Traduction racine en russe. Dictionnaire anglais-russe

Traduction racine en russe. Dictionnaire anglais-russe

RACINE

racine (ru:t)

1.n

1) racine ;

mettre la hache à la racine

prendre( ou frapper) racine prendre racine, prendre racine;

arracher par les racines tirer par les racines; déraciner

2) semis

3) plantes racines

4) fondation, base;

racine d'une montagne

5) raison, source, racine ;

le fond du problème

6) géniteur, ancêtre, fondateur du clan"

7) biblique. progéniture, progéniture

8) gramme. racine

9) tapis. racine;

carré( ou deuxième) racine racine carrée ;

cube ( ou troisième) racine racine du cube

10) attr. racine, principal ;

le principe racine racine et branche

2.v

1) creuser la terre avec un museau, saper les racines ( à propos du cochon)

2) prendre racine ; s'enraciner (se)

3) chaîne ; clou;

la peur l'a enraciné au sol

4) mettre en œuvre

s'enraciner = déraciner un);

déraciner, déraciner"

a) déraciner, détruire ;

b) chercher, chercher ; farfouiller

racine (ru:t)v

Amer. sl. soutenir, encourager, encourager, "malade" (pour)


racine

RACINE
traduction de l'anglais vers le russe dans d'autres dictionnaires

Traduction RACINE- Un nouveau grand dictionnaire anglais-russe sous la supervision générale de l'Acad. Yu.D. Apresyan

racine

1. (fr:t) n

comestibles ~s - racines comestibles

~ habitude /système/ - robot.système racinaire

~noeud- robot. croissance des racines

~moyen- biol. rhizosphère, milieu racinaire

~suceur- robot. pousse racine / progéniture /

~ cutter / trancheuse / - s.-x. coupe-racine

prendre /frapper/ ~ - a) prendre racine, être pris ( à propos de la plante); b) prendre racine, prendre racine; prendre racine

jeter la hache à ~ - déraciner

tirer / creuser / vers le haut par le ~s - déraciner ; déraciner

2. culture racine

~ pelle - machine pour récolter les plantes-racines

3. racine, plante individuelle

quelques ~s de pommiers

4. base, racine

le ~ d'une dent - la racine de la dent

nerf ~ - racine nerveuse

~ d'une colline - le pied de la colline

rougir jusqu'aux ~ s de ses cheveux - rougir jusqu'à la racine des cheveux

5. ancêtre, ancêtre, racine ; genre avec de nombreuses branches

6. (souvent la ~) raison, source

le ~ de la matière - l'essence de la matière, l'essence de la matière

le ~ de tout mal - la racine du mal

arriver à /à/ le ~ de la question - aller au cœur de la question

7. 1) base, base

~ principe - principe de base fondamental

~ cause - principal / racine / cause, cause racine

~ idée - initiale / source / idée

à (le) ~ - en son centre

aspects économiques des conflits raciaux - racines économiques des conflits raciaux

frapper au ~ de qch. - saper le plus la base de quelque chose.

2) PL racines, connexions; environnement familier

il n'a pas de ~s dans la société - il n'a pas de liens dans la société

tirer vers le haut un "s ~ s - se retirer de chez eux; changer de résidence, de travail etc.

poser de nouveaux ~s - prendre racine dans un nouvel endroit, faire de nouvelles connaissances etc.

8. biblique progéniture, progéniture

9. tapis. racine; radical

carré /seconde/ ~ - racine carrée

cube /troisième/ ~ - racine cubique

~ signe - signe racine

prendre un ~ - extraire la racine

10. gramme. racine

11. musique note fondamentale de l'accord

12. ceux. Haut ( souder)

13. 1) ceux. queue ( des aubes de turbine)

2) un V. cul ( lames hélice ); partie racine ( ailes)

~ et branche - à fond, fondamentalement, radicalement; Tout à fait; du tout

il s'est débarrassé de ses ennemis ~ et branche - il s'est complètement débarrassé de ses ennemis

2. (fr:t) v

1. 1) prendre racine ; racine

to ~ in /into, to/ the subsol - prendre racine dans le sol

certaines plantes ~ librement - certaines plantes s'enracinent facilement

son affection pour lui est profonde - elle s'est longtemps et profondément attachée à lui

