« Victoire à la Pyrrhus » : le sens de la phraséologie. La signification de l'unité phraséologique « Victoire à la Pyrrhus »

20.09.2019

Voyez ce qu'est la « victoire à la Pyrrhus » dans d'autres dictionnaires :

Victoire à la Pyrrhus- Selon l'historien grec Plutarque, le roi Pyrrhus d'Épire en 279 av. e., après sa victoire sur les Romains à Asculum, il s'est exclamé : « Encore une victoire de ce genre, et nous sommes perdus. » Une autre version de la même phrase est connue : « Une autre victoire de ce genre, et je... ... Dictionnaire de mots et expressions populaires

VICTOIRE À LA PYRRHIQUE Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

VICTOIRE À LA PYRRHIQUE- VICTOIRE À LA PYRRHIQUE. voir la victoire. Dictionnaire explicatif d'Ouchakov. D.N. Ouchakov. 1935 1940... Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

Victoire à la Pyrrhus- nom, nombre de synonymes : 2 victoire (28) défaite (12) Dictionnaire des synonymes ASIS. V.N. Trishin. 2013… Dictionnaire de synonymes

Victoire à la Pyrrhus- aile. sl. Roi Pyrrhus d'Épire en 279 av. e. vaincu les Romains à la bataille d'Ausculum. Mais cette victoire, comme le disent Plutarque (dans la biographie de Pyrrhus) et d'autres historiens anciens, a coûté à Pyrrhus de si grandes pertes dans l'armée qu'il... ... Universel supplémentaire pratique Dictionnaire I. Mostitski

Victoire à la Pyrrhus- combinaison stable Une victoire douteuse qui ne justifie pas les sacrifices consentis pour elle. Étymologie : D'après le nom du roi d'Épire Pyrrhus (grec Pyrros), qui battit les Romains en 279 av. e. la victoire qui lui a coûté d'énormes pertes. Encyclopédique... ... Dictionnaire populaire de la langue russe

Victoire à la Pyrrhus- Une victoire qui s'est faite au prix de pertes si énormes qu'il devient douteux que cela en vaut la peine(depuis événement historique victoire du roi Pyrrhus sur les Romains au prix d'énormes pertes)... Dictionnaire de nombreuses expressions

Victoire à la Pyrrhus- Victoire à la Pyrrhus dans la campagne de Pyrrhus - une victoire qui a coûté trop cher ; la victoire équivaut à la défaite. L'origine de cette expression est due à la bataille d'Auskul en 2... Wikipédia

Victoire à la Pyrrhus- (au nom du roi d'Épire Pyrrhus, qui remporta une victoire sur les Romains en 279 avant JC qui lui coûta d'énormes pertes) une victoire douteuse qui ne justifie pas les sacrifices consentis pour elle. Nouveau dictionnaire mots étrangers. par EdwART, 2009… Dictionnaire des mots étrangers de la langue russe

Victoire à la Pyrrhus- livre. une victoire qui a coûté trop de sacrifices, et qui équivaut donc à une défaite. L'expression est associée à la victoire du roi d'Épire Pyrrhus sur les Romains (279 av. J.-C.), qui lui coûta de telles pertes que, selon Plutarque, il s'écria : « Un autre…… Guide de phraséologie

Livres

Massacre de Demiansk. 171;Le triomphe manqué de Staline 187;ou 171;La victoire à la Pyrrhus d'Hitler 187;? , Simakov A.. Ce massacre est devenu la plus longue bataille du Grand Guerre patriotique, qui dura un an et demi, de septembre 1941 à mars 1943. Cette bataille sanglante a été déclarée par les deux camps...

La signification de l'unité phraséologique « Victoire à la Pyrrhus »

L’expression « victoire à la Pyrrhus » est une victoire remportée à un prix trop élevé. Les bénéfices qui reviennent au camp vainqueur sont disproportionnellement minimes par rapport aux pertes subies pour remporter la victoire. Une victoire aussi ambiguë ressemble davantage à une défaite.

