Comment souligner l'appel en russe. Peines courantes avec appel : exemples

Appel - un mot ou une combinaison de mots qui nomme la personne à qui ou à qui le discours est adressé. Le plus souvent, il agit comme un nom au cas nominatif. Il est très important de le distinguer du sujet, car cela vous aidera à ponctuer correctement la phrase avec l'adresse. Visages de 5ème avec des problèmes de ponctuation. Il peut s'agir non seulement d'un nom, mais également de toute autre partie du discours dans sa signification, par exemple un adjectif, un adverbe, etc. Après avoir lu l'article, un élève de 5e année peut facilement faire face à ce sujet en faisant des phrases sur son posséder.

Comment ne pas confondre le traitement avec le sujet

L'un des problèmes les plus courants qui causent un problème de ponctuation est la confusion avec la définition des membres de la phrase.

Comparez deux phrases d'œuvres de la littérature russe :

Dis-moi, mon oncle, ce n'est pas sans raison ... (Lermontov, "Borodino").

Mon oncle a les règles les plus honnêtes ... (Pouchkine, "Eugene Onegin").

Dans le premier cas, le mot"oncle" est séparé par des virgules. Dans le second cas, "oncle" est le sujet et n'est pas séparé par des virgules.

Si vous n'êtes pas sûr d'isoler un nom ou une autre partie du discours dans le sens d'un nom, suivez ces étapes :

1. Trouvez le sujet et le prédicat. Mettez-les en valeur avec des symboles caractéristiques(une droite et deux droites). Par exemple:

La fille fait la vaisselle.

Ici, le sujet est la fille. Le prédicat - lavé. En soulignant les deux termes, vous verrez bien que le sujet n'est pas une adresse. Essayons de faire une suggestion :

Fille, fais la vaisselle !

Dans ce cas, le mot "fille" est séparé par une virgule. Imaginez qu'une mère demande à sa fille de laver la vaisselle et l'appelle.

N'oubliez pas : un appel n'est pas un membre d'une sentence ! Il n'y a pas d'exceptions. Ce mot ou partie de mot n'est pas inclus dans la base grammaticale et n'est jamais le sujet.

2. Dites-vous une phrase en essayant de saisir l'intonation. L'adresse ne ressemble pas à un sujet ordinaire. Dans le même exemple que nous avons vu plus tôt, vous pouvez voir des différences d'intonation. Par exemple:

Maman a fait la vaisselle.

Cet exemple se prononce sans virgule dans la voix, c'est-à-dire d'un seul souffle, sans s'arrêter ni respirer.

Dans l'exemple :

Maman, vas-tu faire la vaisselle ?

Il est parfaitement audible que le mot "fille" se démarque intonativement. Pour distinguer le sujet de l'adresse, dites-vous plusieurs fois exemple requis.

3. Un détail à retenir est le changement de prédicat. Si le sujet est exprimé par un nom, alors le prédicat est à la troisième personne :

La fille fait la vaisselle.

Si le nom- c'est un appel, puis la phrase elle-même se transforme en une seule partie avec un verbe déjà à la deuxième personne :

Ma fille, veux-tu faire la vaisselle ?

Pour éviter toute confusion, vous pouvez utiliser les conseils suivants :

• Il s'agit souvent du nom, du surnom de l'animal ou du nom. Par exemple:

Ira, tu sors te promener aujourd'hui ?

Maman, j'ai fait mes devoirs.

2. noms de lieux très souvent trouvé dans les œuvres de grands poètes. Lorsque nous nous tournons vers la nature, les montagnes, les rivières et autres objets géographiques, vous devez séparer le mot par des virgules :

Je t'aime ma ville préférée.

3. Les expressions définies avec les mots "Seigneur" et "Dieu" ne sont pas isolées :

Dieu pardonne!

Le Seigneur a pitié.

Exemples

L'appel peut porter sur n'importe quelle partie de la peine. Il est important de se rappeler qu'il se démarquera dans tous les cas, peu importe où il se trouve.

• En début de phrase :

Madame, l'eau de la Seine est très froide à cette époque (Paustovsky, « Précieuse Poussière »).

2. L'adresse située au milieu est séparée des deux côtés.

Allez, mon ami, souris.

Eh bien, Alina, comment vas-tu ?