2) plante, plante

~ boutures de chrysanthème dans du sable et de la tourbe - planter des boutures de chrysanthème dans un mélange de sable et de tourbe

2. 1) mettre en œuvre

2) être présenté

3) prém. se dérouler racine

la guerre est causée par des causes économiques - les causes économiques sont au cœur des guerres

3. chaîne, clou

la peur l'a enchaîné au sol - la peur l'a enchaîné au sol

il se tenait ~ed sur place

4. déraciner ( tzh. trans.; com.~ dehors, ~ haut)

éliminer les éléments subversifs - éliminer les éléments subversifs

il est difficile de faire disparaître certains préjugés - il y a des préjugés difficiles à éradiquer

ils ont coupé les grands arbres et ~éparé les souches grands arbres et arraché les souches

II(fr:t) v

1. creuser le sol avec un museau ( sur les cochons)

2. fouiller, chercher

à ~ environ dans un tiroir (parmi les choses)

J'ai réussi à ~ sortir un exemplaire du magazine - j'ai réussi à creuser / trouver / un exemplaire du magazine

~, hog, or die - ≅ travaille comme un bœuf, ou tu seras perdu

II(fr:t) contre Amer. (pour)

1) encourager, encourager applaudissements, cris, etc.)

à ~ pour une équipe - racine pour certains. commande

2) soutien ( quelqu'un); souhaite le succès ( à qn)

traduction de mots contenant
RACINE,
de l'anglais vers le russe dans d'autres dictionnaires (3 premiers mots)

Un nouveau grand dictionnaire anglais-russe sous la supervision générale d'Acad. Yu.D. Apresyan
Dictionnaire anglais-russe V.K. Müller

racine, n.m. t (pour vr[=o]t); semblable à E. millepertuis, et peut-être à enraciner pour retourner la terre. Voir (Wort).] 1. (Bot.) (a) La partie souterraine d'une plante, qu'il s'agisse d'une vraie racine ou d'un tubercule, d'un bulbe ou d'un porte-greffe, comme dans la pomme de terre, l'oignon ou… …

RACINE!- est un groupe de rock australien de Melbourne formé en 2007. Leur musique combine le country alternatif, le blues et le rock indépendant avec des éléments de création parlée, de satire, de commentaire social et de post-modernisme. Ils ont attiré l'attention grâce à un membre du groupe étant un … Wikipedia

racine- (englisch für "Wurzel") steht für: Root Konto - ein spezielles Benutzerkonto bei Computer Betriebssystemen Wurzelverzeichnis (englisch root directory) - ein spezielles Verzeichnis in einem Dateisystem, siehe Stammverzeichnis ROOT - ein ... ... Deutsch Wikipedia

RACINE- Logo Basisdaten Aktuelle Version: 5.30/00 (28/06/2011) ... Deutsch Wikipedia

racine- racine1 n. 1. la partie d'une plante, généralement sous le sol, qui n'a pas de nœuds, de pousses et… … Dictionnaire du monde anglais

racine- Ⅰ. racine NOM 1) une partie d'une plante normalement sous terre, qui agit comme un support et recueille l'eau et la nourriture. 2) la partie incrustée d'un organe ou d'une structure corporelle telle qu'un cheveu. 3) (aussi légume-racine) un navet, une carotte ou autre… … Dictionnaire de termes anglais

racine- Saltar a navegación, búsqueda En sistemas operativos del tipo Unix, root es el number convencional de la cuenta de usuario that posee todos los derechos en todos los modos (mono o multi usuario). root es aussi llamado superusuario. Normalement… … Wikipedia Español

racine- (de la racine anglaise racine; lisez "root"), ou un superutilisateur est un compte spécial dans les systèmes de type UNIX avec un identifiant (UID, User IDentifier) ​​​​0, dont le propriétaire a le droit d'effectuer toutes les opérations sans exception. ... ... Wikipédia

racine- (r[=oo]t), v. je. 1. Pour fixer la racine ; entrer dans la terre, comme des racines; prendre racine et commencer à grandir. Dans les sols profonds, les mauvaises herbes s'enracinent plus profondément. Mortimer. 2. Être ferme… … Le dictionnaire international collaboratif d'anglais