« L'impresario s'est levé d'un bond et a salué Rachmaninov avec une révérence respectueuse et comique. - J'avoue, vous êtes des gagnants... Mais peu importe comment ça se passe Victoire à la Pyrrhus. — De sérieux tests vous attendent... Tous les bénéfices de mes concerts seront reversés au Fonds de l’Armée Rouge.

Yu.M. Nagibin (1920-1994), « Cloches ».

"Le gouvernement russe a gagné victoire de Pyrrhus grâce au manque de compréhension des gens"

M. Gorki (1868-1936), « Aux ouvriers de tous les pays ».

Et si nous faisons abstraction du thème militaire, des expressions telles que « la peau n'en vaut pas la chandelle » et « le jeu n'en vaut pas la chandelle » auront un sens similaire et, comme le dit Viktor Tsoi dans la chanson, « mais le résultat du travail. »

L'origine de l'unité phraséologique « Victoire à la Pyrrhus » et la bataille d'Auskul

L'origine de l'expression « victoire à la Pyrrhus » est associée au nom d'un commandant talentueux et ardent ennemi. Rome antique Roi Pyrrhus d'Épire (318 - 272 av. J.-C.).

La raison de l'apparition de l'expression était la bataille qui a eu lieu en 279 av. près de la ville d'Auskul (ville italienne moderne d'Ascoli Satriano). D'un côté se trouvaient les forces alliées des tribus italiques et l'armée de l'Épire dirigée par Pyrrhus.

Le camp adverse représentait les Romains, dirigés par le consul romain Publius Decius Mus. Les forces des armées étaient à peu près égales et s'élevaient à environ 40 000 personnes de chaque côté.

Dans cette bataille acharnée, qui se déroula avec plus ou moins de succès, Pyrrhus célébra la victoire, qui fut donnée à un tel prix qu'à proprement parler, il n'y avait rien à célébrer. Les pertes étaient trop grandes. Les Romains ont perdu environ 6 000 personnes et l'armée de Pyrrhus manquait environ 3 500 personnes, soit près d'un dixième de son armée. En outre, parmi les morts se trouvaient la plupart des officiers et des anciens combattants aguerris de l’armée de Pyrrhus.

A cette occasion, selon l'écrivain et philosophe grec Plutarque (vers 46-environ 127), Pyrrhus prononça sa célèbre phrase :

« Encore une victoire de ce genre, et je me retrouverai sans armée »

Après cela, l’expression « victoire à la Pyrrhus » est devenue un mot familier et est fermement entrée dans le langage courant comme une victoire semblable à la défaite.

Pyrrhus - Roi d'Épire

Il convient de prêter attention à la personne de Pyrrhus. Selon certaines sources qui ont survécu jusqu'à ce jour, Pyrrhus était placé sur un pied d'égalité avec les plus grands commandants de cette époque comme Alexandre le Grand (356-323 avant JC) et Hannibal (247-183 avant JC).

Par exemple, Hannibal lui-même, comme l'écrit l'historien romain Titus Livius (59-17 av. J.-C.), plaçait Pyrrhus au deuxième rang dans l'art militaire après Alexandre le Grand, et selon les textes de Plutarque, il le considérait généralement comme le meilleur commandant.

Beaucoup croyaient que l’esprit du grand Alexandre le Grand renaissait à Pyrrhus. Et ce n'est pas surprenant, car ils étaient parents éloignés. Même s'il n'est pas proche, mais toujours parent, Pyrrhus était un cousin germain d'Alexandre le Grand.

C'est dans les batailles pour le royaume de son grand parent que Pyrrhus acquit sa première expérience militaire, remporta ses premières victoires et acquit renommée, respect et honneur.

Après avoir vaincu son principal rival et prétendant au trône, Polyocrète (336-283 av. J.-C.), Pyrrhus devint le dirigeant légitime de la Macédoine et l'homme le plus influent et le plus influent. force puissante Méditerranéen.

