Et encore une fois, une revue légèrement tardive - cette fois d'un format Micro Four Thirds sans miroir très sophistiqué. L'Olympus OM-D E-M1, qui combine le meilleur de la technologie des appareils photo dans un petit boîtier, est entré sur le marché il y a six mois avec le slogan ambitieux "Conçu pour surpasser les reflex numériques". Voyons si cela a fonctionné.

Principales caractéristiques de l'Olympus OM-D E-M1

Système	Micro quatre tiers
Capteur d'images	4/3" Live MOS, 16,3 MP, format d'image 4:3 (17,3 x 13,0 mm)
CPU	TruePic VII
mise au point automatique	TTL, contraste (81 zones) + phase (37 zones)
Modes de mise au point	manuel, image par image, suivi, image par image + manuel
mesure	ESP, Spot, Pondération centrale, Highlight, Dark
La compensation d'exposition	±5 EV (par pas de 1, 1/2, 1/3)
Extrait	1/8000 - 60 s (par pas de 1, 1/2 ou 1/3 EV), manuel jusqu'à 30 minutes
Viseur	électronique, couverture d'image à 100 %, résolution de 2,36 millions de points
Affichage	7,6 cm (3,0"), 3:2, pivotant, tactile
Éclat	numéro guide 6, prise en charge ADI-TTL, sabot pour flashes avec sabot multi-interface
Prise de vue en rafale	Max. 10 ips
Types de fichiers photo	JPEG, RAW
Type de fichier vidéo	MOV (MPEG-4 AVC/H.264, max. 1920 x 1080 30p, 24Mbps), AVI (Motion JPEG, max. 1280x720, 30 ips)
Support d'enregistrement	Carte SD/HC/XC
Aliments	Batterie lithium-ion, réserve de marche d'environ 330 prises de vue
Dimensions (L x H x P)	130,4 x 93,5 x 63,1 mm (hors saillies)
Lester	497 g avec batterie et carte mémoire
Autre	Wi-Fi intégré (connexion rapide via QR code)

Design, ergonomie, contrôle

L'E-M1 mérite définitivement un prix de design. Le corps en alliage de magnésium noir strict rappelle les reflex numériques à film, mais uniquement dans de façon générale. L'ergonomie n'est ici sacrifiée ni pour la beauté ni pour le style rétro. La poignée et le repose-pouce sont aussi confortables que possible petite taille corps. Les molettes de commande situées exactement sous les doigts, les boutons et interrupteurs supplémentaires inscrits avec succès dans l'espace restant - tout cela est soigneusement pensé et vérifié, jusqu'aux sensations tactiles. Les disques tournent en douceur et en douceur, sans clics secs et forts, avec un effort optimal et une fixation claire.

La molette de mode de prise de vue est équipée d'un bouton de verrouillage, lorsqu'elle est enfoncée, la molette ne tourne pas.

Étant donné que l'E-M1 est un appareil photo sans miroir, vous pouvez voir à travers l'écran rabattable sur le panneau arrière ou à travers le viseur électronique. Les informations qu'ils contiennent sont complètement dupliquées, mais le viseur a plusieurs styles d'affichage différents. Lors de l'affichage d'une image dans le viseur, des informations sur les réglages actuels peuvent être affichées sur l'écran, comme avec les appareils photo reflex.

La commutation entre l'EVI et l'affichage s'effectue manuellement, à l'aide d'un bouton séparé, ou automatiquement. L'écran de la caméra est tactile, de type capacitif. En mode de prise de vue, il a trois états - désactivé, mise au point à une touche et prise de vue à une touche, ce qui, combiné à une conception à bascule, est souvent plus pratique qu'un viseur. Le capteur de proximité élimine les déclenchements accidentels du corps lorsque l'appareil photo est porté sur un tour de cou, et l'emplacement du capteur directement près de l'objectif du viseur réduit le nombre de déclenchements accidentels lors de l'utilisation de l'écran.

Lors de la prise de vue à partir d'un trépied, l'écran ne repose pas contre la plate-forme du trépied et se penche complètement en arrière, l'accès au compartiment de la batterie n'est pas bloqué. La carte mémoire n'est pas située à côté de la batterie, comme c'est souvent le cas dans les appareils photo sans miroir, mais dans un emplacement séparé sur le côté droit du boîtier.

Il n'y avait pas de place pour un flash intégré dans le boîtier densément emballé, donc un flash externe miniature est inclus. Un connecteur pour celui-ci avec trois contacts supplémentaires est prévu au-dessus du viseur. Mais le flash sur la semelle de la "chaussure chaude" n'a aucun contact (ce qui peut être confondu avec le contact central sur la photo est un loquet de fixation, le bouton de déverrouillage est conçu pour l'ouvrir). Tous les signaux de commande sont transmis via un connecteur multibroche supplémentaire, qui est fermé à la fois sur l'appareil photo et sur le flash avec des couvercles spéciaux. Lorsque vous installez un flash sur l'appareil photo, il y a déjà trois de ces capuchons, vous devez penser où les mettre et comment ne pas les perdre. Le même connecteur est également utilisé lors de la connexion d'autres accessoires, tels que des modules GPS ou Bluetooth.

Il existe également un connecteur de synchronisation de flash filaire standard (avec un autre petit cache) que l'on ne trouve désormais que sur les appareils photo professionnels.

Eh bien, puisque nous parlons de connecteurs, l'E-M1 dispose d'un ensemble standard de ports : HDMI, une entrée microphone externe et un port USB/AV combiné, mais pas avec un connecteur mini ou microUSB, mais avec un connecteur moins courant . Malheureusement, il n'y a pas de sortie audio pour les écouteurs.

L'E-M1 a peu de commandes par rapport aux appareils photo reflex professionnels. Par conséquent, la plupart d'entre eux sont multifonctionnels. Les fonctions des molettes de commande sont modifiées à l'aide de deux boutons au-dessus de l'interrupteur d'alimentation et d'un levier de commutation à droite de l'écran. En position 1, les cadrans et les boutons fonctionnent comme ils le devraient par défaut. Les molettes avant et arrière sont responsables du réglage de l'exposition - vitesse d'obturation, ouverture, décalage de programme, compensation d'exposition ou compensation de puissance du flash. Pour chacun des modes de prise de vue P, A, S et M, ainsi que pour la navigation dans les menus et la révision des séquences, vous pouvez choisir parmi plusieurs schémas de contrôle prédéfinis.

En position 2, le levier modifie le comportement des molettes et des boutons. Quoi et comment change - vous pouvez définir dans les paramètres en sélectionnant l'une des 4 options possibles. Par exemple, les disques peuvent modifier la valeur ISO et le mode d'entraînement. Les deux boutons au-dessus de l'interrupteur d'alimentation, ainsi que les cadrans avant et arrière, donnent par défaut à l'utilisateur 4 paramètres supplémentaires configurables, et s'ils sont également configurés avec des fonctions différentes pour 1 et 2, alors tous les 8. Un total de 12 paramètres ou fonctions avec un accès rapide. Par exemple, pour le mode priorité à l'ouverture, cela pourrait ressembler à ceci :

Bien pensé, mais, premièrement, vous ne pouvez pas vous souvenir de toutes ces combinaisons tout de suite, au début la confusion est garantie. Deuxièmement, en basculant le levier en position 2, vous oubliez souvent de le remettre en place, et lorsque vous devez ensuite modifier, par exemple, l'ouverture, l'ISO change à la place.

Mais ce n'est pas tout. L'appareil photo dispose de 6 boutons programmés, ainsi que deux boutons sur le booster (B-Fn) et un sur l'objectif (L-Fn). Le bouton Fn2 se voit attribuer par défaut une fonction que je n'ai pas encore rencontrée dans les appareils photo numériques, mais qui est bien connue des éditeurs graphiques. Lorsqu'il est enfoncé, la courbe de tonalité s'affiche à l'écran et les molettes de commande modifient sa courbure dans les hautes lumières et les ombres. Ces modifications sont reflétées sur l'affichage pendant la prise de vue et enregistrées dans des fichiers JPG.

Vous pouvez également attribuer certaines fonctions à la touche multidirectionnelle (par défaut, elle contrôle directement la sélection de la zone de mise au point). Le bouton central OK fait apparaître un menu rapide, traditionnel pour les appareils photo Olympus. Il est situé dans un "coin" et s'affiche sur le fond de la scène en cours de tournage, chevauchant au minimum l'image. La navigation est simple et logique, les touches haut-bas sélectionnent un paramètre, et les touches gauche-droite sélectionnent sa valeur. Le problème, c'est qu'il faut parfois passer par des paramètres qui ne rentrent pas en hauteur dans un écran, et des valeurs qui aussi souvent ne rentrent pas horizontalement. Par conséquent, pour optimiser le contrôle, il convient de choisir les paramètres les plus fréquemment utilisés et de les placer sur des molettes de commande et des boutons programmables.

Malgré la présence d'un capteur sur l'écran, il est difficile de l'utiliser pour contrôler l'appareil photo, sauf pour sélectionner le point AF - l'interface n'est pas optimisée pour le fonctionnement au doigt. Mais c'est assez pratique. En général, vous devez vous habituer à la gestion de l'E-M1, et mieux encore - donnez-vous la peine de le comprendre et de le personnaliser entièrement selon vos préférences (heureusement, il y a plus qu'assez d'opportunités pour cela). Et puis l'appareil photo deviendra vraiment pratique.

