A partir de deux ou même trois mots, vous pouvez former un nouveau mot. Cette méthode de formation de nouveaux mots est appelée addition et les mots eux-mêmes sont appelés complexes. Pour comprendre où se trouvent les racines d'un mot complexe, vous devez d'abord déterminer correctement sa signification. Par exemple, un bateau à vapeur n’est pas un navire qui navigue par paires, mais un navire qui navigue par paires. Ou une souricière n'est pas une souris adroite, mais un piège pour les souris.

Il y a des mots qui ressemblent à des mots complexes, mais en fait ils n'ont qu'une seule racine, et elle apparaît clairement après avoir trouvé le sens du mot. Par exemple, jaunâtre n'est pas une laine jaune, mais légèrement jaune, la racine est une (jaune) et ovat est un suffixe. Or, le meilleur n’est pas un bon thé, mais tout simplement un très bon thé.

Travaillons à déterminer le sens des mots à deux racines

Aspirateur : Machine permettant d'enlever la poussière en l'aspirant avec un courant d'air.

Rhinocéros : Grand mammifère du sud avec une ou deux cornes sur le devant du museau.

Camion-benne : Un camion avec une benne basculante mécaniquement.

Scooter : Début du XXe siècle : nom militaire désignant un vélo, un véhicule mécanique.

Trottinette : Maintenant : Pour les enfants : une barre pour rouler avec une poignée debout sur roulettes ou roulettes.

Hélicoptère : Aéronef plus lourd que l'air à décollage et atterrissage verticaux, doté d'une structure porteuse horizontale. hélice"des vis".

Avion : Un avion plus lourd que l'air doté d'un groupe motopropulseur et d'une aile qui produit de la portance.

(Interprétation tirée de Dictionnaire explicatif Ojegova)

Sinon, un aspirateur est quelque chose qui aspire la poussière. Poussière de racines, suceuse.
Le rhinocéros est un animal avec une corne sur le nez. Nez de racines, corne.
Un camion-benne est une machine qui déverse sa propre cargaison. Les racines elles-mêmes et la tige. Le C devant la deuxième racine est un préfixe.
Un scooter est un appareil qui roule tout seul. Enracine-toi, chat.
Un hélicoptère est un véhicule qui vole verticalement. Racines vertes, années.
Un avion est un appareil qui vole tout seul. Enracinez-vous, volez.

Exemples de mots avec deux racines et connecteurs o, e

Cortège, rallye automobile, bétonnière, tronçonneuse, conduite d'eau, cascade, marcheur aquatique, véhicule tout-terrain, hélicoptère, plongeur, trappeur, starfall, creuseur, cuisinier, scolyte, brise-glace, bûcheron, mille-pattes, souricière, hachoir à viande, huile pipeline, bateau à vapeur, aspirateur, mitrailleuse, piéton, œsophage, attrape-oiseaux, pêcheur, samovar, avion, scooter, camion-benne, ouvrier métallurgiste, chute de neige, coupe-verre, locomotive diesel, appareil photo, machine à pain, locomotive électrique.

La voyelle de connexion -e s'écrit après les radicaux sur les consonnes douces, sifflantes et c (piéton, battement de coeur, agriculture, etc.). Il y a une exception : après la base, une consonne douce peut aussi avoir une voyelle -o. Par exemple, un poteau d'attelage (même s'il y a un cheval), un télémètre (même s'il y a une distance). L'orthographe de ces mots est le plus souvent déterminée par le dictionnaire.

La voyelle de connexion -o est écrite après le radical d'une consonne dure.

Exemples de mots composés avec une voyelle de connexion -e-

kashEvar (porridge + cuisinier)

birdCatch (oiseau + capture)

piéton (marche + marche)

pluviomètre (pluie + mesure)

aspirateur (poussière + aspiration)

usine de volaille (volaille + usine)

oléoduc (pétrole + conduite)

stockage de légumes (légumes + magasin)

voyage (chemin + marche)

piege a souris

navigateur

traitement à la boue

est devenuEvar

Naufrage

arpenteur

FraisCongelé

partoutDieu

omniprésent

solstice

Exemples de mots composés avec une voyelle de connexion -o-

samovar (vous-même + cuisinier)

cascade (eau + chute)

iceOkol (glace + écrasement)

languageOved (langue + savoir)