.racine- es un dominio de primer nivel de Internet que se sabe que existe, pero del cual nunca se ha dado una explicación a su propósito. Aparentemente parece creado y mantenido por VeriSign, empresa que tiene en su poder algunos de los servidores raíz… … Wikipedia Español

racine Racine, v. je. bronzer; semblable à wr[=o]t un museau, tronc, D. écrit à la racine, G. r[ u]ssel museau, tronc, proboscis, Icel. r[=o]ta à racine, et peut-être à L. rodere ronger (E. rongeur) ou à E. racine, n.] 1. Retourner la terre avec le museau,… … Le dictionnaire international collaboratif d'anglais

Livres

  • Examens annuels des plantes, développement des racines, Tom Beeckman. Root Development est un nouveau titre extrêmement excitant de la série Annual Plant Reviews Series de Blackwell Publishing (series Editor Professor Jeremy Roberts).… Acheter pour 20600.61 RUB livre éléctronique
  • Génomique des racines et interactions avec le sol, Martin Crespi. Entièrement intégré et complet dans sa couverture, Root Genomics and Soil Interactions examine l'utilisation des technologies basées sur le génome pour comprendre le développement des racines et l'adaptabilité aux…

    racines comestibles - racines de table

    habitude racine /système/ - bot. système racinaire

    nœud racine - bot. croissance des racines

    milieu racinaire - biol. rhizosphère, milieu racinaire

    suceur de racine - bot. pousse racine / progéniture /

    coupe-racine / trancheuse / - s.-x. coupe-racine

    prendre / frapper / enraciner - a) prendre racine, être accepté (à propos d'une plante); b) prendre racine, prendre racine; prendre racine

    jeter la hache pour enraciner - déraciner

    tirer / déterrer / par les racines- déraciner; déraciner

    légume-racine

    arracheuse de racines - machine pour récolter les plantes-racines

    racine, plante unique

    quelques racines de pommiers - plusieurs racines de pommiers

    base, racine

    la racine d'une dent - la racine de la dent

    racine nerveuse - racine nerveuse

    racine d'une colline - le pied de la colline

    rougir jusqu'à la racine des cheveux- rougir jusqu'à la racine des cheveux

    ancêtre, ancêtre, racine; genre avec de nombreuses branches

    (souvent la racine) raison, source

    la racine de la matière - l'essence de la matière, l'essence de la matière

    la racine de tout mal - la racine du mal

    aller au fond du problème- aller au coeur du sujet

    socle, base

    principe racine - principe de base fondamental

    cause racine - racine / racine / cause, cause racine

    idée racine - initiale / source / idée

    à (la) racine - à sa base

    racines économiques des conflits raciaux- racines économiques des affrontements raciaux

    frapper à la racine de qch.- saper le fondement même de qch.

    PL. racines, connexions; environnement familier

    il n'a pas de racines dans la société - il n'a aucun lien avec la société

    arracher ses racines - se retirer d'un lieu familier ; changer de résidence, de travail, etc.

    s'enraciner - s'enraciner dans un nouvel endroit, faire de nouvelles connaissances, etc.

    biblique progéniture, progéniture

    tapis. racine; radical

    racine carrée / seconde / - racine carrée

    cube /troisième/ racine - racine cubique

    signe racine - signe racine

    prendre une racine - extraire la racine

    gramme. racine

    musique note fondamentale de l'accord

    ceux. sommet (souder)

    ceux. queue (des aubes de turbine)

    un V. bout (pales d'hélice); partie racine (ailes)

    racine et branche - à fond, radicalement, radicalement; Tout à fait; du tout

    il s'est débarrassé de ses ennemis racine et branche- il s'est complètement débarrassé de ses ennemis