Parlons maintenant de ce qu'il y a à l'intérieur. Le capteur photosensible de l'E-M1 est légèrement (mais pas radicalement) meilleur que celui du PEN E-P5 - un capteur Live MOS de 16 mégapixels. Son point fort est large plage dynamique, en particulier à ISO inférieur à 800. Cela est évident non seulement dans les graphiques de dxomark.org, mais aussi dans les prises de vue réelles, dans lesquelles des ombres noires solides ou des ciels blancs "en relief" sont rarement vus.

Exemples de prise de vue sur Olympus OM-D E-M1 ():

Mais en termes de niveau de bruit à des ISO élevés, l'E-M1 est nettement pire que les appareils photo modernes avec APS-C, et plus encore les matrices APS. Selon ce critère, il correspond approximativement au Nikon D90 de 6 ans, et il n'y a rien à penser à concurrencer le D7000 / 7100 ou le même 6D. Cependant, les valeurs ISO jusqu'à 1600 inclus fonctionnent bien, et même à ISO25600, vous pouvez obtenir une image plus ou moins décente pour Internet, à condition de prendre des photos en RAW.

C'est ainsi que la caméra filme différentes significations ISO vers JPEG (galerie avec fichiers en taille réelle) :

Voici quelques exemples supplémentaires de prise de vue à haute sensibilité ISO (galerie) :

La mise en œuvre de l'autofocus à contraste de phase hybride dans l'E-M1 est vraiment l'une des meilleures - à la fois en termes de précision / ténacité et de vitesse de mise au point. Naturellement, il existe de nombreux modes et options ici. Pour ceux qui prennent souvent des portraits, la fonction de reconnaissance aidera non seulement le visage, mais aussi les yeux gauche/droit et de près/de loin. Pour les amateurs de mise au point manuelle et d'optique non autofocus, il y a tout outils nécessaires- zoom avant (y compris automatiquement lors de la rotation de la bague de mise au point) et focus peaking (mise en évidence blanche ou noire des lignes et points contrastés de l'image qui tombent au point). Une telle mise au point manuelle est souvent plus fiable que la mise au point automatique - par exemple, lorsque le sujet est trop petit ou en mouvement et "s'éloigne" constamment de la zone de mise au point automatique.

Le système de stabilisation d'image basé sur le décalage matriciel dispose également de plusieurs modes de fonctionnement différents. Le bogue gênant du stabilisateur avec image floue à certaines vitesses d'obturation, qui se produisait dans le PEN E-P5, appartient au passé - il n'était pas possible de le reproduire lors de l'utilisation de l'E-M1. Le travail du stabilisateur est perceptible, mais il est difficile de le tester pleinement aux courtes focales. Si l'objectif possède son propre système de stabilisation, vous pouvez l'utiliser à la place du système standard.

L'appareil photo dispose de nombreux modes de prise de vue et de transfert d'image (conduite) - à la fois une série et une minuterie avec deux retards standard (2 et 12 s) et un personnalisé, et une riche sélection d'options de bracketing pour 5 paramètres - exposition automatique, blanc balance, puissance du flash, ISO et ART (applique plusieurs filtres artistiques présélectionnés). Il existe une fonction pour créer des images HDR basées sur une série de 4 images, ainsi que le « bracketing HDR » - prise de vue de 3, 5 ou 7 images en 2 ou 3 étapes d'exposition sans traitement. Une telle série peut être assemblée en une seule image HDR, par exemple dans Adobe Photoshop CS6 avec l'extension HDR Pro préinstallée.

Les inconditionnels de la multi-exposition et de la photographie time-lapse ne sont pas oubliés, ces fonctions sont présentes dans le menu et disposent de réglages détaillés.

Dans le mode automatique intelligent iAUTO, l'appareil photo s'occupe de l'essentiel - déterminer l'exposition correcte, laissant l'utilisateur régler la luminosité, le contraste, la couleur, la saturation, etc. à son goût. Il existe également des ensembles de scènes standard et de filtres artistiques. Mais surtout, j'ai aimé le mode de collage propriétaire Photo Story - vous pouvez combiner de 2 à 5 cadres dans une image en choisissant leur position relative et en ajoutant immédiatement les effets souhaités. Une option est la prise de vue en continu avec un "storyboard" d'un objet en mouvement. Dans toutes les variantes du collage, à l'exception de celle décrite ci-dessus, vous pouvez reprendre n'importe lequel des fragments (le contrôle tactile s'est avéré très pratique ici). Les cadres originaux du collage sont enregistrés au format RAW ou JPG, selon les paramètres actuels.

Lentille

L'objectif complet Olympus ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm 1:3.5-6.3, que l'on peut voir sur l'une des photos au début de l'examen, s'est malheureusement avéré défectueux ou endommagé, l'appareil photo a donc été testé avec un autre - Olympus ZUIKO DIGITAL ED 12-40mm 1:2.8. Il s'agit d'une optique très correcte avec une excellente netteté à toutes les focales, même à ouverture ouverte, et des distorsions parfaitement compensées - par exemple, je n'ai remarqué d'aberrations chromatiques dans aucune des prises de vue test. La réduction de netteté due à la diffraction est à peine perceptible à f/11-f/16 et est bien visible à f/22.

Ce zoom dispose d'un mécanisme pratique et intuitif pour basculer entre la mise au point manuelle et la mise au point automatique. Malgré le fait qu'il n'y a pas de mode macro spécial, comme le 12-50 / 3,5-6,3, la distance minimale de mise au point est très petite - presque proche du sujet. Ainsi, de petits objets immobiles ou des animaux qui ne sont pas trop timides peuvent être photographiés de très près. Et si vous utilisez également un objectif macro, il s'avère globalement excellent (certains clichés de la galerie de test ont été réalisés avec le Raynox DCR-250, ils sont facilement reconnaissables à la vignette). En général, 12-40 / 2,8 est un excellent zoom rapide universel. Oui, et il serait étrange de trouver de graves défauts dans un objectif dont le prix est d'environ 1 800 dollars.

Fonctionnalités sans fil

L'appareil photo est équipé d'un adaptateur Wi-Fi et prend en charge le transfert sans fil des images vers une tablette ou un smartphone (en taille originale ou dans l'une des 4 tailles réduites (de 0,8 à 3 MP). En l'absence de modules GPS et NFC, il est proposé d'ajouter des géodonnées aux images à l'aide d'un smartphone, qui est rapidement connecté à l'aide d'un code QR.Et, enfin, le troisième application utile Wi-Fi - télécommande. Chez Olympus, il est très bien mis en œuvre, tous les paramètres de prise de vue importants sont disponibles, y compris la mise au point tactile, la prise de vue en rafale et la minuterie.

Performances et autonomie

La caméra est pilotée par un processeur appelé TruePic VII. Contrairement à son nom, il est très rapide et offre une interface rapide et réactive. Le traitement d'image à l'aide de filtres, HDR et autres fonctions similaires est également assez rapide. Le seul reproche est que même après un seul coup, l'appareil ne répond pas à l'appui sur le bouton de visualisation pendant une seconde ou deux, alors qu'aucun "attente" ou "occupé" ne s'affiche, et la commande n'est pas exécutée même après un certain délai - appuyer sur le bouton est simplement ignoré et vous devez appuyer à nouveau. Il faut donc s'habituer à maintenir une pause de 2 secondes ou à activer la revue automatique après chaque image, ce qui n'est pas toujours pratique. Mais la prise de vue en rafale de l'E-M1 est quelque chose de spécial. Il dispose de deux vitesses, chacune configurable - basse vitesse de 1 à 6,5 ips, haute vitesse de 5 à 10 ips. À 6 ips, l'appareil photo prend plus de 30 photos (RAW + JPG) à un rythme donné, après quoi ne gèle pas ou ne ralentit pas, mais continue à tamponner tranquillement les images, seulement à une vitesse d'environ 1 image par seconde. Je n'ai pas eu la patience de comprendre combien de temps cela pouvait durer. Si vous photographiez uniquement en JPG - pour paraphraser une chanson célèbre, "cette série durera pour toujours", ayez juste le temps de changer les piles et les cartes.

Et la capacité de la batterie de l'E-M1 est considérable, comme pour un boîtier aussi compact - 9,2 Wh. C'est suffisant pour 300-350 photos en mode priorité à l'ouverture et quelques courtes vidéos, ce qui est la norme pour un appareil photo sans miroir avec un écran fonctionnant en permanence (ou un viseur, qui est aussi un écran dans son essence).

L'autonomie peut être augmentée avec la poignée de batterie en option, dont le bloc de contact est situé sur la face inférieure du boîtier et recouvert d'un bouchon en caoutchouc.