Au cours de ses campagnes militaires, Pyrrhus a utilisé divers types d'innovations dans les affaires militaires. Par exemple, pendant le camp, il a commencé pour la première fois à utiliser un rempart en terre et un fossé autour du camp pour assurer sa sécurité et celle de ses troupes contre une attaque surprise. C'était aussi la première fois que des éléphants étaient utilisés au combat.

Malgré tous ses talents et ses succès dans le domaine militaire, Pyrrhus avait un trait qui l'empêchait grandement de réaliser de sérieux succès et de grandes conquêtes, comme Alexandre le Grand, dont les lauriers ne lui laissaient pas de repos. C'est l'incapacité de profiter de vos victoires, de profiter d'une situation gagnante. Il semble qu'il manquait de détermination et de fermeté dans la prise de décision, même si lors des opérations militaires il avait un ordre complet avec ces qualités.

Par exemple, devenu roi de Macédoine, Pyrrhus, au lieu d'établir la paix et d'arrêter les troubles civils dans l'État par des méthodes diplomatiques, s'est battu pour une raison quelconque avec de nombreux prétendants au trône, est entré en conflit avec tout le monde et a finalement perdu. le combat et fut contraint de retourner chez moi en Épire.

Pyrrhus ne s'est pas reposé là-dessus, il a rassemblé une nouvelle armée et en 281 avant JC. envahit la péninsule des Apennins, déclenchant ainsi une guerre avec Rome. Le prétexte de cette guerre était d'aider la ville de Tarente, qui avait des problèmes commerciaux mineurs avec Rome.

Après avoir remporté plusieurs victoires, l'armée de Pyrrhus se rapproche progressivement de Rome. Une bataille importante a eu lieu à Héraclée, où Pyrrhus a surpris les Romains avec ses éléphants de guerre, ce qui a été un facteur décisif dans la victoire de l'armée de l'Épire.

De lourdes pertes, le refus du Sénat romain de la trêve proposée par Pyrrhus, le conflit avec les alliés et, par conséquent, l'affaiblissement de l'influence de Pyrrhus dans la région, la conclusion d'une alliance entre Rome et Carthage - tout cela a conduit à la défaite de l'armée de Pyrrhus. en 275 avant JC. près de la ville de Bénévent.

Par la suite, Pyrrhus combattit en Macédoine et attaqua Sparte. La mort le rattrapa en 272 avant JC. pendant le siège de la ville d'Argos d'un banal coup à la tête avec une pierre lancée par l'une des milices défendant la ville.

Donc, d'une manière ou d'une autre, d'une manière peu héroïque, l'un des les plus grands commandants de cette époque, laissant derrière lui non seulement le souvenir de brillantes victoires, mais aussi l'expression qui porte son nom.

Après cela, il y a eu de nombreuses autres batailles dans l'histoire qui pourraient être qualifiées de "Victoires à la Pyrrhus" et soyez à égalité avec la bataille d'Auskul.

Le sens et l'origine de l'expression « victoire cadméenne (cadmienne) »

Avant l'apparition de l'expression « victoire à la Pyrrhus », il y avait une autre expression, de sens similaire,"Victoire cadméenne", qui est mentionné dans les œuvres de divers auteurs grecs anciens et décrit dans l'épopée La Grèce ancienne"Sept contre Thèbes"

" Être parent ne s'est jamais avéré être Kadmov, victoires Mais souvent, les gens sont et seront ainsi.

Platon (428-348 avant JC), « Les lois. Livre I."

« Victoire cadméenne- c'est un dicton. Cela signifie que les vainqueurs ont échoué, tandis que les vaincus n'étaient pas en danger en raison de l'ampleur de leur force. Le roi Pyrrhus a perdu de nombreux Épirotes qui l'accompagnaient, et lorsqu'un de ses amis lui a demandé comment il évaluait la bataille, il a répondu : « Si je remporte une autre victoire de ce type sur les Romains, il ne me restera plus un seul guerrier parmi ceux qui est venu avec moi."

