussure. (Nom comptable)

D'une autre manière encore, les noms réels peuvent devenir dénombrables : lorsqu'ils véhiculent différentes sortes ou sortes d'une substance.

Il y a un charbon actif dans la cheminée. - Il y a un charbon brûlant dans la cheminée.

Vous pouvez lire environ quatre conseils pour choisir et utiliser divers huiles pour le corps. - Vous pouvez lire quatre conseils sur la façon de choisir et d'utiliser différentes huiles corporelles.

Quelle est la difficulté à comprendre le principe de « calculabilité-incomputabilité » ? Mais le fait est que certains noms en anglais sont innombrables, et en russe ou dans d'autres langues, au contraire, ils sont dénombrables. Parmi eux figurent les mots suivants : bagages, pain, informations, meubles, Circulation, travailler, le progrès, logement, en espèces, vêtements, coutellerie, équipement, santé, chance, argent, la photographie, rechercher, sécurité, ensoleillement, sous-vêtement, la violence, etc.

C'est super nouvelles! - Quelle merveilleuse nouvelle !

Puis-je vous donner deux morceaux de conseils? Puis-je vous donner deux conseils ?

Et il y a des noms qui peuvent être utilisés à la fois comme dénombrables et comme indénombrables. Mais dans ce cas, on observera une différence de sens. Par exemple:

j'en ai mangé trois pommes. - J'ai mangé trois pommes. (dénombrable)

Y a-t-il Pomme dans cette salade? Y a-t-il une pomme dans cette salade ? (indénombrable)

Voudriez vous un verre de limonade ? Que diriez-vous d'un verre de limonade ? (dénombrable)

Cette sculpture a été réalisée de verre. Cette sculpture est en verre. (indénombrable)

je suis pressé pour le temps. « Je n'ai pas le temps du tout.

Combien de fois avez-vous lu cet article? Combien de fois avez-vous lu cet article ?

Noms dénombrables et non dénombrables n'est pas le sujet le plus difficile en anglais. Et si vous percevez chaque nom en anglais du point de vue de cette langue, et non de votre langue maternelle, vous maîtriserez ce sujet sans aucun problème.

Testez maintenant vos connaissances en répondant au quiz suivant :

​

Test

Noms dénombrables et indénombrables en anglais

Bonjour chers lecteurs ! Aujourd'hui, je vous ai préparé un sujet très sensible. Après avoir étudié le matériel, vous vous familiariserez avec les principaux groupes de noms indénombrables, apprendrez à indiquer le nombre de noms indénombrables en anglais et découvrirez également dans quels cas un nom indénombrable peut être utilisé comme nom dénombrable. Le sujet n'est pas aussi simple qu'on pourrait le penser. Le fait est que lors de la traduction d'un nom indénombrable du russe vers l'anglais, on peut facilement se tromper. Très souvent, un nom qui est dénombrable en russe est indénombrable en anglais, et vice versa. De ce fait, la confusion s'installe. Comme vous pouvez le voir, ce sujet doit être traité avec une attention particulière.

Vous avez déjà pu vous familiariser avec les noms dénombrables dans l'article : Pluriel de noms en anglais. Permettez-moi de vous rappeler que les noms dénombrables en anglais désignent des objets et des concepts qui peuvent être comptés. Ils peuvent prendre la forme d'un seul et pluriel. Vous pouvez également vous familiariser avec les règles de formation du pluriel dans l'article « Pluriel des noms en anglais ». Passons directement à l'étude des noms indénombrables en anglais.

Noms indénombrables en anglais

Les noms indénombrables sont des noms désignant des substances et des concepts qui ne peuvent pas être comptés. Ceux-ci comprennent à la fois des noms matériels (matériaux liquides, gazeux, solides) et abstraits (phénomènes naturels, actions, sentiments, etc.). Mais en anglais, contrairement au russe, de nombreux noms peuvent être utilisés à la fois comme dénombrables et indénombrables.

Ainsi, les noms indénombrables ne sont utilisés qu'au singulier et, par conséquent, s'accordent avec les verbes au singulier. Rappelez-vous qu'en anglais, ils ne sont pas utilisés avec l'article indéfini. un ou un. S'il est nécessaire de distinguer un nom indénombrable de la catégorie générale des substances ou des concepts, l'article défini est utilisé. la.

Dans le rôle du sujet, ils s'accordent avec le prédicat au singulier. Peut être remplacé par des pronoms au singulier. Dans la plupart des cas, ce pronom ce.

Classement des noms indénombrables

Il y a beaucoup de noms indénombrables en anglais, et pour mieux les mémoriser, vous pouvez les classer en groupes. Nous avons compilé une liste de noms indénombrables couramment utilisés dans le discours familier.

