Description Le chauffe-eau Bravilor Bonamat HWA 20 est utilisé dans les établissements de restauration et de commerce pour préparer de l'eau chaude destinée à la soupe, au porridge, au thé et autres boissons chaudes. Le modèle est équipé d'un robinet anti-goutte, d'un chauffage rapide de l'eau à la température requise, d'un thermostat, d'un voyant lumineux indiquant que l'eau s'est réchauffée et d'un bac d'égouttement. Le corps est en acier inoxydable.

Caractéristiques du modèle HWA 20

• Tuyau avec robinet à fermeture rapide
• bac de récupération
• Indicateur de niveau d'eau
• Indicateur de mise sous tension
• Affichage de la température
• Mise hors tension automatique
• Matériau du réservoir en acier inoxydable
• Raccordement à l'eau

Paiement des marchandises

Dans notre magasin, vous pouvez payer des marchandises de plusieurs manières qui vous conviennent.

1. Pour les particuliers

• À crédit, avec un montant de commande de 5000 roubles ou plus (pour les résidents de Moscou et de la région de Moscou)
• Par virement bancaire de votre carte MasterCard, Visa, ChineUnion vers notre compte courant sans commission supplémentaire
• Par virement bancaire de votre carte MasterCard, Visa, ChineUnion au coursier lors de la livraison - Le service est arrivé !

2. Pour les personnes morales

• Espèces à réception de notre coursier
• Par virement bancaire via n'importe quelle banque selon le compte qui vous a été délivré par notre gestionnaire

Veuillez vérifier la disponibilité des documents suivants à la réception de la marchandise :

Pour les particuliers :

• Chèque de banque, bon de caisse ;
• lettre de voiture
• Instructions d'utilisation des marchandises en russe ;
• Carte de garantie;

Pour les personnes morales :

• Liste de colisage
• Facture d'achat
• Carte de garantie
• Instruction en russe

De plus, avec votre signature, confirmez dans le formulaire de commande que vous n'avez aucune prétention à l'apparence et à l'intégralité des marchandises. Après acceptation de la marchandise par le client, le vendeur n'accepte aucune réclamation concernant l'apparence et l'intégralité de la marchandise.

Le vendeur n'installe et ne configure pas les marchandises.

Veuillez noter que les remises accordées par notre boutique pour les cartes supplémentaires, magnets et autres produits promotionnels ne sont pas cumulables et ne s'appliquent pas aux produits proposés à prix réduit sur le site.

Remboursement à l'Acheteur

Si tu veux retourner la marchandise de bonne qualité, cela ne peut être fait que dans les 7 jours à compter de la date d'achat, si vous disposez d'un reçu de vente, des documents originaux, de l'emballage d'origine, y compris l'emballage intérieur et s'il n'y a aucun signe d'utilisation ou de test d'équipement ou d'appareils.

En retour, vous pouvez recevoir des paiements égaux au prix d'achat ou échanger les marchandises.

Noter, que le remboursement soit effectué sous la même forme que celle sous laquelle le paiement de la commande a été effectué (en espèces, par virement bancaire ou postal, ainsi que par transfert de fonds vers un porte-monnaie électronique ou une carte de crédit).

Nous attirons votre attention sur le fait que si pour une raison quelconque vous ne correspondiez pas ou n'aimiez pas les marchandises livrées, sauf en cas de détection de défauts lors de l'acceptation, vous devez payer les frais de livraison d'un montant de 250 roubles.

Livraison de marchandises à Moscou et dans la banlieue de Moscou

Lors de la commande d'un montant de 3500 roubles. - Gratuit dans le périphérique de Moscou et la banlieue de Moscou jusqu'à 10 km du périphérique de Moscou

De 2000 à 3499 roubles. le coût de livraison dans le périphérique de Moscou est de 300 roubles.

Jusqu'en 1999 frotter. le coût de livraison dans le périphérique de Moscou est de 350 roubles.

Le coût de la livraison dans la région de Moscou la plus proche (jusqu'à 10 km du périphérique de Moscou) avec un montant de commande inférieur à 3 500 roubles, mais supérieur à 400 roubles. - 350 roubles.

Délai de livraison des commandes de 10h00 à 18h00. Sauf samedi et dimanche.

