Почему по английски ай хев гот. "Has", "have": употребление глагола

Почему по английски ай хев гот.
Почему по английски ай хев гот. "Has", "have": употребление глагола

Здравствуйте, друзья! Давайте немного отдохнем от времен английского языка, и посвятим данный урок такой теме, как. Have и have got употребляются наравне, по смыслу они означают примерно одно и то же — «у меня есть»? «я владею». Но имеются небольшие отличия. Какие? Узнаете из данной статьи.

Смотрите материал в видео формате:

Выражения have got и have означают «иметь что-либо» (например, предмет, взаимоотношения, болезнь и т.п.) При переводе на русский часто слово «have (got)» вообще упускается.

В таком значении можно использовать и have и have got, разницы по смыслу никакой.

Примеры

□ They’ve got a new car. / They have a new car. — У них новая машина.

□ Lisa’s got two brothers / Lisa has two brothers. — У Лизы 2 брата.

□ I’ve got a headache / I have a headache. — У меня головная боль.

□ Our house has got a small garden / Our house has a small garden. — У нашего дома есть маленький сад.

□ He’s got a few problems / He has a few problems. — У него есть пару проблем.

Обратите внимание на то, что в значении «иметь что-то» мы не используем have (got) в форме continuous. Т.е. никаких -ing!

Пример
We’re enjoying our holiday. We’ve got a nice room in the hotel. — Нам нравится наш отпуск. У нас очень классная комната в отеле.

Если нам нужно сказать о том, что что-то чем-то владели в прошлом, мы уже не используем got, а have переходит в форму had . Т.е. используем правила .

Пример
Lisa had long hair when she was a child. — У Лизы были длинные волосы, когда она была ребенком.

Предварительный итог. Разницы между have и have got в утверждениях нет никакой. Но она появится, когда мы перейдем к отрицаниям и вопросам.

Если вы задаете вопрос или что-то отрицаете, с использованием have (got), то имеется 3 способа это сделать.

Вопрос

1) Have you got … ? / Has she got … ?

Have выходит на первое место (если есть вопросительное слово, то have стоит после него). Got остается после подлежащего. Грамматически это .

2) Do you have … ? / Does he have … ?

Грамматически это . Have — это , а do — вспомогательный.

3) Have you … ? / Has he … ? (редко употребляемый вариант)

И хотя этот вариант имеет место быть, но говорить так — это не слишком грамотно. Я бы не советовала употреблять данный вариант.

Отрицание

1) I haven’t got … / He hasn’t got …

Грамматически Present Perfect. Have является вспомогательным глаголом, а got — 3 форма от get (получать).

2) I don’t have … / She doesn’t have …

Грамматически Present Simple.

3) I haven’t … / She hasn’t …

Грамматически непонятно что , но тоже можно так говорить.
Для того, чтобы сказать, что в прошлом что-то было (что-то имели), используем Past Simple, т.е. did/didn’t.

Примеры

□ Did you have a car when you were living in London? — У тебя была машина, когда ты жил в Лондоне?

□ I didn’t have a watch, so I didn’t know the time. — У меня не было часов, так что я не знал, сколько было времени.

□ Lisa had long hair, didn’t she? — У Лизы были длинные волосы, не так ли?

Часто глагол have входит в состав какого-то выражения, например have breakfast — завтракать, have a bath — принимать ванну, have a good time — хорошо проводить время и т.п.

В этом случае got уже не употребляется. В таблице приведены популярные выражения, в состав которых входит have.
Have breakfast/dinner/a cup of coffee/smth to eat Have – кушать/пить
Have a bath – принять ванну
Have a shower – принять душ
Have a swim — поплавать
Have a break — передохнуть
Have a rest — отдохнуть
Have a party – пойти на вечеринку
Have a holiday – уехать в отпуск
Have an accident – попасть в аварию
Have an experience – получить опыт
Have a dream – мечтать, иметь мечту
Have – заняться данным делом, сделать дело
Have a look — посмотреть
Have a chat – поболтать
Have a conversation — поговорить
Have a discussion — побеседовать
Have — поговорить
Have a difficulty – иметь трудность
Have a trouble – иметь неприятность
Have fun — повеселиться
Have a good time – хорошо провести время
Have – иметь какие-то ощущения
Have a baby – родить ребенка

Примеры

□ Sometimes I have a sandwich for my lunch. — Иногда я кушаю сендвич на ланч.

but I’ve got / I have some sandwiches. Would you like one? — НО У меня есть пару сендвичей. Ты не хочешь? (можно и have, и have got)

Если have является часть устойчивого выражения (а для native-ов такие связки являются устойчивыми), то have можно использовать в любых временах, в том числе и в continuous

Примеры

□ We’re enjoying our holiday. We’re having a great time. — Нам нравится отпуск. Мы отлично проводим время.