3. A la fin de l'appel est séparé par une virgule, et le signe à la fin de la phrase est déterminé par l'intonation :

Garde-moi, mon talisman (Pouchkine).

Es-tu là maman ?

Je t'aime mon pays !

Nuances dans la ponctuation

• Veuillez noter qu'un mot ou une phrase peut se trouver en début de phrase et être prononcé avec une intonation exclamative. Dans ce cas, la virgule doit être remplacée par un point d'exclamation. Nous prendrons des propositions avec un appel de fiction:

Vieil homme! Oubliez le passé ... (Lermontov).

Poète! ne valorise pas l'amour du peuple (Pouchkine).

2. Parfois, un mot au début peut être précédé d'une particule o, qui n'est pas non plus un membre de la phrase. La particule o n'est pas séparée par une virgule :

O Zand, ton âge s'est éteint sur le billot (Pouchkine).

Une interjection est facilement confondue avec une particule. L'interjection about apparaît dans le sens de "ah". Selon les règles de la langue russe, l'interjection est isolée:

Oh mère, ai-je fait quelque chose de mal?

3. Les transformations suivantes se produisent lorsque les particules a et a apparaissent :

Oh, Lisa, alors c'est toi ! Entrez.

Appel- c'est un mot ou une phrase qui nomme la personne (moins souvent - le sujet) à qui le discours est adressé.

1. L'appel peut être exprimé en un mot et plus d'un mot.

Adresse en un mot est exprimé par un nom ou une partie du discours dans la fonction d'un nom au nominatif, un traitement ambigu peut inclure des mots dépendant de ce nom ou une interjection sur :

Par exemple:

Chère petite-fille, pourquoi m'as-tu rarement appelé ?

En attente d'un vol de Sotchi, rendez-vous dans la zone des arrivées.

Je suis à nouveau à vous, ô jeunes amis ! (le titre de l'élégie de A. S. Pouchkine).

2. Un appel peut être exprimé par un nom sous la forme d'un cas oblique, s'il désigne un signe de l'objet ou de la personne à qui le discours est adressé.

Par exemple: Hey, dans un chapeau, es-tu extrême ?

Les appels peuvent être exprimés par des phrases descriptives spéciales, qui se distinguent comme des noms d'adresse ordinaires : - Hé, sur le chaland !- dit Reg (Vert); - Hé, qui est plus fort, viens ici à la porte(P. Kapitsa).

3. Les pronoms personnels vous et vous, en règle générale, n'agissent pas comme des appels: ils remplissent la fonction de sujet s'ils ont des verbes prédicats.

Par exemple: Si vous, le lecteur, aimez l'automne, alors vous savez qu'en automne, l'eau des rivières devient brillante à cause du froid. Couleur bleue (Paust.) - l'appel est lecteur, et le pronom tu combiné avec le verbe tu aimes.

Pronoms tu , tu peut assumer la fonction d'appel dans les cas suivants :

un) dans les constructions avec une définition séparée ou une clause de définition : Tu es le troisième à partir du bord, avec une vadrouille sur le front, je ne te connais pas. Je vous aime!(Ascension); Vous, dont les larges pardessus ressemblaient à des voiles, dont les éperons sonnaient joyeusement et les voix, et dont les yeux, comme des diamants, marquaient le cœur, êtes les charmants dandys des années passées.(Couleur);

b) lorsqu'il est utilisé indépendamment, généralement avec des interjections Hé, bien, hein et etc.: Oh, vous les femmes, les femmes! Jardinez vos têtes(Cool.); - Oh vous! Et ça ne te dérange pas de t'asseoir à côté de Chebuhayka ? - il jette en balade(Cool .); Tsyts, vous ! Elle n'est plus ta servante(M.G.) ; "Il a mal à la tête", a sympathisé Bayev avec son cœur. – Eh-h... toi. Résidents !(Shuksh.);

dans) dans le cadre d'autres demandes : Cher ami tu es à moi n'aie pas honte...(Mode.); Vous êtes mon cher(Shuksh.).

L'appel n'est pas grammaticalement lié à la phrase, n'est pas un membre de la phrase.

Signes de ponctuation lors de l'adressage

1. Les appels sont généralement distingués (ou séparés) par des virgules et avec une charge émotionnelle particulière - par un point d'exclamation après l'appel.

