La chaudière à gaz Protherm (Proterm) est produite par la société bien connue Protherm, fondée en Slovaquie il y a plus d'un quart de siècle. La gamme de modèles de ce fabricant se caractérise par une combinaison réussie d'indicateurs de niveau de puissance de chauffage et d'efficacité énergétique.

Gamme de modèles de chaudières Protherm - mono-circuit et double-circuit

L'équipement à gaz Proterm est produit par un fabricant européen en plusieurs modifications, ce qui vous permet de choisir l'optimum en termes de fonctionnalité, ainsi qu'un modèle pratique et le plus pratique en fonctionnement.

type de mur

Les équipements à gaz muraux présentent des avantages indéniables, notamment des dimensions compactes, une esthétique extérieure, d'excellentes performances, la capacité de s'adapter au fonctionnement avec différents vecteurs d'énergie grâce au remplacement standard des buses, ainsi que l'économie.

• "Panthère". Modèle économique avec deux échangeurs de chaleur et chauffe-eau. Un appareil de chauffage moderne avec la possibilité de fonctionner dans un système de type fermé. Il dispose d'une protection antigel fiable, d'un arrêt automatique de l'alimentation en gaz et d'un contrôle de la pompe.

Version économique de l'appareil de chauffage de la gamme Protherm

• "Jaguar". Une option budgétaireéquipement qui n'a pas de mode hiver / été. Unité double avec type fermé chambres de combustion et commande au moyen de poignées.

Un modèle simple avec l'ensemble de fonctions minimum requis

• "Guépard". Chaudière turbocompressée à double circuit d'une puissance de 11 à 23 kW et d'une chambre de combustion de type fermée. Même les modèles à faible consommation sont capables de chauffer 10 à 11 litres d'eau en une minute. Un appareil mural dans lequel le mouvement du caloporteur est effectué de manière forcée.

Chaudière turbocompressée à haut rendement

• "Tigre". Diffère propre apparence, écran LCD informatif et fonctionnement très simple. Il existe une possibilité de programmation pour différents modes de fonctionnement ou de fonctionnement en mode automatique "confort". Il est possible de contrôler automatiquement le processus de combustion, il se distingue par un système d'allumage spécial.

Équipement compact avec différents modes de fonctionnement

Principales caractéristiques de la chaudière

type de sol

Plancher monocircuit et chaudières à double circuit ont plusieurs avantages qui rendent ce type d'équipement en demande parmi les consommateurs. Il est impossible d'ignorer les indicateurs de haute performance, l'efficacité maximale du transfert de chaleur, la consommation de carburant économique, la fonctionnalité étendue et la durabilité garantie.

• "Ours". L'échangeur de chaleur en fonte de haute qualité rend l'unité durable et très fiable. Le modèle dispose d'un mode hiver-été et d'un contrôle de traction pratique. Il a un contrôle automatique du processus de combustion et se distingue par un système d'allumage spécial.

L'échangeur de chaleur en fonte assure le fonctionnement à long terme de la chaudière

• "Buffle". Chaudière facile à utiliser et durable à haut rendement, capable de travailler sur différents types le carburant. Unité très puissante avec un haut degré de fiabilité.

Des équipements puissants pouvant fonctionner avec différents types de carburant

Les principales caractéristiques du modèle Bizon

Chaudière au sol avec échangeur de chaleur fiable

Principales caractéristiques du modèle

Chaudière à gaz de chauffage stationnaire

Les principales caractéristiques du modèle Bear KLOM17

Appareil de chaudière à gaz Proterm

Diverses modifications ont des caractéristiques individuelles de l'appareil.

La fabrication de chaudières en fonte basse température contribue à la minimisation efficace des déperditions thermiques. Caractéristique de l'appareil appareils de chauffage la marque "Proterm" est aussi un produit atypique, assez écologique manière propre combustion de carburant.

Les principaux composants du gaz équipement de chauffage présenté :

• système de mise à feu;
• brûleur;
• échangeur de chaleur.

La source de chaleur est représentée par une flamme de brûleur dans laquelle le gaz est brûlé et un échangeur de chaleur est chargé de chauffer le caloporteur. Le processus d'alimentation en gaz est régulé par un thermostat, tandis que les produits de combustion, représentés principalement par la vapeur d'eau et le dioxyde de carbone, sont évacués par le système de cheminée.

Les chaudières Proterm sont utilisées pour le chauffage et l'approvisionnement en eau chaude

Comment se connecter et configurer

Les principales conditions d'installation des équipements de chauffage au gaz du fabricant "Proterm":

• l'installation de la chaudière et des équipements auxiliaires nécessaires est effectuée conformément à la documentation de conception, en tenant compte des exigences du SNiP et des recommandations du fabricant;
• l'installation de l'équipement est effectuée dans une pièce spécialement conçue à cet effet, et avec une modification spéciale de l'unité - uniquement dans des dépendances bien ventilées;
• le processus d'installation et de mise en service est effectué par des spécialistes ayant suivi un cours d'installation et de maintenance d'équipements à gaz;
• l'élimination de tout dysfonctionnement de la chaudière est effectuée par un organisme de service agréé par le fabricant d'équipements de chauffage et d'eau chaude ;
• les travaux d'installation indépendants entraînent la privation du consommateur de la garantie de l'appareil et de sa réparation ;
• lors du déballage du matériel de chauffage, il convient de vérifier l'intégralité de la chaudière livrée et la conformité au type de combustible utilisé.

Avant de procéder à l'installation, vous devez lire attentivement les instructions ci-jointes, et pendant le processus d'installation, toutes les recommandations données dans les documents d'accompagnement doivent être respectées. Les marquages ​​sur l'équipement ne doivent pas être endommagés ou enlevés.

Technologie standard pour le raccordement et l'installation d'une chaudière à gaz :

• la fixation de l'unité au mur s'effectue au moyen de vis avec des joints appropriés ;
• les tuyaux de dérivation pour le raccordement ne doivent pas être chargés avec un système de chauffage de tuyaux, un système d'alimentation en eau chaude ou des éléments d'alimentation en gaz ;
• la dimension d'installation du raccordement des tuyaux, y compris leur hauteur et la distance requise entre l'entrée et la sortie, doit être strictement respectée;
• le placement du groupe hydraulique est effectué sur la partie inférieure de l'équipement à gaz, et le système est nécessairement équipé d'une vanne de remplissage et de soupapes de sécurité et de décharge;
• dans des conditions de dépassement de la pression maximale à l'intérieur du système, de la vapeur ou de l'eau est évacuée des soupapes de sécurité et de décharge ;
• connecter l'unité au système de chauffage implique la possibilité d'effectuer une gamme complète de travaux de maintenance préventive et de réparation;
• l'eau est fournie au système de chauffage par une vanne de remplissage, et dispositif de vidange il est utilisé pour abaisser les indicateurs de pression ou pour vidanger partiellement le caloporteur ;
• les fonctions de vidange et de remplissage à part entière ont des sorties spéciales installées dans des zones dédiées du système de chauffage ;
• la pression d'alimentation en eau chaude de l'équipement doit dépasser les mêmes indicateurs dans le système de chauffage;
• en position vanne "Remplissage" (groupe hydraulique), le fonctionnement de l'installation doit être surveillé au moyen d'un manomètre de la chaudière ;
• l'ouverture des raccords se fait dans le sens antihoraire et la fermeture - strictement dans le sens horaire.

Les éléments d'entretien de l'équipement de la chaudière couverts par la garantie n'incluent pas les mesures représentées par la désaération et le réglage du vase d'expansion.

Vidéo : Raccordement de la chaudière Proterm

Vidéo : Mise en place des équipements Protherm

Bref mode d'emploi

Un réglage compétent des chaudières à gaz Protherm fournit des conditions de température optimales dans des pièces de différentes utilisations et zones. Entre autres choses, la régulation de l'automatisation de tels équipements contribue à augmenter l'efficacité de l'unité et rend également son fonctionnement fiable et sûr. L'automatisation moderne résout les problèmes :

• ouvrir et fermer les vannes du système d'alimentation en gaz ;
• le processus de démarrage de l'unité en mode automatique ;
• installation ou arrêt d'urgence de l'équipement de la chaudière ;
• réglage du niveau de flamme dans le brûleur au moyen d'un capteur de température ;
• affichage sur l'écran d'indicateurs de température de l'air, du niveau de chauffage du liquide de refroidissement et d'autres paramètres.

Instructions pour l'installation d'une chaudière à gaz:

• raccordement du thermostat à la sonde de température fixée dans la pièce, et installation valeurs requises vous permettre d'obtenir un régime de température de chauffage confortable;
• l'installation d'une vanne thermostatique sur les tuyaux d'alimentation devant les radiateurs de chauffage permet de modifier la section transversale de la section de tuyau et d'effectuer facilement le processus de régulation de la température du caloporteur;
• le premier démarrage du système à la température limite permet au liquide de refroidissement usé de pénétrer librement dans le réservoir, ce qui contribue à son remplissage maximal ;
• l'augmentation de l'efficacité est facilitée par l'élimination rapide du tartre et de la suie, ainsi que par le contrôle de l'absence d'air dans le système et l'installation d'un limiteur de tirage;
• la régulation des indicateurs de pression est effectuée à l'aide de régulateurs de soupape spéciaux, et afin d'augmenter la pression, une pompe de circulation est installée;
• la diminution de la puissance du brûleur de la chaudière s'effectue automatiquement via le menu de service, et la puissance est ajustée pour augmenter en installant des radiateurs supplémentaires ou en remplaçant ceux existants par les modèles les plus puissants ;
• de nombreuses unités se caractérisent par des performances optimales à une pression de 1,5 atm. Et normalement, cette valeur est de 0,3 atm. inférieur aux indicateurs du système de chauffage;
• une légère diminution du niveau de pression dans l'unité est rétablie lors d'un redémarrage standard ;
• la sélection automatique du mode de fonctionnement de la chaudière à gaz permet de maintenir le niveau de température souhaité même en cas d'absence prolongée de consommateurs dans la pièce.