SnowFall (neige + chute)

hélicoptère (vertical + voler)

coupe-verre (verre + coupe)

bétonMixer (béton + remuer)

ZverOlov (bête + capture)

houseSidden (à la maison + assis)

caméra

colonneauto

Diode électro-luminescente

scie électrique

testAgitateur

Une autre liste de mots difficiles avec deux racines et même trois

DANS mots difficiles les lettres sont utilisées comme voyelles de connexion Ô Et e . Mots composés formés à l'aide de voyelles de connexion Ô Et e ou dont la première partie est un chiffre, s'écrivent ensemble, par exemple : production pétrolière et gazière, cinquantième anniversaire, deux millimètres.

Voyelle de connexion À PROPOS

Après les radicaux sur une consonne dure (sauf et , w Et ts ) la lettre est écrite Ô , Par exemple: monde Ô avis, gratuit Ô chéri.

En quelques mots composés, le son de la consonne du premier radical est durci, donc une voyelle de connexion est écrite Ô , Par exemple: fable Ô scribe, abri Ô appel.

Voyelle de connexion E

Après les tiges sur une consonne douce, sur ème , à un sifflement et ts une voyelle de connexion s'écrit e , Par exemple: peste e nageur, Kra e diriger, marcher e bouge, les oiseaux e Vodstvo, syn e grands yeux, grand e ailé.

Dans certains cas, la terminaison du cas nominatif est conservée dans le premier mot d'un nom composé, par exemple : passe-temps, passe-temps, chronométrage.

Note

Mots sur -ification (électrification, gazéification, classification etc.) ne sont pas complexes. Ils sont formés à l'aide du suffixe -ification , ils sont donc écrits avec la lettre Et .

Mots composés avec des chiffres

Lors de la formation de mots complexes, les nombres cardinaux sont utilisés sous la forme génitif, Par exemple: talons Et trou du robinet(cinq ans) onze Et mètre(onze mètres), quarante UN minute(quarante minutes).

Chiffres cent Et quatre-vingt-dix, faisant partie d'un mot composé, ne changez pas leur forme, par exemple : siècle, quatre-vingt-dixième anniversaire.

Avec lettre Ô le mot est écrit quarante Ô jambe.

Numéral mille, faisant partie d'un mot composé, a une voyelle de connexion e , Par exemple: mille e anniversaire.

(6 notes, moyenne : 5,00 sur 5)
Pour évaluer une publication, vous devez être un utilisateur enregistré du site.

Cours de russe en 6ème.

Enseignant : Egorova

Albina Vsevolodovna,

Professeur de langue russe

Et la littérature de MBOU

"École secondaire n°24" Cheboksary

Sujet : « Relier les voyelles O-E dans les mots composés»

Cible:

1. répéter les manières de base de former des mots ;
2. introduire la méthode de formation de mots à partir des radicaux de mots originaux en utilisant des voyelles de connexion ;
3. apprendre à choisir les connecteurs voyelles o-e en mots complexes ;
4. cultiver l'intérêt pour les mots, montrer les possibilités visuelles de la formation des mots.

Pendant les cours

1. Répétition de manières de former des mots déjà connues des élèves

Donnez une réponse cohérente à la question : « Quelles sont les principales façons de former des mots en russe connaissez-vous ? Illustrez votre réponse avec des exemples.

Les gars, je veux vous faire une déclaration du célèbre écrivain pour enfants K.I. Chukovsky :

« Les préfixes donnent au discours russe tant de nuances riches. La merveilleuse expressivité de la parole en dépend en grande partie. Dans la variété des préfixes réside une variété de significations. Êtes-vous d'accord avec lui? Essayez de prouver le point de vue de Chukovsky avec des exemples.

En effet, un préfixe peut changer la signification de mots même manifestement similaires au point de les rendre méconnaissables. Par exemple : cotisation, plateau, virement, dénonciation, usure, enlèvement, etc.

Formez un nouveau mot à partir de ces mots en utilisant ces préfixes et suffixes. Notez les mots et triez-les selon leur composition :

2. Fixer l'objectif de la leçon :

Travailler avec un tableau :

Regardez attentivement le tableau. À votre avis, de quoi sera-t-il discuté en classe aujourd’hui ? Comment formuleriez-vous le problème sur lequel nous allons travailler aujourd’hui ? Déterminez les objectifs de la leçon d’aujourd’hui.