Par exemple: Félicitations, camarades, pour une arrivée en toute sécurité(pause.)

- Ne pars pas, Volodia, - dit Rodion(Ch.).

Adieu, c'est l'heure, ma joie ! Je vais sauter maintenant, chef d'orchestre(Passé.) . Calme-toi, vent. N'aboie pas, verre d'eau(Es.). Voir clair, camarade voyant, au bord du lac dans le drain d'eau(Ascension).

L'intonation vocative est renforcée si l'appel est placé à la fin de la phrase.

Par exemple:

- Bonjour, mes frères ! - il a dit(Ch.);

Adieu, c'est l'heure de la périphérie ! La vie est un changement de cendres(Ascension).

2. Les résultats multiples sont séparés par des virgules ou des points d'exclamation.

Par exemple: " Ma chérie, ma chérie, mon tourment, mon angoisse ", - elle a lu (Ch.); Au revoir, mon bonheur, mon court bonheur! (Coupr.); Prolétarien! Pauvre frère... Lorsque vous recevrez cette lettre, je m'envolerai déjà(Ch.).

Appels liés par syndicat et , ne sont pas séparés par une virgule.

Par exemple: cri, violons et harpes de taverne (Vozn).

3. Si après l'appel il y a une définition ou une application, alors elle est isolée; une telle définition est perçue comme un second recours.

Par exemple: Grand-père, cher où étais-tu? (râpe.); Miller, ma chérie, se lever. Au bord des lumières! (Paust.).

4. Des parties de l'adresse disséquée sont attribuées séparément, chacune en soi.

Par exemple: Écoute-moi bien, écoute-moi belle, mon aube du soir, amour inextinguible! (Est.); Ô, mon négligé merci et bisous mains de la Patrie, timidité, amitié, famille (Passé.).

5. Si l'appel met fin à une phrase interrogative, un point d'interrogation est placé après celle-ci.

Par exemple: Écouter Dmitri Petrovitch? Je viendrai à vous à Moscou(Ch.); Quand sera enfin Kara-Ada, capitaine ?(Paust.); Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, pull bleu ?(Ascension); Avez-vous prié la nuit, bouleau? Avez-vous prié la nuit lacs renversés Senezh, Svityaz et Naroch? Avez-vous prié la nuit Cathédrales de l'Intercession et de l'Assomption? (Ascension).

6. Particules ah ah ah et d'autres qui font l'objet d'appels ne sont pas séparés d'eux.

Par exemple: Oh mon chéri mon doux et beau jardin! (Ch.).

- Prosh, et Prosh ! - Appelé Prokhor Abramovich(Plat.).

Oh Nadya, Nadya Nous serions heureux...(D'ACCORD.).

Oh tourbillon, sens toutes les profondeurs et les creux(Passé.).

Ô bande de représailles ! Jeté d'un trait vers l'Ouest - je suis les cendres d'un intrus !(Ascension).

Oh jeunesse, phénix, imbécile, tout en flammes cum !(Ascension).

Ô tromperies amoureuses, délires de l'enfance! Le jour où les clairières verdiront, je n'aurai aucune délivrance de toi.(Malade.).

7. S'il y a une interjection avant l'appel (contrairement à une particule, elle est accentuée), alors elle est séparée par une virgule ou un point d'exclamation.

Par exemple:

- Oh, chère Nadia, - Sasha a commencé sa conversation habituelle après le dîner(Ch.);

- Hé, trois pieuvres à enfiler, allez chercher le boulon ! - A partir de ce jour, Zakhar Pavlovich a été surnommé "Trois pieuvres à sculpter"(Plat.). Le mot o peut également agir comme une interjection (signifiant Oh ): Ô, ma fraîcheur perdue, émeute des yeux et flot de sentiments (Es.).

Une interjection (comme un appel à l'attention) peut elle-même agir comme un appel.

Par exemple: Hé attention ! Faites une fermeture!(Ascension).

- Hé, fais attention là-bas ! cria Stepakha.(Cool.).

Où? Qu'es-tu? Hé!(Shuksh.).

8. Après l'appel, qui est une phrase vocative distincte (Sentence-address, c'est-à-dire une phrase en une partie dans laquelle le membre principal et unique est le nom de la personne qui s'adresse au discours), une ellipse ou un point d'exclamation est placé - seul ou en combinaison avec des points de suspension.