Le processus de première mise en marche de la chaudière s'accompagne de son fonctionnement court et énergique après que l'unité est entièrement connectée au système de chauffage, ce qui permet de vérifier facilement l'installation correcte de l'équipement de la chaudière et le bon fonctionnement du chauffage.

Erreurs et dysfonctionnements courants

Certains des dysfonctionnements les plus courants des chaudières à gaz Proterm peuvent être complètement éliminés par eux-mêmes, mais la correction des erreurs les plus complexes doit être confiée à des professionnels du centre de service.

Erreur/faute	Code/désignation	Solutions
Niveau de pression réduit dans l'unité ou le système de chauffage	F0	Vérifiez le fonctionnement du capteur de pression, assurez-vous qu'il n'y a pas de dommages au câble et l'intégrité du tableau de commande de la chaudière
Pas de flamme dans le brûleur	F1	Vérifier le fonctionnement du thermostat d'urgence et du transformateur d'allumage, s'assurer de l'alimentation en gaz et de l'intégrité de la vanne gaz, redémarrer
Surchauffe rapide de la chaudière à gaz	F3	Éliminer le colmatage du filtre à eau et de la pompe, vérifier le fonctionnement de l'échangeur de chaleur, remplacer le mélange antigel
Une ouverture dans le circuit du capteur de température	F4	Vérifiez les lectures de résistance sur le capteur, assurez-vous que les câbles reliant le panneau de commande et le capteur sont intacts
Les signaux d'entrée ne sont pas reconnus	F7	Assurez-vous que le panneau d'information fonctionne, vérifiez les connecteurs du panneau
Ouverture du circuit de la sonde NTC et mise à la terre de la chaudière ECS	F8	Faire sonner les connexions, déconnecter et reconnecter les éléments ou remplacer complètement le capteur
La présence d'un court-circuit sur le capteur de traction	F15	Démonter et nettoyer les raccords terminaux, nettoyer les tubes, si nécessaire, replacer complètement l'ensemble
Basse pression à l'intérieur du circuit de chauffage	F22	Faites l'appoint de liquide de refroidissement jusqu'au niveau requis, assurez-vous que le système est complètement étanche et qu'il n'y a pas de fuites
L'augmentation rapide de la température du liquide de refroidissement	F24	Remplacez les équipements de pompage insuffisamment productifs et éliminez l'air dans le système.
Échec de l'allumage initial	F28	Pour éliminer l'erreur / le dysfonctionnement, il est nécessaire d'impliquer les spécialistes du centre de service
Activation de la protection antigel du ventilateur	F33
Répéter l'erreur du capteur de pression	F75

L'équipement de chauffage moderne d'un fabricant slovaque, dont la catégorie comprend les chaudières à gaz à circuit unique et à double circuit Protherm, est différent grande fiabilité et variété de modèles. Ces chaudières solides et peu coûteuses de qualité européenne de la «classe moyenne» sont à juste titre populaires et sont invariablement demandées par les consommateurs nationaux.

Lors de l'achat d'un équipement de chauffage, l'utilisateur reçoit des instructions. Il décrit tous les points qui concernent non seulement l'installation de l'appareil, mais également son fonctionnement. La chaudière Proterm Skat 9 kW ne fait pas exception. Bien sûr, pour une raison quelconque, l'instruction a été perdue, alors cela ne fonctionnera pas pour commencer à chauffer la maison. Après tout, la chaudière électrique doit être correctement configurée. Il existe certaines règles pour l'installation et le fonctionnement d'une unité électrique. Ils doivent être observés. Sinon, l'équipement ne fonctionnera pas correctement.

L'avantage de la chaudière électrique Proter Skat

L'unité Proterm Skat présente de nombreux avantages. Un tel équipement de chauffage est devenu une bonne alternative aux appareils de chauffage au gaz. La popularité des chaudières Proterm Skat augmente chaque année. Après tout, ces unités sont idéales pour chauffer les maisons qui ne sont pas connectées au gazoduc principal. Les chaudières électriques de cette modification sont tout simplement indispensables pour chalets avec résidence occasionnelle ou saisonnière.

Parmi les avantages de telles unités, il convient de souligner les suivants :

Il convient de noter que les chaudières électriques Proterm Skat ont fait leurs preuves au cours de leur existence en tant qu'appareils de chauffage économiques et sûrs.

Caractéristiques d'installation

Les chaudières Proterm Skat 9 kW sont fournies avec toutes les fixations et éléments nécessaires. Outre le kit comprend une instruction qui décrit le processus de connexion et de configuration de l'unité étape par étape. Il convient de noter que les modèles de puissance différente ont exactement le même principe d'installation, de fonctionnement et de configuration.

Avant d'installer l'équipement de chauffage Proterm Skat, il est nécessaire de coordonner tous les travaux avec les services de distribution électrique.

Les chaudières électriques Proterm Skat d'une puissance de 9 kW peuvent être connectées à une alimentation 220V conventionnelle. L'installation d'un tel équipement de chauffage est réalisée à l'aide d'une plaque de montage. Une telle unité n'a pas certaines restrictions sur le choix de l'emplacement d'installation. Bien sûr, il y a certaines exigences - vous avez besoin d'un accès gratuit pour le service, l'entretien, le réglage et la réparation des équipements de chauffage.

Comment installer

La chaudière électrique Proterm Skat est connectée au système de tuyauterie à l'aide de tuyaux de dérivation. Le chauffage est connecté de manière à ce que le liquide de refroidissement puisse être facilement vidangé en cas de dysfonctionnements pendant le fonctionnement, sans affecter l'ensemble du système. Des vannes supplémentaires vous permettent de remplir le système de liquide de refroidissement et de le vidanger. De plus, afin d'exclure le gel de l'eau dans les maisons à résidence saisonnière pendant les périodes froides, les experts recommandent de retirer complètement le liquide de refroidissement du système avant que la température ne baisse.

La chaudière Proterm Skat est connectée au secteur via une ligne électrique connectée séparément. Le câble réseau est connecté aux bornes situées dans le coin inférieur du boîtier. Toutes les vis des connecteurs doivent être soigneusement serrées. Une chaudière d'une puissance de 9 kW peut être raccordée à un réseau monophasé.

Comment utiliser la chaudière Proterm Skat

Le fonctionnement de la chaudière électrique Proterm Skat ne pose pas de difficultés particulières. Après tout, un tel les équipements de chauffage sont équipés de systèmes de contrôle et de régulation. Pour que l'appareil commence à fonctionner, vous devez suivre quelques étapes simples :

1. Branchez l'appareil sur le secteur.
2. Sur le panneau de commande de l'équipement de chauffage, sélectionnez le mode de température requis.
3. Réglez la puissance de l'appareil.
4. Effectuez des réglages de température plus précis.
5. Si nécessaire, modifiez le niveau de pression dans le système.

Après les manipulations effectuées, vous devez appuyer sur le bouton "Démarrer". C'est tout, la chaudière Proterm Skat est prête à fonctionner. Pendant les premiers jours de fonctionnement, il convient de surveiller le fonctionnement de l'unité et, si nécessaire, d'ajuster le régime de température. Cela permettra d'identifier certains problèmes dans le fonctionnement de l'unité causés par la présence d'embâcles d'air dans le système.

Pour le chauffage et l'alimentation en eau chaude des appartements et des petites maisons privées avec une salle de bain, des chaudières à gaz à double circuit sont généralement utilisées.

À grandes maisons Avec plusieurs installations sanitaires pour le chauffage, les chaudières à gaz à circuit unique avec une chaudière à accumulation pour la préparation d'eau chaude sont plus souvent utilisées. Ce système permet une utilisation plus confortable. eau chaude dans la maison.

Dans l'appartement d'une maison neuve avec chauffage d'appartement chaudière à gaz à double circuit installée Protherm Gepard 23 MTV. Ensuite, pensez à régler la puissance de la chaudière en prenant l'exemple de cet appartement.

Les chaudières à gaz de la série Protherm Gepard (Cheetah) sont presque un analogue complet (version plus simple) des chaudières Protherm Panther (Panther). Cet article décrit en détail le réglage, le réglage de la puissance des chaudières à gaz Protherm Gepard et Protherm Panther.

Il convient de noter que l'entreprise qui produit des chaudières de la série Protherm dans son autre usine produit des chaudières à gaz de la marque bien connue Vaillant. Les chaudières à gaz Vaillant sont dans une catégorie de prix plus élevée en raison de l'utilisation de plus matériaux de qualité pour la fabrication d'échangeurs de chaleur. Mais en termes de conception, d'autres pièces utilisées et de paramètres du menu de service, les chaudières à gaz de la marque Vaillant sont très similaires aux chaudières Protherm.