Ainsi, l'Olympus OM-D E-M1 est un appareil photo numérique compact, léger, rapide, bien équipé et configurable pour tout ce qui peut être configuré en principe. Les capacités du matériel moderne sont organiquement complétées et maximisées à l'aide de Logiciel. En termes de qualité d'image, l'E-M1 est en effet comparable aux appareils photo reflex modernes, mais perd sensiblement la plupart d'entre eux en termes de niveau de bruit. Une cadence de tir élevée et une longue rafale sont bonnes pour la prise de vue de reportage et la chasse aux photos (mais sans booster ni quelques batteries de rechange, il n'y a rien à penser), et de petites dimensions et un écran pliable rendent l'EM-1 pratique pour utilisation dans la rue. La photographie de sujet et la macrophotographie sont une spécialisation reconnue des appareils photo MFT. Mais pour les portraits artistiques et autres scènes qui nécessitent un fort flou d'arrière-plan, vous aurez besoin d'optiques à haute et ultra-haute ouverture coûteuses.

Cet appareil photo a peu de concurrents directs, en fait la seule chose qui me vient à l'esprit est le Panasonic Lumix GX7, qui est encore plus compact et peut enregistrer des vidéos à 60 ips. Mais le Lumix GH3/GH4 est une excellente alternative à l'équipement et à la fonctionnalité (notamment pour les vidéastes), mais il est déjà sensiblement plus cher, plus gros et plus lourd.

9 raisons d'acheter OLYMPUS OM-D E-M1 :

• compact, relativement léger
• conception, ergonomie
• système de stabilisation dans l'appareil photo lui-même et support du stabilisateur dans l'objectif (en option)
• autofocus hybride rapide et précis avec possibilité de commande manuelle
• mise au point manuelle pratique
• possibilités maximales de personnalisation du contrôle
• réglage fin de tous les paramètres de prise de vue, de visualisation et d'affichage des informations de service
• télécommande complète
• Grand choix d'optiques compatibles

5 raisons de ne pas acheter OLYMPUS OM-D E-M1 :

• niveau de bruit assez élevé
• petite plage de fonctionnement ISO (selon les normes des reflex numériques modernes)
• commandes complexes et menu encombrant
• manière non intuitive de zoomer lors de la visualisation et lors d'un zoom avant sur la zone de mise au point
• il n'y a aucun moyen de connecter un casque pour le contrôle du son

Le héros de notre test d'aujourd'hui est l'Olympus OM-D E-M10. Il s'agit d'un tout nouvel appareil photo sans miroir, annoncé il y a moins d'un mois. Elle est devenue le successeur de la ligne moderne Olympus OM-D, dans laquelle ce momentà côté de cela, il existe déjà deux modèles : le pionnier E-M5 et le nouveau fleuron E-M1. Mais la nouveauté se distingue de ses homologues plus anciennes en tous points par des caractéristiques un peu plus modestes et un prix bien plus attractif. Dans le même temps, derrière le design rétro modeste de l'E-M10 se cache un tel un grand nombre de nouvelles fonctionnalités et fonctionnalités dont nous parlerons sous le format d'une "semaine avec un expert", publiant de nouveaux chapitres du grand test jour après jour et partageant l'expérience de la prise de vue sur caméra en conditions réelles.

Restez à l'écoute! Chaque jour de la semaine, nous publierons de nouveaux chapitres de notre grand test.

Soit dit en passant, vous pouvez déjà précommander l'Olympus OM-D E-M10 dans le magasin de l'entreprise, et vous pouvez regarder l'appareil photo en direct et même le tester dans les magasins Media Markt.

Commençons traditionnellement - avec des connaissances. L'Olympus OM-D E-M10 est un appareil photo compact à objectifs interchangeables. De plus, le mot "compact" décrit parfaitement la principale caractéristique de cette nouveauté. Lorsque j'ai reçu la technique de test, je n'arrivais pas à croire que je pouvais ranger l'appareil photo, son chargeur et ses six (!) objectifs dans mon petit sac à dos photo. Mais Olympus sait surprendre : cette technique occupait exactement la moitié de l'espace de mon sac à dos, se logeant dans l'un de ses compartiments.

La caméra et l'ensemble du système Micro 4/3 doivent leur compacité principalement à la taille de la matrice. Le capteur 4/3" a une taille physique de 17,3 x 13 mm, légèrement plus petite que, par exemple, la plupart des reflex numériques grand public. Certains sceptiques pensent qu'une telle taille de capteur limite la possibilité de travailler avec une faible profondeur de champ et peut nuire au niveau de bruit. Eh bien, pour nous, ce n'est qu'une excuse pour accorder plus d'attention à ces problèmes lors de notre grand test.

Soit dit en passant, la matrice de l'E-M10 utilise la même que celle du bien-aimé par millions E-M5. Sa résolution est de 16 mégapixels, il est réalisé grâce à la technologie CMOS. Mais le processeur de l'E-M10 en a un plus récent - TruePic VII. La grande vitesse de prise de vue en continu - jusqu'à 8 images/s - fait en partie son mérite.

J'ai mentionné que l'Olympus OM-D E-M10 coûtera beaucoup moins cher que ses frères aînés. Essayons de comprendre sur quoi les développeurs ont dû économiser et quelles caractéristiques et fonctionnalités sont restées inchangées.

L'expérience de certains autres fabricants d'équipements photographiques nous enseigne que, tout d'abord, lorsqu'un modèle plus abordable est lancé, le coût des matériaux de carrosserie devient moins cher. Mais il n'y a pas une telle tendance ici : le panneau avant et supérieur de l'appareil photo, les molettes de commande et même le flash pop-up sont en métal. Fabriqué en plastique - détails du panneau arrière et patins antidérapants. En même temps, la qualité de fabrication est au top : l'appareil photo est tout simplement agréable à tenir entre les mains.

Depuis les tout premiers modèles, les appareils photo sans miroir Olympus sont réputés pour leurs stabilisateurs d'image à décalage de capteur intégrés. Cette approche de la stabilisation a permis de faire d'une pierre deux coups: ne pas placer le stabilisateur dans l'optique (et, par conséquent, le rendre moins cher et plus compact) et mettre en œuvre la stabilisation lorsque vous travaillez avec n'importe quel objectif.

L'Olympus OM-D E-M10 n'a pas fait exception. Il utilise un stabilisateur à trois axes basé sur le décalage de la matrice. Permettez-moi de vous rappeler que les E-M1 et E-M5 utilisaient des stabilisateurs à cinq axes, qui sont légèrement plus efficaces lors de la prise de vue à courte distance. Cependant, le stabilisateur 3 axes est également capable de compenser les mouvements de rotation de la caméra, qui conduisent le plus souvent à un flou.

Le photographe se voit proposer de construire un cadre soit sur un écran tactile incliné avec une diagonale de 3 pouces et une résolution de 1 040 000 points (ce qui, soit dit en passant, est supérieur à celui du E-M5) soit via un viseur LCD avec un résolution de 1 440 000 points.

Dans le même temps, le fabricant affirme qu'à l'heure actuelle, la caméra a la latence d'affichage la plus faible de sa catégorie. Nous le vérifierons un peu plus tard. En attendant, je peux dire que l'image dans le viseur électronique est vraiment perçue comme vivante : le taux de rafraîchissement est très élevé (déclaré jusqu'à 120 images/s), l'image ne stroboscopique même sur des scènes dynamiques.

L'autofocus de l'appareil photo est similaire à ce que nous avons vu dans l'E-M5 : autofocus classique à contraste sur la matrice avec possibilité de sélectionner la zone de mise au point et sa taille (y compris au toucher). En plus de la mise au point familière sur les visages dans le cadre, il y a quelque chose d'intéressant : dans le cas de la prise de vue en portrait, vous pouvez définir la priorité de mise au point sur les yeux, tandis que vous pouvez donner la priorité à l'œil gauche ou droit. L'intelligence des caméras modernes ne cesse d'étonner.

Remarques générales

En termes de résistance structurelle et de fiabilité d'assemblage Olympus OM-D E-M10 Mark II m'a rendu heureux. Ceci, bien sûr, n'est pas un appareil photo du début des années 2000, fabriqué au Japon, mais aujourd'hui, c'est un appareil photo assez fiable. Le couvercle du compartiment carte mémoire + batterie a un aspect quelque peu étrange. il n'est pas à ressort, comme c'est généralement le cas. Ou un ressort trop faible ... Il est peu pratique de le retirer.

Au dos, il y a des boutons de contrôle (j'écris en diminutif car ils sont très petits). Bouton Menu, bouton Info, joystick pour se déplacer sur l'écran.

Ces boutons sont souvent nécessaires, car, par exemple, ce n'est que via le menu que vous pouvez activer des fonctionnalités telles que le HDR ou le bracketing. Par le menu, change le format de fichier et les fonctions de l'écran LCD.

À l'aide du joystick, vous pouvez vous déplacer dans l'image pendant la lecture (au fait, le bouton d'affichage est en bas et est assez petit et pas particulièrement proéminent), mais le bouton gauche du joystick est presque proche de l'écran LCD - ce n'est pas pratique .
En bref, lors de la conception d'un appareil photo miniature, vous devriez probablement penser qu'il ne sera pas actionné par des souris, mais par des personnes assez grandes qui seront beaucoup plus à l'aise si les boutons sont convexes et que vous pouvez non seulement les voir, mais aussi les sentir. C'est une revendication non seulement (et pas tellement) pour les appareils photo sans miroir Olympus, mais pour tous les appareils photo sans miroir en général.