(L’enseignant résume les réponses des enfants)

3. Explication d'un nouveau sujet

Quelle est la particularité des mots inclus dans le tableau ? (Ils ont tous 2 racines)

Quelles voyelles sont utilisées pour les relier ? Selon vous, qu’est-ce qui détermine le choix des voyelles –o et –e ?

Que pouvez-vous dire des mots présentés dans la troisième colonne ? Pourquoi sont-ils séparés ?

Qu’écririez-vous sur la première ligne du tableau ?

Complétez le tableau avec vos propres exemples.

Conclusion : La voyelle de connexion -O s'écrit après les consonnes dures. Les consonnes ne suivent pas la règle–zh,-sh,-ts , après quoi une voyelle de connexion est écrite–e.

Après la base sur une consonne douce, après les sifflantes et–ts la voyelle de connexion s'écrit - e.

4.Exercices d'entraînement

Dictée créative

Remplacez les phrases par un mot complexe, soulignez la consonne dont dépend le choix de la voyelle de connexion.

S'entraider (entraide)

Aime le travail (travail acharné)

Personnes du même nom de famille (homonymes)

Celui qui marche (piéton)

Celui qui fabrique de l'acier (sidérurgiste)

Journalisation (journalisation)

Dispositif pour attraper des souris (piège à souris)

Traitement à la boue (fangothérapie)

Coléoptère qui mange l'écorce (scolyte)

Celui qui nage dans la mer (navigateur)

5. « Devinez l’énigme »

Les gars, nous continuerons la dictée du vocabulaire, vous seul devez écrire les mots vous-même. Écrivez le mot qui est la réponse à l’énigme.

1. Je ronronnerai, je crierai, je volerai dans le ciel (hélicoptère, avion).

2. Il boit avec sa queue et trahit avec son bec (approvisionnement en eau).

3. Il a un tronc en caoutchouc, un ventre en toile, et lorsque son moteur ronronne, il avale à la fois la poussière et les détritus (aspirateur).

4. J’ai un hérisson qui vit dans ma chambre depuis des années.

Si vous enduisez le sol de cire, celui-ci le fera briller (polisseuse électrique).

5. Il y a un trou en haut, un trou en bas et au milieu il y a du feu et un trou (samovar).

6. Le concierge miraculeux devant nous, avec ses mains ratissées, a ratissé une énorme congère (souffleuse à neige) en une minute.

7. Un oiseau de fable vole et des gens sont assis à l'intérieur et se parlent (avion).

8. Quoi que cet œil regarde, il transmettra tout ce qui est dans l'image (appareil photo).

"Trouvez-vous un partenaire"

- Les gars, maintenant nous allons jouer. Chacun de vous recevra un morceau de papier sur lequel est écrit tel ou tel mot. Votre tâche est de trouver un partenaire et de créer un mot complexe en utilisant une voyelle de connexion.

(Le tableau montre un groupe approximatif de mots donnés aux enfants)

5. Possibilités visuelles de formation de mots

Les écrivains utilisent souvent des méthodes de formation de mots bien connues pour créer les leurs ; on les appelle les mots de l'auteur. Par exemple, un écrivain célèbre Saltykov-Shchedrin, que vous connaissez grâce à ses contes de fées, crée les mots accusateurs nécessaires à une représentation satirique de sa société contemporaine : frères absurdes, sens du hérisson, écumoires, etc.

Les écrivains modernes utilisent activement les possibilités de formation des mots. Lisons le poème de Matusovsky, dans lequel le poète forme de nouveaux mots similaires au mot forbs (prés fleuries).

Qui d’autre pourrait rivaliser ?

Avec cette verdure forestière ?

Été toutes tes richesses

Se disperse devant moi.

À noter

Nous n'avons pas encore pu le faire

Forbs, variété de couleurs,

La diversité des forêts sur toute la Terre.

Nous ne nous ennuierons jamais

Ne m'en lasse jamais

Variété, variété de sons,

La diversité de ces lieux.

Jeunes bouleaux dans le quartier

Les ormes solitaires sont tristes

Je le prends droit au cœur

J'ai peur de laisser tomber quelque chose.