Les principes de réglage, réglages de puissance décrits dans cet article convient aux chaudières à gaz de nombreuses autres marques et fabricants.

L'agencement interne de la chaudière à gaz à double circuit Protherm Gepard 23 MTV et Panther 25.30 KTV (Panther)

Causes de la synchronisation (fonctionnement pulsé) de la chaudière en mode chauffage

Le manuel d'instructions indique que la puissance calorifique utile de la chaudière Protherm Gepard 23 MTV est réglable d'un maximum de 23,3 kW. jusqu'à un minimum de 8,5 kW. Le réglage d'usine pour la puissance de chauffage est réglé sur 15 kW.

La superficie totale de l'appartement chauffé par la chaudière est de 60 m 2. Pour chauffer l'appartement, des appareils de chauffage (radiateurs) d'une puissance calorifique maximale totale de 4 kW.

Comment déterminer la puissance thermique maximale du circuit de chauffage dans une maison ou un appartement

Comment déterminer le maximum Energie thermique circuit de chauffage ? Sur les sites des fabricants et vendeurs de radiateurs, on retrouve la puissance thermique de chaque radiateur installé dans la maison. Dans les catalogues des constructeurs, le transfert de chaleur des radiateurs est présenté selon 2 modes : 1) 90/70/20 degrés et 2) 75/65/20, il faut regarder le transfert de chaleur par le paramètre « 75-65/ 20". La somme des puissances de tous les radiateurs raccordés à la chaudière sera égale à la puissance calorifique maximale du circuit de chauffage. Pour l'appartement de notre exemple, cette valeur s'est avérée être 4 kW.

Les installateurs ont installé la chaudière et l'ont mise en service, "oubliant" d'effectuer les travaux de mise en service. La chaudière a été mise en marche avec le réglage d'usine de la puissance maximale en mode chauffage 15 kW.

Évidemment, un système de chauffage avec une puissance maximale de seulement 4 kW., ne pourra pas accepter l'énergie thermique produite par la chaudière d'une capacité de 15 kW. La puissance du brûleur de la chaudière est automatiquement régulée dans certaines limites. Mais l'énorme différence de puissance de la chaudière et des appareils de chauffage conduit au fait que l'automatisation de la chaudière n'est pas en mesure d'adapter la puissance de la chaudière aux besoins du système de chauffage sans réglages supplémentaires.

Une grande différence entre la puissance d'une chaudière à gaz et la puissance des appareils de chauffage, entre autres inconvénients, entraîne le fonctionnement cyclique de la chaudière.

D'ailleurs, sur les autres inconvénients d'une chaudière trop puissante. Le manuel d'entretien de la chaudière Protherm Gepard 23 MTV indique son efficacité en mode chauffage : 93,2 % à la puissance calorifique maximale (23,3 kW.) et 79,4 % en fonctionnement à puissance minimale (8,5 kW.) Imaginez comment l'efficacité diminuera encore plus si cette chaudière doit fonctionner avec un système de chauffage d'une capacité de 4 kW. A noter qu'une chaudière à double circuit à l'année fonctionne la plupart du temps en mode chauffage, avec une puissance minimale. Au moins 1/4 du gaz utilisé pour le chauffage s'envolera littéralement inutilement dans le tuyau. Ce sera une rétribution pour l'installation d'équipements trop puissants pour le chauffage et l'eau chaude dans la maison.

Conseils sur le thème "Comment augmenter l'efficacité d'une chaudière à gaz" peut être trouvé si vous lisez cet article jusqu'à la fin.

Cyclisme excessif, impulsivité du travail ou, comme on dit, « boiler clocking » se manifeste par le fait que le brûleur de la chaudière, après l'allumage, s'éteint rapidement lorsqu'il atteint la température de consigne dans le tuyau droit à la sortie de la chaudière. Mais en même temps, les radiateurs ne sont pas réchauffés à cette température définie - l'eau chauffée dans la chaudière n'a tout simplement pas le temps d'atteindre les appareils de chauffage. C'est-à-dire que la chaudière produit plus d'énergie thermique par unité de temps qu'un circuit de chauffage moins puissant ne peut en accepter. Par conséquent, la température de l'eau à la sortie de la chaudière monte rapidement et celle-ci s'éteint plus tôt, n'ayant pas le temps de chauffer les radiateurs.

Après un court laps de temps, la pompe de circulation alimente l'échangeur de chaleur avec l'eau froide restante du tuyau de retour du système de chauffage et le brûleur se rallume. Puis tout se répète à nouveau.

Un système de chauffage à haute puissance a un diamètre accru de tuyaux et un volume de radiateurs, ce qui signifie moins de résistance hydraulique. À grands systèmes l'eau ne coule pas exactement de la même façon, elle coule plus vite, avec un débit plus élevé (litres par seconde). Lors du passage rapide à travers l'échangeur de chaleur de la chaudière, chaque litre d'eau n'a le temps de chauffer que de 15 à 20 degrés à propos de C. Et pour chauffer ce litre à une température donnée, l'eau du système de chauffage doit traverser plusieurs fois l'échangeur de chaleur.

Dans les systèmes de chauffage à faible puissance, les tuyaux sont plus fins, les radiateurs sont plus petits, la résistance hydraulique est plus élevée et l'eau s'écoule plus lentement. Si vous chauffez de l'eau qui coule lentement avec la même puissance, l'eau qui entre immédiatement dans l'échangeur de chaleur, à la fois, se réchauffera de 40 à 60 degrés. à propos de C, immédiatement à la température maximale, et la chaudière s'éteindra. Et l'eau restant dans le système, qui n'a pas atteint la chaudière, restera froide jusqu'au prochain cycle de synchronisation. Que se passe-t-il dans la chaudière si sa puissance n'est pas adaptée au système de chauffage.

La taille de la flamme (puissance du brûleur) dans la chaudière est contrôlée par l'électronique selon un algorithme complexe, qui prend en compte le temps depuis le démarrage du brûleur, la température, le taux de changement de température dans le circuit de chauffage, et le différence de température dans les tuyaux direct et de retour. Je ne connais pas toutes les subtilités de l'algorithme de contrôle, mais l'automatisation, sans réglages de service supplémentaires, n'assure pas le fonctionnement normal de la chaudière à une puissance inférieure au minimum, ce qui est indiqué dans la spécification technique.

Dans un système de chauffage correctement configuré, la différence de température dans les tuyaux direct et de retour ne doit pas dépasser 20 à propos de C.

La synchronisation réduit la durée de vie de la chaudière et augmente la consommation de gaz

Toute personne, même non mécanicienne et électricienne, sait que le mode de fonctionnement le plus difficile pour les équipements est le moment du démarrage, de la mise sous tension des équipements mécaniques et électriques. Pendant la période de démarrage, la plus grande usure est observée, le plus souvent des pannes se produisent. Une augmentation du nombre de démarrages en raison de la cyclicité ronge surtout la durée de vie de pièces très coûteuses de la chaudière - vannes à gaz et à trois voies, pompe de circulation, ventilateur de gaz d'échappement.

Pour l'allumage au moment du démarrage, la quantité maximale de gaz est fournie au brûleur. Une partie du gaz, jusqu'au moment où la flamme apparaît, vole littéralement dans le tuyau. Le "rallumage" constant du brûleur augmente encore la consommation de gaz et réduit l'efficacité de la chaudière.

Un certain fonctionnement cyclique de la chaudière à gaz est assuré par le mode normal de son fonctionnement. Par exemple, le contrôle de la température dans une pièce sans thermostat ou avec un thermostat à deux positions se produit en raison de l'allumage et de l'extinction périodiques du brûleur de la chaudière.

La tâche de régulation de la puissance de la chaudière est de pour exclure une cyclicité excessive - synchronisation causée par le manque d'adaptation des réglages de la chaudière au système de chauffage.

Pour éliminer le chronométrage de la chaudière, il est nécessaire d'égaliser la puissance de la chaudière et du circuit de chauffage

Vous pouvez le faire de deux manières :

1. Réduire la puissance du brûleur de la chaudière à un niveau auquel l'automatisme peut assurer le fonctionnement normal de la chaudière avec le système de chauffage raccordé.
2. Augmentez la puissance maximale du circuit de chauffage en installant des radiateurs supplémentaires ou en remplaçant ceux existants par des plus puissants.

Vous pouvez appliquer les deux méthodes à la fois. Réduisez l'écart entre les puissances de la chaudière et du circuit de chauffage en remplaçant et en installant des radiateurs plus puissants. Et ensuite, compensez la différence restante en ajustant la puissance de la chaudière.

La deuxième méthode est plus chère, mais il faut parfois la choisir. Le fait est que pour économiser de l'argent, les constructeurs installent souvent des radiateurs dans la maison sans marge de puissance thermique. En conséquence, afin de maintenir la température requise dans les locaux, en cas de gel, il est nécessaire de fournir de l'eau de chauffage aux radiateurs avec une température maximale supérieure à 75 à propos de C. A cette température, la décomposition (combustion) des particules de poussières organiques se produit sur les radiateurs et mauvaise odeur. De plus, la température élevée du liquide de refroidissement réduit la durée de vie des tuyaux en polymère et des autres parties du système de chauffage en plastique et en caoutchouc.