1. Phénomène naturel: obscurité - obscurité, neige - neige, brouillard - brouillard, gravité - gravité, chaleur - chaleur, humidité - humidité, lumière - lumière du jour, grêle - grêle, éclairage - éclair, pluie - pluie, tonnerre - tonnerre, soleil - lumière du soleil, météo - météo, vent - vent, etc.
2. Liquides : essence - essence, huile - huile végétale / huile, café - café, eau - eau, thé - thé, limonade - limonade, lait - lait, vin - vin, sang - sang, etc.
3. Substances gazeuses : azote - azote, oxygène - oxygène, air - air, vapeur - vapeur, fumée - fumée, smog - brouillard épais, etc.
4. Aliments: pain - pain, fromage - fromage, beurre - beurre, viande - viande, spaghetti - spaghetti, yaourt - yaourt, etc.
5. Langues : Russe - Russe, Grec - Grec, Allemand - Allemand, Anglais - Anglais, Arabe - Arabe, Chinois - Chinois, Espagnol - Espagnol, etc.
6. Substances composées de nombreuses petites particules : semoule - semoule, riz - riz, farine - farine, maïs - maïs, poussière - poussière, sel - sel, sucre - sucre, poivre - poivre, sable - sable, etc.
7. Maladies: Cancer - cancer, Grippe - influenza, Rougeole - rougeole, Oreillons - oreillons, Variole - varicelle, Pneumonie - pneumonie, etc.
8. Concepts abstraits: espace - espace, énergie - énergie, conseil - conseil, beauté - beauté, temps - temps, éducation - éducation, richesse - richesse, bonheur - bonheur, honnêteté - honnêteté, santé - santé, aide - aide, rire - rire, intelligence - intelligence, connaissance - connaissance, justice - justice, vérité - vérité, information - information, actualité - actualité, devoirs - d/s, travail - travail, grammaire - grammaire, vocabulaire - vocabulaire etc.
9. Noms des disciplines : chimie - chimie, mathématiques - mathématiques, histoire - histoire, psychologie - psychologie, littérature - littérature, etc.
10. Ressources naturelles, matériaux de construction, métaux : or - or, argent - argent, bois - bois, verre - verre, huile - huile, argile - argile, béton - béton, papier - papier, etc.
11. Jeux: baseball - baseball, poker - poker, billard - billard, échecs - échecs, golf - golf, rugby - rugby, football - football, football - football, tennis - tennis, etc.
12. Actions (gérondif) : conduire - conduire, marcher - marcher, étudier - étudier, dessiner - dessiner, escalade - escalade, natation - natation, etc.

Notation du nombre de noms indénombrables

Si vous devez spécifier le montant indiqué par un nom indénombrable, utilisez les noms suivants :

• un morceau - un morceau (un morceau de papier - une feuille de papier, une nouvelle - une nouvelle, un conseil - un conseil, une information - une information, un meuble - un meuble)
• un verre - un verre (un verre de vin - un verre de vin)
• et la bouteille est une bouteille (une bouteille de cognac est une bouteille de cognac)
• un pot - pot (un pot de miel - pot de miel)
• une tranche - une tranche (une tranche de bacon - une fine tranche de bacon)
• un paquet - un paquet (un paquet de riz - un paquet de riz)
• un pain - un pain (un pain - un pain)
• et la tranche est un morceau (et la tranche de pain est un morceau de pain)
• un pot - un pot, un pot (un pot de yaourt est un pot de yaourt, un pot de thé est une bouilloire de thé)
• une tasse - une tasse (et une tasse de thé - une tasse de thé)
• un kilo - kilogramme (un kilo de viande - kilogramme de viande)
• et le tube est un tube (et le tube de dentifrice est un tube de dentifrice)
• une barre - un morceau, une tuile (une barre de chocolat - une barre de chocolat, une barre de savon - une barre de savon)
• une canette - une boîte de conserve (une canette de limonade - un pot de limonade)
• un carton - emballage (un carton de lait - emballage de lait)
• un bol - bol (un bol de soupe - bol / bol de soupe)

Aussi, pour indiquer une grande ou une petite quantité, désignée par un nom indénombrable, utilisez les pronoms suivants :

• beaucoup - beaucoup (beaucoup de temps - beaucoup de temps)
• beaucoup de - beaucoup (beaucoup de fromages - beaucoup de fromages)
• peu - peu, peu (peu d'huile - peu d'huile)
• certains - une certaine quantité (pour acheter du thé - acheter du thé)
• n'importe lequel - certains, certains (pour manger des spaghettis - manger des spaghettis)

Transition des noms d'un dénombrable à dénombrable

1. En anglais, si un nom matériel est utilisé pour désigner un objet à partir d'un matériau donné, un nom indénombrable devient un nom dénombrable et est utilisé avec des articles un et un. (Si le tout et ses éléments sont notés de la même façon.)

• cheveux cheveux - un cheveu
• bois arbre, bois − une forêt de bois
• papier papier - un papier
• charbon - un charbon
• fer fer - un fer

2. En anglais, si un nom matériel est utilisé pour désigner des variétés, des types ou des portions de quelque chose, un nom indénombrable devient un nom dénombrable et est utilisé avec des articles un et un.

• Il a acheté du thé. Il a acheté du thé. — Il a acheté du thé indien. Il a acheté un des thés indiens.
• J'aime le café. J'aime le café. − Il a acheté un café. Il a acheté (une tasse de) café.