Menthe, bouillie, pulmonaire

Ici, ils se rassemblent dans le pré.

Il est temps pour nous de nous séparer,

Je ne peux pas.

Devenu plus vieux, quel que soit mon âge,

Je me sens de plus en plus

Variétés, variété de fruits,

Divers oiseaux des jours d'été.

Écrivez les mots complexes du texte en les répartissant sur deux colonnes. En quels groupes allez-vous les diviser ?

Quels moyens visuels et expressifs le poète utilise-t-il pour créer l'image d'une journée d'été ?

6.Réflexion

Quelle nouvelle façon de former les mots avons-nous rencontré aujourd’hui ?

Qu'est-ce qui détermine le choix de la voyelle de connexion ?

7. Explication des devoirs

Je vous suggère de faire de la création de mots. Inventez vos propres mots complexes sur le thème « Hiver ».

La plus grande difficulté d’orthographe est causée par les voyelles, appelées voyelles de connexion. « O » et « e » dans les mots complexes ne sont souvent pas remarqués, ce qui entraîne des erreurs. Il est à noter qu’il n’y a aucune autre lettre reliant les deux radicaux.

Définition

Si un mot se compose de deux ou plusieurs radicaux, il sera appelé complexe. Par exemple, agricole ( Agriculture), viande et produits laitiers (viande et lait), scientifique et technique (science et technologie), chroniqueur (écrire des chroniques).

Des mots composés en russe sont apparus dans scène moderne développement pendant une période d'abondance d'informations, car cela permet de regrouper plusieurs concepts en un seul mot.

Les phénomènes où plus de deux racines sont utilisées dans la formation d'un mot complexe sont assez rares. Par exemple, le vélo.

Variations d'éducation et d'orthographe

Des mots complexes peuvent être formés différentes façons. Leur orthographe en dépendra. Regardons les plus populaires :

Épeler des mots difficiles

La connexion de «o» et de «e» dans des mots complexes peut être utilisée à la fois lorsqu'elle est écrite ensemble et lorsqu'elle est écrite avec un trait d'union. Regardons les cas d'utilisation d'un trait d'union.

Vous pouvez composer des mots complexes en utilisant les fonctions de coordination et lien de subordination. S'ils sont formés par le premier cas, ils seront écrits avec un trait d'union. En d’autres termes, vous pouvez facilement mettre la conjonction « et » entre les parties. Regardons des exemples, pour cela, vous devez créer des mots complexes : canapé et lit - canapé-lit ; scientifique et technique – scientifique et technique ; Russe et anglais – russe-anglais ; usine et usine - usine; viande et lait – viande et produits laitiers ; médecine militaire - militaire et médicale et autres.

Mots composés (noms et adjectifs) ayant le sens des directions cardinales : Europe occidentale, sud-est, nord-est.

Des mots qui véhiculent des nuances de couleurs : cramoisi-or, gris-brun, vert clair, violet-bleu.

Si le mot est formé à partir d'un nom propre : style Léon Tolstoï, idées de Walter Scott, Bourse de New York. L'exception est noms géographiques, formé à partir de l'expression nom et adjectif : Velikiye Luki - Velikiye Luki, Sergiev Posad - Segrievo Posad, Staraya Rus - vieux russe.

Mots - termes scientifiques et techniques : dynamo, sécheur sous vide, électrode diesel, vanne d'arrêt, filtre-presse.

Mots - désignations des partis et mouvements politiques : vice-maire, libéral-démocrate, social-démocrate, national-socialiste.

Un mot qui a un jugement de valeur dans la première partie : épouse-deuil, gars en chemise, fille-aimée, bon garçon-fils.

Si la première base productrice est la désignation d'une lettre latine : alpha mâle, bêta-carotène, rayonnement gamma.

Il est nécessaire d'écrire ensemble des mots complexes formés à l'aide d'un lien de subordination : transformation du bois (pour transformer le bois), staromoskovsky (vieux Moscou), chroniqueur (pour écrire une chronique), transformation du lait (pour transformer le lait), exploitation forestière (exploitation forestière ).

