Mode subjonctif en russe. Comment gérer le subjonctif ? Utiliser le subjonctif

Nous savons déjà qu'en anglais il existe un mode indicatif (Indicative Mood), un mode conditionnel (Conditional Mood), un mode impératif (Imperative Mood) et un mode subjonctif (Subjonctive Mood). Aujourd'hui, je voudrais discuter d'un phénomène grammatical tel que le mode subjonctif en anglais, ses formes, les manières de l'utiliser dans le discours, etc.

Mode subjonctif en anglais (mode subjonctif) - ce sont des formes spéciales du verbe qui sont utilisées dans certains types de phrases, principalement dans des phrases dépendantes (subordonnées). Le mode subjonctif dans la langue que nous étudions aide à exprimer le désir, la nécessité, le but, la suggestion et d'autres idées de ce type.

Mes amis, vous devez vous souvenir d'une chose. En anglais, il existe certaines constructions et certains verbes qui aident à former le subjonctif. Après de telles constructions, le verbe au subjonctif reste, pour ainsi dire, à l'infinitif, à la forme initiale. De plus, à la troisième personne du singulier, il n'y a pas de terminaison -s.

Faites attention aux exemples suivants :

• Il est important qu'il être présent au concours. - Il est important qu'il soit présent à la compétition
• Le professeur veut que nous écrivez la dictée. Le professeur veut que nous écrivions une dictée.

Étant donné que le mode subjonctif en anglais exprime un objectif, un désir, une nécessité, une hypothèse, etc., il est important de prêter attention aux constructions syntaxiques impliquées dans la formation du mode subjonctif :

• Il est souhaitable que - il est souhaitable que ...
• Il est essentiel que - l'essentiel est de ...
• Il est important que - il est important que ...
• Il faut que - il faut que...
• Il est vital que - il est extrêmement nécessaire (vital) que ...

Regardez maintenant comment ces combinaisons se comportent dans les phrases et quelles formes prend le mode subjonctif :

• C'est désirable qu'il viensà la rencontre. - Il est souhaitable qu'il vienne au rallye
• Il est nécessaire que nous apprendre formes subjonctives. - Il faut que nous apprenions les formes du subjonctif
• C'est essentiel ce Tom Afficher nous les nouvelles formes et méthodes d'enseignement. - L'essentiel est que Tom nous ait montré de nouvelles formes et méthodes d'enseignement.

Aussi, les verbes suivants + qui participent généralement au subjonctif :

• demander - demander
• commander - commander
• Demande - demande
• Insister - insister
• Recommander - recommander
• demander - exiger
• Suggérer - offrir
• Vouloir - vouloir
• Désir - souhait
• Souhaiter - souhaiter

Exemples de phrases avec ces verbes :

• Le directeur insiste que chaque travailleur connaître ses droits. — Le directeur insiste pour que chaque employé connaisse ses droits
• tes parents demande que vous Ecoutezà vos professeurs. — Vos parents exigent que vous écoutiez vos professeurs.
• Nous vouloir que nos enfants se comporter bien. Nous voulons que nos enfants se comportent bien.

Comme vous pouvez le voir sur ces exemples, le verbe subjonctif ne change pas du tout, il conserve sa forme originale.

Où devrait-on aller?

Mes amis, tout ce que nous avons donné ci-dessus est une forme simplifiée, familière et plus américanisée du mode subjonctif. Parlons maintenant du subjonctif britannique en anglais. Il se caractérise par la conception devrait + infinitif verbe. Le principe de construction des phrases, des combinaisons syntaxiques et des formes est le même. Noter:

• C'est important que vous Devrais lire ce livre. — Il est important que vous lisiez ce livre.
• Alex recommande que vous devrait visiter un docteur. — Alex vous recommande de consulter un médecin.
• Il est nécessaire que vous devrait persuader lui de ne pas faire ça. « Il est nécessaire que vous le persuadiez de ne pas le faire.

Ainsi, si vous utilisez should dans des phrases subjonctives, vous ne ferez pas d'erreur, mais au contraire, vous formerez une phrase grammaticalement et linguistiquement correcte.

Autres membres de Subjonctif Mood

Il convient ici de parler de ces constructions comme d'un s if + verbe, wish + verbe, suppose + verbe. Ces constructions grammaticales forment également le subjonctif en anglais.