Diodore de Sicile (90-30 av. J.-C.), « Bibliothèque historique. Livre XXII."

La « victoire cadméenne » est une victoire obtenue à un prix trop élevé, qui s’apparente plutôt à une défaite. Cette expression fut utilisée jusqu'à la célèbre bataille d'Ausculum et l'apparition de l'expression « victoire à la Pyrrhus » avec le même sens, qui remplaça plus tard l'expression « victoire cadméenne » et au fil du temps elle commença à être oubliée.

Son origine est associée au conflit entre les frères Étéocle et Polynice et à leur lutte pour la belle et riche ville de la Grèce antique, Thèbes. Pendant la bataille, les habitants défendirent leur ville, mais les deux frères moururent, dont l'un, Etéocle, était le souverain de Thèbes.

« L'armée argienne est arrivée au centre de la Béotie depuis le centre du Péloponnèse, et Adraste a recruté des alliés à la fois en Arcadie et en Messénie. Dans une égale mesure, des mercenaires arrivaient chez les Thébains des Phocéens et des Phlégiens du pays des Minyens. Lors de la bataille d'Isménia, les Thébains furent vaincus dès le premier affrontement et, mis en fuite, ils s'enfuirent et se cachèrent derrière les murs de la ville. Comme les Péloponnésiens ne savaient pas prendre d'assaut les murs, ils attaquèrent plus avec enthousiasme qu'en connaissance de cause, et les Thébains, les frappant du haut des murs, en tuèrent beaucoup ; Puis, sortant de la ville, ils attaquèrent les autres, les jetèrent en désordre et les vainquirent, de sorte que toute l'armée périt, sauf Adraste. Mais pour les Thébains eux-mêmes, cette affaire ne s'est pas déroulée sans grandes pertes, et c'est pourquoi la victoire, qui s'est avérée désastreuse pour les vainqueurs, est appelée Victoire cadméique (cadmienne)».

Pausanias (110-180 avant JC), « Description de la Hellas ».

Cette bataille donna naissance à l’expression « victoire cadméenne », du nom du fondateur et premier roi de la ville de Thèbes, Cadmos.