La livraison des marchandises dans le périphérique de Moscou est effectuée par notre service de messagerie, en règle générale, le lendemain à partir du moment où la commande est passée avant 18h00 et le lendemain, lors de la commande après 18h00.

La livraison des marchandises volumineuses et lourdes (à partir de 8 kg) est effectuée à l'entrée et le client récupère lui-même les marchandises commandées.

La livraison dans toutes les régions de Russie au choix du client est possible :

1. Par l'intermédiaire de sociétés de transport russes. Nous coopérons avec toutes les entreprises qui vous conviennent. La livraison à TC Boxbury et PEK est gratuite, quel que soit le montant. La livraison dans d'autres centres commerciaux lors de la commande à partir de 3500 roubles, à Moscou est gratuite.

Le plus populaire:

• Boxberry www.boxberry.ru
• Secteurs d'activité - www.dellin.ru
• Service Baïkal - www.baikalsr.ru

Le coût de livraison des marchandises à votre adresse doit être spécifié dans la société de transport. Le coût dépend du poids et du volume de la cargaison, ainsi que de sa valeur, de sa fragilité, etc. Pour les biens et équipements fragiles et précieux, notre société recommande fortement de fabriquer des caisses, indiquant la fragilité et la valeur, car. le coût de l'ensemble, et non la cargaison cassée sur la route, dépasse presque toujours de manière significative les surtaxes ci-dessus et vos nerfs + temps seront également économisés, ce qui, croyez-moi, est également important pour nous.

2. Points d'émission des commandes et terminaux de colis dans toute la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan. Il existe des restrictions sur les dimensions et le poids, des informations peuvent être spécifiées lors de la commande auprès du responsable

3. La livraison par coursier à domicile ou au bureau s'appelle Express. Il existe des restrictions sur les dimensions et le poids, des informations peuvent être spécifiées lors de la commande auprès du responsable

Avec les chauffe-eau Bravilor Bonamat, l'eau chaude est toujours disponible facilement et rapidement. Les chauffe-eau sont conçus pour préparer de grandes quantités d'eau chaude.

Les chauffe-eau Bravilor Bonamat préparent et distribuent de l'eau chaude dans la quantité souhaitée et à tout moment. Avec un tel appareil, l'eau chaude est toujours facilement et rapidement disponible - pour le thé, la soupe, le bouillon, café instantané, préparer d'autres boissons chaudes.

Ce chauffe-eau n'a pas besoin d'être raccordé à une alimentation en eau. Par conséquent, l'eau chaude peut être rapidement obtenue à n'importe quel endroit souhaité.

Caractéristiques techniques:

• Avec raccordement à l'eau.
• Volume chaudière : 3 l.
• Productivité : 18 l/heure.
• Robinet scellé.
• Tension : 230V-50/60Hz
• Puissance : 2110 W.
• Largeur : 205 mm.
• Profondeur : 355 mm.
• Hauteur : 430 mm.
• Poids : 5,4 kg.

Compagnie Bravilor, fondée en Hollande en 1948, est un fabricant d'équipements professionnels pour la préparation du café et du thé. L'équipement de cette société est destiné à un usage professionnel dans les hôtels, restaurants, cafés, fast-foods, cantines, centres communautaires et bureaux. Les machines à café Bravilor Bonamat sont reconnues pour la haute qualité de leurs équipements technologiques et leur facilité d'entretien. La gamme de cette marque comprend un large choix de machines à verser-filtrer, ainsi que des machines pour faire du cacao, du café, du cappuccino à partir d'ingrédients instantanés, des chaudières et des distributeurs d'eau chaude.

Bravilor Bonamat - le goût de la qualité connu dans le monde entier :

Voulez-vous profiter d'une boisson vraiment délicieuse et sentir son arôme enivrant ? Afin de faire l'expérience de la qualité parfaite du café ou du thé, Bravilor Bonamat a créé un équipement professionnel facile à utiliser et à entretenir. Depuis plus de 60 ans, sous cette marque, des machines à café sont produites pour un usage professionnel dans les restaurants, les cafés, les bureaux, les fast-foods et les centres communautaires.

Machines à café filtre Bravilor Bonamat : du café frais tous les jours !

Créez un véritable goût de qualité avec « Expresso Italiano » !