Parfois, la puissance des radiateurs n'est tout simplement pas suffisante pour maintenir le régime thermique requis même à la température maximale de l'eau de chauffage. Avant de régler la puissance de la chaudière, je recommande de déterminer le besoin et, si nécessaire, d'augmenter la puissance des radiateurs de 30 à 100%, au moins dans les pièces les plus froides.

Ci-dessus - le régime de température standard du radiateur dans les systèmes avec tuyaux en plastique. Vous trouverez ci-dessous les températures maximales du radiateur pour une chaleur douce et confortable. Pour passer du mode standard au mode chaleur douce, la puissance (taille) du radiateur doit être augmentée d'environ 2 fois.

Le principal avantage du chauffage à basse température est la possibilité d'utiliser technologies modernes. C'est à propos de chaudières à condensation, capteurs solaires et pompes à chaleur. Ils exigent que le système ait basse température Eau de chauffage.

Lors du remplacement des radiateurs, il faut tenir compte du fait que le vase d'expansion intégré à la chaudière est conçu pour un volume d'eau dans le système de chauffage ne dépassant pas 50 litres pour la chaudière Gepard et 70 litres pour Panther. Si la quantité d'eau résultant de l'installation de nouveaux radiateurs s'avère supérieure, un vase d'expansion externe doit être installé.

Un vase d'expansion externe est raccordé à la conduite de retour du système de chauffage plus près de la chaudière. Le vase d'expansion intégré, dans ce cas, est mieux mis hors service.

Achetez des radiateurs dans votre ville

Radiateurs de chauffage

Comment régler la puissance du brûleur de la chaudière à gaz

La puissance calorifique utile d'une chaudière à gaz peut être réduite en réduisant l'alimentation en gaz du brûleur. Pour ce faire, modifiez les paramètres de la vanne de gaz.

Vanne à gaz Honeywell de la chaudière Protherm Gepard (Panther) - schéma de fonctionnement.
EVS1— électrovanne de sécurité ; EVS2— entraînement électrique de la vanne de régulation ; Vm- le moteur pas à pas contrôle le débit de gaz à travers la vanne de régulation.

Dans les chaudières modernes Protherm Gepard et Protherm Panther, les réglages de base Vanne gaz Honeywell sont changés avec un moteur pas à pas. Le moteur pas à pas est contrôlé depuis le panneau de commande de la chaudière via le menu de service.

Il convient de noter que le fabricant dans certaines versions de chaudières à gaz Protherm Gepard (Panther), Vaillant, au lieu de la soupape à gaz Honeywell, installe la vanne de gaz SIT 845 Sigma. Le réglage de la puissance maximale et minimale du brûleur pour cette vanne s'effectue en tournant les vis de réglage situées sur le corps de la vanne. Voir la page 2 ci-dessous pour plus de détails sur le réglage de la vanne de gaz SIT.

Les dispositifs électromécaniques de la chaudière (électrovannes, moteurs électriques pas à pas et conventionnels, capteurs) sont contrôlés par le microprocesseur de la carte électronique de commande conformément au programme programmé. Les paramètres du programme de fonctionnement de la chaudière peuvent être modifiés sur le panneau de commande à l'aide de deux menus - un menu utilisateur public et un menu de service caché.

Accès au menu service de la chaudière Protherm Gepard (Cheetah)

La chaudière Protherm Gepard est contrôlée à partir du panneau de commande via le menu utilisateur public. La façon dont le propriétaire gère la chaudière est écrite dans le manuel d'instructions.

Sur le panneau de commande, vous pouvez appeler un autre menu caché - un menu de service destiné aux spécialistes. Le menu de service devient disponible sur l'écran d'affichage après avoir saisi le code.

Appuyez sur le bouton de mode (1) et maintenez-le enfoncé pendant environ 7 secondes ; l'affichage changera - un nombre apparaîtra 0 . - Utilisation des boutons + ou — (2), entrez le code, le numéro 35 . — Confirmez la saisie du code en appuyant sur le bouton de mode (1). Après cela, l'écran affichera la 1ère ligne de menu sous forme de symboles intercalés sur l'écran : ré. 0.

- Utilisation des boutons + ou — ré.**.

- Appuyez sur le bouton "mode" pour passer de la désignation du numéro de ligne de menu " ré.**» à la valeur du paramètre (l'affichage alterne entre le symbole « = » et la valeur du paramètre). - Modifier les valeurs des paramètres affichés à l'aide des touches + ou - (3) sur le panneau de la chaudière. — 3 secondes après le changement, les nouvelles valeurs sont automatiquement confirmées. Pour réinitialiser l'affichage, appuyez sur le bouton "mode" pendant 3 secondes. Après 15 minutes d'inactivité, l'affichage revient à la normale tout seul.

Accès au menu de service de la chaudière Protherm Panther (Panther)

Le panneau de commande de la chaudière Protherm Panther présente quelques différences par rapport à la chaudière Protherm Gepard. Le panneau de commande de la chaudière a un menu de service caché, qui devient disponible lors de la saisie du code.

Pour accéder au menu de service de la chaudière Protherm Panther (Panther), vous devez : Appuyer et maintenir enfoncé le bouton mode (1) pendant environ 7 secondes ; l'affichage changera. - En utilisant boutons à gauche + ou — (2), entrez le code d'accès dans le menu de service - le numéro 35 dans la moitié gauche de l'écran. — Confirmez la saisie du code en appuyant sur le bouton de mode (1).

Après cela, l'écran affichera la 1ère ligne du menu sous forme de symboles j.00 avec le numéro de ligne de menu dans la moitié gauche de l'écran et la valeur numérique du paramètre de ligne dans la moitié droite de l'écran. - En utilisant boutons à gauche + ou — (2), entrez le numéro avec le numéro de ligne de menu requis : ré.**.

Pour changer la valeur d'un paramètre dans la barre de menus :- Modifier les valeurs des paramètres de ligne affichés à l'aide boutons à droite + ou — (3) sur le panneau de la chaudière. — 3 secondes après le changement, les nouvelles valeurs sont automatiquement confirmées. Pour réinitialiser l'affichage, appuyez sur le bouton "mode" pendant 3 secondes. Après 15 minutes d'inactivité, l'affichage revient à la normale tout seul.

Les commandes du menu de service et la procédure de réglage de la puissance de la chaudière Protherm Panther (Panther) sont similaires à celles données pour la chaudière Protherm Gepard.

Description de certaines commandes du menu de service

Ligne j.00- la puissance calorifique maximale (puissance utile) de la chaudière en mode chauffage, kW. La plage de valeurs de paramètres possibles va de =9 à =23, réglage d'usine = 15 (pour Protherm Gepard).

Ligne d.01- temps d'arrêt de la pompe de circulation en mode chauffage, min., choisir une valeur entre 2 et 60 min. Réglage d'usine =5

Ligne d.02- Temporisation après mise en chauffe pour anti-cyclage, min. Empêche les allumages et extinctions fréquents du brûleur en mode chauffage (cette fonction n'est pas applicable en mode ECS). Choisissez une valeur entre 2 et 60 min. Réglage d'usine = 20 minutes. Cette temporisation (appelée temps d'anti-cyclage) empêche un redémarrage rapide en mode chauffage après l'arrêt du brûleur à la température de consigne ou sur commande du thermostat d'ambiance TA. Elle dépend du réglage de la température caloporteur : — à 80 °C, il est réglé sur 1 minute et n'est pas réglable. — à 20 ans °C, il est réglable de 1 à 60 minutes à l'aide du paramètre d.02 dans le menu des services. Aux températures intermédiaires, entre 20 °C et 80 °C, la valeur du retard varie proportionnellement dans la plage de 1 min. jusqu'à l'établi d.02 paramètre.

Dépendance du temps d'anticyclage au réglage de la valeur du paramètre dans la ligne d.02 et température de chauffage

Ligne d.18- mode de fonctionnement de la pompe de circulation ; Options de mode de fonctionnement : = 0 - avec brûleur : la pompe fonctionne avec le brûleur. =1 - en continu ; avec thermostat RT : la pompe est mise en marche par la commande du thermostat d'ambiance. =2 - permanent en hiver : la pompe fonctionne tout le temps tant que la chaudière est en mode HIVER. Réglage d'usine =1.

Ligne j.19- la vitesse de la pompe de circulation ; Options pour le mode de fonctionnement : =0 - le brûleur fonctionne ; la vitesse en mode chauffage est sélectionnée automatiquement, maximum - en mode ECS, minimum - si le brûleur est éteint = 1 - min. vitesse en mode chauffage, max. – en mode ECS =2 – sélectionné automatiquement en mode chauffage, max. – en mode ECS =3 – max. vitesse en mode chauffage et ECS. Réglage d'usine =2. A chaque démarrage du brûleur en mode chauffage, la pompe est mise en marche à une vitesse limitée pendant au moins 30 secondes. Si la différence de température entre le départ et le retour atteint 20 D'ACCORD, la pompe passe en vitesse maximale jusqu'à l'arrêt du brûleur (même si l'écart de température a diminué). Le même cycle se produit au prochain allumage.