Victoire à la Pyrrhus Victoire à la Pyrrhus
Selon l'historien grec Plutarque, le roi Pyrrhus d'Épire en 279 avant JC. e., après sa victoire sur les Romains à Asculum, il s'est exclamé : « Encore une victoire de ce genre, et nous sommes perdus. » Une autre version de la même phrase est connue : « Une autre victoire de ce type, et je me retrouverai sans armée. »
Dans cette bataille, Pyrrhus a gagné grâce à la présence d'éléphants de guerre dans son armée, contre lesquels à cette époque les Romains ne savaient pas encore comment se battre et étaient donc impuissants face à eux, « comme devant une montée des eaux ou un tremblement de terre destructeur ». comme l'a écrit le même Plutarque. Les Romains durent alors quitter le champ de bataille et se retirer vers
son camp, ce qui, selon les coutumes de l'époque, signifiait la victoire complète de Pyrrhus. Mais les Romains se sont battus avec courage, donc le vainqueur ce jour-là a perdu autant de soldats que le vaincu - 15 000 personnes. D'où cet amer aveu de Pyrrhus.
Les contemporains comparaient Pyrrhus à un joueur de dés qui réussit toujours un lancer, mais ne sait pas profiter de cette chance. En conséquence, cette caractéristique de Pyrrhus l'a détruit. De plus, sa propre « arme miracle » – les éléphants de guerre – a joué un rôle inquiétant dans sa mort.
Lorsque l'armée de Pyrrhus assiégeait la ville grecque d'Argos, ses guerriers trouvèrent un moyen d'infiltrer la ville endormie. Ils l’auraient capturé sans effusion de sang, sans la décision de Pyrrhus d’introduire des éléphants de guerre dans la ville. Ils n'ont pas franchi les portes - les tours de combat installées dessus gênaient. Ils ont commencé à les retirer, puis à les remettre sur les animaux, ce qui a provoqué du bruit. Les Argiens prirent les armes et les combats commencèrent dans les rues étroites de la ville. Il y avait une confusion générale : personne n'entendait les ordres, personne ne savait qui était où, ce qui se passait dans la rue voisine. Argos s'est transformé en un énorme piège pour l'armée de l'Épire.
Pyrrhus tenta de sortir rapidement de la ville « capturée ». Il envoya un messager à son fils, qui se tenait avec un détachement près de la ville, avec l'ordre de démolir d'urgence une partie du mur afin que les guerriers de l'Épire quittent rapidement la ville. Mais le messager comprit mal l'ordre et le fils de Pyrrhus s'installa dans la ville pour sauver son père. Ainsi, deux courants venant en sens inverse se sont heurtés aux portes : ceux qui se retiraient de la ville et ceux qui se précipitaient à leur secours. Pour couronner le tout, les éléphants se sont rebellés : l'un s'est couché juste devant le portail, ne voulant pas bouger du tout, l'autre, le plus puissant, surnommé Nikon, ayant perdu son ami chauffeur blessé, s'est mis à le chercher, à se précipiter et piétiner ses propres soldats et ceux des autres. Finalement, il trouva son ami, l'attrapa avec sa trompe, le mit sur ses défenses et se précipita hors de la ville, écrasant tous ceux qu'il rencontrait.
Dans cette agitation, Pyrrhus lui-même mourut. Il combattit avec un jeune guerrier Argien dont la mère, comme toutes les femmes de la ville, se tenait sur le toit de sa maison. Se trouvant à proximité du lieu du combat, elle aperçut son fils et décida de l'aider. Après avoir cassé une tuile du toit, elle la lança sur Pyrrhus et le frappa au cou, sans protection par une armure. Le commandant tomba et fut achevé au sol.
Mais, outre cette expression « tristement né », Pyrrhus est également connu pour certaines réalisations qui ont enrichi les affaires militaires de cette époque. Donc. Il fut le premier à entourer le camp militaire d'un rempart défensif et d'un fossé. Avant lui, les Romains entouraient leur camp de charrettes, et c'était ainsi que se terminait habituellement leur disposition.
Allégoriquement : une victoire qui a coûté très cher ; le succès équivaut à la défaite (ironique).

Dictionnaire encyclopédique des mots et expressions ailés. - M. : « Verrouillé-Presse ». Vadim Serov. 2003.

Victoire à la Pyrrhus du roi Pyrrhus d'Épire en 279 av. vaincu les Romains à la bataille d'Ausculum. Mais cette victoire, comme le disent Plutarque (dans la biographie de Pyrrhus) et d'autres historiens antiques, a coûté à Pyrrhus de si grandes pertes dans l'armée qu'il s'est exclamé : « Encore une victoire de ce genre, et nous sommes perdus ! En effet, l’année suivante, en 278, les Romains vainquirent Pyrrhus. C’est de là qu’est née l’expression « victoire à la Pyrrhus », signifiant : une victoire douteuse qui ne justifie pas les sacrifices consentis pour elle.

Dictionnaire de mots populaires. Plutex. 2004.

Que signifie « victoire à la Pyrrhus » ?

Maxim Maksimovitch

Il existe une région de l’Épire en Grèce. Roi Pyrrhus d'Épire en 280 av. e. a mené une guerre longue et brutale avec Rome. À deux reprises, il a réussi à gagner ; Son armée possédait des éléphants de guerre, mais les Romains ne savaient pas comment les combattre. Néanmoins, la deuxième victoire fut donnée à Pyrrhus au prix de tels sacrifices que, selon la légende, il s'exclama après la bataille : « Une autre victoire de ce genre - et je me retrouverai sans armée !
La guerre se termina par la défaite et la retraite de Pyrrhus d'Italie. Les mots « victoire à la Pyrrhus » sont depuis longtemps devenus une désignation de succès, acheté à un prix si élevé que, peut-être, la défaite n'en aurait pas été moins rentable : « Les victoires des troupes fascistes près d'Elnya et de Smolensk en 1941 se sont avérées être « Victoires à la Pyrrhus ».