□ Mike is having a shower at the moment. He has a shower every day. — Миша сейчас принимает душ. Он принимает душ каждый день.

□ I don’t usually have a big breakfast — Обычно я не ем много на завтрак.

□ What time does Jenny have lunch? — В какое время Женя кушает ланч?

□ Did you have difficulty finding a place to live? — У тебя были проблемы с поиском жилья?

Итог

Have got и have передают значение «иметь», «владеть». В continuous глагол have в этом значении не используется. В утверждениях нет разницы, какой вариант использовать. Отличия между этими конструкциями видны в вопросах и отрицаниях.

Так как, согласно школьной программе, мы традиционно изучали британский вариант английского, то он до сих пор имеет главенствующее значение. С другой стороны, язык Интернета более американизирован, потому и на это нам следует обращать внимание.

Глаголы to have и have got ведут себя в некоторых обстоятельствах по-разному, а первый из них в американском английском употребляется чаще. Чтобы не было путаницы, давайте рассмотрим варианты с точки зрения британца.

Глагол to have

Глагол to have означает владение чем-либо и употребляется преимущественно тогда, когда он подчеркивает регулярность владения чем-либо, использования чего-либо или проведения какой-нибудь процедуры.

She usually has expensive cars . У нее обычно бывают дорогие автомобили.

I sometimes have coffee in a café . Я иногда пью кофе в кафе.

I have a holiday in summer. У меня каникулы летом.

В настоящем времени имеются три формы глагола to have - having, have and has , причем последняя из них употребляется только с третьим лицом единственного числа существительных.

Having - это причастие настоящего времени или Participle I Кроме того, глагол to have - неправильный и в простом прошедшем времени имеет форму had. Такая же у него и форма причастия прошедшего времени (Participle II ).

We are having dinner now . Сейчас мы обедаем.

Глагол have got

Имеется только две формы глагола have got - have got и has got, так как в прошедшем времени он не употребляется. Примеры:

My nephew has got a turtle . У моего племянниками есть черепаха.

John has not got any siblings . У Джона нет ни сестер, ни братьев.

Have you got a marker for a whiteboard . Есть ли у тебя маркер для белой доски?

Глагол have got употребляется в том смысле, когда говорится о владении предметом или каким-либо качеством «здесь и сейчас». Если брат остается братом, то авторучки сегодня или завтра у вас может и не оказаться. Приведем примеры вопросов и кратких ответов:

Have you got a sister-in-law ? Yes, I have. У тебя есть сводная сестра? Да, есть.

Have you got a sheet of paper ? No, I haven"t. У тебя есть лист бумаги? Нет.

Можно употребить эти предложения с глаголом to have и со вспомогательным глаголом do.

Do you have a sister-in-law ? Yes, I do.

Do you have a sheet of paper ? No? I don’t.

Переводятся эти предложения точно так же.

Также глагол to have в английском языке может иметь роль вспомогательного по аналогии с модальными глаголами. Примеры:

She has a cold. Она простужена.

Has she a cold ? Она простужена?

She hasn’t a cold . Она не простужена.

С другой стороны, именно в роли модального глагола он «вносит сумятицу» в ряды изучающих английский язык. Пример:

Pat has to go back to Moscow . Пэт приходится вернуться в Москву.

По логике модальных глаголов здесь напрашивается такое вопросительное предложение:

Has Pat to go…

но на самом деле здесь возможен только следующий вариант:

Does Pat have to go back to Moscow ?

Соответственно:

Pat doesn’t have to go back to Moscow .

Правильная форма глагола to have зависит от времени, в котором он стоит, и лице в настоящем времени. Приведем примеры всех форм:

He has a dog. He had a dog. They are having breakfast.