  • verbe

      prendre racine; racine

      s'enraciner dans / dans, vers / le sous-sol- s'enraciner dans le sol

      certaines plantes s'enracinent librement - certaines plantes s'enracinent facilement

      son affection pour lui est profondément enracinée- elle s'est longtemps et profondément attachée à lui

      plante, plante

      boutures de chrysanthème racine dans le sable et la tourbe- planter des boutures de chrysanthèmes dans un mélange de sable et de tourbe

      déployer

      prendre racine

      prém.se dérouler racine

      la guerre est enracinée dans des causes économiques- les causes économiques sont au coeur des guerres

      nouer, clouer

      la peur l'a enraciné au sol - la peur l'a enchaîné au sol

      il s'est enraciné sur place - il s'est tenu enraciné sur place

      déraciner (aussi trans.; racine commune, racine vers le haut)

      extirper les éléments subversifs- éliminer les éléments subversifs

      il est difficile d'extirper certains préjugés- il y a des préjugés difficiles à éradiquer

      ils ont abattu les grands arbres et arraché les souches- ils abattent de grands arbres et arrachent des souches

      racine (sur les cochons)

      creuser, chercher

      fouiller dans un tiroir- fouiller dans un tiroir [dans des choses]

      J'ai réussi à extirper un exemplaire du magazine- J'ai réussi à creuser / trouver / un exemplaire du magazine

      root, hog, or die - ≅ travaille comme un bœuf, ou tu seras perdu

      encourager, encourager (applaudissements, cris, etc.)

      encourager une équipe - encourager certains. commande

      Support (quelqu'un); souhaite le succès (à quelqu'un)

  • 1. (fr:t) n

    comestibles ~s - racines comestibles

    ~ habitude /système/ - robot. système racinaire

    ~noeud- robot. croissance des racines

    ~moyen- biol. rhizosphère, milieu racinaire

    ~suceur- robot. pousse racine / progéniture /

    ~ cutter / trancheuse / - s.-x. coupe-racine

    prendre /frapper/ ~ - a) prendre racine, être pris ( à propos de la plante); b) prendre racine, prendre racine; prendre racine

    jeter la hache à ~ - déraciner

    tirer / creuser / vers le haut par le ~s - déraciner ; déraciner

    2. culture racine

    ~ pelle - machine pour récolter les plantes-racines

    3. racine, plante individuelle

    quelques ~s de pommiers

    4. base, racine

    le ~ d'une dent - la racine de la dent

    nerf ~ - racine nerveuse

    ~ d'une colline - le pied de la colline

    rougir jusqu'aux ~ s de ses cheveux - rougir jusqu'à la racine des cheveux

    5. ancêtre, ancêtre, racine ; genre avec de nombreuses branches

    6. (souvent la ~) raison, source

    le ~ de la matière - l'essence de la matière, l'essence de la matière

    le ~ de tout mal - la racine du mal

    arriver à /à/ le ~ de la question - aller au cœur de la question

    7. 1) base, base

    ~ principe - principe de base fondamental

    ~ cause - principal / racine / cause, cause racine

    ~ idée - initiale / source / idée

    à (le) ~ - en son centre

    aspects économiques des conflits raciaux - racines économiques des conflits raciaux

    frapper au ~ de qch. - saper le fondement même de qch.

    2) PL racines, connexions; environnement familier

    il n'a pas de ~s dans la société - il n'a pas de liens dans la société

    tirer vers le haut un "s ~ s - se retirer de chez eux; changer de résidence, de travail etc.

    poser de nouveaux ~s - prendre racine dans un nouvel endroit, faire de nouvelles connaissances etc.

    8. biblique progéniture, progéniture

    9. tapis. racine; radical

    carré /seconde/ ~ - racine carrée

    cube /troisième/ ~ - racine cubique

    ~ signe - signe racine

    prendre un ~ - extraire la racine

    10. gramme. racine

    11. musique note fondamentale de l'accord

    12. ceux. Haut ( souder)

    13. 1) ceux. queue ( des aubes de turbine)

    2) un V. cul ( pales d'hélice); partie racine ( ailes)

    ~ et branche - à fond, fondamentalement, radicalement; Tout à fait; du tout

    il s'est débarrassé de ses ennemis ~ et branche - il s'est complètement débarrassé de ses ennemis

    2. (fr:t) v

    1. 1) prendre racine ; racine

    to ~ in /into, to/ the subsol - prendre racine dans le sol

    certaines plantes ~ librement - certaines plantes s'enracinent facilement

    son affection pour lui est profonde - elle s'est longtemps et profondément attachée à lui