Il existe un tel type d'utilisateurs sans miroir que les personnes de plus de 50 ans qui n'ont pas une très bonne vue en raison de leur âge (que puis-je dire, et les jeunes n'ont plus tout en ordre avec leur vue en raison de la prédominance de toutes sortes de gadgets et de téléviseurs ). Ils seraient heureux d'utiliser un appareil photo sans miroir, ce qui leur permettrait de se débarrasser du fardeau lourd et volumineux (subjectivement) sous la forme d'un reflex numérique, mais comment feront-ils attention à ces micro-inscriptions ? Portez-vous des lunettes à chaque fois ?
Je comprends que cet appareil photo a été conçu par un gars de 20 ans dont la vue en est une.

Viseur

Le viseur électronique est un sujet de conversation distinct. Je suis toujours contre le viseur électronique. il ne montre pas une image naturelle, mais ce que l'électronique peut transmettre aujourd'hui. Et même dans Olympus OM-D E-M10 Mark II EVI coûte 2,36 millions de pixels (ce qui est beaucoup !), mais en termes de reproduction des couleurs, il ne peut pas être considéré comme idéal, car je n'ai pas vraiment aimé la façon dont il affichait le résultat du filtre polarisant.

illustré N+B ND-Vario

Considérant que la caméra a un renflement stylisé pour un pentaprisme, pourquoi ne pas faire un JVI ? Pour ses connaisseurs... C'est bien sûr un rêve... "Plus il y a d'électronique, mieux c'est !" commercialisation moderne

Qualité d'image

La qualité des images (techniques) dépend de plusieurs facteurs :

Caractéristiques du capteur / matrice de la caméra (résolution, )
- objectif (résolution, contraste, caractéristiques à différentes focales dans le cas d'un zoom)

Autorisation

J'ai toujours été sceptique quant aux caméras avec un grand facteur de recadrage. Pour la simple raison qu'il y a une limite à la réduction du pixel et qu'elle est atteinte très facilement, après quoi le détail disparaît et même le meilleur objectif n'enregistre pas. Et bien sûr, l'impossibilité d'avoir un objectif ultra grand-angle de qualité normale.

À Olympus OM-D E-M10 Mark II nous avons un recadrage de 2,0 et une taille de capteur de 17,3 x 13,0 mm. Il s'agit d'un quart de cadre plein 35 mm, et au cours de mes prises de vue, j'ai ressenti la limite de la résolution de cette matrice.
Ici, nous avons une densité de pixels de 266 pixels/mm, ce qui est le plus élevé parmi les appareils photo que je connaisse. Canon 5D donne 242 pixels/mm, Canon 7D Mark II donne 243 pixels/mm.

Si Olympe fait un appareil photo plein format dont la résolution serait de 9310 x 6384 pixels, ce qui correspond à 60 mégapixels !

Je me suis fié à la densité de pixels lorsque j'ai photographié le désert et les canyons, et en général mes espoirs étaient justifiés, mais si vous augmentez les cadres, vous pouvez voir qu'ils ne "tirent" pas à 16 mégapixels. Les détails sont bons, mais légèrement agrandis et son seuil est visible.

Je ne pense pas qu'un autre objectif à la place du baleine 14-42 mm améliorera grandement la situation. J'ai déjà tourné à des ouvertures F5.6-8, ce qui a nivelé la différence entre les "lunettes" haut de gamme optimisées pour les ouvertures ouvertes et celles à petit budget.

Ma conclusion : Pour un photographe amateur, cette résolution peut suffire, mais pour un amateur de paysage professionnel, ce n'est pas suffisant. La prochaine fois, j'aimerais avoir un appareil photo comme Canon 5D.

Plage dynamique

plage dynamique Olympus OM-D E-M10 Mark II tout à fait décent, contrairement aux attentes. Il gère assez bien la sous-exposition et la surexposition.

Un exemple de sous-exposition et de détails sortis de l'ombre.

Un cliché avec une gamme complète de luminosité du blanc au noir du tissu noir sur les manches de la veste du bébé à sable blanc sur la droite.

photo non traitée

Et si vous rajoutiez un peu de contraste et de netteté...

Il s'accommode très bien d'une scène avec un gros écart de luminosité !

Essayons maintenant de surexposer un peu...

Très bon résultat pour un petit capteur.

Par exemple téléphone iphone 4s avec une telle différence de luminosité ne s'en sort pas du tout. C'est assez triste parce que Olympus OM-D E-M10 Mark II ne sait pas coller des panoramas !

Si vous n'avez pas lu l'article précédent, avec des exemples de clichés de canyon, alors je prévois des exclamations qu'ils disent que c'est un péché de comparer un appareil photo et un téléphone, mais .
Programmeurs Pomme Ils ont fait un très bon travail sur ce moment particulier et pour le moment je ne vois aucune raison d'essayer de coller des panoramas avec des appareils photo sans miroir avec des objectifs ordinaires.

Des bruits

Oui, il y a assez de bruit. Mais ils ne m'ont pas surpris, car de tels haute densité pixels sur un si petit capteur. Mais il n'y a pas de réduction de bruit aussi évidente que sur Fuji.

Bien sûr, une photo qui finit par être sombre ou normalement exposée affectera grandement. Vous devez garder cela à l'esprit lorsque vous utilisez des caméras. Si l'appareil photo n'a pas de bruit fort à ISO 800 avec une photo normalement exposée, alors avec une sous-exposition à ISO 800 et allongée d'au moins un pas, l'image sera complètement différente. Ceci s'applique à toutes les caméras. Il est important que suffisamment de lumière atteigne la matrice. Pas de lumière - pas de détails à cause du bruit fort.

Voici une photo prise à une vitesse d'obturation plus lente (donc il n'y a pas de "tremblement") puis étirée de 1,8 arrêts dans le convertisseur RAW.

Rendu des couleurs

Le rendu des couleurs de la matrice est composé de plusieurs paramètres :

Profondeur de couleur (physique, pas virtuelle)
- Qualité ADC
- balance des blancs

La profondeur de la couleur
profondeur de couleur activée Olympus OM-D E-M10 Mark II déclaré en 36 bits, soit 12 bits par canal. Pas grand-chose d'une part, mais en général, à l'œil nu, il devrait être impossible de le distinguer du 48 bits, par exemple. Ce qui est important ici, c'est plutôt la structure de la matrice, combien de photodiodes sont responsables du spectre vert-jaune, auquel nos yeux sont les plus sensibles. La matrice ici est typique, Bayer, avec un accent sur le spectre jaune-vert, donc en théorie, il ne devrait y avoir aucun problème de reproduction des couleurs (du moins si vous n'organisez pas de tests «de laboratoire»).

Qualité ADC
La qualité de l'ADC avec une telle taille de capteur miniature peut faire une mauvaise blague avec n'importe quelle matrice. il faut le faire à la fois qualitativement et pas trop cher, ce qui est beaucoup plus difficile à mettre en œuvre à une échelle miniature.
Ceux. en théorie cela haute densité les pixels devraient donner une uniformité de couleur étonnante, mais ne donnent pas en raison de limitations technologiques.

balance des blancs
Cela semblerait un paramètre complètement virtuel du monde des ordinateurs, pas des caméras, mais à quelle fréquence réglons-nous manuellement la balance des blancs ? Je filme, le mets sur mon iPhone et je suis émerveillé par le beau ciel bleu (bien que bruyant) et les rochers beiges. je lève la caméra Olympus OM-D E-M10 Mark II, je prends une photo et vois que les rochers sont devenus plus jaunes, et le ciel est plus cyan.
Où est la vérité, mon frère ?

tourné sur iPhone 4S

On peut affirmer de façon rauque qu'il ne s'agit pas d'une caractéristique physique de l'appareil photo, mais en fait c'est un paramètre important. 99% des photographes tirent sur autoBB (le mien). C'est pourquoi les batailles « Nikon est bleu » et « le canon est rouge » surviennent souvent. En fait, le problème réside dans les profils colorimétriques de ces caméras et leur interprétation par le convertisseur RAW.

Les choses peuvent arriver au point qu'un photographe amateur n'aime catégoriquement pas un appareil photo de très haute qualité simplement parce que les couleurs en ressortent quelque peu différentes de celles d'un voisin (avec un canon, par exemple).

Lentille

À propos de l'objectif Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5-6 EZ Je n'ai pas grand chose à dire. La résolution sur les diaphragmes fermés est normale, elle correspond au capteur. Il capte un peu les reflets à certaines positions de zoom, mais gère généralement bien la lumière latérale. Il n'y a rien à redire à cet égard ni sur l'objectif ni sur la matrice (par exemple, contrairement à Fuji).

Si vous le voulez vraiment, vous pouvez "vapeur" n'importe quel objectif, et même un zoom, encore plus. Par conséquent, dans des conditions aussi favorables, j'ai également trouvé son point faible.

Le zoom de cet objectif est électronique, il suffit de créer une légère force de torsion dans une certaine direction sur la bague de zoom et l'objectif fonctionnera. Je préfère les zooms "manuels". En particulier, parce qu'il consomme beaucoup de batterie (ce qui, soit dit en passant, est également averti dans le manuel de l'appareil photo). En conséquence, le "zoom manuel" ici aussi est électrique et ne fait rien pour vous éviter de gaspiller de l'électricité précieuse.
Après tout, les gens ... Ils savaient que la capacité de la batterie ferait cruellement défaut, mais ils ont également réglé le zoom uniquement sur électrique, s'en tirant avec une ligne dans le manuel avec un avertissement ...