Чтобы лучше запомнить глагол употребление глагола have got и других форм этого одного из самых популярных глаголов в английском, будет полезно заполнить таблицу:

Утверждение

Вопрос

Отрицание

При работе с таблицей используйте все формы слов. Помните, что have got употребляется только в настоящем времени .

Сначала берите предложения из текста, а затем используйте возможности поисковых систем. Также учитесь работать с разными видами словарей.

Глагол to have - один из наиболее употребительных в английском языке. Он может выступать в роли вспомогательного, смыслового или модального. Также с его помощью образуются многие конструкции и устойчивые выражения.

Образование и употребление

В простом настоящем времени, то есть в Present Simple (или Indefinite), существует две формы глагола: has, have . Употребление has ограничивается лишь третьим лицом единственного числа. В остальных же случаях слово остаётся неизменным. В Past Simple глагол приобретает форму had .

Подробнее в схеме образования поможет разобраться таблица.

Past Present Future
I, you, we, they had have shall/will have
he, she, it

To have в качестве смыслового глагола

Значение этого слова как - "иметь, обладать". На русский язык чаще всего переводится оборотами "у меня есть", "у него есть" и т. д.

1. Утвердительное предложение. Порядок слов в утвердительном предложении стандартный: подлежащее, сказуемое, а затем определения, дополнения или обстоятельства.

  • He has a highly readable book. - У него есть захватывающая книга.
  • She has a large library. - У неё большая библиотека.
  • He had a beautiful picture - still life. - У него была красивая картина - натюрморт.
  • She has a cozy house with fireplace. - У неё есть уютный дом с камином.

2. Вопросительное. Вопрос может образовываться как с помощью вспомогательного глагола to do в прошедшем времени, так и без него. В тех случаях, когда предложение строится без впереди ставится смысловой глагол. При наличии вспомогательного глагола вопрос начинается с него.

  • Has she a yarn for knitting? - У неё есть пряжа для вязания?
  • Had she a mauve dress? - Было ли у неё платье розовато-лилового цвета?
  • Did he have an easel and oil colours? - У него были масляные краски и мольберт?

Вариант с глаголом to do более употребительный.

3. Отрицание образуется при помощи частицы not, а при наличии неисчисляемых существительных или множественного числа также появляется местоимение any.

  • I haven"t a scetchbook (any scetchbooks). - У меня нет блокнота (блокнотов) для зарисовок.
  • We hadn"t any desire to go there. - У нас не было ни единого желания идти туда.

Также отрицание может формироваться при помощи to do в сочетании с частицей not. То есть do not (для местоимений I, you, we, they) и does not для третьего лица (he, she, it). В сокращённом варианте глагол с частицей приобретает такой вид: don"t и doesn"t have в настоящем времени и didn"t в прошедшем.

  • I don"t have any questions. - У меня нет вопросов.

Ещё один способ образования отрицательного предложения - с помощью no .

  • She has no sketchbook. - У неё нет альбома для рисования.
  • He has no desire to swim. - У него нет желания плавать.

Особенности употребления "have got"

Это разговорный вариант, аналог слова to have в роли смыслового глагола. То есть понятия "иметь" и "обладать" можно передать посредством конструкции have got или has got . Это то же самое, что и has, have . Употребление этого оборота имеет некоторые особенности:

  • Have got : употребление этой формы есть только в настоящем времени.
  • Этот оборот употребляется только тогда, когда речь идёт о единоразовом действии. Для многократных, регулярных и повторяющихся событий используется основной глагол без "got".
  • Отрицательная и вопросительная форма также отличаются.
  • Что касается словосочетания has got, употребление его аналогично has: в сочетании с местоимениями he, she, it.

Сравненительная характеристика представлена в таблице.

She hasn"t got any skeetchbooks. - У неё нет альбомов для рисования.

To have в качестве вспомогательного глагола

В роли вспомогательного глагола выступает во всех временах группы Perfect и Perfect Continuous.

Времена Perfect указывают на результат, а не на факт совершения действия.

  • She has opened the window. - Она открыла окно.
  • He has not closed the window. - Он не закрыл окно.
  • Have they opened the window? - Они открыли окно?

Времена Perfect Continuous подразумевают процесс, который длился до определённого момента либо на протяжении указанного периода времени.

Утвердительное предложение в настоящем времени подразумевает употребление have been + doing (smth).