Le travail à long terme avec les produits du fabricant Bravilor Bonamat n'est pas sans raison :

• L'entreprise existe sur le marché en tant que fabricant depuis plus de 65 ans. Une expérience inestimable se reflète dans la qualité des produits.
• Les spécialistes de Bravilor vérifient et testent soigneusement l'équipement avant de quitter l'usine, éliminant ainsi la possibilité d'un mariage.
• Bravilor ne reste pas immobile. Elle conçoit modèles moderneséquipement qui répond le mieux aux besoins des clients.

Aller à la page de 60

Sommaire

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 1

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 2

  B C A E S T D U V W X Y Z F G H J L M Q K I AA AB R N P O AD AC N L P M C D A K H G F E B Q R (W) (E) (W) (E) S T N L P M C D A K H G F E B Q R (W) (E) (W) (E) S T ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 3

  F Bravilor Bonamat  Mode d'emploi Cafetière ronde − à filtre avec robinet d'eau chaude B5HW , B10HW , B20HW 700.403.293H/04 − 2006 Bravilor Bonamat   04 − 2006 Bravilor Bonamat Pascalstraat 20 1704 RD Heerhugowaard Pays-Bas ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 4

  FR Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être copiée et/ou publiée par impression, photocopie, microfilmage ou par tout autre moyen sans l'accord écrit préalable du fabricant. Ceci s'applique également aux dessins et/ou schémas inclus. Les informations contenues dans ce document sont basées sur des données générales c ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 5

  FR E Copyright Bravilor Bonamat B.V . I version 1.0 PREF ACE Utilisation de ce document Ce document est destiné à fournir des instructions aux utilisateurs autorisés pour installer, utiliser et entretenir la machine en toute sécurité. Dans ce document, ces utilisateurs sont répartis en trois catégories : − utilisateurs aléatoires : ceux qui utilisent la machine dans la pratique. − Utilisateurs limités a...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 6

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. II Service et assistance technique Veuillez contacter votre revendeur pour des informations concernant les activités spécifiques de réglage, de maintenance ou de service qui ne sont pas couvertes par ce document. Votre revendeur sera toujours heureux de vous aider. Ce faisant, assurez-vous toujours que vous disposez des détails suivants ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 7

  Table des matières F F Copyright Bravilor Bonamat B.V . III version 1.0 Préface I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A l'aide de ce document, je. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Icônes et symboles I ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 8

  T able des matières FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V . IV 1. Introduction 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Présentation rapide de la machine 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.1 Description générale 1 . . . . . . . ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 9

  Table des matières F F Copyright Bravilor Bonamat B.V . V version 1.0 7. Programmation 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1 Le menu des utilisateurs 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.1 Réglage de l'heure préprogrammée ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 10

  T able des figures FR Copyright Bravilor Bonamat B.V . VI version 1.0 1 Plaque signalétique II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure. 2 Flexible de raccordement d'eau 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 11

  Index du tableau FR Copyright Bravilor Bonamat B.V . VII version 1.0 T ableau 1 Dimensions 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tableau 2 Valeurs électriques 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 12

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. VIII Consignes de sécurité et avertissements de danger Généralités Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages ou de blessures résultant d'un non-respect (strict) des consignes de sécurité contenues dans ce document ou résultant d'une négligence lors de l'installation, de l'utilisation ou de l'entretien du ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 13

  FR E Copyright Bravilor Bonamat B.V . IX version 1.0 Installation D La température ambiante maximale acceptable avec laquelle un bon fonctionnement peut être garanti est de 40  C. D Tenez compte des dommages causés par le gel. Ne placez jamais la machine dans des pièces où la température peut descendre en dessous de 0  C. Après tout, avec une utilisation normale, il y aura toujours de l'eau dans le ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 14

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. X Dispositifs de sécurité présents La machine est équipée par défaut des dispositifs de sécurité suivants : − Interrupteur ON/OFF (P .) Avec l'interrupteur ON/OFF, l'alimentation en courant électrique est activée et désactivée. La tension d'alimentation - également en position OFF - n'est jamais coupée f. En pratique ce switch...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 15