3. En anglais, si un nom abstrait est utilisé pour désigner un objet ou une personne spécifique, c'est-à-dire pour spécifier, un nom indénombrable devient un nom dénombrable et est utilisé avec des articles un et un.

• beauté beauté − une beauté beauté
• lumière lumière − une lumière lumière, lampe
• la vie la vie - un mode de vie
• temps temps − un temps fois
• jouer jouer − un jouer jouer

4. En anglais, si la terminaison est ajoutée à un nom indénombrable -s, -es, il devient dénombrable et s'utilise avec les articles un et un.

Tous les noms appartiennent à l'un des deux groupes suivants : dénombrable (dénombrable) ou indénombrable (indénombrable). Division endénombrable et indénombrable en anglaisdifférent du russe, ce sujet cause donc des difficultés aux apprenants de langue.

Selon l'appartenance à l'une des deux catégories, certains indicateurs grammaticaux changent en anglais : le choix du numéro d'un nom et l'accord du verbe avec celui-ci, l'utilisation des articles, l'utilisation des mots much / many et few / peu.

Dans l'article, nous examinerons quels mots appartiennent à chaque groupe et analyserons ce que le choix dansAnglais dénombrable et indénombrablenoms.

Ce qui peut ou ne peut pas être compté

Les noms dénombrables sont des objets qui peuvent être répertoriés et comptés. Par exemple, un crayon est un crayon. Ce mot appartient à la classe des noms dénombrables car on peut compter plusieurs crayons : un crayon (un crayon), deux crayons (deux crayons), trois crayons (trois crayons) et ainsi de suite. Il existe des formes singulières et plurielles pour ces noms.

Les noms indénombrables sont ceux pour lesquels on ne peut pas énumérer les objets et compter les éléments de l'ensemble. Un exemple de tels mots est l'eau (eau). Quand on parle d'eau, il est tout simplement impossible de calculer combien d'éléments elle contient.

C'est le principe de dénombrabilité qui sous-tend l'attribution des mots dénombrables et indénombrables. En théorie, tout semble simple, mais en pratique, il existe des situations controversées. Pour les éviter, regardons chaque type de noms plus en détail.

Noms dénombrables en anglais

La classe R des noms dénombrables comprend, comme nous l'avons déjà dit, des objets dénombrables. Ce sont des articles ménagers qui nous sont familiers (table - table), des personnes (garçon - garçon) et bien d'autres mots.

Les noms dénombrables changent de nombre. Au pluriel, on leur ajoute -s: crayon (crayon) - crayons (crayons). Le verbe être avec de tels noms prend à la fois les formes singulier et pluriel :

Il y a beaucoup de voitures sur la route - Il y a beaucoup de voitures sur la route.

Sa voiture est très chère - Sa voiture est très chère.

Avec les objets dénombrables, l'article indéfini et l'article défini peuvent être :

J'ai une voiture - j'ai une voiture.

La voiture doit être réparée - La voiture doit être réparée.

Noms indénombrables

À entrent dans les catégories suivantes :

1. Sensations, sentiments, émotions : haine (haine), peur (peur), bonheur (bonheur) et autres. L'état mental n'est pas énumérable, nous éprouvons ou non une émotion, donc de tels mots appartiennent à la classe des indénombrables.
2. Noms abstraits: information (information), espace (espace), temps (temps) et autres. Nous ne pouvons ni voir ni toucher les noms abstraits, ni les compter. Ces concepts sont immatériels et n'existent pas dans le monde objectif, ils sont donc définis comme incalculables. Aucun doute là dessusinformation comptable ou non, vous ne devriez pas rester.
3. Phénomènes météorologiques: temps (temps), froid (froid), vent (vent) ... De tels mots appartiennent également à la classe des indénombrables.
4. Substances et matériaux: bois (bois), sel (sel), farine (farine), eau (eau) ... Une caractéristique des substances est qu'elles ne sont pas constituées d'éléments dénombrables. Toute partie de farine est la même farine, toute partie d'eau est toujours de l'eau.

Voyons maintenant s'il est utiliséest ou sont avec un nombre indénombrable. Ces noms ne peuvent être qu'au singulier, donc le verbe s'accorde avec eux au singulier :

La peur est un sentiment destructeur - La peur est un sentiment destructeur.

Le sel est nécessaire au corps humain - Le sel est nécessaire au corps humain.

Avec des mots de cette classe, l'article défini peut être utilisé, mais l'article indéfini est impossible. L'article indéfini a/an contient l'idée de sélectionner un objet dans un ensemble, ce qui contredit l'idée de noms indénombrables. Alors que l'article défini the peut être utilisé avec des objets indénombrables :

Il fait beau aujourd'hui - Il fait beau aujourd'hui.

Cas difficiles

Mais aussi liste des noms indénombrables en anglaispeut soulever des questions. Il n'est pas toujours facile de déterminer le type d'un objet. Ce qui complique la situation, c'est qu'en russe, la répartition en deux classes peut se produire quelque peu différemment.