  • She has been waiting for them for an hour. - Она ждёт их на протяжении часа.
  • He has been playing the piano since 6 o"clock. - Он играет на фортепиано с шести часов.
  • How long has she been teaching English? - Как долго она преподаёт английский?

Have to как модальный глагол

Этот модальный глагол очень распространён в английском языке. Употребление have to имеет некоторые особенности.

Образование конструкций происходит следующим образом: модальный глагол + infinitive + частица to.

В отличие от глагола must , который передаёт долженствование в силу внутреннего побуждения к действию, конструкция с have to выражает необходимость, обусловленную какими-либо внешними обстоятельствами. На русский язык обычно переводится такими словами: должен, пришлось, вынужден и т. д.

  • She has to work a lot. - Ей приходится много работать.
  • He had to get up at 5 o"clock. - Он должен был встать в 5.
  • She will have to study four languages. - Она должна будет освоить 4 языка.

Также этот модальный глагол широко используется в На русский переводится "должен быть".

  • The book has to be sent by post today. - Книга должна быть отправлена по почте сегодня.
  • The landscape has to be painted tomorrow. - Пейзаж нужно нарисовать завтра.

Вопросительная и отрицательная форма образовываются с помощью to do .

  • Do you have to do homework? - Ты должен сделать домашнее задание?
  • We don"t have to write this book. - Мы не должны писать эту книгу.

При отрицании между модальными глаголами must и have to имеется существенная разница:

  1. "Do not have to" подразумевает, что это делать нежелательно, в этом нет необходимости.
  2. "Mustn"t" передаёт категорический запрет.
  • You don"t have to read this letter. - Тебе необязательно читать это письмо.
  • You mustn"t read this letter. - Тебе запрещается читать это письмо.

Конструкции с глаголом to have

Существует множество конструкций, в которых глагол может утратить своё первоначальное значение. Переводятся такие обороты единым понятием.

1. Конструкция to have в сочетании с существительным и Этот оборот подразумевает, что действие совершается не лицом, о котором идёт речь, а кем-либо другим для него или вместо него.

  • She has her hair done at that hairdresser"s. - Она делает (ей делают) причёску в той парикмахерской.
  • He"ll has his portrait painted in the near future. - Его портрет будет нарисован в ближайшее время.
  • He had his grand piano attuned the day before yesterday. - Позавчера ему настроили рояль.

Вопросительная и отрицательная формы этого оборота образуются при помощи вспомогательного глагола to do.

2. Конструкция глагола в сочетании с существительным и инфинитивом. С помощью этой конструкции можно передать намерение что-либо совершить.

  • She has something to do. - Она хочет что-то сделать.
  • He had an interesting story to tell you. - Он хотел рассказать вам одну интересную историю.

Вопрос и отрицание строятся без вспомогательного глагола to do.

  • Has she anything to tell us? - Хочет ли она нам что-то рассказать?
  • He has not (hasn"t) anything to tell. - Ему нечего рассказать.

Устойчивые выражения с глаголом

Устойчивыми выражениями называются словосочетания, которые воспринимаются как одно целое. Такие конструкции не переводятся дословно, а передают единый смысл. Далее приводится несколько тем, в которых много устойчивых словосочетаний с глаголом has, have. Употребление этих оборотов - распространённое явление в английском языке.

Еда и напитки

Общение и отношения между людьми

Повседневные действия

to have a shower принять душ
a bath принять ванну
a wash умыться
a shave побриться

Релаксация и развлечения

Употребление глагола have весьма многогранно. Это один из немногих глаголов, который может выступать в роли полнозначного (то есть смыслового), вспомогательного или модального. К тому же в сочетании с некоторыми существительными образует устойчивые выражения. Чтобы хорошо освоить данную тему, важно потренироваться в применении глаголов has, have . Употребление этих слов просто и понятно, однако следует довести до автоматизма, чтобы при разговоре на английском языке не приходилось задумываться.

What’s happening, guys! Сегодня поговорим о популярной и простой на первый взгляд конструкции «have got»: узнаем ее функции, синонимы и рассмотрим полезные выражения с ней. Pay attention — you might just get surprised! Let’s go!

Когда мы говорим о владении чем-то, отношениях, болезнях и особенностях людей (или вещей), то можем использовать «have » или «have got ». Форма «have got», больше распространена в неформальном стиле американского английского.