~Poisson~

Ausculum, une ville du Nord. Pouilles (Italie), près de laquelle en 279 av. e. Il y eut une bataille entre les troupes du roi d'Épire Pyrrhus et les troupes romaines pendant les guerres de Rome pour la conquête du Sud. Italie. L'armée de l'Épire brise la résistance des Romains en deux jours, mais ses pertes sont si grandes que Pyrrhus dit : « encore une telle victoire et je n'aurai plus de soldats ». D’où l’expression « victoire à la Pyrrhus ».

L’expression « victoire à la Pyrrhus » est également devenue populaire. Comment est-elle née ?

Roma Subbotine

Victoire à la Pyrrhus
Il existe une région de l’Épire en Grèce. Roi Pyrrhus d'Épire en 280 av. e. a mené une guerre longue et brutale avec Rome. À deux reprises, il a réussi à gagner ; Son armée possédait des éléphants de guerre, mais les Romains ne savaient pas comment les combattre. Néanmoins, la deuxième victoire a été donnée à Pyrrhus au prix de tels sacrifices que, selon la légende, il s'est exclamé après la bataille : « Une autre victoire de ce genre - et je me retrouverai sans armée. La guerre s'est terminée par la défaite et la retraite ! de Pyrrhus d'Italie. Les mots « victoire à la Pyrrhus » sont depuis longtemps devenus une désignation de succès, acheté à un prix si élevé que, peut-être, la défaite n'en aurait pas été moins rentable : « Les victoires des troupes fascistes près d'Elnya et de Smolensk en 1941 se sont avérées être « Victoires à la Pyrrhus ».

Boulat Khalioulline

La République romaine a combattu la Grèce entre 200 et 300 avant JC. e.
Le roi d'un petit État grec (Épire) était Pyrrhus
Dans l'une des campagnes, son armée a vaincu l'armée de Rome, mais a subi de terribles pertes.
En conséquence, il a perdu la bataille suivante, puis il a lui-même été tué par un morceau de toit de tuiles lors de combats de rue.

Kikoghost

Quand Pyrrhus en 279 av. e. remporta une autre victoire sur l'armée romaine, en l'examinant, il constata que plus de la moitié des combattants étaient morts. Étonné, il s’est exclamé : « Encore une victoire de ce genre, et je perdrai toute mon armée. » L’expression désigne une victoire qui équivaut à une défaite, ou une victoire pour laquelle on a trop payé.

Nadejda Sushitskaya

Une victoire qui a coûté trop cher. Trop de pertes.
L'origine de cette expression est due à la bataille d'Ascullus en 279 avant JC. e. Ensuite, l'armée d'Épire du roi Pyrrhus attaqua les troupes romaines pendant deux jours et brisa leur résistance, mais les pertes furent si grandes que Pyrrhus dit : « Encore une victoire de ce genre, et je me retrouverai sans armée.

Le roi qui a gagné à un prix trop élevé. Quelle réponse?

Afanassi44

Victoire à la Pyrrhus- une expression qui figure dans tous les dictionnaires du monde et est apparue il y a plus de 2 mille ans, lorsque le roi d'Épire Pyrrhus a réussi à vaincre les Romains près de la ville d'Ausculum lors de son raid sur la péninsule des Apennins. Au cours d'une bataille de deux jours, son armée a perdu environ trois mille cinq cents soldats et seules les actions réussies de 20 éléphants de guerre l'ont aidé à briser les Romains.

Le roi Pyrrhus, à propos, était un parent d'Alexandre le Grand et son cousin germain, il avait donc quelqu'un de qui apprendre. Bien qu'il ait finalement perdu la guerre contre les Romains, il est revenu à sa place. Et 7 ans plus tard, lors d’une attaque contre la Macédoine, il fut tué dans la ville d’Argos, lorsqu’une femme des défenseurs de la ville lui lança des tuiles depuis le toit d’une maison.