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 1 1. INTRODUCTION 1.1 Présentation rapide de la machine 1.1.1 Description générale La B5HW − 20HW est une machine à café conçue pour l'utilisateur professionnel qui fournit du café et de l'eau chaude . Toutes les fonctions de la machine sont entièrement contrôlées par ordinateur. Pour cette machine c'est standard prov...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 16

  Version F F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 2 1.0 1.1.3 Utilisation des touches Dans le menu utilisateur, les touches (G. − J.) sont utilisées comme touches de sélection pour sélectionner la quantité de café souhaitée. Dans le menu de programmation, ces touches sont utilisées pour sélectionner une certaine option de réglage. La touche (K.) est la touche d'arrêt. Avec cela, une fonction sélectionnée peut être arrêtée et/ou ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 17

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 3 1.2.1 Système de préparation du café La machine est équipée d'un système de préparation du café commandé par le panneau de commande (fig.3). Une fois que l'unité de filtre équipée du cône de filtre (si disponible), du filtre en papier et du café moulu (T .) a été placée sur le récipient , le système de préparation du café i ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 18

  Version F F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 4 1.0 2. DONNÉES TECHNIQUES 2.1 Dimensions D Voir le rabat et le tableau 1 . Modèle A B C D E F G K H K M N P Q R S T B5 HW 790 358 799 799 790 162 32 52 201 234 424 190 369 45 345 430 129 149 B10 HW 91 1 358 840 989 162 32 80 203 234 485 430 4506 491111111111111988 9889 92 80 221 254 57 ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 19

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 5 2.3 Circuit d'eau Dureté de l'eau : min. 5 _ dH (0,9 mmol/l) Min. pression d'eau (alimentation) : 50 kPa (0,5 bar) Max. ... d'eau (alimentation) : 1000 kPa (10 bar) Débit − débit : 5,5 l/min Conductivité : q 100 m Siemens/cm Modèle Nombre d'éléments dans le réservoir HW V olume du réservoir d'eau chaude Capacité ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 20

  Version F F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 6 1.0 3. INST ALLATION 3.1 Déballage CONSEIL − Les opérations décrites dans cette notice d'utilisation sont illustrées à l'aide du B10HW avec les réglages d'usine par défaut. D Vérifiez si la machine est complète. La machine standard se compose d'une colonne avec tête de pulvérisation, de deux récipients avec filtre ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 21

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 7 3.2 Installation ATTENTION ! − Ne négligez pas le risque de gel. Ne placez jamais la machine dans des pièces où la température peut descendre en dessous de 0  C. − N'installez jamais la machine devant des entrées, des sorties ou des passages destinés aux services d'urgence. D Placez la machine sur une surface plane, suffisante ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 22

  Version F F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 8 1.0 − Si la température de l'eau a été réglée en dessous du maximum (97  C, au niveau de la mer) (§ 7.3.6.1) ce qui précède ne s'applique plus. MISE EN GARDE n Ne pas toucher le couvercle pendant l'approche automatique du point d'ébullition sous peine de brûlure. G H I J KL M N Fig. 6 Activer le système HW 3.2.2.2 Rincer le c ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 23

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 9 4. UTILISATION QUOTIDIENNE Pendant l'utilisation de la machine, les paramètres d'usine par défaut peuvent sembler incorrects ou insuffisants pour les circonstances dans lesquelles la machine est utilisée. Ces paramètres peuvent être modifiés - par des utilisateurs dûment formés et autorisés - conformément aux instructions du § 7.3. E...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 24

  Version F F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 10 1.0 − Un signal retentit pour confirmation. − Dès que le réservoir à café est rempli, le porte-filtre clignote à l'écran pour le − temps d'égouttage (fig.9). D Après l'égouttement − à temps, un signal retentit (3 bips courts) indiquant que le bac du filtre peut être retiré. D Placez le couvercle...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 25

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 11 4.1.5 Démarrage du système d'eau chaude D Basculez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT (P .) sur MARCHE. − Le voyant s'allume. Les options par défaut s'affichent à l'écran (fig.9). D Appuyez sur la touche d'activation (L.) du système d'eau chaude. − La chaudière est maintenant remplie d'eau et chauffée jusqu'à la température réglée. ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 26

  Version F F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 12 1.0 5. MAINTENANCE Ce chapitre décrit les activités de maintenance suivantes : − les activités de maintenance pouvant être réalisées par l'utilisateur quotidien (§ 5.1) − les activités de maintenance réservées aux utilisateurs à autorité limitée et étendue (§ 5.2) 5.1 Les activités de maintenance pouvant être effectuée par ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 27