Par exemple, en russe, nous pouvons utiliser le même nom dans les deux sens : comme objet dénombrable et comme objet indénombrable. Alors qu'en anglais, des mots différents sont souvent utilisés pour les deux types. Par exemple, le travail abstrait (work) fait référence à un type non dénombrable. Si nous voulons parler d'un travail spécifique, d'un lieu de travail ou d'un poste, le nom dénombrable travail (travail) est utilisé :

J'ai beaucoup de travail à faire - j'ai beaucoup de travail (c'est-à-dire des choses à faire - un nom abstrait, indénombrable)

J'ai trouvé un nouvel emploi - j'ai trouvé nouveau travail (c'est-à-dire poste, lieu de travail - usage spécifique, comptable)

La même situation est avec le mot nourriture (nourriture, nourriture). N'avoir aucun doutenourriture comptable ou non, vous devez vous souvenir de sa différence avec le mot repas (nourriture, repas). Lorsqu'il s'agit de définir des produits comestibles, le mot nourriture est utilisé, et lorsqu'il s'agit de manger, de repas. Dans ce cas, le premier mot fait référence à indénombrable et le second à dénombrable.

Je veux vivre longtemps donc je ne mange que des aliments sains - je veux vivre longtemps, donc je ne mange que des aliments sains.

Essayez de prendre plus de trois repas par jour - Essayez de manger plus de 3 repas par jour.

Un autre exemple est le mot "arbre", qui en russe peut signifier à la fois le matériau à partir duquel les objets sont fabriqués et un arbre spécifique. En anglais, le mot bois (arbre) est utilisé pour un matériau, et arbre (arbre) pour un objet spécifique.

Cette table est en bois - Cette table est en bois (matériel - indénombrable)

Cet arbre au bord de la route est très vieux - Cet arbre au bord de la route est très vieux (arbre spécifique - dénombrable)

Les noms indénombrables sont utilisés dans les phrases au singulier. Et ici, il y a aussi des divergences avec la langue russe : certains mots en russe sont au pluriel, alors qu'en anglais ils sont au singulier. Par exemple, estargent comptable ou non(argent)? Le pluriel en traduction en russe ne doit pas vous confondre : en anglais ce mot appartient à la classe des indénombrables.

L'argent ne fait pas toujours le bonheur - L'argent ne fait pas toujours le bonheur.

L'exemple avec le mot news (nouvelles) est indicatif. Formellement, il est pluriel. Mais c'est un nom indénombrable, et il s'accorde toujours avec le verbe singulier :

Dans le monde moderne, les nouvelles sont tout - Dans le monde moderne, les nouvelles signifient tout.

Des difficultés surgissent également lorsque le même concept en anglais et en russe appartient à des classes différentes. Par exemple, appartient-il àconseil dénombrable ou non dénombrable(conseils)? MAIS mobilier dénombrable ou non dénombrable(meubles)? Voyons lesquels des mots en anglais appartiennent à une classe différente de celle en russe.

Les noms indénombrables en anglais sont :

• nouvelles - nouvelles
• conseil - conseil
• Travail, travail
• connaissance - connaissance

Comprendre, par exemple,connaissances quantifiables ou non(connaissance), nous ne devrions pas être guidés par d'autres langues. Après tout, nous pouvons traduire ce mot en russe au singulier et au pluriel :

La connaissance est la clé du succès - La connaissance / La connaissance est la clé du succès.

Les élèves se posent souvent des questions sur les mots suivants :

• meubles - meubles
• dommage - dommage
• bagages - bagages
• trafic - trafic
• nourriture - nourriture

Rappelez-vous que tous ces exemples appartiennent à la classe des mots indénombrables.

Passage d'une classe à l'autre

Les mots d'une classe peuvent être transférés à une autre. Pour cela, les noms de conteneurs ou d'unités de mesure sont utilisés. Nous ne pouvons pas compter la substance elle-même, mais nous pouvons toujours compter les colis ou le nombre de kilogrammes.

• bouteille - bouteille : une bouteille de vin - une bouteille de vin
• assiette - assiette, portion : une assiette de viande - portion de viande
• barre - morceau: une barre de savon - barre de savon
• feuille - feuille: une feuille de papier - feuille de papier
• tranche - tranche: une tranche de pain - une tranche de pain
• verre - verre : un verre d'eau - un verre d'eau
• pot - pot : un pot de confiture - pot de confiture
• tasse - tasse: une tasse de café - une tasse de café
• kilo - kilogramme : un kilo de viande - kilogramme de viande
• litre - litre : un litre d'eau - un litre d'eau
• morceau - un morceau: un morceau de pain - un morceau de pain

L'expression "un morceau de" est utilisée non seulement pour des objets matériels, mais peut également être transférée à des concepts abstraits. Ainsi le conseil (conseil) devient comptable dans la construction d'un conseil.