ÉPELLER LES MOTS DIFFICILES

Dans les mots complexes, après le radical d'une consonne solide (sauf zh, sh, ts), une voyelle de connexion o s'écrit : atome Ô accident vasculaire cérébral, eau Ô pression, vagues Ô rez, est Ô Slave, son Ô isolant, poisson Ô intelligent

Après les radicaux sur une consonne douce, ainsi que sur zh, sh, ts et sur une voyelle, e s'écrit : grand e aux yeux, serpent e proéminent, rayon eémetteur, feu e méthamphétamine, légume e stockage, oiseaux e attraper, frais e congelé.

Note 1. Dans certains mots, après la base sur une consonne douce, o s'écrit (en parallèle avec les mots dans lesquels, selon la règle, e s'écrit après la même base) : loin Ô combatif (long e jet), coût Ô sculpté (coût e concassage), abri Ô traitement, abri Ô laisser entrer (le sang e créatif, abri e substitut), chanson Ô chanter une chanson e créativité), laine Ô filage de la laine Ô tissage (laine) e blanc, laine e traitement).

Remarque 2. En mots gaz Et fication, gaz Etélectrifier Et fication, électr. Et fify et leurs dérivés sont écrits et. Ces mots ne sont pas complexes, puisque la langue russe n'a pas les mots « fiction » et « fiction ». Épouser. épeler des mots composés avec un radical similaire : gaz Ô fil, gaz Ô générateur, gaz Ô compteur de gaz Ô trône, chaleur Ô voiture, électrique Ô voiture, électrique Ô voiture, électrique Ô rasoir, etc., où la règle générale s'applique.

Remarque 3. Le mot agr Et culture a une orthographe parallèle agroculture, qui dans langue moderne est plus courant. Cela s'explique apparemment par le fait que la racine grecque agros (« champ ») apparaît comme indépendante dans les formations russes. Épouser. aussi l'orthographe des mots agr Ô affaires, agriculture Ô ville, agriculture Ô climatique, agr Ô végétal, agricole D'ACCORD complexe, agr Ô industriel, agricole Ô service, agr Ô chimiste, agriculteur Ôécole, etc., ce qui ne contredit pas la règle générale.

2.8. Mots difficiles. Relier les voyelles et les suffixes dans des mots composés. Épeler les voyelles dans les mots composés

1. Comme indiqué (voir paragraphe 2.2), la langue russe a suffisamment grand nombre mots difficiles, c'est-à-dire des mots avec plusieurs (généralement deux) racines.

Aux yeux bleus, chaleureux, blanc-rouge-bleu.

En termes complexes, les racines peuvent être reliées à l'aide de morphèmes spéciaux - voyelles de connexion. On pense traditionnellement qu'il existe deux voyelles de connexion dans la langue russe - o et e.

Vapeur, millénaire, visage blanc, yeux bleus.

2. Dans le même temps, d'autres éléments peuvent être utilisés comme éléments de connexion de mots complexes. Certaines d'entre elles sont parfois assimilées à des voyelles de connexion. Mais dans la tradition scolaire, ils sont généralement classés comme suffixes.

De tels suffixes incluent, par exemple, les suivants :

les suffixes -о- et -е- dans les mots composés formés à partir de la combinaison « adverbe + adjectif » ;

Petit mignon, toujours vert.

suffixes -i-, -uh-, -u- dans les mots composés avec la première partie – la forme du chiffre au génitif. Bien que ces suffixes coïncident dans leur forme avec les terminaisons des chiffres : Vendredi et jours, deux jours, cependant, ce ne sont pas des terminaisons, mais des suffixes (!) ;

Cinq et étage, deux jours, deux à la tige.

a) en fusionnant un groupe de mots en un seul mot ;

L'esprit est parti, l'esprit est privé.

b) en utilisant la première partie - la forme initiale du mot ;

Je suis un passe-temps et je suis un rein.

suffixe -i- dans les mots composés avec la première partie – la forme du verbe à l'impératif ;

Vert et tête, vert et queue, prise et museau, roulis et champ ;

suffixes -а-, -я- dans des mots complexes désignant une nuance de couleur, dans la première partie de laquelle se trouve un préfixe de- / is-.

Le bleu est noir, le jaune est vert.

3. Dans certains cas, la voyelle finale de la première partie d’un mot composé (généralement un élément étranger) fait partie de la racine.