    2) plante, plante

    ~ boutures de chrysanthème dans du sable et de la tourbe - planter des boutures de chrysanthème dans un mélange de sable et de tourbe

    2. 1) mettre en œuvre

    2) être présenté

    3) prém. se dérouler racine

    la guerre est causée par des causes économiques - les causes économiques sont au cœur des guerres

    3. chaîne, clou

    la peur l'a enchaîné au sol - la peur l'a enchaîné au sol

    il se tenait ~ed sur place

    4. déraciner ( tzh. trans.; com.~ dehors, ~ haut)

    éliminer les éléments subversifs - éliminer les éléments subversifs

    il est difficile de faire disparaître certains préjugés - il y a des préjugés difficiles à éradiquer

    ils ont abattu les grands arbres et arraché les souches - ils ont abattu les grands arbres et arraché les souches

    II(fr:t) v

    1. creuser le sol avec un museau ( sur les cochons)

    2. fouiller, chercher

    à ~ environ dans un tiroir (parmi les choses)

    J'ai réussi à ~ sortir un exemplaire du magazine - j'ai réussi à creuser / trouver / un exemplaire du magazine

    ~, hog, or die - ≅ travaille comme un bœuf, ou tu seras perdu

    II(fr:t) contre Amer. (pour)

    1) encourager, encourager applaudissements, cris, etc.)

    à ~ pour une équipe - racine pour certains. commande

    2) soutien ( quelqu'un); souhaite le succès ( à qn)

    Traduction anglais-russe de ROOT

    transcription, transcription : [ ru:t ]

    1) a) racine pour enraciner, frapper, prendre racine ≈ prendre racine, prendre racine racines profondes ≈ racines profondes racine d'une montagne b) pl. les racines

    2) a) source, racine, cause racine pour atteindre la racine de qch. ≈ arriver à essence de quelque chose. remonter aux racines ≈ retourner aux origines la racine de tout mal ≈ la racine du mal Syn : origine, base b) géniteur, ancêtre, fondateur du genre Ses racines sont au Canada. ≈ Ses ancêtres sont du Canada. chercher ses racines ≈ chercher ses racines Syn : ancêtre

    3) tapis. racine carrée, deuxième racine ≈ racine cubique, troisième racine ≈ racine cubique

    4) gramme. racine du mot)

    5) ceux. haut (soudure); racine, base, jambe (dents d'engrenage) ∙ racine et branche ≈ complètement, fondamentalement

    1) prendre racine; racine (sya) Je ne peux "pas tirer ce buisson, il" est fermement enraciné dans le sol. ≈ Je ne peux pas arracher ce buisson, il repose trop fermement dans le sol.

    2) chaîne ; Il se tenait là, cloué sur place. Il se tenait là et ne pouvait pas bouger.

    3) introduire (sya); Son affection pour lui est profondément enracinée. Rien ne peut affaiblir son attachement à lui. Son opinion est ancrée dans l'expérience. ≈ Son opinion est basée sur l'expérience.

    4) déraciner ; (également root out)

    5) creuser le sol avec un museau, saper les racines (d'un cochon) Les cochons s'enracinent dans la boue pour se nourrir. Les cochons creusent dans la boue à la recherche de nourriture. Syn: grub I 2.

    6) chercher, fouiller J'ai retrouvé la clé perdue en fouillant dans tous mes tiroirs. ≈ J'ai trouvé la clé en retournant toutes les cases. ∙ root away root out root up Chapitre II; amer.; se dérouler soutenir, encourager, encourager (pour) La moitié de l'école est venue à la rencontre sportive pour soutenir son équipe. ≈ La moitié de l'école est venue au match pour encourager son équipe.