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 13 5.1.3.1 Nettoyage du verre de jauge T. Y. AE. AG. UN J. IA. UN F. Ah. Figure. 10 Mise en place du couvercle du voyant AE. UN F. AK. AL. Figure. 1 1 Mise en place et retrait du couvercle du verre de jauge AE. couverture AF. bord du conteneur AG. le porte-verre AH. notchAI. jauge à glace A.J. o − sonne AK. onglet AL. printemps AVERTISSEMENT...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 28

  Version F F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 14 1.0 5.2 Opérations d'entretien pour les utilisateurs disposant de droits limités et étendus 5.2.1 Détartrage du système de production de café D Les utilisateurs disposant de droits limités peuvent, après avoir entré le code PIN de l'opérateur, démarrer le programme de détartrage. D Les utilisateurs disposant de droits étendus peuvent également lancer le programme de détartrage...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 29

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 15 6. CARROUSEL DE PROGRAMMATION ATTENTION ! − Les touches de programmation sont particulièrement utilisées par des utilisateurs autorisés dûment formés. ASTUCE − Tous les paramètres peuvent être lus sur l'écran . − En appuyant sur la touche fléchée vers le haut (N.)  , vous pouvez parcourir le carrousel de programmation dans le sens des aiguilles d'une montre. − En appuyant sur la touche ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 30

  Version F F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 16 1.0 7. PROGRAMMATION Ce chapitre décrit les différentes possibilités de programmation et de lecture du compteur. La programmation peut être divisée en trois parties, à savoir : − le menu utilisateurs § 7.1 ; ici, tout utilisateur peut récupérer les paramètres préprogrammés par défaut et les modifier une seule fois si nécessaire ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 31

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 17 La sélection s'effectue comme suit : D Appuyez simultanément sur les touches (M.)  et (N.)  et maintenez-les enfoncées. − Le jour et l'heure actuels apparaissent un instant sur l'afficheur (fig.13). − Ensuite, le prochain réglage de l'heure préprogrammée apparaît sur l'écran (fig.14). ASTUCE − En position ext ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 32

  Version F F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 18 1.0 7.1.2 Réglages de l'heure − une seule fois pour la préparation du café Ces ”réglages de l'heure” préprogrammés peuvent être modifiés pour − une seule utilisation. Pour ce faire, procédez comme suit : D Appuyez simultanément sur les touches de sélection (M.)  et (N.)  et maintenez-les enfoncées pendant environ 2 secondes. − Le jour et l'heure actuels apparaissent ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 33

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 19 7.2 Le menu de programmation restreinte Ci-dessous est décrite la manière dont les opérateurs à autorité restreinte, après avoir entré le code PIN de l'opérateur, peuvent lire les compteurs journaliers et totaux, les remettre à zéro et lancer le programme de détartrage. ASTUCE − Pour le menu de programmation limité, un code PIN opérateur ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 34

  Version F F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 20 1.0 7.2.1 Compteur journalier système de production de café D G H I J KL M N 16 Compteur journalier système de préparation du café Après avoir entré le code PIN de l'opérateur fig. 16 s'affiche à l'écran. Le nombre total de litres fabriqués ce jour-là peut être lu sur l'écran . D Appuyez sur les touches de sélection (M. ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 35

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 21 7.2.3 Démarrage du programme de détartrage système de préparation du café - Assurez-vous que la tête de pulvérisation est dans la bonne position au-dessus du récipient vide avec l'unité de filtre vide. − Délayer 100 g de détartrant dans 0,75 litre d'eau tiède (environ 40  C). Remuez la solution de détartrage, afin qu'elle soit bien d ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 36

  Version F F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 22 1.0 G H I J KL M N 20 Premier niveau programme de détartrage système de production de café D Videz le récipient par le robinet de café. D Appuyez sur la touche de confirmation (L.) pour confirmer que le récipient est vide . − Un sablier apparaît à l'écran pendant un temps d'attente de 5 minutes pour laisser faire le renegite ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 37