Par exemple: - Meunier ! murmura Shatsky.(Paust.); Anya, Anya !(Ch.); - Chantez! .. - Lyalka est de nouveau à la fenêtre(Shuksh.);

- Maman... Et maman ! il a appelé sa vieille femme(Shuksh.); "Frères..." dit-il doucement, et sa voix se brisa(Paust.).

La notion de circulation.

L'appel est un mot ou une phrase qui désigne la personne à qui le discours est adressé.

Dans l'exemple Ce travail, Vania,était terriblement énorme (N.) inversion est le mot Vania.

L'appel est généralement exprimé par un nom au nominatif : Tu es très occupé, Paul?(MAIS.); moins souvent comme adjectif au sens d'un nom : Laisse-moi partir, originaire de,à un vaste espace. (N.) Le cas nominatif de l'adresse diffère du cas nominatif du sujet par son intonation particulière, vocative : augmentation ou diminution du ton de la voix, pauses. Comparer: Kolya m'apportera un livre.- Kolia, apportez-moi un livre.

L'appel peut être prolongé avec des mots explicatifs: tes travaux, mon ami, Je n'oublie pas. (Cr.)

Lorsque la parole s'adresse non pas à une, mais à plusieurs personnes, les noms de ces personnes sont généralement reliés par une union de coordination et ou une virgule ou un point d'exclamation entre eux, par exemple : Vanya et Petya Je t'écrirai. Mère! Papa! Viens ici vite !

Dans un discours enthousiaste, l'appel peut être répété : Oh, nounou ,nounou, j'aspire (P.), et aussi être accompagné d'une particule d'interjection sur: Mais je ne veux pas, sur les autres, mourir. (P.)

L'appel n'est lié par des liens grammaticaux à aucun des membres de la phrase et n'en fait donc pas partie.

Comparez des exemples, dans l'un desquels le mot grand-mère est le sujet, et dans l'autre - l'appel: Grand-mère me chuchote. (MG) Je t'aime grand-mère. (M.G.)

L'appel dans notre discours a un rôle particulier qui est différent du rôle des membres de la phrase : tous les membres de la phrase servent à exprimer une pensée ; la tâche la plus courante de l'adresse est d'inciter l'interlocuteur à écouter le discours. C'est pourquoi les noms, patronymes et noms de famille sont souvent utilisés comme adresse :

Vraiment, Marie Ivanovna Vous aussi vous voulez nous quitter ? (P.)

L'appel peut être accompagné d'une expression d'affection, de reproche, de condamnation, etc. Cette attitude du locuteur envers l'interlocuteur s'exprime à l'aide d'intonation, de suffixes d'évaluation, de définitions et d'applications, par exemple : Stepanushka , originaire de ne donne pas mignonne! (Cr.) Voisine, ma lumière mange s'il te plait! (Cr.) Parfois, les invocations sont développées en caractères assez longs ; dans ces cas, l'appel est répété ou varié, avec lui il peut y avoir plusieurs définitions, par exemple : Amie de mes jours durs, ma colombe décrépite, seul dans le désert des forêts de pins tu m'attends depuis longtemps. (P.)

L'appel est possible non seulement aux personnes, mais dans le discours poétique et aux objets inanimés : dans ce cas, c'est une des méthodes de l'usurpation d'identité. Merci, côté autochtone, votre espace de guérison! (N.) Ami de la pensée oisive, mon encrier, J'ai décoré mon siècle monotone avec toi. (P.)

Remarque On exprime souvent des reproches, des regrets, des reproches ou de l'indignation à l'adresse d'une personne en prononçant le nom ou le prénom de cette personne sur un ton approprié. Dans de tels cas, on obtient des phrases appelées vocatives. Ils ne doivent pas être mélangés avec des appels.

Par exemple:

Dans o y n et c k et y. Il n'en a aucun[Serebriakova] pas de cas. Il écrit des bêtises, grogne, est jaloux, rien de plus.

Avec n I (sur un ton de reproche). Oncle!

(A.P. Tchekhov, Oncle Vanya.)

Les noms communs dans le rôle des adresses personnelles.