    racine - comestible *s racines comestibles - * port /système/ (botanique) système racinaire - * nœud (botanique) croissance des racines - * milieu (biologie) rhizosphère, environnement racinaire - * drageon (botanique) pousse racinaire /progéniture/ - * coupeur /trancheur/ coupe-racine (agricole) - prendre /frapper/ * prendre racine, prendre (d'une plante); prendre racine, prendre racine; prendre racine - poser la hache pour * déraciner - tirer / creuser / vers le haut par le * s déraciner; déraciner - * digger root moissonneuse racine, plante individuelle - quelques *s de pommiers quelques racines de pommier base, racine - la * d'une dent racine d'une dent - nerf * racine nerveuse - * d'une colline pied de la colline - rougir aux * s de ses cheveux rougir aux racines des cheveux ancêtre, ancêtre, racine; genre qui a donné de nombreuses branches (souvent le *) raison, source - le * de la matière l'essence de la matière, la essence de la matière - le * de tout mal racine mal - aller à /à/ le * de la matière aller au fond de la matière base, fondation - * principe de base, principe fondamental - * cause principale / racine / raison , racine cause - * idée initiale / initiale / idée - à (la) * à sa base - économique *s des conflits raciaux - frapper à la * de qc. société - tirer vers le haut un "s * s pour se retirer de leur maisons; changer de résidence, de travail, etc. - déposer de nouveaux * pour s'enraciner dans un nouveau lieu, faire de nouvelles connaissances, etc. progéniture (biblique), racine descendante (mathématiques); radical - carré /seconde/ * racine carrée - cube /troisième/ * racine cubique - * signe racine signe - prendre un * extrait racine (grammaire) racine (musicale) racine (technique) sommet (soudure) (technique) queue (turbine) pales) (aviation) crosse (pales d'hélices); partie racine (ailes) > * et branche fondamentalement, fondamentalement, radicalement ; Tout à fait; complètement > il s'est débarrassé de ses ennemis * et branche il s'est complètement débarrassé de ses ennemis pour prendre racine ; s'enraciner - à * dans /dans, vers/ le sous-sol s'enraciner dans le sol - certaines plantes * librement certaines plantes s'enracinent facilement - son affection pour lui est profondément *née elle lui est depuis longtemps et profondément attachée planter, planter - * boutures de chrysanthèmes dans du sable et de la tourbe planter des boutures de chrysanthèmes dans un mélange de sable et de tourbe (familier) enraciné - la guerre est liée à des causes économiques au cœur des guerres sont des raisons économiques d'enchaîner, de clouer - la peur l'a attaché au sol la peur l'a enchaîné à l'endroit - il s'est tenu à l'endroit où il s'est enraciné l'endroit à déraciner (tzh. trans.; common * out, * up) - pour * éliminer les éléments subversifs pour éliminer les éléments subversifs - il est difficile de * éliminer certains préjugés il y a des préjugés difficiles à éradiquer - ils abattent le grands arbres et enracinés les souches ils ont abattu de grands arbres et des souches déracinées creuser le sol avec un museau (à propos de cochons) fouiller, fouiller - à * environ dans un tiroir fouiller dans un tiroir - j'ai réussi à * sortir un exemplaire du magazine meurs travaille comme un bœuf, ou tu périras (américanisme) (pour) encourager, encourager (applaudissements, cris, etc.) à qn.)

    extraire ~ extraire la racine

    ~ chaîne ; clou; la peur l'a enraciné au sol

    prendre (ou frapper) ~ prendre racine, prendre racine; arracher par les racines; tirer par les racines; déraciner

    technologie racine. haut (soudure); racine, base, jambe (dent d'engrenage) ~ outil ~ mat. racine; la racine carrée (ou seconde) est la racine carrée ; racine cubique (ou troisième) racine cubique ~ racine ; racine d'une montagne mettre la hache à la racine racine ~ pl racines ~ amer. se dérouler soutenir, encourager, encourager (pour) ~ l'ancêtre, l'ancêtre, le fondateur du clan ~ la chaîne ; clou; la peur l'a enraciné au sol la racine de la matière l'essence de la matière ~ prendre racine; racine (-sya) ~ creuser le sol avec un museau, saper les racines (d'un cochon); déraciner = déraciner

    ~attr. racine, principal ; le principe racine; racine et branche fondamentalement

    ~ creuser le sol avec un museau, saper les racines (environ un cochon); déraciner = déraciner

    ~ racine ; racine d'une montagne mettre la hache à la racine

    ~ cause, source, racine ; le fond du problème

    ~ du titre base du titre

    ~ creuser le sol avec un museau, saper les racines (environ un cochon); root away = root out ~ out, ~ up

    ~attr. racine, principal ; le principe racine; racine et branche fondamentalement