Il est important de se rappeler que si nous utilisons ces constructions + verbe être, alors ce verbe prend la forme étaient en toute personne et en nombre.

Commençons par le formulaire comme si + verbe. Cela signifie "comme si". Après cela, le verbe doit être au passé simple. Par exemple:

• Elle m'a regardé comme si je étaient coupable. Elle m'a regardé comme si c'était de ma faute
• Mike se comporte bien comme si il a gagné la compétition. Mike agit comme s'il avait gagné le concours.

Si nous parlons de conception supposer + verbe(supposer, représenter), alors ici les conditions sont les mêmes : le verbe doit être au passé simple. Par exemple:

• Supposer il étaient ici; Qu'est-ce que tu ferais? "Imagine s'il était là, que ferais-tu ?"
• je supposer Alexandre acheté une voiture comme il voulait. — Je suppose qu'Alex a acheté la voiture comme il le voulait.

Quant à la forme souhait + verbe(vouloir, désir), alors nous considérons cette construction plus en détail dans un article séparé. Ici, je voudrais rappeler quelques détails importants. Si wish est au présent, le prochain verbe doit être au passé simple. Par exemple:

• Nous souhaiter tu étaientà notre fête
• Alexandre vœux tu organisé la cérémonie.

Si souhaiter au passé, c'est-à-dire souhaité, alors le verbe doit être au passé composé.

• C'est dommage que vous n'ayez pas réussi tous les examens ; vous les parents souhaité tu avait passé tous vos examens. — C'est dommage que vous n'ayez pas réussi tous les examens ; tes parents voulaient que tu passes tous tes examens
• poursuivre en justice souhaité elle avait entenduà ses parents. Sue aimerait obéir à ses parents.

Eh bien, c'est tout ce qu'il y a au subjonctif en anglais. Mémorisez des constructions, construisez des phrases, des dialogues et vous réussirez !

Pour former une phrase en anglais décrivant des hypothèses, des croyances, des intentions et des souhaits, le mode subjonctif est utilisé. Le mode subjonctif en anglais est appelé le mode subjonctif. Il existe trois types de mode en anglais : le subjonctif, l'impératif et l'indicatif. Il est important de noter que l'humeur impérative est significativement différente des deux autres et se tient un peu à part. Quant au mode subjonctif, il représente le côté opposé de l'indicatif.

Tableau de comparaison:

Le subjonctif a quelques similitudes avec l'indicatif. La seule différence notable est que la première et la troisième personne sont utilisées avec étaient:

• Si seulement je étaient ici! => Si seulement j'étais là !
• Si seulement je étaient riche! => Si seulement j'étais riche !

Nous avons l'habitude d'utiliser I avec le verbe was. Mais dans cette situation, nous devons utiliser were.

Plus d'exemples :

• Il est essentiel qu'elle voir un dentiste… => Il est extrêmement important pour elle de consulter un dentiste…
• Il faut qu'il manger plat sans sel... => Il faut qu'il mange des plats sans sel.

Ces facteurs peuvent être appelés les seules différences. Sinon, l'ordre de construction de la phrase reste le même avec le mode indicatif.

Mode subjonctif en anglais: formes et vrdes noms

La première division concerne le temps. Il faut se rappeler que le mode subjonctif en anglais implique l'utilisation du subjonctif 1 et du subjonctif 2. Dans la première division, il comprend une forme synthétique. Quant au second, il prend une forme analytique. La forme synthétique présente de nombreuses similitudes avec le présent et le passé. La formation de la forme analytique implique l'utilisation de verbes modaux et auxiliaires, ainsi que de l'infinitif, dans lequel il n'y a pas de.

Subjonctif 1

• Subjonctif 1 au présent simple

La forme est représentée par l'infinitif du verbe sans to. L'infinitif reste inchangé (pour la première et la troisième personne ce sera pareil) :

Cette forme fait référence à des actions présentes ou futures. Le plus souvent, le formulaire est utilisé dans des styles commerciaux strictement journalistiques, scientifiques et officiels.

Autres expressions fréquemment utilisées => insister pour que (insister sur quelque chose), conseiller pour que (conseiller de faire quelque chose), exiger que (exiger que ...).

• Subjonctif 1 au passé simple

Le subjonctif passé simple est similaire au passé simple de l'indicatif. En un mot, il est associé à un souhait impossible, une condition qui se déroule au présent et au futur :

• Si elle ne parlait pas espagnol, nous nous ennuierions probablement parmi tous ces citoyens hispanophones => Si elle ne parlait pas espagnol, nous nous ennuierions probablement parmi tous ces citoyens hispanophones.