En plus du prénom, prénom et patronyme, nom de famille, jusqu'à récemment, les mots camarade et citoyen, ainsi que des combinaisons de ces mots avec des noms désignant le rang, la profession, la position. Par exemple: Camarade! Vous avez quitté le parapluie ! Citoyen! Descendez-vous au prochain arrêt ? citoyen juge, veuillez le mettre au compte rendu. collègue conducteur, Avez-vous des cartes de voyage ?

citoyen, citoyens persister dans l'utilisation (cf. adresses typiques : passagers citoyens, rencontre citoyenne etc.), bien qu'il s'agisse d'adresses assez officielles. Appels camarade, camarades céder la place à des formes ravivées monsieur, messieurs : vous,monsieur le ministre... ; Messieurs les députés, Voici un rapport pour vous... Ces formes d'adresse, cependant, ne peuvent pas être reconnues comme neutres et utilisées partout : comme le mot refoulé camarade (camarades), appels monsieur, messieurs plus typique des situations officielles de communication.

Dans le discours moderne, les appels sont également courants jeune homme, fille, ami, compatriote, père, mère, fils(les trois derniers mots ne sont pas en relation avec des parents), ainsi que relativement récemment entrés en usage le mâle! femme! (Mec ! Ils ont oublié la monnaie !). Dans les limites du discours littéraire normalisé, il n'y a que des appels un jeune homme et jeune femme, et les autres ont une nuance claire de langue vernaculaire et ne doivent pas être utilisés dans la communication des personnes cultivées.

Signes de ponctuation lors de l'adressage.

L'appel peut intervenir avant une peine, pendant une peine ou après une peine.

1. Lorsqu'un appel vient devant une phrase, il est séparé par une virgule ou par un point d'exclamation - signe atelny. Un point d'exclamation est mis lorsque l'appel est prononcé avec Sentiment fort. Après l'appel, dans ce cas, il y a une longue pause. La phrase après le point d'exclamation est généralement en majuscule.

EXEMPLES. Camarades ! Le mot pour saluer est donné à Pavel Korchagin. (MAIS.) Ah Volga ! Après de nombreuses années, je vous ai de nouveau transmis mes salutations. (N.)

2. Lorsqu'un appel est à l'intérieur d'une phrase, il est séparé par des virgules des deux côtés ; par exemple: Où est-ce que tu sautes cheval fier, et où abaisseras-tu tes sabots ? (P.)

3. Lorsque l'appel est à la fin de la phrase, une virgule est placée avant l'appel, et après - le signe nécessaire selon le sens de la phrase: un point, un point d'interrogation, un point d'exclamation, un ellipse.

EXEMPLES. je ne te quitterai pas poussin.(T.) Racontez-nous votre biographie, Artyom ! (N.O.) A quoi tu penses Paul?(MAIS.)

4. Si l'appel commun est placé en parties entre les membres de la sentence, alors chaque partie est séparée par des virgules : Jacob, ramasser frère, rideau. (Ch.) Détachez-vous, intelligent, tu délires. tête? (Cr.)

5. Particule d'interjection sur n'est pas séparé du traitement par des signes de ponctuation : À quel point êtes-vous bon. Ô mer nocturne ! (Tyutch.)

Exercice 88. Lisez, indiquez les appels et expliquez les signes de ponctuation.

1) Pyotr Andreevich, Maksimych vous conduira à votre appartement. 2) Mon fils Pierre ! Nous avons reçu votre lettre le 15 de ce mois 3) Au-dessus de la famille des montagnes, le Caucase, brille votre tente royale. 4) Bonjour, jeune tribu inconnue ! 5) Tu ne m'as pas reconnu, Prokhorov ? 6) Comme tu es lente d'esprit, nounou ! 7) Allez, vous, Trubetskoy, et vous, Basmanov. 8) Je suis à nouveau à vous, ô jeunes amis ! 9) Oh champ, champ ! Qui vous a jonché d'os morts ? 10) Les filles, les beautés, les chéries, les copines, jouez, les filles, promenez-vous, ma chérie !

(D'après les travaux de A.S. Pushk et n.)

89. Faites douze phrases de sorte que dans certains ces mots soient des sujets, et dans d'autres ce soient des adresses.

Camarade, Sergei Petrovitch, pays natal, lecteur, amis, fille.