    ~ sortir, ~ chercher ~ sortir, ~ déraciner, détruire

    ~ tapis. racine; la racine carrée (ou seconde) est la racine carrée ; racine cubique (ou troisième) racine cubique

    prendre (ou frapper) ~ prendre racine, prendre racine; arracher par les racines; tirer par les racines; déraciner prendre : ~ respirer repose toi un peu; prendre racine

    Grand dictionnaire anglais-russe. Grand dictionnaire anglais-russe. 2012

    • Dictionnaires anglais-russe
    • Grand dictionnaire anglais-russe

    Plus de significations du mot et traduction de ROOT de français vers russe dans les dictionnaires français-russe et de russe vers français dans les dictionnaires russe-français.

    Autres significations de ce mot et traductions français-russe, russe-français du mot «ROOT» dans les dictionnaires.

    • RACINE
      Nouveau dictionnaire anglais international de Webster
    • RACINE
      Dictionnaire anglais intégral de Random House Webster
    • RACINE - I. ˈrüt, ˈru̇t nom Usage : souvent attributif Étymologie : moyen anglais, du vieil anglais rōt, du vieux norrois ; semblable à l'ancien…
      Vocabulaire anglais collégial de Merriam-Webster
    • RACINE - nom la place, la position ou la partie la plus basse. 2. la racine vi doit être solidement fixée ; être établit. 3. nom racine …
      Vocabulaire anglais Webster
    • RACINE - n, souvent attrib (12c) ...
      Vocabulaire anglais Merriam-Webster
    • RACINE
      Vocabulaire anglais britannique
    • RACINE - racine, Racine BrE AmE ruːt § rʊt ▷ enraciné ˈruːt ɪd § ˈrʊt-, -əd AmE ˈruːt̬ əd ˈrʊt̬- ▷ enracinement …
      Dictionnaire anglais de la prononciation de Longman
    • RACINE
      Dictionnaire anglais Oxford Advanced Learner
    • RACINE - I. racine 1 S2 W2 /ruːt/ BrE AmE nom [ Date : 1100-1200 ; Langue : vieux norrois ; Origine : pourriture…
      Dictionnaire Longman de l'anglais contemporain
    • RACINE-n. &v. --n. 1 une partie d'une plante normalement sous le sol, l'attachant à la terre …
      Vocabulaire familier de base en anglais
    • RACINE-n. &v. n.m. 1 une partie d'une plante normalement sous le sol, l'attachant à la terre …
      Dictionnaire anglais concis d'Oxford
    • RACINE - 1.n. &v. --n. 1. une partie d'une plante normalement sous le sol, en l'attachant au …
      Vocabulaire anglais d'Oxford
    • ROOT - (racines, enracinement, enraciné) Fréquence : Le mot est l'un des 3000 mots les plus courants en anglais. 1. Les racines…
      Dictionnaire d'anglais Collins COBUILD Advanced Learner
    • RACINE — I. nom COLLOCATIONS À PARTIR D'AUTRES ENTRÉES racine cubique ▪ 4 est la racine cubique de 64 racines de base ▪ Nous …
      Longman DOCE5 Extras Vocabulaire anglais
    • RACINE - (PARTIE VÉGÉTALE) [C] - la partie d'une plante qui pousse dans la terre pour obtenir de l'eau et …
      Vocabulaire anglais de Cambridge
    • RACINE-n. 25B6; nom les racines d'une plante : porte-greffe, tubercule, radicelle ; Botanique rhizome, radicule. la racine du problème : SOURCE, …
      Vocabulaire anglais concis du dictionnaire des synonymes d'Oxford
    • RACINE - root.ogg _I 1. ru:t n 1. racine racines comestibles - racines comestibles racine /système/ - bot. racine du système racine ...
      Dictionnaire de vocabulaire général anglais-russe-anglais - Collection des meilleurs dictionnaires
    • RACINE - 1) base 2) racine || prendre racine 3) tapis. racine || extraire la racine 4) la racine du cordon (de soudure) 5) souder le haut de la rainure ...
      Grand dictionnaire polytechnique anglais-russe
    • RACINE - 1) base 2) racine || prendre racine 3) tapis. racine || extraire la racine 4) la racine du cordon (de soudure) 5) souder le haut de la rainure 6) la tige (aubes de turbine) 7) ...