Fonctionnement sur batterie

C'est le point faible de la caméra. Olympus OM-D E-M10 Mark II. Je suis parti en voyage avec une batterie, parce que. Je suis parti très vite, et la caméra n'était pas à moi.
Aujourd'hui, lors de l'achat d'un appareil photo sans miroir, n'oubliez pas d'acheter une valise de piles pour celui-ci. J'exagère, mais des morceaux de 3 batteries doivent être achetés immédiatement.
Sinon, au lieu d'un tournage à part entière de scènes intéressantes, votre voyage se transformera en une lutte contre les fuites de courant.

Je commencerai par dire que j'utilise habituellement un appareil photo reflex Canon 5D mark II avec une poignée de batterie. Il m'arrive de temps en temps d'oublier de le recharger et j'arrive à faire un shooting photo sur les restes de la charge. En me souvenant de l'appareil photo de la série 1D que j'utilisais plus tôt, cela ne me surprend pas du tout et je considère cela comme normal.
Je n'ai jamais oublié de recharger mon mirrorless Olympus OM-D E-M10 Mark II, mais les prises de l'appartement loué étaient desserrées et les enfants ont touché la prise. En conséquence, à mon arrivée dans la zone, lorsque j'ai haleté devant la beauté de l'image qui s'est ouverte à moi, j'ai tendu la main vers l'appareil photo, l'appareil photo m'a joyeusement coincé avec l'inscription « La batterie est faible ».
Je n'avais pas de mots. Nous avons roulé pendant une heure jusqu'à cet endroit dans la chaleur pour être seuls avec le paysage ouvert, sans appareil photo. Seul un photographe paysagiste peut me comprendre.

Qu'est-ce que j'ai fait? j'ai pris des panoramas iphone 4s aussi bien que j'ai pu. Après cela, j'ai publié une photo dans un groupe Facebook et j'y ai invité tout le monde (j'avais besoin de collecter des fonds pour un voyage à cet endroit). Ceux qui ont souhaité partager le coût du voyage avec moi et tout s'est avéré faisable.
Paradoxe, mais mon téléphone m'a sauvé. C'est pourquoi lors du prochain voyage, j'ai emmené avec moi non seulement Olympus OM-D E-M10 Mark II, que j'ai revérifié 10 fois en termes de charge de la batterie (C'est aussi un hic, une particule manquante sur l'icône de la batterie signifie presque complètement déchargée. C'est-à-dire qu'il n'y a que deux états de l'indicateur de batterie : l'appareil photo est complètement chargé et le l'appareil photo est complètement déchargé. Essayez de déterminer la charge actuelle en utilisant l'intuition ou l'énergie du cosmos si vous êtes un vrai Jedi), mais aussi un téléphone complètement chargé avec une banque d'alimentation et un porte-savon Canon IXUS, que j'utilise habituellement pour tir sous-marin.

ensemble du désert

— GPS Garmin 60 CSx
- "kangourou" parce que. pendant la journée il fait très chaud, et le soir il fait très froid et venteux
- des filtres de toutes sortes, dont le plus utile est un polariseur
- un kit de nettoyage des optiques photo de Carl Zeiss
- Réflecteur 80cm de Falcon Eyes (en cas de portraits)
- Appareil photo numérique Canon IXUS (au cas où)
– une lampe de poche puissante (1800 lumens, tout le monde était très impressionné le soir où il faisait vite noir. On peut dire que c'est devenu le salut de tout le groupe à ce moment-là)
- trépied pixi manfrotto (une chose utile et facile, surtout quand temps sombre journées. Eh bien, pour les selfies aussi :))
- Sac à dos KATA (pour toutes les occasions. Dans ce cas, j'y ai mis une pierre du désert, enveloppée dans du polyéthylène. C'était très facile :))

Résultats

Par conséquent, je peux dire que la caméra Olympus OM-D E-M10 Mark II Il s'est avéré très décent et je n'ai pas regretté de l'avoir pris avec moi. Oui, il était possible de mieux filmer sur un appareil photo reflex, surtout sur le même Canon 5D ou quelque chose avec haute densité pixels et haute résolution globale. Il aurait été préférable de filmer sur le Sony A7 II, A7R, A7R II avec un objectif ZEISS Batis 25/2(et il vous faudra aussi un ZEISS Batis 85/1.8 pour un portrait !).

Mais de telles solutions seraient beaucoup plus chères et à l'époque je ne les avais pas. Oui, et l'objectif était précis - tester la caméra Olympus OM-D E-M10 Mark II, gracieusement fourni par Alexei Litvin, pour lequel un grand merci à lui !
D'ailleurs, il vend son Canon 1D mark IV, alors qui en a besoin - contactez-moi, je le lui transmettrai.

Au niveau du bruit Olympus OM-D E-M10 Mark II Bruyant relativement fortement, il est donc souhaitable de l'utiliser par temps ensoleillé. Le stabilisateur de l'appareil photo fonctionne bien. Peut-être sur Sony A7II mieux (selon mon ressenti), mais là aussi c'est bien !
Objectif je voudrais Olympus OM-D E-M10 Mark II n'a pas pris. Le zoom "baleine" est plus que suffisant et il est peu probable que vous voyiez quelque chose de fondamentalement nouveau sur le super-fix d'Olympus. Et les plus utiles sont déjà fermés ici focales: 25mm (paysage) et 85mm (portrait).

À quoi d'autre faire attention, c'est le flash. Le flash intégré est très faible. Je recommande fortement d'obtenir un bon flash hors appareil photo, peut-être de Canon et exécutez-le à l'aide d'un synchroniseur radio ( Olympus OM-D E-M10 Mark II permet de faire cela). Si vous obtenez toujours une softbox pliante 60x60cm, alors de magnifiques portraits de la nature sont "dans votre poche".

J'ai été surpris par une instruction aussi volumineuse pour l'appareil photo - jusqu'à 167 pages ! Je l'ai à peine maîtrisé et uniquement par souci de révision (pour ne rater aucune fonction importante). C'est un autre moment étrange avec cet appareil photo... Appareil photo pour les amoureux des livres :)

OK, tout est fini maintenant. Nous restons avec vous pour l'hiver! :)
Et on dit bonjour à tous les habitants de Dahab qui vont fêter le nouvel an en Egypte !

un cadre rare coupé d'une vidéo tournée sur un téléphone - je prends une photo

PS Quelqu'un peut-il deviner quel fruit / légume est sur la photo ? :)

Bonus - fichiers source de l'Olympus OM-D E-M10 Mark II

Y a-t-il des "amplificateurs d'image" intégrés dans l'Olympus OM-D E-M10 Mark II

J'ai pris une de mes photos prise à 800 ISO (je photographie rarement à un ISO aussi élevé) au format CRU, l'ouvrit en Adobe Camera RAW et réglez tous les paramètres sur zéro. Il n'y a pas de contraste du convertisseur, pas d'accentuation ou de réduction du bruit.

Le même fichier RAW que j'ai ouvert dans RAWdigger et sauvé Tif. l'a ouvert dans Adobe Photoshop et joint au premier fichier ouvert. Voici ce qui s'est passé.

Aujourd'hui, nous allons examiner l'un des produits les plus récents dans le monde des appareils photo sans miroir - Olympus OM-D E-M10 Mark II (ci-après dénommé E-M10 II). Cet appareil photo est un développement du modèle plutôt réussi Olympus E-M10 et occupe la dernière marche de la hiérarchie des appareils photo de la série OM-D. Le plus bas, tout d'abord, dans la fourchette de prix, mais comment cela a affecté la fonctionnalité de l'appareil - nous devons le vérifier.

Permettez-moi de vous rappeler qu'à l'heure actuelle, Olympus propose deux gammes d'appareils photo sans miroir : OM-D et PEN. Dans la gamme OM-D, deux modèles ont reçu une mise à jour cette année. C'est le E-M5 Mark II que j'ai testé au printemps et le héros de la revue d'aujourd'hui est le E-M10 II. Il existe également un modèle phare - E-M1, pour lequel un nouveau firmware sera disponible fin novembre, qui ajoutera toutes les nouvelles fonctionnalités apparues dans les modèles de cette année.

spécification

Je vais m'écarter de la présentation standard des spécifications, et faire un petit tableau comparatif. Les spécifications complètes du modèle peuvent être trouvées sur le lien.

Équipement

Tout doit être livré en belle boîte, mais j'ai reçu une copie de test, dans laquelle il n'y a ni boîte native, ni partie de la configuration.
Et tout devrait ressembler à ceci :

Le forfait est le suivant :
Corps E-M10 Mark II ;
M.ZUIKO DIGITAL ED 14‑42 mm 1:3,5‑5,6 EZ Pancake ;
BLS‑50 ;
Chargeur BCS-5 ;
Couvercle du boîtier Micro 4/3 (BC-2);
Bretelles;
Câble USB CB-USB6 ;
logiciel Olympus Viewer ;
Instruction;
Carte de garantie.

Il existe également plusieurs options de configuration :
E‑M10 II - carrosserie uniquement (carcasse) ;
Objectif pancake E‑M10 II - avec un zoom compact, l'option que j'ai sur le test ;
Kit double E‑M10 II - en plus de la crêpe, il existe un deuxième objectif m.ZD ED 40‑150 mm 1 : 4,0‑5,6 R ;
Kit E‑M10 II 14-150 - boîtier avec objectif M.ZD ED 14‑150 mm 1:4.0‑5.6 II.