90. Écrivez avec des signes de ponctuation. Insérez les lettres manquantes.

I. 1) Mon amie des patries... consacrons les âmes des pr... élans rouges ! 2) De moi à mon père, cher frère arc ... n'oubliez pas. 3) Montrez-moi le casque Ivan. 4) Vous avez été le premier à visiter la maison du poète en disgrâce à propos de Pouchchine. 5) Jouez, chantez des amis ! 6) Où étais-tu fils ? 7) Suis... Je suis seul un nuage d'orages épars, tu te précipites... à travers un azur clair. 8) Une triste étoile du soir... Je suis une étoile, ton rayon a argenté les fleuves fanés... les vallées et la baie endormie et les rochers noirs du pic. 9) Pardonnez les vallées paisibles et vous connaissez les sommets des montagnes et vous les forêts familières.

(A. S. P u sh k et n.)

II. 1) Ne soyez pas ... camarade aveugle et sourd. Gardez votre poudre à canon au sec. 2) Allez, sans perdre de mots, à notre feu rouge. Ici des millions de frères ici des millions de sœurs ! 3) Dirigez-vous légèrement et directement vers les travaux et les batailles, ma grande mère est ma république. 4) Gloire... ces marteaux et vers au pays de la jeunesse ! 5) Les prolétaires s'alignent pour le dernier combat ... . Les esclaves redressent votre dos et vos genoux. L'armée des prolétaires se dresse élancée.

La navigation

Appels et signes de ponctuation avec eux

Non seulement la connaissance mots d'introduction peut être requis dans la tâche B5. Parfois, les diplômés sont offerts écrire des nombres dénotant des virgules lors de la référence.

Appel- c'est un mot ou une phrase qui nomme le destinataire du discours (personne ou objet) :

Ce travail, Vania,était terriblement énorme (N.A. Nekrasov). L'adresse dans cette phrase est le mot Vania.

La fonction principale de l'appel est d'encourager l'interlocuteur à écouter, à attirer l'attention sur le message, c'est pourquoi les noms, patronymes et prénoms sont souvent utilisés comme appel : Vraiment, Maria Ivanovna, tu veux nous quitter toi aussi ? (A.S. Pouchkine) Les recours servent également : les noms des personnes par degré de parenté ; noms ou surnoms d'animaux ; noms d'objets ou de phénomènes nature inanimée, généralement dans ce cas personnifié; noms géographiques. Nous tous en communication Aideront à faire appel ! Vous pouvez vous tourner en toute sécurité vers des personnes, des animaux ou des oiseaux ! Seulement, ami, n'oubliez pas, Disposez des virgules !

Le rôle d'adresse dans une phrase est généralement joué par un nom au nominatif ou une autre partie du discours au sens d'un nom (adjectif, participe, etc.) : Tu es très occupé, Paul?(N. Ostrovsky); Laisse-moi partir, originaire de,à une vaste étendue (N.A. Nekrasov).

L'appel peut être prolongé avec des mots explicatifs: tes travaux, mon ami, Je n'oublierai pas (I.A. Krylov).

Lorsque la parole s'adresse non pas à une, mais à plusieurs personnes, les noms de ces personnes sont généralement reliés par une union de coordination ET. Une virgule ou un point d'exclamation est placé entre eux, par exemple :

Vanya et Petya Je t'écrirai. Mère! Papa! Viens ici vite !

L'appel peut être renouvelé : Oh, baby-sitter, baby-sitter, Je manque (A.S. Pouchkine).

L'appel n'est pas lié à d'autres mots de la phrase par un lien de subordination ou de coordination, parce que n'en fait pas partie et n'est pas inclus dans la base grammaticale(C'est ne peut jamais faire l'objet).

Comparez des exemples, dans l'un desquels le mot grand-mère est le sujet, et dans l'autre - l'appel:

1) Grand-mère me parle tout bas (M. Gorki) - matière.

2) Je vous aime, grand-mère(M. Gorki) - appel.

L'appel peut se situer au début, au milieu et à la fin de la phrase :

Mon ami, consacrons nos âmes à la patrie avec de merveilleux élans !

Tenir camarade, poudre sèche.

À quel point tu es ignorant nounou!

Les pronoms personnels YOU et YOU n'agissent généralement pas comme une adresse : ils remplissent la fonction de sujet : Aimez-vous l'automne?