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 23 7.2.4 Démarrage du programme de détartrage du circuit d'eau chaude CONSEIL - Dissolvez 100 g de détartrant dans 1 litre d'eau tiède (environ 40  C). Remuez la solution de détartrage afin que l'agent soit bien dissous. − Si, pendant le programme de détartrage, un signal sonore retentit, une opération doit être effectuée. Terminer l'opération...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 38

  Version F F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 24 1.0 D Retirez le bouchon de l'orifice de remplissage de la solution détartrante (E.). − L'orifice de remplissage du chauffe-eau (E.) se trouve avant la douchette (D.) . D Placez l'entonnoir fourni dans l'orifice de remplissage et versez délicatement la solution de détartrage dans l'orifice. D Press, après avoir...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 39

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 25 D Evacuer le dernier peu d'eau par le tuyau de trop-plein. Pour cela remonter le tuyau de trop-plein (S., fig. 22). D Fermez le robinet d'eau chaude. D Appuyer sur la touche de confirmation (L.) pour confirmer que la chaudière est vide . − L'état du compteur s'affiche à l'écran et est automatiquement remis à zéro. − Un...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 40

  Version F F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 26 1.0 7.2.7 Compteur total − système de préparation du café G H I J KL M N T 28 Compteur total − système de préparation du café D Appuyer, après avoir saisi le code PIN de l'opérateur, 2 fois sur la touche de sélection (N.)  . − Le compteur total apparaît à l'écran . Le nombre total de litres de café qui ont ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 41

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 27 7.3 Le menu de programmation étendu Vous trouverez ci-dessous une description de la façon dont les utilisateurs à autorité étendue (principal) , après avoir entré le code PIN, peuvent visualiser et régler tous les paramètres. Lisez d'abord cette section pour voir quels réglages peuvent être effectués. ASTUCE − Le menu de programmation étendu a besoin d'un principal ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 42

  Version F F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 28 1.0 7.3.2 Unités sélectionnées : litres, tasses, pichets ou gallon US La machine est réglée par défaut sur l'unité L (= litres). Cette unité peut être changée. (Cet appareil est par défaut sur l'afficheur avec les touches de préférences (fig.33)). − Une sélection peut être faite parmi les unités suivantes : Litre = L, Gallon = GL (3,7853 L), J ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 43

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 29 7.3.3 Contenu d'une tasse Le contenu d'une tasse peut être réglé, car toutes les tasses n'ont pas la même taille. − La plage de réglage est comprise entre 50 et 200 ml et peut être ajustée par pas de 5 ml. − Le réglage par défaut pour une tasse est de 125 ml. G H I J KL M N Fig. 34 Contenu de la tasse D Appuyez sur la touche de sélection (N.)  jusqu'à ce que fig.34 ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 44

  Version F F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 30 1.0 7.3.4 Contenu du pichet Le contenu d'un pichet peut être défini, car tous les pichets n'ont pas la même taille. − La plage de réglage est comprise entre 50 et 3000 ml et peut être ajustée par pas de 10 ml. − Le réglage par défaut pour une carafe est de 250 ml. G H I J KL M N Fig. 36 Contenu du pot D Appuyez sur la touche de sélection (N.)  jusqu'à ce que fig.36 ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 45

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 31 7.3.5 Gallon US L'unité gallon US est une valeur de consigne qui ne peut pas être ajustée (fig.38). 1 gallon américain = 3,7853 litres G H I J KL M N 38 Touche de sélection préprogrammée pour les gallons 7.3.5.1 Réglage des touches de sélection préprogrammées G - J (Gallon) G H I J KL M N 39 Réglage du pré-programme ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 46

  Version F F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 32 1.0 7.3.6 Réglages du système d'eau chaude La température de l'eau chaude peut être réglée entre 88 _ C − 3 _ C sous le point d'ébullition. La température par défaut est _ Celsius, mais elle peut également être réglée sur _ Fahrenheit. Le programme de détermination automatique du point d'ébullition peut être réinitialisé (§ 7.3.6.2). Cela ne peut se faire que...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 47

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 33 7.3.7 Réglages divers, tels que la langue, l'horloge système et le préchauffage du récipient CONSEIL − Les réglages de ce chapitre peuvent tous être réglés de manière séquentielle . N'appuyez pas sur la touche de validation (L.) tant que tous les réglages ne sont pas satisfaisants (après § 7.3.7.3.). 7.3.7.1 Réglage de la langue G H I J KL M N 41 Lan...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 48