Si nous utilisons de telles constructions, alors le verbe s'accorde en nombre avec elles, ce qui signifie qu'il peut prendre la forme plurielle :

Voici deux bouteilles de jus - Voici deux bouteilles de jus.

Généralement à la questionsoupe dénombrable ou indénombrable(soupe), nous répondons qu'elle est indénombrable. Cependant, lorsqu'il est utilisé dans la construction "un bol de soupe" (un bol de soupe), il devient possible de compter des éléments individuels.

Lorsque l'une des façons ci-dessus d'indiquer la quantité est très courante, le mot indiquant la capacité peut être omis de la phrase. Par exemple, le café ou le thé est caractérisé par l'utilisation du mot "tasse" (tasse). Par conséquent, il ne peut être qu'impliqué dans une phrase, non exprimé. Ensuite, les mots café et thé agissent comme dénombrables.

Deux cafés, s'il vous plaît - Deux cafés, s'il vous plaît.

La transition d'une classe à l'autre est possible sans pointeurs spéciaux. Certains noms indénombrables peuvent être mis au pluriel. Cela change leur sens.

Prenons la parole temps : dénombrable ou non? Nous avons déjà dit que le temps (time) en tant que nom abstrait est indénombrable. Cependant, il a aussi un autre sens : lorsqu'il est utilisé comme nom dénombrable, le temps prend le sens de « temps » : une fois (une fois), deux fois (deux fois) :

Je l'ai vu quatre fois aujourd'hui - je l'ai vu quatre fois aujourd'hui.

Le mot déjà considéré travail (work), qui dans l'usage courant désigne des noms indénombrables, peut changer de classe et entrer dans des noms dénombrables. Alors ce mot prend le sens de « travail » :

J'aime les oeuvres de ce peintre - j'aime le travail de ce peintre.

Les débutants pour apprendre l'anglais peuvent être confus par la question,fruit dénombrable ou indénombrable(fruit). Le fait est que lorsque nous utilisons ce mot dans le sens d'un type d'aliment, le nom agit comme un nom indénombrable. Et lorsqu'il est mis au pluriel, le mot prend des significations supplémentaires : différents types fruit ou arbre fruitier.

Pour être en bonne santé, vous devez manger des fruits - Pour être en bonne santé, vous devez manger des fruits (utiliser comme indénombrable).

Quels fruits peut-on acheter ici ? - Quels fruits peut-on acheter ici ? (Utiliser comme dénombrable).

Pour les mots relatifs à l'alimentation, de tels transferts d'une classe à l'autre sont un trait caractéristique. Le nom vin (vin) désigne un type de boisson sous une forme indénombrable, mais au sens différentes variétés vin devient dénombrable et pluriel :

Quand je bois du vin, je me sens toujours mal - Quand je bois du vin, je me sens toujours mal (type de boisson)

Nous avons dégusté des vins merveilleux - Nous avons dégusté des vins délicieux (différentes variétés).

D'autres exemples de ce sujet peuvent être donnés à titre d'exemples. Essayez de déterminerpomme de terre : dénombrable ou indénombrable?

Vous ne devriez pas manger de pommes de terre - Vous ne devriez pas manger de pommes de terre.

Une pomme de terre suffit, j'ai déjeuné récemment - Une pomme de terre suffit, j'ai récemment déjeuné.

Comme dans les exemples précédents, lorsque nous utilisons la pomme de terre comme type d'aliment, nous utilisons le mot comme indénombrable. Et sous une forme dénombrable, le mot prend le sens de "pomme de terre".

Le substantif cheveux (cheveux) est généralement utilisé au singulier comme indénombrable quand on parle de la totalité des cheveux sur la tête :

Ses cheveux sont noirs - Il a les cheveux noirs.

Mais quand il s'agit d'un seul cheveu, les cheveux deviennent comptables. En russe, on peut souligner un seul objet en utilisant l'expression "un cheveu" ou laisser le pluriel :

Il y a un cheveu dans mon thé ! - Dans mes cheveux thé/cheveux !

Diverses utilisations existent pour le mot papier (papier).Papier dénombrable ou non? Au sens de "papier", ce nom agit comme indénombrable. Et en tant que dénombrable, cela signifie un journal / un document / une œuvre écrite.

Avez-vous assez de papier? - Avez-vous assez de papier?

J'aime lire des journaux - J'aime lire des journaux.

Indication de quantité

Le choix des indicateurs de quantité dépend de la dénombrabilité du mot. Ceux-ci incluent beaucoup / beaucoup, peu / peu. Dans chaque paire, le premier mot est utilisé avec des noms dénombrables, le second - avec des noms indénombrables.

C'est la distribution dedénombrable et indénombrable en anglaisdétermine le choix d'un mot quantitatif. Par exemple, la pomme est dénombrable, donc de nombreux exposants seront utilisés avec elle. Alors qu'avec des mots comme eau (eau) on utilise beaucoup.