La caméra elle-même est disponible en deux options de couleur- argent et noir.

Design, ergonomie, contrôle.

La conception mise à jour de l'appareil photo a conservé les caractéristiques des dix premiers, mais est devenue plus moderne. L'appareil photo est fabriqué dans le même style que l'ancien modèle - E-M5 II.
De nombreuses fonctionnalités de l'appareil photo ont été simplifiées, mais l'appareil photo n'a pas l'air pire, bien au contraire. Le design rappelle davantage un appareil photo rétro, il est devenu plus cher. Et les nouvelles molettes de commande, fabriquées dans le style de l'E-M5 II, sont incroyablement agréables au toucher.
Il y a une petite saillie sur la face avant, maintenant elle va un peu en biais, ce qui vous permet de tenir l'appareil photo plus confortablement. Monture standard, bouton de déverrouillage de l'objectif et lampe d'assistance de mise au point automatique (éclairée en rouge).

Il y a un flash intégré, qui est caché dans la bosse du viseur.
La présence d'un flash intégré dans le modèle le moins cher de la gamme, et l'absence d'un flash dans les modèles plus avancés, ne devraient pas vous dérouter. Les vrais photographes savent que le flash intégré est un mal.

De l'autre côté, un écran pliable de 3" occupe la majeure partie de la surface. Selon l'entreprise, il a reçu un nouveau revêtement oléophobe et la fonction de sélection tactile de la zone de mise au point en regardant dans le viseur.
L'écran lui-même est pliable, comme il l'était dans les premiers E-M10 et E-M5. Au-dessus de l'écran se trouve le viseur.

À droite de l'écran se trouvent les boutons de navigation et 4 boutons de fonction. Sous le pouce, il y a une petite saillie, comme c'est le cas dans d'autres appareils photo OM-D.

Une face latérale est vide, et de l'autre, sous un bouchon en caoutchouc, se trouvent des connecteurs pour connecter les câbles USB et HDMI.

Sur le bord inférieur au centre se trouve une prise de trépied standard et à droite - un compartiment pour la batterie et la carte mémoire. Lors de l'utilisation de patins de trépied standard, l'accès au compartiment n'est pas bloqué, ce qui vous permet de remplacer rapidement la batterie ou la carte mémoire.

Les commandes principales sont situées sur le bord supérieur. Les petits trous des deux côtés de la bosse du viseur sont des microphones stéréo.

Sur le côté gauche se trouve l'interrupteur d'alimentation. La commutation s'effectue avec peu d'effort et un léger clic. Le même levier est chargé de relever le flash, il suffit de le tourner un peu plus et le flash apparaît. Les sensations sont quelque peu similaires au fonctionnement d'une clé de contact de voiture. Fait très élégant et élimine les clics accidentels.
La touche de fonction Fn3 se trouve également ici. Vous pouvez l'affecter à presque n'importe quelle action. Par exemple, je lui ai attribué l'inclusion du mode focus-peaking.

Sur le côté droit, il y a 3 molettes de commande et 3 boutons.
La roue principale est responsable de la sélection du mode de prise de vue - modes automatique, semi-automatique, manuel et scène, ainsi que de la prise de vue vidéo et des filtres artistiques. Les deux autres servent à changer rapidement les réglages de base en fonction du mode. En mode manuel, une molette modifie la vitesse d'obturation et la seconde, l'ouverture.
Les boutons Fn1, Fn2 et l'enregistrement vidéo (bouton rouge) sont personnalisables. Si nécessaire, vous pouvez remplacer la fonction du bouton d'enregistrement vidéo par celle qui est nécessaire (par exemple, un changement rapide d'ISO).

Par rapport aux dix premiers, les boutons sont devenus un peu plus gros et leur mouvement, et, par conséquent, leur pression, se font sentir plus clairement. Les roues sont également devenues plus agréables au toucher et avec une conduite plus claire. La molette avant est le bouton de l'obturateur, une demi-pression est responsable de la mise au point et une pression complète - l'exposition.

La lentille complète est une "crêpe", ainsi nommée pour son épaisseur. Il a une conception pliante qui, à l'état éteint, vous permet de réduire considérablement les dimensions globales.

Il y a un autre nouveau et très point important, ce qui est si évident qu'il est étrange que cela n'ait pas été fait auparavant. Désormais, lorsque vous sélectionnez l'une des fonctions avancées (telles que Live Composite, Live BULB et Live Time), une pression sur le bouton MENU ouvre immédiatement une page avec les paramètres de ces fonctions, ce qui signifie que vous n'avez pas à vous rappeler frénétiquement quel menu article pour les chercher. Pour le focus peaking, le réglage des paramètres est disponible en appuyant sur le bouton INFO.

Ergonomie
Dans les mains de l'appareil photo n'est pas aussi confortable que l'E-M5 avec une poignée supplémentaire. Le petit doigt ne trouve pas de support - ce n'est pas critique, mais vous devrez vous y habituer. Deux molettes de commande permettent de changer rapidement les paramètres principaux, des touches auxiliaires facilitent l'accès aux autres paramètres. De plus, le bouton Fn2 est multifonctionnel - si vous le maintenez enfoncé et faites défiler la molette, vous pouvez choisir la fonction dont il sera responsable. Ceci, bien sûr, n'est pas aussi pratique que le mode 2x2 des E-M5 II et E-P5, mais c'est aussi un appareil photo plus budgétaire. Bien qu'il y ait un semblant de ce système. Le bouton Fn2 (ou tout autre bouton programmable) peut se voir attribuer la fonction de changer les modes des molettes de commande, et après avoir appuyé sur ce bouton, les molettes peuvent changer l'ISO et la balance des blancs, mais nous perdons alors l'un des boutons programmables.
Vous pouvez légèrement améliorer la prise en main si vous achetez une poignée supplémentaire.

Viseur

Le viseur est meilleur qu'il ne l'était dans le top 10, mais plus petit que celui de l'E-M5 II. Pour le viseur, plusieurs options d'affichage des informations et de réglage de la dioptrie sont disponibles. Un mode d'émulation de viseur optique a fait son apparition. Dans ce mode, l'appareil photo affiche l'image telle que nous la verrions dans le viseur optique en termes de luminosité et de contraste. Tous les paramètres d'exposition, filtres, paramètres de couleur seront ignorés pour l'affichage dans le viseur, et ils sont pris en compte lors de la prise de vue.
L'E-M10 II dispose d'un mode Pad de ciblage AF- Lorsque vous utilisez le viseur électronique, vous pouvez modifier les zones de mise au point en utilisant l'écran comme un pavé tactile, simplement en déplaçant votre pouce dessus. Après un petit temps d'adaptation à la sensibilité du capteur, vous n'aurez plus envie de refuser cette méthode de sélection de la zone d'autofocus.

Les fonctions

La fonctionnalité disponible est très similaire à l'ancien modèle E-M5 II, à l'exception de certaines fonctionnalités qui sont devenues l'apanage des cinq. Ainsi, par exemple, dans l'E-M10 II, il n'y a pas de mode haute résolution, qui vous permet de prendre des photos de 40 MP en décalant la matrice. Sinon, je n'ai pas trouvé de grandes différences dans les fonctions disponibles. Il existe 2 modes HDR, des filtres artistiques, des programmes de scène, une exposition multiple, une correction trapézoïdale, des reportages photo, une mise au point maximale, Live Composite, Live BULB et Live Time - tout comme dans l'E-M5 II.
Sans HDR :

HDR1 :

HDR2 :

histoires de photos

Exposition multiple

mise au point automatique

L'appareil photo utilise exactement le même capteur et processeur que l'E-M5 II, il n'est donc pas surprenant que je n'aie ressenti aucune différence dans la vitesse de mise au point automatique. La mise au point unique est rapide, tenace et précise. La mise au point de suivi est loin d'être idéale ; lors de la prise de vue en série, un objet en mouvement rapide peut tomber hors de la zone de mise au point.

Bracketing de mise au point automatique (Focus Bracketing Mod)

Qu'est-ce qui donne une grande matrice dans les caméras ? Tout d'abord - une petite zone de netteté et un flou d'arrière-plan spectaculaire. Pour les portraits, c'est un gros plus, mais lorsque vous essayez de photographier un petit objet ou une macro, cela deviendra un problème. Dans de telles prises de vue, il est nécessaire que l'ensemble du sujet soit net. Il existe plusieurs façons de résoudre ce problème. L'un d'eux est jalonnement. L'empilement est une méthode d'augmentation de la profondeur de champ en empilant plusieurs images avec une mise au point différente. Vous prenez une série de photos, et pour chaque image, vous modifiez un peu la zone de mise au point, puis vous ajoutez toutes ces images dans l'un des éditeurs, ce qui donne une photo avec une grande profondeur de champ.
Olympus a automatisé la partie la plus laborieuse du travail : la mise au point et la prise de vue. Il suffit de faire la mise au point sur le point de l'objet le plus proche du photographe, et d'appuyer sur le déclencheur. Et puis l'appareil photo fera tout lui-même conformément aux réglages précédemment définis : prendre un cadre, refaire la mise au point, prendre un cadre, refaire la mise au point, etc. Parmi les réglages disponibles figurent le nombre de cadres (1-999) et le pas de mise au point (1 -dix). La prise de vue se fait à l'aide de l'obturateur électronique. De plus, le pas de mise au point est réglé en unités conventionnelles, il n'y a pas d'explications ici, et tout doit être étudié au hasard. La même étape de mise au point peut donner un décalage différent entre les images - en fonction de l'ouverture définie. En effet, à f/2,8 et f/5,6, la profondeur de champ sera différente, ce qui signifie qu'à f/5,6, moins de cadres seront nécessaires. Et la distance augmente progressivement à chaque pas, ce qui correspond également au comportement de la profondeur de champ en fonction de la distance au sujet.