L'appel est prononcé avec une intonation (vocative) spéciale : accent accru, pause : soulignée par des virgules.

Si l'appel au début de la phrase est prononcé avec une intonation d'exclamation, un point d'exclamation est placé après, le mot suivant l'appel est écrit avec lettre capitale:Vieil homme! oublier le passé ... (M.Yu. Lermontov).

Si un appel commun est placé en parties entre les membres de la sentence, alors chaque partie est séparée par des virgules : Jacob, ramasser frère, rideau (A.P. Tchekhov). Se détacher, intelligent, tu vagabondes tête?(IA Krylov)

Les expressions interjectives ne sont pas des appels et ne sont pas séparées par des virgules : Seigneur, aie pitié, Dieu nous en préserve, Seigneur pardonne, merci, Seigneur, etc.

L'appel peut être accompagné d'une expression d'affection, de reproche, de condamnation, etc. Cette attitude du locuteur envers l'interlocuteur s'exprime à l'aide d'intonation, de suffixes d'évaluation, de définitions et d'applications, par exemple : Stepanushka, ma chère, ne donne pas mignonne!(IA Krylov) Voisin, ma lumière, mange s'il te plait! (IA Krylov)

Parfois, les invocations sont développées en longues caractéristiques ; dans ces cas, lors de la référence, il peut y avoir plusieurs définitions :

Amie de mes jours durs, ma colombe décrépite, seul dans le désert des forêts de pins depuis longtemps tu m'attends (A. S. Pouchkine).

L'appel, comme indiqué ci-dessus, est possible non seulement aux personnes, mais dans le discours poétique et aux objets inanimés: dans ce cas, c'est l'une des méthodes d'usurpation d'identité. Merci, côté autochtone, votre espace de guérison! (N.A. Nekrasov) Ami de la pensée oisive, mon encrier, J'ai décoré mon siècle monotone avec toi (A. S. Pouchkine).

Algorithme pour accomplir la tâche B5

("écrivez les chiffres en indiquant des virgules lors de la référence") :

1) Si dans la tâche B5, vous devez écrire les chiffres indiquant des virgules lors de l'adressage, assurez-vous que le mot ou la combinaison de mots que vous trouvez est prononcé avec une intonation (vocative) spéciale et appelle la personne à qui le discours est adressé: l'appel est possible non seulement pour les personnes, mais aussi pour les objets inanimés.

2) Rappelez-vous que l'adresse dans une phrase est généralement un nom au nominatif ou une autre partie du discours au sens d'un nom.

3) N'oubliez pas que l'appel peut être prolongé par des mots explicatifs et être une combinaison de plusieurs mots.

Le terme "conversion" est apparu pour la première fois dans "Historical Grammar" (1863) de F.I. Buslaev. Dans l'ancien russe, la forme casuelle vocative était utilisée dans la fonction d'adresse, qui dans langue moderne parfois utilisé à des fins stylistiques, par exemple : De quoi avez-vous besoin, vieil homme ? (P.), dieu, seigneur.

FI. Buslaev a été le premier à distinguer l'appel de la composition de la phrase et l'a défini comme un moyen grammatical d'exprimer les relations mutuelles entre les personnes.

En russe moderne, une adresse est un mot ou une combinaison de mots qui désigne la personne (ou l'objet) à qui le discours est adressé. L'appel prolonge la peine, mais n'en est pas membre (c'est-à-dire qu'il n'exerce pas la fonction de sujet, de prédicat ou de membre mineur).

Un appel peut avoir lieu au début, au milieu et à la fin d'une phrase, par exemple : Sergey Sergeyevich, is that you ! (gr.); Ne chante pas, faucheuse, sur la vaste steppe ! (Kolts.); Transmettez le malheur de quelqu'un d'autre ne riez pas, colombe! (Cr.).

Selon la place occupée dans la sentence, l'appel est plus ou moins l'intonation ressort.

Appel en début de peine, prononcé avec une intonation vocative affaiblie, par exemple : Voisin, arrête d'avoir honte ! (Cr.).