  Version F F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 34 1.0 7.3.7.3 Réglage du préchauffage du récipient CONSEIL - Il est possible de préchauffer le récipient à café cinq minutes avant la préparation du café. Cela peut être fait comme suit : G H I J KL M N 43 Préchauffage du récipient D Appuyer sur la touche de programmation (I.) et la maintenir enfoncée pendant 10 secondes. − OFF apparaît sur ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 49

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 35 7.3.8 Chronométrage Il y a quatorze "réglages de l'heure" préprogrammés pour tous les jours de la semaine. Dès que ceux-ci sont activés via la procédure ci-dessous, ils ne seront actifs et visibles qu'en mode utilisateur. Tous les paramètres peuvent être définis comme vous le souhaitez. Les quatorze réglages sont par défaut (fig. 44) : ? ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 50

  Version F F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 36 1.0 7.3.9 Allonger le temps de distribution d'eau en réglant des pauses Le temps par défaut requis pour préparer un récipient plein de café peut être allongé en réglant des pauses. Ceci est nécessaire, par exemple, lorsqu'on utilise du café très finement moulu ou de l'eau très douce. Ensuite, il faut encore un peu de temps pour que l'eau g ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 51

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 37 7.3.1 1 Réglage du nombre de grammes de café par litre (calculateur de café) En mode utilisateur, en appuyant simultanément sur la touche d'arrêt (K.) et sur l'une des touches de pré−sélection (G. − J.), on peut lire combien de grammes de café doivent être utilisés pour le nombre de litres de café sélectionné. Pour cette première...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 52

  Version F F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 38 1.0 7.3.12 Lecture compteur total installation eau chaude G H I J KL M N T 49 Compteur total système d'eau chaude La quantité totale d'eau chaude produite pendant la durée de vie de la machine peut être lue. Pour ce faire, procédez comme suit : D Appuyez sur la touche de sélection (N.)  jusqu'à ce que la fig.49 s'affiche à l'écran . − Maintenant, le total...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 53

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 39 7.3.14 Réglage du signal de détartrage du système d'eau chaude CONSEIL − Le signal de détartrage du système d'eau chaude est pour tous les types réglé sur 1000 litres, voir la position à côté de la touche de sélection (G.), fig. 51 . − La plage de réglage peut être réglée librement entre 100 et 9900 litres par pas de 100 litres. ? ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 54

  Version F F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 40 1.0 Nombre de lit Dureté de l'eau litres 5 dH 5 TH Description  250 litres 18 − 30 32 − 55 dure  500 litres 12 − 18 22 − 32 assez dure  1000 litres 8 − 12 15 − 22 moyenne  1500 litres 4 − 8 7 - 15 doux  2000 litres 0 - 4 0 - 7 très doux 4,0  dH = 0,714 mmol/litre ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 55

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 41 8. CORRECTION DES DYSFONCTIONNEMENTS En cas de dysfonctionnements, consulter d'abord les tableaux de dysfonctionnements. Si le problème ne peut pas être résolu, consultez votre revendeur Bravilor Bonamat, votre mécanicien de service ou l'un des comptoirs de service. A VERTISSEMENT n Vérifiez d'abord si le dysfonctionnement a une cause mécanique ou électrique ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 56

  Version F F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 42 1.0 8.2 Système de préparation du café LISTE DES DYSFONCTIONNEMENTS Symptôme : Cause possible : Actions : 1. Après avoir appuyé sur la « touche de quantité », la machine émet un bip toutes les deux secondes. La sortie de la tête de pulvérisation n'est pas correctement positionnée par rapport à l'unité de filtre (voir affichage). Positionnez la sortie de la tête de pulvérisation correctement au-dessus de ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 57

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 43 LISTE DES DYSFONCTIONNEMENTS Symptôme : Actions : Cause possible : 8. La machine signale qu'elle est prête (3 bips), mais le récipient n'est pas encore plein. Le temps d'égouttement est trop court. Réglez à nouveau le temps d'égouttement, voir § 7.3.10. 9. La machine produit de la vapeur pendant la préparation du café et la préparation du café prend trop de temps. T...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 58