      Grand dictionnaire polytechnique anglais-russe - RUSSO
    • RACINE - 1) extraire la racine 2) racine 3) racine 4) racine 5) lame racine 6) racine 7) racine 8) racine 9) toiture 10) base 11) raison. base du système racine - base racine ...
      Dictionnaire scientifique et technique anglais-russe
    • RACINE
      Tiger Dictionnaire anglais-russe
    • RACINE - _I 1. ru:t n 1. racine racines comestibles - racines comestibles racine /système/ - bot. nœud racine du système racinaire ...
      Grand nouveau dictionnaire anglais-russe
    • RACINE
      Dictionnaire de vocabulaire général anglais-russe
    • RACINE
      Dictionnaire de vocabulaire général anglais-russe
    • RACINE - 1) bot. racine; prendre racine, prendre racine 2) anat. la colonne vertébrale; racine 3) plantes-racines pl. racines en grappes - système racinaire fibreux pour s'enraciner - ...
      Nouveau dictionnaire de biologie anglais-russe
    • RACINE - 1) bot. racine; prendre racine, prendre racine 2) anat. la colonne vertébrale; racine 3) plantes-racines pl. racines en grappes - racine fibreuse ...
      Nouveau dictionnaire biologique anglais-russe
    • RACINE-_I 1._n. 1> racine ; racine d'une montagne - le pied de la montagne; mettre la hache à la racine - déraciner; à...
      Dictionnaire anglais-russe Muller - 24e édition
    • RACINE-I 1.n. 1. racine ; racine d'une montagne - le pied de la montagne; mettre la hache à la racine - déraciner; à...
      Dictionnaire anglais-russe Muller - édition lit
    • RACINE-_I ru:t 1. _n. 1> racine ; racine d'une montagne mettre la hache à la racine prendre…
      Dictionnaire anglais-russe de Muller
    • RACINE - JE 1. n. 1) a) s'enraciner pour s'enraciner, frapper, s'enraciner ≈ s'enraciner, s'enraciner profondément...
      Nouveau grand dictionnaire anglais-russe
    • RACINE-n. radical ; origine, fonte ; v. (in)radicar. TO ~ OUT : eradicar, extirpar
      Dictionnaire interlingue anglais
    • RACINE - (nom) gamot ; gamme
      Vocabulaire anglais-visaya
    • ROOT - nom biographique Elihu 1845-1937 avocat et homme d'État américain
      Dictionnaire de la langue anglaise- Merriam Webster
    • RACINE - En botanique, la partie souterraine d'ancrage d'une plante. Il pousse vers le bas en réponse à la gravité, absorbe l'eau et se dissout...
      Dictionnaire anglais Britannica
    • RACINE - (n.) Ancêtre ou ancêtre ; et par conséquent, une course précoce; une tige.
      Dictionnaire anglais Webster
    • RACINE - (n.) Ce qui ressemble à une racine en position ou en fonction, en particulier. comme source de nourriture ou de soutien ; que de…
      Dictionnaire anglais Webster
    • RACINE - (n.) Racine comestible ou esculente, en particulier de plantes produisant une seule racine, comme la betterave, la carotte, etc. ; …
      Dictionnaire anglais Webster
    • RACINE - (n.) L'axe descendant, et généralement ramifié, d'une plante, augmentant en longueur par croissance à son extrémité seulement, pas ...
      Dictionnaire anglais Webster
    • RACINE - (n.) La partie souterraine d'une plante, qu'il s'agisse d'une vraie racine ou d'un tubercule, d'un bulbe ou d'un porte-greffe, comme dans…
      Dictionnaire anglais Webster
    • RACINE - (v. t.) Monter ou creuser avec le museau ; comme, le porc enracine la terre.
      Dictionnaire anglais Webster
    • RACINE - (v. i.) Par conséquent, rechercher la faveur ou l'avancement par des arts inférieurs ou une servilité rampante ; flatter servilement.
      Dictionnaire anglais Webster
    • RACINE - (v. i.) Retourner la terre avec le museau, comme des porcs.
      Dictionnaire anglais Webster