Voici des exemples pour chaque utilisation :

• beaucoup - beaucoup (dénombrable): De nombreuses années se sont écoulées - De nombreuses années se sont écoulées.
• beaucoup - beaucoup (avec d'innombrables): Il y a beaucoup d'amour dans le monde - Il y a beaucoup d'amour dans le monde.
• peu - peu (dénombrable) : trop peu de personnes ont accepté de le faire - trop peu de personnes ont accepté de le faire.
• peu - peu (avec indénombrable): j'ai peu de temps - j'ai peu de temps.

Les noms dénombrables ("à compter") sont des mots désignant les noms d'objets spécifiques et de concepts abstraits qui peuvent être comptés. Et comme on peut les compter, on les emploie aussi bien au singulier qu'au pluriel. Ici exemples de noms dénombrables: tableau, photo, heure, jour férié, offre, garçon, décision, sortie, etc.

En utilisant de tels mots au singulier, vous pouvez les faire précéder de l'article indéfini a/an : un tableau, une image, une heure, une offre, un garçon, une décision, une issue. De plus, un nom dénombrable au singulier doit toujours être accompagné d'un déterminant. S'il n'y a pas d'article indéfini, soit l'article défini (le) soit pronom possessif(mon, son, notre, etc.), pronom démonstratif (cela, ceci). Permettez-moi de vous rappeler qu'un déterminatif est un indicateur linguistique avec un nom, exprimant le sens de la certitude. Par exemple:
J'ai vu un garçon.
Cette photo est un chef-d'oeuvre.
J'approuve la décision que vous avez prise.
Je me suis cassé la jambe.

Avec des noms dénombrables au pluriel on peut utiliser les pronoms indéfinis some (any, many, few, many):
Des amis à moi viendront à cette fête. Plusieurs de mes amis viendront à la fête. (Certains de mes amis viendront à la fête).

Contrairement au précédent noms indénombrables(« non calculables ») sont des noms de substances, des concepts abstraits qui ne peuvent être comptés. Et, par conséquent, ils ne sont utilisés qu'au singulier.

Exemples : savoir, argent, musique, lait, eau, bonheur, meubles, conseils, etc. Ces noms ne peuvent pas être utilisés avec les articles indéfinis a/an, mais ils peuvent être combinés avec les autres déterminants mentionnés ci-dessus (article défini, possessif, pronom démonstratif).

Ils sont également utilisés avec certains pronoms indéfinis : certains, tous, beaucoup, peu. Par exemple:
Ces boucles d'oreilles sont en argent.
J'ai des nouvelles pour toi.
Je n'aime pas la musique que tu écoutes en ce moment.
Sa beauté m'attire.

Cependant, il existe des cas où l'utilisation d'un nom indénombrable avec l'article indéfini a/an est autorisée, ainsi qu'avec des chiffres (un/deux, etc.). Cela peut être fait lors de la commande de nourriture dans un restaurant, un café :
Nous aurons quatre cafés, s'il vous plaît. Nous avons quatre cafés.

Les noms indénombrables incluent
- divers produits comestibles (viande, farine, lait, sel, etc.),
- liquides (essence, café, etc.),
- substances et matériaux (or, bois, verre, etc.),
- concepts abstraits (aide, éducation, etc.)
- et bien d'autres mots (conseils, météo, cheveux, etc.).

Et si nous avions besoin d'utiliser un tel mot dans le discours ? Comment transférer n'importe quel montant? Certains mots servent à cela : un conseil, un bol de fruit, un carton de lait, une tablette de chocolat, un verre de vin. ), une canette de Coca (une canette de Coca-Cola), un tube de peinture (un tube de peinture), un kilo de viande (un kilogramme de viande), une tasse de thé (une tasse de thé), une miche de pain (une miche de pain), une tranche de bacon (fine tranche de bacon) .

Si nous parlons de noms matériels, nous nous souvenons qu'il existe des noms qui ne désignent pas la substance elle-même, mais l'objet constitué de cette substance. Un tel nom sera déjà dénombrable. Par exemple:
Leur maison est construite en pierre locale. Leur maison est construite en pierre locale. (substantif indénombrable)
J'ai une pierre dans ma chaussure. - J'ai une pierre dans ma chaussure. (Nom comptable)

D'une autre manière encore, les noms réels peuvent devenir dénombrables : lorsqu'ils véhiculent différentes sortes ou sortes d'une substance.
Il y a un charbon ardent dans la cheminée. - Il y a un charbon brûlant dans la cheminée.
Vous pouvez lire environ quatre conseils pour choisir et utiliser diverses huiles corporelles. - Vous pouvez lire quatre conseils sur la façon de choisir et d'utiliser différentes huiles corporelles.

Quelle est la difficulté à comprendre le principe de « calculabilité-incomputabilité » ? Mais le fait est que certains noms en anglais sont innombrables, et en russe ou dans d'autres langues, au contraire, ils sont dénombrables. Parmi eux figurent les mots suivants : bagage, pain, information, mobilier, trafic, travail, progrès, hébergement, argent liquide, vêtements, coutellerie, équipement, santé, chance, argent, photographie, recherche, sécurité, soleil, sous-vêtements, violence, etc. .