Ligne d.35- indique la position de la vanne 3 voies, chauffage/ECS (lecture seule) ; =99 - eau chaude =0 - chauffage =40 - position médiane

Ligne d.36- affiche sur l'afficheur le débit d'eau chaude mesuré par le capteur de débit, l/min. lors de la distribution d'eau chaude (lecture seule)

Ligne d.40- affiche sur l'écran la température de l'eau à la sortie de la chaudière, dans la canalisation directe du système de chauffage, à propos de C. (uniquement pour la lecture)

Ligne d.41- affiche sur l'écran la température de l'eau à l'entrée de la chaudière, dans la canalisation de retour du système de chauffage, à propos de C. (uniquement pour la lecture)

Ligne d.44 - Contrôle du courant d'ionisation. Ce paramètre informe que le courant d'ionisation est dans la plage optimale. La valeur affichée ne représente pas la valeur actuelle réelle ! Plage de valeurs : 0 - 10. Dans la plage : =0 - 4 - le courant d'ionisation est suffisant - la flamme est disponible ; \u003d 4 - 8 - le courant d'ionisation est légèrement inférieur à un niveau suffisant - il est possible de perdre la flamme; =8 - 10 - le courant d'ionisation ne correspond pas à un niveau suffisant - il n'y a pas de flamme.

Ligne d.52- réglage de la puissance minimale du brûleur de la chaudière en déplaçant la position minimale du moteur pas à pas de la vanne gaz Honeywell. La plage des valeurs de paramètres possibles va de =0 à =99. Comment moins de valeur paramètre, plus l'intensité de la combustion du gaz est faible.

Ligne j.53- réglage de la puissance maximale du brûleur de la chaudière en déplaçant la position maximale du moteur pas à pas de la vanne gaz Honeywell. La plage de valeurs de paramètres possibles va de =0 à =-99 ( valeurs négatives avec un signe moins). Plus la valeur du paramètre est petite, plus l'intensité de la combustion du gaz est faible.

Ligne d.62- baisse de la température de chauffage la nuit. Plage de réglage 0 - 30 à propos de C. Si vous connectez une minuterie ou même un interrupteur manuel à la chaudière, vous pouvez basculer la chaudière en deux modes : jour ou nuit. En mode nuit, la consigne de température de chauffage est diminuée de la valeur paramétrée en d.62. Ceux. pendant la journée, la température de l'eau de chauffage et la température dans la maison sont plus élevées et la nuit, elles sont plus basses. Vous pouvez le configurer dans l'autre sens.

Ligne d.67 - Affichage du temps entre les allumages de la chaudière. Ce paramètre affiche le temps de refroidissement en minutes avant le rallumage de la chaudière. Le décompte des minutes commence au moment où la chaudière est éteinte en raison du dépassement de la température maximale de fonctionnement de l'eau de chauffage sur le tableau de commande de la chaudière et le régulateur d'ambiance est définitivement fermé. Ce paramètre est important pour la fonction anti-cyclage de la chaudière, lorsque le temps de refroidissement jusqu'au prochain démarrage est calculé sur la base de la température d'eau de chauffage réglée de la chaudière et de l'intervalle de temps anti-cyclage réglé à la ligne d.02.

Ligne j.70 - Réglage de la position de la vanne à trois voies. Dans ce mode, il est possible de régler la position de la vanne à trois voies, quelles que soient les exigences de chauffage dans l'un ou l'autre circuit. Position de la vanne à trois voies : =0 - la vanne est contrôlée en fonction des exigences standard du système de contrôle ; \u003d 1 - la vanne à trois voies est réglée sur la position médiane pour vider la chaudière (chauffage et eau chaude); =2 — la vanne à trois voies est réglée sur la position de l'agent de chauffage.

Ligne d.71— Réglage de la température maximale dans le système de chauffage. Sélectionnez une valeur entre =45 et =80 °C Réglage d'usine =75 °C

Ligne d.88 - Protection contre les coups de bélier dans la distribution d'eau froide (pour les chaudières KTV et KOV) . La possibilité de modifier le paramètre entraîne l'élimination de la réaction au coup de bélier, qui se produit dans certains cas dans les conduites d'eau froide. Par exemple, au moment de la fermeture vanne automatique dans le réservoir de la chasse d'eau (ou lave-linge ou lave-vaisselle) dans les conduites d'eau, une surpression (coup de bélier) peut se produire. Cela peut avoir pour conséquence un faux fonctionnement du capteur de débit d'eau du robinet (turbine), ce qui entraînera une activation momentanée intempestive du mode ECS de la chaudière. Réglage d'usine =0 - activation du processus d'allumage pour chauffer l'eau du robinet à un débit de 1,5 l/min Modification du paramètre à la valeur =1 - activation du processus d'allumage pour chauffer l'eau du robinet à un débit de 3,7 l/min Dans ce cas, la durée du flux doit être d'au moins 2 secondes.

Ligne j.90 - Identification de la sonde d'ambiance connectée. En utilisant paramètre donné il est possible de s'assurer que le régulateur d'ambiance est correctement raccordé ou que la communication entre le régulateur d'ambiance et la chaudière fonctionne correctement. Remarque : Cette description s'applique uniquement aux contrôleurs prenant en charge la communication eBus. Dans le cas où un contrôleur conventionnel avec un relais de commutation a été connecté, cette fonction ne peut pas être utilisée. Affichage : =0 - le régulateur n'est pas connecté ou ne communique pas avec la chaudière ; =1 - le régulateur est connecté et il y a communication entre lui et la chaudière.

Ligne d.96- Réglage de la chaudière aux paramètres réglés en usine. Si le réglage entraîne un fonctionnement incorrect ou des pannes, il est possible de restaurer les réglages d'usine de la chaudière. Réglage : =0 - le remplacement avec les réglages d'usine ne sera pas effectué ; =1 - reviendra aux réglages d'usine Remarque : lorsque vous entrez dans le réglage de ce paramètre, l'écran affiche toujours le paramètre "0"

Comment éliminer la synchronisation de la chaudière en mode chauffage

Réglage de la puissance maximale de chauffage de la chaudière Gepard ou Panther via le menu de service

Au premier stade dans le menu de service, comme décrit ci-dessus, on trouve la ligne d.0, appuyez sur la touche "mode" et regardez sur l'afficheur la valeur du paramètre de puissance de la chaudière, kW. Dans notre exemple, le réglage d'usine =15 était visible. Il est nécessaire de régler une nouvelle valeur de puissance chaudière égale à la puissance des résistances raccordées à la chaudière. Ce réglage ne fonctionnera qu'en mode chauffage.

Si la puissance du système de chauffage correspond à la plage de puissance de fonctionnement de la chaudière

La puissance maximale du système de chauffage de la maison peut se situer dans la plage de puissance de fonctionnement de la chaudière spécifiée dans les instructions. Par exemple, la puissance maximale totale des radiateurs d'une maison est de 11 kW. La plage de puissance de fonctionnement de la chaudière Protherm Gepard 23 MTV est comprise entre 8,5 et 23,3 kW.

Dans le menu de service, comme décrit ci-dessus, nous trouvons la ligne d.0, appuyez sur le bouton "mode" et regardez à l'écran la valeur du paramètre de puissance de la chaudière, kW. Par exemple, le réglage d'usine =15 sera visible. A l'aide de la touche "-", régler la nouvelle valeur de la puissance de la chaudière = 11.

Je recommande d'essayer de régler la puissance de la chaudière à 20 - 30% de moins que la puissance du circuit de chauffage, par exemple, d.00 = 9 kW. Cette puissance devrait être suffisante pour compenser les pertes de chaleur de la maison, car la puissance des radiateurs est généralement choisie avec une certaine marge.

Augmenter le temps d'anticyclage

A la deuxième étape, augmenter le temps d'anti-cyclage dans la ligne d.02 menus des services.

Réglage d'usine d.02 =20 minutes. D'après le graphique (voir ci-dessus), on détermine que, pour la température d'eau de chauffage réglée sur l'afficheur 70 à propos de C, le brûleur peut être redémarré après 4 à 5 minutes, pas avant.

En ligne d.02 définissez une nouvelle valeur de temps d'anticyclage, pour notre exemple, le maximum possible = 60 minutes. La ligne d.67 indique le temps en minutes jusqu'au prochain allumage de la chaudière. Les pauses dans le fonctionnement du brûleur duraient environ 10 minutes. Deux fois plus que le réglage d'usine, encore trop courant.

L'augmentation du temps d'anti-cyclage entraîne un démarrage plus tardif du brûleur, à une température d'eau de chauffage inférieure. L'apport de chaleur de la chaudière au circuit de chauffage est réduit.

De cette façon, sélectionner les réglages de la puissance de la chaudière et du temps anti-cyclage par le menu de service, s'assurer que la durée du cycle entre les allumages du brûleur de la chaudière est d'au moins 15 minutes. C'est-à-dire que la chaudière ne doit pas s'allumer plus d'une heure plus de quatre fois.

Je note que toutes les marques de chaudières à gaz n'ont pas la possibilité de régler le temps d'anti-cyclage. Dans ce cas, il est nécessaire de sélectionner uniquement les réglages de puissance de la chaudière.