Avi a base, kin o film, auto base, moto o race.

4. L'orthographe d'une voyelle au milieu de mots composés dépend de l'élément de cette voyelle (voyelle de connexion, suffixe, partie de racine) et de la manière dont le mot composé est formé.

L'orthographe des voyelles de connexion est soumise à la règle suivante :

O- s'écrit après les consonnes dures (sauf zh, sh, ts), -e- s'écrit après les consonnes douces et zh, sh, ts.

Au collier d'eau, aux yeux bleus, fraîchement rasé.

2) Dans certains mots complexes, après la base sur une consonne douce, une voyelle de connexion -o- est utilisée :

Dans certains mots composés, la première partie est le mot dans sa forme initiale.

Le temps je suis calcul, le temps je suis transmission, ceci je suis une part, ceci je suis une jambe, ceci je suis un rein.

Mais dans d'autres cas, avec la première partie - la même racine - une voyelle de connexion est utilisée (en combinaison avec le suffixe -en-).

Épouser: graines pour le stockage, graines pour l'agriculture.

Les voyelles finales de la racine sont conservées dans les mots complexes avec la première partie étrangère :

o et e : auto- ( base automatique), agro- ( agrochimie), bio- ( bio stimulant), géo- ( géopolitique), hydro- ( Unité hydraulique), zoo- ( technicien de zoo), film- ( film sur les almanachs), macro- ( élément macro), météo- ( méta sur le résumé), moto ( mot sur le sport), radio ( pour le bien de la mécanique), télévision ( essai sur le corps), photo- ( photo du studio), électrique ( moteur électrique).
Exception: kin e scop;

a : air ( poste aérienne, ligne aérienne);

et : quasi- ( quaz et scientifique), multi- ( dessin animé et millionnaire), poly- ( sexe et vitamines), mini ( min et -robe).

En quelques mots ( centre et fugue, agriculture et culture, électrification et fication, électrification et fication, électrification et fication, gaz et fication, gaz et fication, gaz et fication) la voyelle [i] est prononcée et la lettre voyelle i est écrite. Dans les mots complexes avec ces racines, la voyelle de connexion -o- est utilisée.

Épouser: centre sur bezhny, agro sur l'école, électrique sur le rasoir, gaz sur l'échange.

Les voyelles a, i de la première terminaison de cas sont conservées dans les mots complexes issus de phrases :

l'esprit est privé, la somme a disparu, je m'aime, je suis amoureux de moi-même.

Dans les mots complexes, dans la première partie desquels apparaissent des chiffres, le génitif est utilisé avec les voyelles et, a.

Cinq et multiple, cinq et étage, sept et letka, quarante par jour, un pour cent et demi.

Des exceptions:

les mots complexes avec la première partie - les chiffres un, quatre-vingt-dix, cent, mille - ont des voyelles de connexion -o- ou -e-.

Un jour, neuf siècles, un siècle, mille ans.

certains mots composés dont la première partie est quarante ont une voyelle de connexion -o- ;

Quarante sur la jambe, quarante sur la bouche.

Certains mots dont la première partie est trois ont une voyelle de connexion -e-.

Triple jambe, triangle, triangulaire, triangulaire.

Les suffixes -а-, -я- sont utilisés dans des mots complexes désignant une nuance de couleur dont la première partie contient le préfixe iz- / is-.

Mots composés sans voyelle de connexion

1. Il est nécessaire de faire la distinction entre les mots composés avec des voyelles de connexion et les mots composés sans voyelle de connexion. Mer : psychothérapie (psych + thérapie) – psychasthénie (psych + asthénie).

2. Dans certains mots complexes, la première partie représente le mot dans sa forme initiale, par exemple : calcul du temps, passe-temps : cotylédon, tige de graine, ovule (cf. : production de graines, stockage de graines - avec une voyelle de connexion).

3. Sans voyelle de connexion, des termes comme contenant de l'azote, prospectif, etc. sont formés.

4. La lettre est enregistrée UNà la fin du composant -air-(abréviation de aviation), formant la première partie de mots complexes tels que base aérienne, aéroporté, poste aérienne, unité aérienne, etc.