Cette fonctionnalité est apparue pour la première fois dans l'E-M10 II et sera ajoutée aux appareils photo E-M1 et E-M5 II dans un nouveau firmware, dont la sortie est prévue fin novembre 2015.

Qualité d'image

L'appareil photo est capable de fournir des images incroyablement détaillées, bien sûr, lors de l'utilisation d'objectifs décents. L'E-M10 II ne dispose pas de filtre anti-aliasing, la lutte contre le moiré est entièrement confiée au processeur de l'appareil photo. Pendant tout le temps d'utilisation, je n'ai trouvé de moiré sur aucune des photos prises. La sortie couleur est également au-delà des éloges.

100% récolte :

Chaque poil peut être distingué. Et c'est lors du développement d'un fichier RAW dans un éditeur natif. D'après l'expérience des caméras précédentes, je peux dire que Lightroom est capable de tirer un peu plus de détails de RAW.

100% récolte :

Essai ISO

Comme je l'ai écrit plus tôt, la matrice et le processeur sont hérités de l'E-M5 II, ce qui signifie qu'il ne faut pas s'attendre à une différence particulière de bruit. Les tests ne font que confirmer mes suppositions, s'il y a une différence, alors au niveau de 1/3 d'arrêt, ce qui n'a pratiquement pas d'importance.
Tableau de comparaison.
jpeg, le paramètre de réduction du bruit est faible.

RAW, développement RPP, toutes les fonctions de réduction de bruit désactivées.

Les images originales sont disponibles en .

Conclusion :
- pas de bandes, même à haute sensibilité ISO ;
- avec une augmentation de l'ISO, la couleur est généralement préservée, les nuances ne sont pas déformées, il n'y a pas de baisse de contraste et il n'y a pas de nuances superflues ;
- Le bruit est uniforme et assez facile à gérer.

Wifi

Le mode Wi-Fi de l'appareil photo n'est limité par rien. Que vous souhaitiez simplement transférer une photo sur votre téléphone, gérer les paramètres de prise de vue, utiliser votre téléphone comme écran sans fil ou lier des coordonnées GPS à des images, vous pouvez facilement faire tout cela en utilisant l'application standard Ol.Share.

Tournage vidéo

L'appareil photo dispose de capacités d'enregistrement vidéo avancées similaires à celles de l'E-M5 II. Le débit binaire maximal atteint 77 Mbit/s - option de compression ALL-I, tandis que le nombre d'images par seconde peut être : 24, 25 ou 30. Avec la qualité Super Fine, le débit binaire est supérieur à 50 mégabits, vous pouvez choisir 24, 25 , 30, 50 ou 60 ips . Les modes de prise de vue lente et rapide peuvent être sélectionnés immédiatement dans l'appareil photo et effectués pendant le traitement dans l'éditeur.
La principale différence est la stabilisation. L'E-M10 II utilise une version plus simple du stabilisateur d'image matriciel - 4 étapes contre 5 dans l'E-M5 II, ce qui a également affecté la fluidité de l'image en mode d'enregistrement vidéo. Je ne peux pas faire de comparaison directe, mais la stabilisation semble un peu moins bonne.
Exemples vidéo :
ALL-I 24r

Super fin 0,5x

Tours de temps

L'E-M10 II a la capacité de créer une vidéo à partir des images capturées au format 4k, mais seulement à 5 images par seconde. Les autres paramètres sont standard : nombre d'images (1-999), attente (1 seconde - 24 heures), intervalle entre les images (1 seconde - 24 heures).
L'appareil photo calcule l'heure approximative de début et de fin de la prise de vue, ce qui est très pratique.
Lors de la prise de vue, il convient de rappeler qu'il n'est pas possible d'utiliser 2 batteries en même temps, ce qui signifie que vous devez calculer la prise de vue afin que l'appareil photo ne s'éteigne pas au cours du processus. Sur une charge de batterie, j'ai réussi à prendre plus de 500 images et à les combiner en une vidéo 4k :

Si vous accélérez un peu l'image, par exemple à 24 images par seconde standard, cela semble beaucoup plus intéressant:

Pour économiser la batterie, je vous conseille de désactiver la stabilisation (elle n'est pas nécessaire sur un trépied), de désactiver la prévisualisation de l'image capturée, d'activer l'obturateur électronique.

Lentille

Cette lentille de baleine m'est apparue pour la première fois. Sa caractéristique distinctive est la compacité. Une fois plié, son épaisseur est légèrement supérieure à 2 cm.

Le boîtier est en plastique, la baïonnette est en métal.

Diamètre de filetage pour filtres - 37 mm.

Les bagues de mise au point et de zoom sont en plastique, avec de petits empattements. La bague de mise au point a un jeu libre dans les deux sens, la liaison avec le mécanisme de mise au point est électrique. Dans les paramètres de l'appareil photo, vous pouvez choisir le sens de rotation de la bague de mise au point.
Mais la bague de zoom a une très petite course, cela est dû au fait que le zoom est uniquement électronique. La vitesse du zoom peut être sélectionnée dans les réglages, 3 valeurs sont disponibles : lente, normale, élevée. Le réglage est sélectionné séparément pour les images fixes et séparément pour les films.

Standard de distance focale pour un objectif en kit : 14-42 mm (24-84 mm EGF). Ouverture 5 pétales, maximum - f / 3,5-5,6, minimum - f / 22.
Le principal avantage de l'objectif est sa taille compacte. A l'état éteint, il n'augmente pas beaucoup les dimensions de la caméra. Un tel paquet peut facilement être caché même dans une petite poche.

Quant à la qualité, je m'attendais au pire. Il se sent un peu mieux que le m.ZD 14-42 mm 1: 3,5-5,6 II R. Mais il ne faut pas en attendre grand-chose, comme dans toute baleine noire, les coins sont un peu savonneux, il y a un petit canon à 14 mm. Le centre est assez net sur toute la focale.

14mm f/3.5

25mm f/4.7

42mm f/5.6

Quelques exemples supplémentaires :

Travail hors ligne

Le principal problème avec tous les appareils photo sans miroir est le nombre d'images par charge de batterie. Utilise une batterie Olympus BLS-50 1150 mAh, la même batterie utilisée dans les appareils photo de la série PEN.

Le nombre de cadres déclaré est de 320 selon la norme CIPA. La réalité est différente, et dans la direction dont nous avons besoin. Ainsi, par exemple, lors de la prise de vue en accéléré sur une seule charge, j'ai réussi à prendre plus de 600 images et à les combiner en une vidéo. Le mode de fonctionnement le plus gourmand consiste à utiliser le Wi-Fi pour gérer ou enregistrer des photos.

conclusions

Comme dans le cas de l'E-M5 II, le nouveau dix est un développement qualitatif du modèle précédent. Nouveau design, des fonctionnalités mises à jour, un stabilisateur d'image à part entière, un viseur de haute qualité - tout cela fait de l'appareil photo un acteur majeur sur le marché des appareils photo système. Oui, la caméra a été un peu simplifiée afin de séparer tous les modèles en différentes catégories de prix, mais l'essentiel - la matrice et le processeur, est resté le même que dans les caméras plus avancées du système. Le contrôle de la caméra est devenu un peu plus pratique, de nouvelles molettes, des boutons plus personnalisables, une prise en main un peu meilleure.
Par ailleurs, je tiens à noter qu'Olympus n'a pas spécifiquement réduit les fonctionnalités de l'appareil photo - tous les modes d'enregistrement vidéo, les fonctions logicielles, tout cela correspond aux capacités des appareils photo plus avancés (à l'exception de ce qui est lié au composant matériel). Et même s'il n'y a pas de performances tout temps ou de mode HiRes, cet appareil photo est toujours capable de beaucoup.
Parmi les concurrents de cet appareil photo figurent les appareils suivants : Samsung NX500, Sony Alpha ILCE-5000, FujiFilm X-T10. Toutes les caméras sont très similaires en termes de caractéristiques et de capacités, chacune peut trouver ses avantages et ses inconvénients. Le choix de ce qui vous convient le mieux ne dépend que de vos désirs et de vos possibilités.
L'Olympus E-M10 II est capable de fournir de superbes photos riches, détaillées et nettes. Une large gamme d'optiques du système micro4/3 aidera à révéler tout le potentiel, bien qu'avec un zoom standard, vous puissiez obtenir de très bons clichés.
Il y a une expression : « Le meilleur appareil photo est celui que vous avez avec vous. Complet avec un zoom baleine "crêpe", l'appareil photo tient même dans une poche de veste ou un petit sac à main pour femme. Et vous pouvez toujours l'emporter avec vous.