Sur certaines marques de chaudières à gaz, la vitesse de rotation (capacité) de la pompe de circulation est réglée manuellement par un interrupteur sur la pompe. Pour réduire le cycle de la chaudière, il est recommandé d'augmenter la vitesse de la pompe.

Réglage de la chaudière à gaz Gepard ou Panther sur une puissance inférieure au minimum

A la troisième étape le réglage est en cours la puissance minimale de la chaudière, d'une quantité inférieure à celle indiquée dans les instructions.

Un tel réglage n'est pas nécessaire dans tous les cas, mais uniquement lorsque les première et deuxième étapes n'apportent pas le résultat souhaité. Comme dans notre cas, lors de la première étape avec le bouton "-", nous réglons une nouvelle valeur de puissance de la chaudière = 9 (le réglage minimum possible correspond à 8,5 kW.). La nouvelle valeur réglée de la puissance calorifique maximale de la chaudière (8,5 kW) est encore très différente de la puissance des appareils de chauffage (4 kW).

A noter que le réglage de la puissance de la chaudière selon la méthode décrite ci-dessous est également utile dans d'autres cas, puisqu'il permet, par l'expérimentation, d'ajuster la puissance de chauffage de la chaudière en fonction de la puissance réelle du circuit de chauffage. La puissance réelle est généralement inférieure à celle calculée.

Avant le travail pour le réglage de la puissance minimale du brûleur, nécessaire:

• Ouvrez complètement les vannes thermostatiques et autres sur les radiateurs, et thermostat d'ambiance réglé sur la température maximale. Thermostat, contrôle sols chauds, réglé sur la température maximale autorisée afin de ne pas surchauffer les sols.
• Dans le menu utilisateur de la chaudière, réglez la température de fonctionnement maximale, que les propriétaires règlent par temps très froid, en ajoutant un autre +5 °C. Habituellement, ce n'est pas moins de 65 °C. Si les propriétaires ne s'en souviennent pas, ou sur une nouvelle chaudière dans le menu, le réglage d'usine de la température maximale est réglé sur 75 °C. Le brûleur de la chaudière doit s'éteindre automatiquement à une température de 5 °C plus, c'est-à-dire à 80 ans °C.
• Refroidir le circuit de chauffage à une température d'eau de chauffage inférieure à 30 °C.

Ensuite, démarrez le brûleur en mode chauffage, sélectionnez la ligne dans le menu de service d.52, appuyez sur le bouton "mode" et voyez sur l'écran la valeur du paramètre de position du moteur pas à pas de la vanne gaz dans le mode de puissance minimale d'usine.

Après avoir retiré le capot avant de la chaudière, nous observons visuellement la taille de la flamme dans le brûleur. Dans notre exemple, l'écran affichait le réglage d'usine, le nombre = 72, et la hauteur de la flamme dans le brûleur était suffisamment grande.

Utilisez le bouton "-" pour définir une nouvelle valeur de paramètre dans la ligne d.52, par exemple =20. 3 secondes après le changement, lorsque la nouvelle valeur est automatiquement confirmée, on observe une diminution significative de la hauteur de la flamme dans le brûleur. Cela indique que la puissance utile de la chaudière avec le réglage spécifié sera fortement réduite.

De plus, l'augmentation de température dans la conduite de chauffage direct à la sortie de la chaudière est observée sur l'écran. En règle générale, la montée en température s'arrête lorsqu'elle atteint une valeur inférieure à la valeur définie, par exemple 52 °C. La chaudière fonctionne mais la température n'augmente pas (ou change très, très lentement). Cela signifie qu'un équilibre de puissance a été atteint entre la chaudière et le système de chauffage à cette température d'eau constante. A ce moment, nous augmentons le paramètre à la ligne d.52 du menu de service, définissons une nouvelle valeur = 30 - la température recommence à augmenter et s'arrête à nouveau, par exemple, à 63 °C. Encore une fois, nous ajoutons la valeur du paramètre dans la ligne d.52 = 35 et nous sélectionnons donc le paramètre jusqu'à ce que la température s'arrête à une valeur légèrement supérieure au maximum, par exemple 77 °C. Ainsi, un équilibre est atteint entre la puissance de la chaudière et le circuit de chauffage au maximum température de fonctionnement. La puissance de la chaudière sera réglée au minimum requis pour le fonctionnement avec le circuit de chauffage raccordé. Dans ce cas, le cyclage de la chaudière sera minime.

Si les radiateurs ne chauffent pas bien en hauteur, la différence de température dans les tuyaux direct et de retour à une température maximale est supérieure à 15-20 °, alors la pression d'actionnement de la vanne de dérivation est augmentée. Voir ci-dessous pour savoir comment régler la soupape de dérivation. La température de l'eau dans les canalisations aller et retour peut être visualisée sur l'écran si vous entrez dans le menu de service, lignes d.40 et d.41.

En cas de réglage de la vanne de by-pass, le réglage de la vanne gaz de la ligne d.52 doit être répété.

Dans notre exemple, le brûleur a chauffé l'eau à une température maximale de 77 à propos de Cà la valeur minimale du paramètre dans la ligne d.52égal à =28 (le réglage d'usine était =72). Avec une valeur inférieure du paramètre, le brûleur ne peut pas chauffer l'eau à la température spécifiée. Et quand une plus grande signification le brûleur chauffait l'eau à 80°C et les automatismes de la chaudière éteignaient la combustion.

Il est à noter que la méthode de réglage de la vanne gaz décrite ci-dessus, qui permet d'équilibrer la puissance de la chaudière avec la puissance du circuit de chauffage grâce à l'expérience, ne fait pas partie des recommandations du constructeur de la chaudière. C'est l'idée de l'auteur de l'article, mise en œuvre avec succès lors de la mise en place systèmes autonomes chauffage avec chaudières à gaz.

Étalonnage en usine de la vanne gaz

Soupape à gaz Honeywell. 1 - raccord pour mesurer la pression du gaz à la sortie du brûleur ; 2 - raccord pour mesurer la pression à l'entrée.

Le fabricant de la chaudière prescrit pour calibrer la puissance minimale sur la vanne gaz comme suit :

Dans la ligne d.00 du menu de service, réglez le paramètre =9, qui limite la puissance de la chaudière au niveau minimum spécifié dans les instructions. Allumer la chaudière en mode chauffage.

Un tube de manomètre est relié au raccord supérieur à la sortie de la vanne gaz. Avant le raccordement, il est nécessaire de dévisser la vis de blocage du raccord de 1-2 tours.

chaîne d'appel d.52 menus des services. Et changer les boutons + et — valeur du paramètre de chaîne d.52, réglez la pression minimale à la sortie de la vanne gaz, indiquée dans le manuel de la chaudière. Par exemple, pour la chaudière Gepard 23 MTV, la pression minimale devant le brûleur est de 1,5 mbar ou 15,5 mm CE.

Ce réglage assurera le fonctionnement de la chaudière avec une puissance minimale spécifiée par le constructeur - 8,5 kW. A la question évidente de savoir quoi faire si la puissance du circuit de chauffage raccordé à la chaudière est moindre, la notice d'entretien du fabricant de la chaudière ne donne pas de réponse.

Dans notre exemple, après réglage et réglage dans la ligne d.52 paramètre =28, la mesure de pression à la sortie de la vanne gaz devant le brûleur a donné une valeur de 4 mm CE

Les lecteurs dans les commentaires posent la question: "Une diminution aussi importante de la pression de gaz sur le brûleur n'est-elle pas dangereuse pour la chaudière?". Il existe de nombreuses protections différentes sur les chaudières, mais il n'y a pas de protection contre basse pression brûleur à gaz. Nous en concluons que la basse pression en elle-même n'est pas dangereuse pour la chaudière. Il est important d'assurer un allumage stable et une combustion stable du gaz, car les chaudières ont des protections appropriées.

Le maître de maison peut estimer approximativement si les réglages de la vanne de gaz correspondent aux réglages d'usine sans recourir à la mesure de la pression de gaz au niveau de la vanne.

Pour ce faire, à la ligne d.00 du menu, réglez le paramètre =9 et allumez la chaudière en mode de puissance minimale de chauffage. Enregistrer les relevés des compteurs de gaz. Après 15 minutes (1/4 d'heure), les relevés du compteur sont à nouveau enregistrés et le débit de gaz pendant ce temps est déterminé. Par exemple, nous avons déterminé la consommation de gaz de 0,289 au mètre m 3 /15 mn. Multipliez cette valeur par 4 et obtenez la consommation de gaz par heure en mode puissance minimale 1,156 m 3 / heure. Comparez la valeur obtenue avec les données des instructions d'usine. Par exemple, débit normal le gaz en mode puissance minimale pour la chaudière Cheetah 23 MTV est de 1,15 m 3 / heure. La consommation de gaz selon les relevés des compteurs correspond approximativement à la norme d'usine. Nous concluons que le réglage de la vanne de gaz en mode puissance minimale est conforme aux exigences des instructions d'usine. Si ce n'est pas le cas, le débit de gaz est corrigé en modifiant le paramètre de la ligne d.52.

De même, en fonction du débit de gaz, vous pouvez évaluer le réglage de la vanne gaz à puissance maximale en basculant la chaudière en mode ECS.