5. Avec un cas se terminant par la première partie, les mots fous, fous, etc. sont formés à partir de phrases.

6. Sous la forme du génitif sans voyelle de connexion, les chiffres sont inclus dans les mots composés, par exemple : trois mètres, cinq fois, sept ans. Les exceptions sont les chiffres un, quatre-vingt-dix, cent et mille, par exemple : un an, quatre-vingt-dixième, centuple, millième. Le chiffre quarante dans les mots composés est utilisé sous deux formes : sans voyelle de connexion (quarante jours) et avec une voyelle de connexion (pie, mille-pattes - pas au sens littéral de compter).

7. Il est nécessaire de faire la distinction entre les mots complexes et les mots dans lesquels deux radicaux ne sont pas distingués dans la langue russe. Comparez : gazoduc - gazéification, électricien - électrification, où dans les premiers mots de ces paires se distinguent deux racines et une voyelle de connexion, et dans le second - une racine. Épouser. aussi des mots composés avec une voyelle de connexion Ô- technologie agricole, culture agricole, agro-minimum et le mot obsolète complètement emprunté agriculture - du Lat. agriculture - culture en plein champ, agriculture.

Note 1. Les préfixes des langues étrangères sont écrits ensemble sur une base commune anti-, arch-, hyper-, inter-, infra-, contre-, post-, sous-, super-, trans-, ultra-, extra-, etc., par exemple : anti-peuple (mais : Anti-Dühring - dans la fonction propre nom), archiplut, hyperinflation, international, infrarouge, contre-proposition (mais : contre-amiral, où la première partie a un sens différent), post-impressionnisme (en préservant la racine initiale Et), postmodernisme (cf. l'orthographe continue d'un même préfixe dans des mots d'origine étrangère indivisibles en morphèmes : postscript, post factum, etc.), jaquette (mais : super-ordinateur - avant lettre capitale), subtropical, transsibérien, ultrasonore, extraordinaire (mais : extra-classe - avant le nom).

Note 2. Les composants initiaux sont écrits ensemble quasi-, pseudo-, pan-, par exemple : quasi-scientifique, pseudo-classique, pangérien (mais : quasi-Pouchkine, paneuropéen, etc. - avant les noms propres).

Mots avec une voyelle de connexion « o » et « e »

Dans la langue russe, les nouveaux mots sont formés par addition à l'aide de voyelles de connexion -O- Et -e-.

La méthode d'ajout de deux mots (tiges) à l'aide d'une voyelle de connexion -O- (interfixe), écrit après des consonnes dures, forme, par exemple, des noms complexes.

Noms composés avec une voyelle de connexion "o"

Ajout pur :

béton armé, forêt-steppe, bouteille de gaz, parc forestier, fruits secs, estime de soi.

Ajout avec suffixation :

avion, samovar, camion-benne, scooter, jardinier, betteravier, hélicoptère, gazoduc, grimpeur, chute de neige, machine à pain, presse-agrumes, pêcheur, pétrin, brise-glace, clocher, tourbillon, cascade, trancheuse à pain, locomotive à vapeur, bateau à moteur , astronome, rover lunaire.

Adjectifs composés avec une voyelle de connexion « o »

pâle Ô visage, étroit Ô aux yeux perçants, aux yeux perçants Ô haut, rouge Ô visage, chamois Ô aigre, latin Ô Américain, Nord Ô marine, en fonte Ô fonderie, mécanicien Ô assemblage, bas Ô qualité, noir Ô sourcil, blanc Ô en marbre, oriental Ô Slave, court Ô poilu, sombre Ô poilu

Noms composés avec une voyelle de connexion « e »

Voyelle de connexion -e- écrit après les consonnes douces, les sifflantes et "ts" dans les noms composés :

des oiseaux e usine, bateau eépave, légume e stockage, senior e camarade de classe, cha e pays de l'eau e mer, piscine e méthamphétamine, souris e dextérité, soleils e debout, marchant e bouge, les oiseaux e attraper, la vie e amour, sale e hôpital, terrain e essaim, sol e scoop, terre e tremblement, poussière e collection, légume e Café et bar Menu de notre hôtel Réservez pas cher une chambre d'hôtel avec pension complète et cuisine maison à Saint-Pétersbourg Envisagez-vous de visiter Saint-Pétersbourg et êtes intéressé par un hébergement et des repas bon marché à […]