И у «have got» и у «have» одинаковые значения. «» обычно используется в настоящем времени. Обратите внимание, что «have got» — это не «get» в Present Perfect . Об этом поговорим немного позже.

Полезные выражения и идиомы с have got

have got it made - добиться успеха; преуспеть; быть счастливым, довольным, удачливым; устроиться в теплом месте;
have got two left feet - плохой танцор;
have got cold feet - волноваться;
have got some neck - иметь наглость, осмелиться;
have got the hump - быть в настроении;
have got someone"s back - быть готовым помочь кому-то или защитить кого-то в случае необходимости;
have got the go-ahead - получить зеленый свет; получить одобрение;
have got holes in ends - иметь дырявые ботинки;
have got stable friendships - иметь постоянных друзей;
have got views on everything - иметь на все свой взгляд;
have got something else in mind - скрывать что-то; держать на уме какое-то намерение;
have got something on one"s nerves - раздражаться из-за кого-либо (из-за чего-либо);
have got somebody mixed up with someone else - перепутать кого-то с кем-то другим;
have got hold of the righ t (wrong ) end of the stick - иметь верное (неверное) представление (о чем-то);
have got a spur in head - «быть под мухой» (кстати, мухой назывался небольшой стаканчик. Рюмку с названием «муха» бесплатно подавали посетителям многих трактиров. Именно отсюда пошло выражение «под мухой» — когда чуть-чуть выпил.).

Заключение

Подведем итоги:

Обычно в формальном английском (и на письме) мы используем «» только в настоящем времени.

  • Have got = have, когда говорим об: обладании чем-то; семье и отношениях; болезнях и недомогании.

Но есть еще значение «принимать »:

  • Have got = receive (or get) = в значении «получать» используются формы: have (has) got / have (has) gotten; had got / had gotten; will have got / will have gotten в Present / Past / Future Perfect в британском и американском английском соответственно.
  • В разговорном американском «have» иногда убирается из конструкции «have got». Got milk? I gotta feeling ...

There you have it! Spread cool English everywhere and let them know!

Большая и дружная семья Englishdom

Конструкция have got очень популярна в английском языке. Однако это выражение исключительно разговорное, поэтому в основном встречается его сокращенная форма:

  • have got ‘ve got ;
  • has got ‘s got .

В формальной письменной и устной речи have got не используется.

У этого выражения есть три задачи в английском языке, и у каждой из них свои особенности. В этой статье мы предлагаем вам ознакомиться с тремя значениями have got и выучить несколько интересных устойчивых выражений, в которых эта конструкция употребляется.

3 функции have got

1. Have got = to have

Конструкция have got используется для того, чтобы показать, что у человека или предмета что-то есть, он чем-то обладает. Это основное значение этого выражения.

Мы используем have got :

  • Когда описываем людей, животных или предметы.

    She‘s got a soft voice. – У нее мягкий голос.

    Lion’s got a thick mane. – У львов густая грива.

    Flamingo has got a long beak. – У фламинго длинный клюв.

    This table has got only three legs. – У этого стола всего три ножки.

  • Когда показываем, что у человека что-то есть или ему что-то принадлежит.

    He’s got a country house. – У него есть загородный дом.

    She’s got a new edition of this dictionary. – У нее есть новое издание этого словаря.

    He’s got a problem. – У него проблема.

    I’ve got a brilliant idea. – У меня есть блестящая идея.

  • Когда говорим о взаимоотношениях с людьми, родственниками.

    She’s got many friends. – У нее много друзей.

    He’s got a girlfriend. – У него есть девушка.

    I’ve got three brothers. – У меня три брата.

    He’s got strained relations with his father. – У него натянутые отношения с отцом.

  • Когда сообщаем, чем болен человек или что у него болит.

    I’ve got a headache. – У меня болит голова.

    Melanie’s got a temperature. – У Мелани температура.

    She’s got a cold. – У нее простуда.

    They’ve got chickenpox. – У них ветрянка.