Puissance 23,3 kW. correspond à la pression maximale en sortie de la vanne 85 mm CE

U - manomètre figuratif

Un manomètre simple pour les mesures sur une vanne de gaz peut être fabriqué à partir d'un tube en plastique transparent, rempli d'eau et plié en forme de U. Une extrémité du tube est placée sur le raccord de la vanne et l'autre est laissée ouverte. La règle mesure la différence de niveaux d'eau dans les branches du tube. La distance mesurée sera égale à la pression en millimètres de la colonne d'eau - mm CE.

Sur le raccord de la soupape à gaz, vous pouvez tirer fermement un tube d'un diamètre intérieur de 8 millimètre. Pour un tube de diamètre différent, vous devrez sélectionner un adaptateur.

A la fin des mesures, n'oubliez pas de serrer soigneusement la vis de la tétine de mesure et de vérifier son serrage.

La société slovaque bien connue Protherm a gagné en confiance grâce à la haute qualité et à la fiabilité des équipements produits. Une étude minutieuse des besoins des clients, des tendances de la demande pour divers modèles d'appareils fabriqués a permis à l'entreprise d'acquérir une position de leader sur le marché.

L'entreprise produit des dizaines de : au sol et murales, et, avec des chambres de combustion ouvertes et fermées. Les chaudières murales à gaz à double circuit Proterm, auxquelles cet article est consacré, ont acquis une popularité particulière.

Description de la chaudière à double circuit Proterm

Les chaudières qui ont pour fonction de chauffer l'eau sanitaire sont appelées à double circuit, car elles chauffent l'eau de deux systèmes - un circuit de chauffage et un système d'alimentation en eau chaude (ECS).

Le système ECS de ces chaudières, si nécessaire, peut fonctionner séparément de système de chauffage. Ce mode est nécessaire pour alimenter la maison en eau chaude en été.

Les modèles muraux à double circuit sont présentés dans une large gamme de capacités - de 11 à 30 kV, ce qui permet à l'acheteur de choisir Meilleure option en fonction de la zone chauffée.

À chaudières murales un mécanisme est prévu pour la libération de la chambre de combustion des gaz d'échappement. Cela se fait de deux manières. Le premier est l'évacuation forcée des gaz résiduels à l'aide d'un ventilateur, une telle chambre de combustion est dite fermée. La deuxième option - les gaz ont la possibilité de quitter indépendamment la pièce par la cheminée, cette chambre est ouverte.

Tous les produits Proterm sont équipés du plus systèmes modernes contrôle, gestion et protection automatiques.

Caractéristiques distinctives

En installant une chaudière gaz double circuit Proterm dans votre maison, vous deviendrez propriétaire d'une véritable chaufferie domestique, qui, en plus des fonctions habituelles, assurera votre ménage et eau chaude.

Les principales caractéristiques distinctives de la gamme de chaudières à gaz Proterm sont énumérées ci-dessous :

• économie, facilité d'utilisation;
• une large sélection de modèles - par prix, puissance, fonctionnalité, capacités de protection;
• rapport qualité-prix - l'un des meilleurs parmi les fabricants d'équipements similaires;
• haute efficacité (plus de 90%);
• les modèles sont disponibles avec une chaudière intégrée.

Important! Les chaudières à gaz Proterm sont adaptées pour Conditions russes- ils peuvent fonctionner normalement même avec une pression réduite de gaz ou d'eau dans les conduites.

Les chaudières à gaz produites par Proterm en cours de fonctionnement ne vous décevront pas et justifieront les attentes les plus folles.

Gamme de modèles de chaudières Proterm

La gamme de chaudières de chauffage proposée par Proterm est large et variée. Le catalogue de produits comprend :

1. chaudières électriques;
2. combustible solide, travail du bois et du charbon;
3. unités universelles pouvant fonctionner à l'essence et au diesel;
4. chaudières industrielles de grande puissance;

La gamme de chaudières à gaz Proterm comprend deux types : et. L'entreprise fabrique des chaudières à gaz allant des petites unités murales pesant 30 kg aux lourdes unités au sol, dont la plus célèbre est la chaudière à gaz à double circuit Proterm modèle Medved 30 KLZ pesant 155 kg.

Quant aux appareils muraux à double circuit, ils sont produits en 5 séries:

• Panthère (Panthère).
• Jaguar (Jaguar).
• Lynx (Rys).
• Guépard (Gepard).
• Tigre (Tigre).

Chaque série comprend plusieurs modèles qui diffèrent par la puissance, les performances, le prix et certains autres paramètres. En particulier, les appareils des séries Panther, Cheetah et Tiger comprennent des modèles avec des chambres de combustion fermées et ouvertes. Un représentant typique est une chaudière à gaz à double circuit de la société Proterm Panther 25 KTV d'une puissance de 25 kW, dans laquelle se trouve un dispositif d'évacuation forcée des gaz d'échappement d'une chambre fermée.

Caractéristiques

Les principales caractéristiques techniques, pour faciliter la comparaison et accélérer la recherche des informations nécessaires, sont résumées dans le tableau 1.

Modèle	Panthère	Jaguar	guépard	Tigre	Lynx
Caractéristique	25 KOV, 25 KTV, 30 KTV	11 JTV, 24 JTV	11MOV, 11MTV, 23MOV, 23MTV	12KOZ, 12KTZ, 24KOZ, 24KTZ	18/25 MKV 25/30 MKV
La chambre de combustion	T-fermé O-ouvert	fermé	T-fermé O-ouvert	T-fermé O-ouvert	fermé
Température HR, °C	35-85	30-85	30-83	45-85	30-85
Température ECS, °C	38-60	30-64	38-65	40-60	30-64
Vase d'expansion OV, l	7,0	7,0	5,0	8,0	8,0
expansion Ballon ECS, l	–	–	–	2,0	5,0
Capacité ECS, l/min	jusqu'à 17.0	jusqu'à 10.7	jusqu'à 11	jusqu'à 12,6	jusqu'à 14.2
Consommation gaz naturel kg/heure	2,84 – 3,44	–	2,73	1,41 – 2,84	–
Consommation de gaz liquéfié, kg/heure	2,08 – 3,21	–	1,9	0,91 – 2,08	–
Consommation de gaz naturel ECS mètres cubes / heure	–	2,73	–	–	1,39-3,08
Consommation de gaz liquéfié ECS, kg/heure	–	1,02	–	–	1,02-2,26
Consommation de gaz naturel HR m3/heure	–	1,39 2,73	–	–	–
Consommation de gaz liquéfié OB, kg/heure	–	0,55 1,02	–	–	–
Réservoir de stockage, l	–	–	–	45	–
Poids (kg	34 – 41	29 – 30	31 – 34	70 – 71	35 – 36
Dimensions, mm	800х338*440	700x280x410	740x310x410	900x410x570	700x280x390
Prix, mille roubles	45 – 53	27 – 32	34 – 39	50 – 130	54 – 56

Abréviations : HW - eau de chauffage, DHW - alimentation en eau chaude.

Déchiffrer le code dans le nom du modèle :

1. le chiffre à deux chiffres correspond à la puissance absorbée nominale en kW ;
2. la première lettre - en combinaison avec la troisième indique le modèle;
3. la deuxième lettre est le type de chambre de combustion : O - ouvert, K, T - fermé ;
4. la troisième lettre est le type de chaudière: V, Z - double circuit, O - simple circuit.

Outre les paramètres indiqués dans le tableau, toutes les chaudières murales à double circuit présentent un certain nombre d'autres caractéristiques. Ils disposent notamment des systèmes de protection suivants :

• soupape de sécurité pour décharger le liquide de refroidissement lorsque la pression dans le système augmente;
• protection de la pompe de circulation contre le blocage ;
• protection Tuyaux d'eau du gel;
• contrôle du gaz - arrête l'alimentation en gaz du brûleur si la flamme s'éteint soudainement ;
• sortie d'air - se débarrasser de l'air emprisonné du système de chauffage;
• protection de la chaudière contre la surchauffe avec un thermostat.

Le système de contrôle électronique pour chaudières à gaz remplit les fonctions suivantes :

1. commande par microprocesseur ;
2. contrôle de l'état de l'appareil ;
3. régulation de la température de l'air intérieur;
4. Affichage des relevés de température actuels et des codes d'erreur.

Entretien du centre de service

Chaque année, de préférence avant le premier démarrage après les vacances d'été, il est recommandé d'inviter un spécialiste d'un organisme de service certifié pour inspecter et tester la chaudière. Lors d'une inspection préventive, l'état est vérifié brûleur à gaz, réglage de la puissance, nettoyage des gicleurs des brûleurs et des échangeurs de chaleur. Une partie particulièrement importante de l'inspection consiste à vérifier le fonctionnement du thermostat d'urgence et du thermostat de la chambre de combustion.

Attention! Lors du nettoyage des buses d'un brûleur à gaz, elles ne doivent en aucun cas être autorisées à modifier leur diamètre intérieur !

Entretien de la chaudière par l'utilisateur

Nettoyage du boîtier de l'appareil sans retirer le capot de protection. Doit être effectué après avoir déconnecté l'appareil du réseau. L'alimentation électrique n'est autorisée qu'après séchage complet.

La pression d'eau dans le circuit de chauffage doit être vérifiée chaque semaine. Si nécessaire, effectuer un appoint après refroidissement de l'appareil en dessous de 400°C.