  Version F F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 44 1.0 8.4 Messages affichés et leurs significations Pendant l'utilisation normale (par exemple en cas de dysfonctionnements ou d'erreurs) ou pendant la procédure de réglage, des messages peuvent apparaître sur l'écran . Le tableau ci-dessous donne un aperçu de ces messages, ainsi que les causes possibles et les actions à entreprendre (par le système ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 59

  FR version 1.0 F Copyright Bravilor Bonamat B.V. 45 9. CONSOMMABLES ET ACCESSOIRES Les biens de consommation et accessoires disponibles pour la machine sont indiqués dans la liste suivante. D Commandez les articles souhaités auprès de votre revendeur en mentionnant toujours les données suivantes : − code modèle, type et numéro de séquence de la machine (voir la plaque signalétique) ...

• Bravilor Bonamat B20 HW - page 60

   Gebruikerscode : Stoptoets (K) indrukken en loslaten, daarna ⇑⇑⇑⇓ ⇑ indrukken. Benutzer Geheimzahl : Stoptaste (K) eindrücken und wieder entlassen, danach ⇑⇑⇑⇓⇑ eindrucken. Code de l'opérateur Sélectionnez la touche d'arrêt (K) et libérez–la, ensuite poussée ⇑⇑⇑⇓ ⇑ . Code opérateur : Appuyer sur la touche d'arrêt (K) et rel ...

Fabricant Bravilor Bonamat Catégorie machine à café

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilBravilor Bonamat B20 HW peuvent être divisés en plusieurs groupes. Il s'agit notamment :
- dessins techniques Bravilor Bonamat
- notice d'entretien B20 HW
- Fiches techniques Bravilor Bonamat
- brochures d'information
- étiquettes énergétiques Bravilor Bonamat B20 HW
Tous sont importants, mais nous trouverons les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisateur dans le manuel d'utilisation du Bravilor Bonamat B20 HW.

Le groupe de documents définis comme instructions de maintenance est également divisé en types plus détaillés, tels que : instructions d'installation Bravilor Bonamat B20 HW, instructions de maintenance, instructions abrégées ou manuels d'utilisation Bravilor Bonamat B20 HW. Selon vos besoins, vous devez rechercher le document requis. Sur notre site web, vous pouvez consulter les manuels d'utilisation les plus populaires pour le produit Bravilor Bonamat B20 HW.

Un manuel complet pour l'appareil Bravilor Bonamat B20 HW, à quoi devrait-il ressembler ?
Un manuel, également appelé manuel d'utilisation, ou simplement « mode d'emploi », est un document technique destiné à aider l'utilisateur à utiliser Bravilor Bonamat B20 HW. Les instructions sont généralement rédigées par un rédacteur technique dans un langage accessible à tous les utilisateurs du Bravilor Bonamat B20 HW.

Un manuel Bravilor Bonamat complet devrait contenir plusieurs composants de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que : couverture / titre de page ou les pages de l'auteur. Cependant, le reste devrait nous donner des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et conseils d'utilisation du manuel Bravilor Bonamat B20 HW- Au début de chaque instruction, vous devez trouver des instructions sur la façon d'utiliser ce manuel. Celui-ci doit contenir des informations sur l'emplacement du contenu de Bravilor Bonamat B20 HW, la FAQ et les problèmes les plus courants, c'est-à-dire les endroits que les utilisateurs recherchent le plus souvent dans chaque manuel d'utilisation.
2. Contenu- index de tous les conseils concernant Bravilor Bonamat B20 HW, que nous retrouverons dans ce document
3. Conseils d'utilisation des principales fonctionnalités du Bravilor Bonamat B20 HW- ce qui devrait nous faciliter les premiers pas lors de l'utilisation du Bravilor Bonamat B20 HW
4. Dépannage- une série d'actions systématisées qui nous aideront à diagnostiquer et à l'avenir la priorité de résoudre les problèmes les plus importants du Bravilor Bonamat B20 HW
5. FAQ- les questions les plus fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur où trouver les coordonnées du fabricant / centre de service Bravilor Bonamat B20 HW dans ce pays si vous ne pouvez pas résoudre le problème vous-même.

Vous avez une question sur le Bravilor Bonamat B20 HW ?

Utilisez le formulaire ci-dessous