Vafa Aliyeva

Victoire à la Pyrrhus – cette expression doit son origine à la bataille d’Ausculum en 279 av. e. Ensuite, l'armée d'Épire du roi Pyrrhus attaqua les troupes romaines pendant deux jours et brisa leur résistance, mais les pertes furent si grandes que Pyrrhus dit : « Encore une victoire de ce genre, et je me retrouverai sans armée.

Tamila123

Nous parlons du roi d'Épire et de Macédoine - le roi Pyrrhus. Il s'est battu avec la Rome antique. Le roi Pyrrhus a subi de lourdes pertes, c'est pourquoi cette guerre est devenue la phraséologie « victoire à la Pyrrhus » - une victoire sur le chemin de laquelle il y a eu tellement de pertes que le goût de la victoire ne se fait pas sentir.

Valéry146

Le roi grec Pyrrhus a remporté la bataille contre l'ennemi, perdant plus de la moitié de son armée et s'est rendu compte qu'une victoire de plus et qu'il n'aurait plus de soldats.

C’est ainsi qu’est apparue l’expression victoire à la Pyrrhus, c’est-à-dire une victoire obtenue à un prix très élevé, généralement inacceptable !

C'était probablement PYRRHUS. Depuis, cette victoire porte son nom et est appelée victoire à la Pyrrhus, c'est-à-dire que les sacrifices consentis pour cette victoire ne correspondent en aucun cas à la victoire elle-même, mais sont assimilés à une défaite. C'est à peu près ainsi que je comprends cette expression)))

Tout le monde ne peut pas expliquer le sens de « victoire à la Pyrrhus » de l'unité phraséologique, car elle n'est pas assez souvent utilisée.

Unité phraséologique « Victoire à la Pyrrhus »

L'expression est utilisée pour signifier : une victoire douteuse ne justifie pas les sacrifices. C’est une victoire qui coûte très cher, ou une victoire qui équivaut à une défaite.

Phrases avec l'unité phraséologique « Victoire à la Pyrrhus »

Il n'y a pas lieu de s'inquiéter, il perdra plus qu'il n'en trouve, et une victoire à la Pyrrhus ne lui plaira pas du tout.

Encore une victoire à la Pyrrhus, et vous pouvez déjà vous rendre à l'ennemi.

Tous ces poètes voulaient remporter des victoires à la Pyrrhus sur le cœur féminin et donner le pouvoir à leurs muses.

Les Polonais peuvent se consoler du fait qu’ils ont reçu autant de pouvoir pour punir Sochinsky. Mais c’est une victoire à la Pyrrhus. Avec un rugissement de désespoir et un profond désespoir, les paroles de la sentence sur Sichinsky résonneront sur toute la terre et deviendront probablement cette goutte chaude qui peut faire déborder la coupe de la patience et de la souffrance. (S. Petlioura, Vengeance)

C'est son cinquième jour à Paris. Qu’avez-vous réalisé ? La seule chose est que la délégation chinoise n'a pas été autorisée ici. C'était une victoire à la Pyrrhus. (N. Rybak, Le temps des espoirs et des réalisations)

Origine de la « victoire à la Pyrrhus »

Cette expression trouve son origine dans la bataille d'Auskul - 279 av. e. Ensuite, l'armée d'Épire du roi Pyrrhus passa deux jours à attaquer les troupes romaines et brisa leur résistance, mais les pertes furent si grandes que Pyrrhus remarqua : "Une autre victoire de ce genre, et je me retrouverai sans armée."

Il ne s'était pas trompé : un an plus tard, les Romains vainquirent l'armée de Pyrrhus.

Vous savez maintenant ce que signifie l'unité phraséologique « Victoire à la Pyrrhus » et vous pouvez faire une phrase avec l'unité phraséologique « Victoire à la Pyrrhus ».