Avantages:
format compact;
stabilisateur d'image à cinq axes (basé sur le décalage de matrice);
écran tactile avec pavé de ciblage AF ;
mise au point automatique rapide ;
vitesse de prise de vue élevée;
obturateur électronique jusqu'à 1/16 000 s ;
bracketing de mise au point automatique ;
fonctionnalités supplémentaires : Time Laps, reportages photo, focus peaking, Live Composite, Live BULB et Live Time, etc. ;
capacités d'enregistrement vidéo élevées (débit binaire jusqu'à 77 Mb/s) ;
un mode de contrôle de la caméra à part entière via wi-fi.

Moins :
il n'y a pas de possibilité de connecter un microphone externe.

Quelques exemples, sans traitement.
Les photos originales sont disponibles sur

Il a été conçu comme l'appareil photo le plus abordable de la gamme premium Olympus OM-D : avec un prix et des dimensions relativement bas, il avait un ensemble unique de caractéristiques, auxquelles il était très difficile pour les concurrents de répondre. Bien sûr, l'appareil photo présentait également des inconvénients : courtes séries de prises de vue à vitesse maximale, fonctions de contrôle simples et peu développées à l'aide de l'écran tactile, absence de mode point d'accès pour le module Wi-Fi et un poids décent. Mais dans tous les cas, la caméra s'est avérée extrêmement intéressante.

Un an et demi plus tard, Olympus a présenté l'OM-D E-M10 Mark II, mais la nouveauté n'était pas un remplacement de la première version, mais un ajout. Sur le site Web de la société, les OM-D E-M10 et OM-D E-M10 Mark II sont divisés en différents sous-groupes: le premier est classé comme un appareil photo "pour les photographes débutants", le second - "pour les passionnés de photo". Que ce soit le travail des spécialistes du marketing, et les différences entre les caméras ne sont pas cardinales, mais il y a un grain rationnel dans cette division, car le coût de l'OM-D E-M10 est maintenant d'environ 34 mille roubles, tandis que pour l'OM -D E-M10 Mark II, ils demandent beaucoup plus - environ 40 000 roubles. Et pour cet argent, vous pouvez déjà prendre le Sony Alpha a6000 (41-46 000 roubles) ou le miniature Panasonic Lumix DMC-GM5 (42 000 roubles), qui a établi un record absolu de ténacité de l'autofocus en basse lumière. Après avoir ajouté un peu, vous pouvez déjà regarder de près le Fujifilm X-T10, dont les prix commencent actuellement au détail à 47 000 roubles.

La différence de prix de six mille entre le Mark I et le Mark II comprenait un stabilisateur à cinq axes au lieu d'un à trois axes, un viseur de 2360k points (le même que sur le E-M5 Mark II), un mode vidéo 1080/60p (par rapport à 1080/30p pour son prédécesseur), une batterie avec une capacité légèrement augmentée et un support pour les cartes mémoire SD UHS-II avec une vitesse d'écriture allant jusqu'à 250 Mo/s, ce qui devrait avoir un effet positif sur la durée de la prise de vue en continu.

Caractéristiques

Olympus OM-D E-M10 Mark II
Capteur d'images	MOS 4/3", 17,3 × 13,0 mm
Nombre effectif de points, MP	16,1
Format d'enregistrement des images	Cadre photo : JPEG (EXIF 2.2, DCF 2.0), RAW 12 bits, MPO
	Vidéo : MOV (MPEG‑4AVC/H.264), AVI (Motion JPEG)
Baïonnette	Micro 4/3
Taille du cadre en pixels	Cadre photo:
	4608×3456, 3200×2400, 1280×960
	Vidéo : 1920×1080, 1280×720, 640×480
Sensibilité, unités en équivalent ISO	100-25600 par pas de 1/3, 1 EV
Plage d'exposition, secondes	1/4000 - 60 par pas de 1/3, 1/2 et 1 EV
	Synchronisation de la vitesse d'obturation du flash : 1/250
Comptage, modes de fonctionnement	Mesures dans 324 zones ;
	multi, spot, pondérée centrale, ombre, surbrillance
la compensation d'exposition	+ 5 EV en 1, 1/2, 1/3 pas
intégré éclat	TTL, GN 8.2 @ ISO 200
Retardateur, avec	1 à 30 secondes (jusqu'à 10 expositions)
Dispositif de stockage d'informations	SD, SDHC, SDXC (UHS-I/UHS-II)
affichage LCD	Écran tactile inclinable de 7,6 cm (3,0 pouces) à 1 037 000 points
Viseur	Viseur couleur avec env. 2 236 000 points
Interfaces	Sortie HDMI, USB, A/V
En outre	Module Wi-Fi
Aliments	Batterie Li-ion BLS-50, 8,5 Wh
Dimensions, mm	119,5 × 83,1 × 46,7 (hors saillies)
Poids, grammes	390 (avec batterie et carte mémoire)
	342 (coque uniquement)
Prix ​​actuel	40 000 roubles pour la version boîtier (sans objectif), à partir de 48 000 roubles pour la version kit (avec optique complète)

⇡ Contenu de la livraison

Traditionnellement, Olympus propose plusieurs options de livraison qui diffèrent par les couleurs et les objectifs de l'appareil photo. Il existe des options qui incluent des objectifs pour 14-42 mm (version compacte avec zoom télescopique), 14-150 mm, et comprend également les deux objectifs. Nous avons reçu une modification noire pour les tests, dont le kit de livraison comprend :

• Objectif Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 14‑42 mm 1:3,5‑5,6 EZ Pancake ;
• bretelles;
• batterie BLS‑50 ;
• chargeur BCS‑5 ;
• couvercle du boîtier BC‑2 ;
• câble USB CB‑USB6 ;
• logiciel Olympus Viewer ;
• instruction;
• Carte de garantie.

⇡ Apparence et convivialité

Olympus est à juste titre fier de l'apparence de ses appareils photo - les concepteurs de l'entreprise sont très doués pour croiser le style rétro et la modernité. Fabriqué dans le style "miroir", avec une bosse décorative "pentaprisme" avec un viseur électronique intégré, l'appareil photo a l'air très cool. Seul le Fujifilm X-T10 peut rivaliser en termes de design avec l'OM-D E-M10 Mark II. Bien sûr, la qualité de fabrication du corps en métal est excellente, il n'y a aucun problème dû au fait que l'appareil photo a été assemblé au Vietnam.

Il s'agit d'un appareil photo compact et léger, qui est en même temps très confortable dans la main grâce aux protubérances caoutchoutées à l'avant et à l'arrière du boîtier. Il pèse à peu près le même poids que ses concurrents directs, Fujifilm X-T10 et Sony Alpha a6000. Mais le petit Panasonic DMC-GM5 est presque deux fois plus léger - comparé à lui, tous les appareils photo de ce segment ressemblent à des géants.

Sur le panneau avant, il y a un support et une lampe d'assistance à la mise au point automatique, qui est également un indicateur de l'obturateur du retardateur.

Il y a des changements sur le panneau arrière par rapport au premier E-M10. Tout d'abord, la disparition du levier d'alimentation et de la touche de verrouillage du flash contextuel est frappante: la première était située dans le coin inférieur droit, donc lorsque vous travailliez avec l'appareil photo d'une seule main, il n'était pas si facile de l'atteindre avec votre pouce; le second était monté trop près de l'écran inclinable en saillie et était difficile à utiliser. Ces deux éléments de la caméra testée ont été réduits à un seul et transférés sur le panneau supérieur.

Au-dessus de l'écran se trouve un viseur avec un capteur de proximité et un réglage dioptrique. Seule la touche programmable Fn1 est restée dans le coin supérieur droit. Un peu plus bas se trouvent les touches pour entrer dans le menu principal, changer le mode d'affichage, ainsi qu'un manipulateur à quatre voies avec une touche entrée au centre. Chacune des touches du manipulateur peut être programmée dans le menu, ce qui est très pratique. Sur le bord inférieur se trouvent les boutons permettant de lire et de supprimer des images ou des fichiers vidéo.

vue de dessus

Sur le bord supérieur se trouve une bosse de flash pop-up, avec une griffe à la base et des microphones intégrés sur les côtés. À gauche, il y a une touche Fn3 programmable, ainsi qu'un levier pour allumer l'alimentation et lever le flash. Sur le côté droit se trouvent un petit sélecteur de mode de prise de vue rond, une touche d'enregistrement vidéo et une touche Fn3 programmable, ainsi qu'une paire de molettes de commande, dont l'une a un déclencheur au centre. On ne peut que critiquer ici le placement de la touche d'enregistrement vidéo, qui n'est pas si facile d'accès à cause de la deuxième molette de commande. Vous pouvez vous y habituer, même si, d'un point de vue subjectif, il serait préférable de déplacer la touche d'enregistrement vidéo au centre vide de la deuxième molette de commande.

Ci-dessous, rien de nouveau : un connecteur pour montage sur trépied, ainsi qu'une porte qui cache les compartiments de la batterie et de la carte mémoire.

Le côté gauche est vide, et à droite, sous le bouchon en caoutchouc, les connecteurs des câbles HDMI et USB/AV sont cachés.