Pour phrases au milieu d'une phrase, une double intonation est possible : soit une intonation d'introduction (abaissement de la voix, rythme de prononciation accéléré), soit une intonation exclamative, si l'appel se distingue, par exemple, en y ajoutant une particule o. Par exemple : a) Pourquoi, champ, es-tu devenu silencieux et envahi par l'herbe de l'oubli ? (P.); b) Mais je ne veux pas mourir !(P.).

On observe une double intonation dans références en fin de phrase; généralement, ces adresses sont mal distinguées dans la prononciation, mais peuvent avoir un stress accru si elles se trouvent à la fin d'une phrase exclamative ou interrogative. Par exemple : a) Et tu devrais changer ta vie, mon cher (Ch.) ; b) Sur quoi travaillez-vous maintenant, Garth ? (Pausté); Salutations à vous, gens du travail pacifique, nobles travailleurs ! (Poêle.).

Dans le rôle des appels sont le plus souvent noms propres, noms de personnes par parenté, par statut social, par profession, moins souvent cette fonction est remplie par les noms d'animaux ou les noms d'objets inanimés.

Habituellement, les appels sont utilisés dans le discours dialogique oral, ainsi que dans le langage de fiction lors de la transmission du discours direct. De plus, les appels sont largement utilisés dans les discours oratoires et commerciaux.

Il y a des appels non communs (exprimés en un mot) et des appels communs (il y a des mots explicatifs avec le mot-adresse).

La composition des appels communs est très diverse : en elle, avec le mot principal, peuvent être coordonnés et définitions incohérentes, applications, ajouts, circonstances et parties subordonnées de la phrase, par exemple : je t'aime, mon poignard de damas, camarade léger et froid (L.) ; Bonjour, ville de l'ancienne gloire russe, bonjour, ville de ma jeunesse ! (Isak.); Hé, Slaves, du Kouban, du Don, de la Volga, de l'Irtysh, prenez de la hauteur dans les bains publics, prenez pied lentement! (Vers.).

Un appel commun peut être interrompu, c'est-à-dire à l'intérieur de la phrase qui le forme se trouvent les membres de la phrase, par exemple : Où, intelligent, erres-tu, tête ? (Cr.).

L'appel peut être exprimé:

1. Un nom propre au nominatif qui remplit une fonction nominative, par exemple : Adieu, Onéguine, je dois y aller. (P.).

2. Un nom commun qui désigne une profession, un attribut connexe, un poste, un grade, etc., par exemple : Où vas-tu, frère, ô toi, vents violents.

3. Mots sous forme de cas indirects, s'ils nomment un signe de la personne à qui le discours s'adresse, par exemple : Hé, dans une écharpe blanche, où puis-je trouver le président de la coopérative ? De telles constructions résultent du fait de sauter l'appel tu(cf. : Hey, toi, dans une écharpe blanche...).

4. Parties étayées du discours : participes et adjectifs, par exemple : En deuil, sortez de la voiture. Hey aux cheveux noirs, viens ici.

5. Chiffres et pronoms, par exemple : Bonjour, sixième ! - J'ai entendu la voix épaisse et calme du colonel (Kupr.); Et bien, toi, bouge, sinon je te frappe avec tes fesses ! (N. Ostr.). Les pronoms personnels de la 2e personne font plus souvent partie d'un chiffre d'affaires spécial, faisant office d'adresse et contenant une appréciation qualitative d'une personne ; pronoms tu et tu sont dans ce retournement entre le mot défini et la définition, par exemple : Pourquoi regardes-tu une telle duchesse, es-tu ma beauté ? (A. Ostr.).

Fonctions d'appel :

1) établissement de contacts ;

2) fictif-vocatif - à l'aide d'un appel, l'écrivain peut faire participer des objets inanimés au discours du contexte, exprimer son attitude à leur égard (personnification);

3) conditionnellement vocatif - l'appel sert à exprimer l'attitude envers les images créées par l'auteur lui-même, adressées aux héros lyriques: Terem, terem, qu'est-ce qui ne va pas avec toi;

4) coordination vocale - établir un contact entre le poète et le lecteur : Mon lecteur, nous arrivons au dénouement.

Toutes ces fonctions peuvent être compliquées par la fonction d'appréciation, qui peut s'exprimer sous la forme d'une évaluation subjective ( chérie) ou la sémantique du mot lui-même : Discutez, avez-vous tant d'esprit, épouvantail.