Il est nécessaire de vérifier régulièrement, au moins une fois tous les trois mois, l'étanchéité des raccordements du système de cheminée, la propreté du filtre et du puisard, et enlever la saleté si nécessaire.

Si une fuite de gaz est détectée, l'appareil doit être immédiatement éteint, le robinet de gaz fermé et un service après-vente spécialisé doit être appelé. Il n'est pas recommandé de réparer l'appareil vous-même. Par exemple, le manuel d'instructions de la chaudière murale à gaz à double circuit Gepard fabriquée par Proterm ne recommande pas d'essayer de réparer les dysfonctionnements par vous-même, afin de ne pas perdre les garanties de l'entreprise.

Les chaudières électriques sont en demande parmi les propriétaires de logements de banlieue, de chalets résidentiels et d'autres bâtiments non gazéifiés. Ils se caractérisent par une bonne fonctionnalité et vous permettent de chauffer tous les bâtiments non raccordés au réseau de gaz. Leur représentant typique est la chaudière électrique Proterm - il s'agit d'un appareil d'un fabricant bien connu, caractérisé par une qualité de construction élevée et des performances décentes.

Nous avons décidé de consacrer cette revue aux chaudières électriques Protherm. Nous y dirons:

• À propos de la gamme Skat ;
• O spécifications techniqueséquipement;
• À propos des modèles populaires ;
• À propos des avis des utilisateurs.

L'équipement d'un fabricant aussi connu mérite vraiment une mention spéciale, nous vous dirons donc tout ce que nous savons sur les chaudières Proterm.

Caractéristiques des chaudières électriques Proterm

En installant un tel appareil électrique dans votre foyer, vous faites un excellent choix. Plutôt que d'acheter du matériel de marques douteuses, il vaut mieux surpayer un peu et prendre une chose vraiment valable chez un fabricant bien connu - la performance de l'ensemble du système dépend de la qualité de la chaudière utilisée. De plus, Protherm possède une vaste expérience dans la production d'équipements de chauffage électrique.

Il n'y a qu'une seule gamme de modèles - Skat.

Chauffer une maison qui n'est pas raccordée au réseau de distribution de gaz est toujours un gros problème. Les chaudières électriques existantes sur le marché sont soit coûteuses, soit ne peuvent pas se vanter d'avoir une fonctionnalité suffisante. Dans ce cas, vous faites toujours attention aux petits et soignés modèles à gaz, fonctionnant en mode automatique et n'encombrant pas l'espace. Protherm est prêt à proposer aux propriétaires de logements pavillonnaires des solutions similaires, mais alimentées par le secteur.

Les chaudières électriques Protherm sont une solution unique avec une efficacité appropriée. Ils sont installés à la fois dans des bâtiments résidentiels et non résidentiels, générant régulièrement de la chaleur. Ils sont présentés par une seule gamme de modèles appelée Skat - vous avez le choix entre des échantillons d'une puissance thermique de 6 à 28 kW. Grâce à cela, ils peuvent chauffer des pièces jusqu'à 280 mètres carrés. M.

Quels sont les bons?

• Conception simple à circuit unique - si vous aimez les équipements simples et fiables, vous aimerez certainement les produits de cette marque;
• Large plage de puissance - il est possible de choisir un appareil adapté en termes de puissance et à son prix ;
• Haute efficacité - l'efficacité, selon le fabricant, est de 99,5%. Cela signifie que la quasi-totalité de l'électricité consommée est convertie en chaleur, sans pertes importantes ;
• Fonctionnement absolument silencieux - même si l'équipement se trouve dans la chambre, il n'interférera pas avec une bonne nuit de sommeil ;
• La présence d'un contrôle précis de la température - créez une atmosphère confortable et chaleureuse dans votre maison;
• La présence de modèles universels - ils peuvent fonctionner à partir de réseaux monophasés et triphasés avec une tension de 220 ou 380 V;
• Installation facile - vous pouvez gérer l'installation vous-même, sans recourir à l'aide de spécialistes.

Les prix varient de 37 900 à 47 000 roubles - c'est le prix officiel du fabricant en avril 2016. Dans certains autres magasins, il peut différer vers le haut ou vers le bas (généralement vers le haut). Mais rien ne vous empêchera d'acheter une chaudière électrique Proterm dans la boutique en ligne officielle - c'est l'option la plus économique et la plus fiable.

Le coût des équipements peut sembler élevé, mais Protherm est toujours responsable de la qualité de ses produits.

Spécifications et apparence

La chaudière électrique Proterm s'intégrera dans n'importe quel intérieur en raison de sa petite taille et de son emplacement sur le mur.

Comme il sied à un bon équipement d'une marque bien connue, les chaudières électriques Proterm sont enfermées dans des boîtiers soignés de petite taille. Ainsi ils peuvent s'intégrer dans tous les intérieurs même les plus sophistiqués. Dimensions du boîtier - hauteur 740 mm, profondeur - 310 mm, largeur - 410 mm (les dimensions sont identiques pour toute la gamme de modèles Skat). À l'intérieur, nous trouverons tout ce qui est nécessaire au fonctionnement du système de chauffage:

• Pompe de circulation ;
• Purgeur d'air automatique;
• Vase d'expansion pour 7 litres.

Pas besoin de vous soucier de l'installation de la tuyauterie - connectez simplement les tuyaux et les radiateurs, remplissez le système de liquide de refroidissement, après quoi vous pouvez commencer les tests.

Les modèles d'une puissance de 6 kW et 9 kW peuvent fonctionner à partir de réseaux monophasés et triphasés. Les plus puissants sont les triphasés. L'équipement n'a pas peur des surtensions et ne surcharge pas le réseau - une augmentation progressive de la puissance est fournie ici. Force maximale le courant dans le circuit pendant le fonctionnement des éléments chauffants peut atteindre 50 A. La pression maximale du liquide de refroidissement dans le système est de 3 atm, la température peut atteindre +85 degrés.

Lors du raccordement des chaudières de chauffage électrique Protherm au réseau électrique, assurez-vous que la section des fils correspond à la consommation électrique.

La disposition des lignes d'alimentation des chaudières électriques Proterm, ainsi que leurs dimensions.

Les chaudières électriques Protherm sont dotées de panneaux de commande pratiques. Ce sont des indicateurs LED et des écrans à cristaux liquides. Des systèmes d'autodiagnostic sont fournis - les codes d'erreur sont affichés sur des écrans intégrés. Pour créer atmosphère confortable des thermostats sont utilisés. Les systèmes de sécurité sont représentés par un capteur de surchauffe, une protection antigel, un capteur de pression, soupape de sécurité et système antiblocage de la pompe de circulation.

Une fonctionnalité intéressante est la possibilité de connecter des chaudières à accumulation externes, qui sont achetées séparément.

Modèles populaires

La chaudière électrique Protherm Skat 9 KR 13 est la plus achetée. Il est utilisé pour le chauffage des locaux jusqu'à 90 m². M.

Comme nous l'avons déjà dit, les chaudières électriques Protherm sont représentées par la seule ligne Skat. Par conséquent, tous les équipements ont des caractéristiques similaires, différant par la puissance électrique et la consommation de courant - toutes les autres données sont identiques, jusqu'aux dimensions et au poids. Quant aux modèles les plus populaires, ce sont des modèles de 9 kW, 12 kW et 21 kW..

De plus, la gamme Skat comprend des modèles d'une capacité de 6 kW, 14 kW, 18 kW, 24 kW et 28 kW - la surface de chauffage maximale dépend de la puissance (les pertes de chaleur et la possibilité de connecter une chaudière doivent être prises en compte dans les calculs).

Mode d'emploi

Lors de l'installation et de la configuration de l'appareil, vous devez respecter les règles de sécurité et utiliser équipement protecteur. Les chaudières sont montées dans un endroit sec, loin des structures inflammables, issues de secours, climatiseurs et autres appareils électriques. Ne pas installer dans des endroits où l'eau peut pénétrer sur l'équipement. De plus, le fonctionnement dans des chambres de congélation n'est pas autorisé.

Montez l'équipement sur des murs solides en tenant compte du poids. Les tuyaux de chauffage doivent s'adapter uniformément et sans déformations. Le raccordement au secteur s'effectue à l'aide de câbles adaptés à la section, directement au tableau électrique, par l'intermédiaire de différentiels supplémentaires. Pour la protection contre les chocs choc électrique l'équipement doit être mis à la terre. Vous devez également vous assurer que la tension d'alimentation répond aux normes établies. Les composants et modules externes sont connectés conformément aux instructions.

Tableau de calcul de la section de fil nécessaire et du calibre du fusible en fonction de la puissance

Idéalement, l'installation devrait être effectuée par des spécialistes certifiés, mais si vous suivez les instructions et respectez les règles de sécurité, rien de grave ne se produira.

Pendant le fonctionnement de l'équipement, il est nécessaire de surveiller la température dans le système et de répondre aux éventuelles erreurs. Si l'équipement fonctionne correctement, les utilisateurs ne peuvent régler que la température souhaitée. La sélection de la température du circuit de chauffage et de la température dans la chaudière à accumulation externe (le cas échéant) s'effectue à l'aide des boutons du panneau de commande - le contrôle des paramètres et des erreurs s'effectue à l'aide de l'écran LCD.