Les ports sont ouverts au trafic intérieur de passagers. – Les ports sont ouverts au trafic international de passagers.
Un changement de sous-vêtement doit être fait au moins une fois par jour. - Changez de sous-vêtements au moins une fois par jour.
L'hôtel a enregistré nos bagages. L'hôtel a pris nos bagages pour le stockage.

Et il y a des noms qui peuvent être utilisés à la fois comme dénombrables et comme indénombrables. Mais dans ce cas, on observera une différence de sens. Par exemple:
J'ai mangé trois pommes. - J'ai mangé trois pommes. (dénombrable)
Y a-t-il une pomme dans cette salade ? Y a-t-il une pomme dans cette salade ? (indénombrable)
Voulez-vous un verre de limonade ? Que diriez-vous d'un verre de limonade ? (dénombrable)
Cette sculpture était en verre. Cette sculpture est en verre. (indénombrable)
Je suis pressé par le temps. « Je n'ai pas le temps du tout.
Combien de fois avez-vous lu cet article ? Combien de fois avez-vous lu cet article ?

Quels sont les noms dénombrables et indénombrables, n'importe quel étudiant peut le dire. Le nom parle de lui-même : dénombrables sont les noms qui peuvent être comptés, et ceux qui sont indénombrables ne peuvent pas l'être. Cependant, ce n'est pas la seule différence. Habituellement, il n'est pas difficile de déterminer si un nom est dénombrable ou non, mais dans certains cas, les différences entre le russe et l'anglais se font sentir.

Comme le montre la pratique, les noms indénombrables causent plus de problèmes. Soit ils mettent l'article devant eux, puis ils ajoutent la terminaison -S. Par conséquent, dans cet article, nous concentrerons notre attention sur les noms qui ne peuvent pas être comptés.

• Liquides: eau, lait, thé, vin, etc.

Veuillez noter que les mots thé, café, bière peuvent être dénombrables lorsque, par exemple, vous commandez quelque chose dans un restaurant :

Un café et deux thés, s'il vous plaît. - Une tasse de café et deux tasses de thé, s'il vous plaît.

• Aliments (Types de nourriture): pain, viande, fromage, beurre, etc.

De nombreux noms d'aliments qui représentent une masse sont mesurés en litres, kilogrammes ( kilos), morceaux (morceau), assiettes (bol) et ainsi de suite. Souvent, des erreurs sont commises avec le mot pain (pain), car en russe, il est considéré comme la norme de dire "un pain" quand on entend une miche de pain, mais en anglais, il faut dire une miche de pain.

Certains produits alimentaires sont une collection : pâtes, spagetty, riz.

• Matériaux: sable, métal, béton, etc..

Les matériaux sont une masse ou une substance, mais parfois le mot peut devenir dénombrable en se référant à un objet fabriqué à partir d'un matériau donné : papier (papier) - un papier (journal). De plus, lorsqu'on parle de variétés d'un même matériau ou liquide, le mot peut être mis au pluriel :

• : l'amour, la météo, le temps, le sommeil, l'importance, l'expérience, etc..

De nombreux noms abstraits peuvent également être dénombrables, selon leur signification dans une phrase particulière. Par exemple, le temps est le temps et le temps est le temps. En savoir plus à ce sujet dans.

• Noms des gaz (Gaz): air, oxygène, etc..

• Ensembles (noms de masse): cheveux, meubles, vêtements, circulation, bagages, etc.

Les indénombrables incluent également les noms qui ne sont pas des objets séparés et désignent un groupe d'objets homogènes, sans limites clairement définies.

• Noms des maladies (Maladies): rougeole, grippe, oreillons, etc.

Mais ces noms qui dénotent des problèmes de santé frivoles, tels que un rhume, un mal de tête, un mal de gorge, une fièvre sont dénombrables et précédées d'un article. Quant aux autres maladies avec le mot mal ( mal de dents, mal de dos, mal d'oreille), alors en anglais britannique ils sont toujours dénombrables et ne sont pas utilisés avec l'article A/AN, et en anglais américain ils peuvent être dénombrables lorsqu'ils désignent une seule attaque de la maladie :

J'ai eu un terrible mal de dents hier. - J'ai eu très mal aux dents hier. (Amé)

J'ai eu terriblement mal aux dents hier. - J'ai eu très mal aux dents hier. (BrE)

• Branches scientifiques (domaines d'études): mathématiques, physique, économie, etc.

• Sport (Sport): gymnastique, football, tennis, etc.

Examinons maintenant de plus près les différences entre les noms dénombrables et indénombrables. Différentes sources mettent en évidence un nombre différent de différences, les décrivent différemment, mais nous n'allons pas compliquer les choses et en souligner trois principales.