В этом значении have got – это синоним глагола to have (иметь). Но у него есть некоторые ограничения. Например, в вопросительных и отрицательных предложениях с have got вам не нужно использовать вспомогательный глагол:

Have Have got Перевод
I have a raccoon and a fox . I have got a raccoon and a fox . У меня есть енот и лиса.
I don’t have a raccoon and a fox . I have not got a raccoon and a fox . У меня нет енота и лисы.
Do you have a raccoon and a fox ? Have you got a raccoon and a fox ? У тебя есть енот и лиса?

Конструкция have got показывает состояние, поэтому она не используется во временах группы Continuous вместо to have . Также эта функция не предполагает использование have got в прошедшем или будущем времени.

Обратите внимание, что have got нельзя использовать в устойчивых выражениях, в которых используется глагол have (have breakfast /lunch /dinner , to have a shower /bath , to have a good time ), иначе эти выражения кардинально изменят свое значение. Носители языка обычно так не говорят.

2. Have got = to get, to receive

Конструкция have got используется, когда мы говорим о том, что мы что-то получим. В этом случае она является синонимом глаголов to get , to receive (получить). Здесь have got может использоваться во всех временах: настоящем, прошедшем и будущем.

She’s got her new sunglasses by mail. – Она получила свои новые очки по почте.

A child had got a bump when he fell of the tree. – Ребенок получил шишку, когда упал с дерева.

Andy had got good news. – Энди получил хорошую новость.

I will have got an answer in a week. – Я получу ответ через неделю.

3. Have got to = have to

В третьем значении have got – это синоним . Как и have to , have got показывает обязанность что-то сделать. Между ними нет никакой разницы, но have got более эмоционально насыщен, чем have to , поэтому сильнее выражает долженствование. Обычно мы выделяем have got в речи голосом.

I’ve got to get up early tomorrow. I have a lot of things to do. – Я должен рано встать завтра. У меня много дел.

Pam’s got to get to the bank before 9 or she’ll be late for work. – Пэм должна попасть в банк до 9, или она опоздает на работу.

You’ve got to take this road or you’ll be stuck in a traffic jam. – Ты обязан поехать по этой дороге или застрянешь в пробке.

We can’t wait any longer. You’ve got to be there in 5 minutes. – Мы не можем ждать дольше. Ты должен быть здесь через пять минут.

В значении модального глагола have got to не может использоваться в прошедшем и будущем времени. В этом случае должен использоваться только have to (had to , will have to ).

We can’t wait any longer. You had to be here 5 minutes ago. – Мы не можем ждать дольше. Ты должен был быть здесь 5 минут назад.

Посмотрите видео с преподавателем Alex . Он поведает вам о функциях have got в английском языке и расскажет еще несколько интересных особенностей этой конструкции.

Английские идиомы с конструкцией have got

  1. I’ve got it ! – Я понял!

    First you must stop the car and then switch off the engine. Have you got it ? – Сначала ты должен остановить машину, а потом выключить двигатель. Ты понял ?

  2. Have got it made – жизнь удалась.

    He is only 25, but he has his own business. He’s got it made . – Ему всего 25, но у него уже есть собственный бизнес. Жизнь удалась .

  3. Have got it bad – влюбиться по уши.

    He saw her just once but he’s got it bad . – Он видел ее всего раз, но влюбился по уши .

  4. Have got only yourself to blame – винить за что-то только себя.

    You overslept and missed the train. You’ve got only yourself to blame . – Ты проспал и опоздал на поезд. Ты можешь винить за это только себя .

  5. Have got eyes like a hawk – иметь глаз-алмаз, зоркий глаз.

    He managed to find a needle in a haystack. He’s got eyes like a hawk ! – Ему удалось найти иголку в стоге сена. Глаз-алмаз !

  6. Have got a hand in something – приложить руку к чему-то, участвовать в чем-то.

    It looks like she’s got a hand in planning the party. – Похоже, она приложила руку к планированию вечеринки.

  7. Have got something on somebody – иметь что-то на кого-то, иметь компромат на кого-то.

    She promised to ruin my life but she’s got nothing on me . – Она пообещала испортить мне жизнь, но у нее ничего на меня нет .

Have got – очень полезная конструкция английского языка, так как она часто употребляется в живой устной речи. С ее помощью вы сможете строить простые и понятные предложения, а интересные идиомы помогут вам еще больше разнообразить речь. Пройдите тест, чтобы научиться пользоваться выражением have got в английском языке.

Тест

3 значения have got в английском языке