1. Les dénombrables peuvent être comptés et les indénombrables peuvent être mesurés

Avec les noms dénombrables, vous pouvez facilement utiliser les nombres cardinaux :

Un arbre - un arbre

Cinq personnes - cinq personnes

Cent dollars - cent dollars

Lorsque nous avons affaire à des noms indénombrables, nous devons utiliser certaines mesures de mesure :

Deux litres de lait - deux litres de lait

Cinq tonnes de charbon - cinq tonnes de charbon

Trois bols de soupe - trois bols de soupe

Différents récipients, mesures, formulaires sont utilisés pour la mesure. Il y en a beaucoup, certaines substances sont mesurées par les conteneurs appropriés, donc ce sujet mérite un article séparé, qui apparaîtra bientôt sur notre site Web.

2. Utilisation des déterminants

Nombreux + dénombrables :

Combien de personnes étaient dans la file d'attente ? - Combien de personnes étaient dans la file d'attente ?

Beaucoup + indénombrable :

De combien de lait avez-vous besoin ? - De combien de lait avez-vous besoin ?

Le qualificatif beaucoup de/beaucoup de peut être utilisé avec les deux types :

J'ai beaucoup d'amis. - J'ai beaucoup d'amis.

Il a beaucoup d'argent. - Il a beaucoup d'argent.

S'il y a une petite quantité de quelque chose, alors la paire (a) peu et (a) peu est utilisée.

(A) peu + dénombrable :

(A) peu + indénombrable :

Elle m'a donné un peu de sel. Elle m'a donné du sel.

Parfois, il est plus opportun d'utiliser le mot certains dans le sens de "un peu", il est combiné avec des dénombrables et des dénombrables :

Quelques pommes - quelques pommes

Du jus de pomme - du jus de pomme

Les mots any et no sont également utilisés avec ces noms :

Avez-vous acheté des légumes? - Avez-vous acheté des légumes?

Avez-vous acheté de l'huile? - Avez-vous acheté des huiles?

Nous n'avons pas acheté de bonbons ni de sucre. - Nous n'avons pas acheté de bonbons ni de sucre.

Il n'y a pas de légumes dans le réfrigérateur. - Il n'y a pas de légumes dans le réfrigérateur.

Il n'y a pas de sucre du tout ! - Pas de sucre du tout !

Si votre niveau est un peu plus élevé, alors ce tableau vous sera sûrement utile, à partir duquel vous pourrez voir quels déterminants sont utilisés avec quels noms :

3. Formes plurielles et singulières

Et enfin, la dernière différence. Dénombrable les noms ont des formes singulier et pluriel. Accessible et détaillé sur le pluriel est énoncé dans le matériel sur. En conséquence, si le nom est au singulier, nous utilisons la forme verbale singulière avec lui (est, était), et s'il est au pluriel, alors la forme verbale plurielle (sont, étaient).

Mais indénombrable Les noms peuvent être grossièrement divisés en deux groupes : ceux qui « sont toujours » et ceux qui « sont toujours ». Bien sûr, vous ne trouverez pas une telle terminologie dans les manuels, mais cette "classification" vous aidera à vous en souvenir.

La plupart des noms indénombrables se combinent avec la forme verbale singulière (is, was, has):

Et maintenant, attention : ces mots qui causent constamment nos erreurs. N'oubliez pas qu'avec ces noms en anglais, nous utilisons forme singulière du verbe. Appelons-les "est toujours":

nouvelles- nouvelles

moisney- argent

conseils- conseils

meubles- meubles

connaissances- connaissances

Circulation- trafic routier

bagage- bagages

Mais que se passe-t-il si vous avez besoin de dire : « beaucoup de conseils » ou « une nouvelle » ? En aucun cas "beaucoup de conseils" et pas "un nouveau" ! Dans cette situation, utilisez le mot piece :

Une nouvelle - une nouvelle

Un conseil

De nombreux conseils

Si l'option avec pièce ne vous convient pas, puis sélectionnez des synonymes dénombrables. Par exemple, conseils peut être remplacé par une recommandation dénombrable ou un conseil, le mot nouvelles mots nouvelle histoire ou article.

Et je ne parle pas du tout d'argent ! Pensée en russe, mot argent toujours combiné avec un verbe au pluriel : l'argent est. Ne laissez pas cela arriver ! Apprenez deux phrases :

Cela vous aidera à éviter les erreurs courantes.

En anglais, parmi les indénombrables, il y a ceux qui sont cohérents avec les formes verbales du pluriel (are, were). En voici quelques-uns :

vêtements- vêtements

Contenu- contenu

douane- douane

fonds- des fonds

des biens- produit

les courses- denrées alimentaires

manières- manières, comportement

chances- chances

faubourgs- périphérie

police- police

locaux- immobilier

Cordialement- vœux

restes- restes

des économies- des économies

alentours- environnement

Personnel- Personnel

toutes nos félicitations- toutes nos félicitations

escaliers- escaliers

Merci- Reconnaissance

troupes- troupes

les salaires- salaire

N'oubliez pas que ces mots appartiennent à la catégorie "sont toujours", même si vous voulez vraiment dire " est".

Comme vous pouvez le voir, les noms dénombrables et indénombrables ne sont pas si thème simple, assez de règles à apprendre et d'exceptions à retenir.

Suivez nos nouvelles publications, abonnez-vous à notre newsletter et rejoignez-nous dans