Les phrases I wish…/if only…/as if…/as if…/it’s (about/high) time… sont souvent utilisées, elles expriment un état ou une action irréelle. Exemples:

Autres sujets en anglais : Contes de fées courts et histoires en anglais pour enfants

Important! Subjonctif 1 au passé simple, nous utilisons la forme were pour toutes les personnes, par exemple Si j'étais/si elle était. C'est-à-dire que pour je/il/elle, la forme sera la même.

• Subjonctif 1 au passé composé

Si nous voulons exprimer des regrets à propos de quelque chose qui s'est déjà produit (ou ne s'est pas encore produit), alors nous utilisons Past Perfect Subjonctif 1. La forme est similaire à la sphère d'utilisation du Past Simple Subjonctive 1, la seule différence est que je souhaite ... / comme si les constructions visaient le passé, pas le présent ou le futur : j'aurais aimé qu'elle n'apporte pas ces cocktails => j'aurais aimé qu'elle n'apporte pas ces cocktails (j'aurais aimé qu'elle n'apporte pas ces cocktails).

Subjonctif 2

La forme consiste en une combinaison de verbes modaux ou auxiliaires au passé. Ceux-ci incluent: pourrait, pourrait, voudrait, devrait, ainsi qu'un infinitif sans particule.

Présent subjonctif 2 => forme non parfaite (l'action n'a pas encore eu lieu)

• Notre famille irait pour un barbecue s'il ne pleuvait pas => On irait pique-niquer s'il ne pleuvait pas.
• Tu ne devrait pas faire cette. Cela peut être dangereux => Vous n'auriez pas dû faire cela. Cela peut être dangereux.
• Nous pourrait montrer te montrer le chemin de la rivière si tu n'étais pas contre cette idée => On pourrait te montrer le chemin de la rivière si tu n'étais pas contre cette idée.
• Ils pourrait traduire cet article par eux-mêmes au lieu de chercher un spécialiste pour le faire à leur place => Ils pourraient traduire cet article eux-mêmes au lieu de chercher un spécialiste pour le faire à leur place.

Subjonctif parfait 2 => forme parfaite (l'action a déjà eu lieu)

• Elle n'aurait pas manqué le bus si elle s'était dépêchée => Si elle s'était dépêchée, elle n'aurait pas raté le bus.
• André aurait dû demander avant qu'il ne vienne chez nous. Nous aurait dit lui que nous partions => Andrew aurait dû demander avant de venir vers nous. Nous lui aurions dit que nous partions.
• Ils aurait pu visiter leurs amis un autre jour. Nous avions besoin d'eux ici => Ils pourraient manger des amis un autre jour. Nous avions besoin d'eux ici.
• Pourquoi Helen n'a-t-elle pas postulé pour cette offre ? Elle aurait pu avoir it => Pourquoi Helen n'a-t-elle pas postulé à cette offre ? Elle pourrait l'avoir.

Le mode impératif en anglais: comment il se forme et pourquoi il est utilisé

L'humeur impérative en anglais désigne la tâche suivante - inciter à l'action. Souvent, l'inclination se manifeste sous la forme d'un ordre, mais elle peut aussi prendre la forme de conseils, de demandes, d'invitations ou d'interdictions.

L'humeur fait référence à la deuxième personne (vous, vous, vous), donc le plus souvent le sujet est absent. Nuance - il n'y a pas de forme interrogative.

Les phrases impératives en anglais se forment simplement => en utilisant l'infinitif sans to :

• se lever! => Lève-toi(s) !
• Allumer la lumière! => Allumez la(les) lumière(s) !

Notez que le nombre de ceux qui sont commandés ne peut être deviné qu'à partir du contexte.

Les modes impératif et indicatif en anglais sont très similaires à l'écriture:

L'impératif verbal (l'anglais réserve parfois des surprises) peut impliquer l'utilisation de deux verbes. Dans ce cas, il faut mettre l'union et entre eux :

• Allez leur souhaiter bonne chance ! => Allez leur souhaiter bonne chance !
• Asseyez-vous et fermez votre bouche! Vous parlez trop ! => Asseyez-vous et fermez votre bouche ! Vous parlez trop!

Autres sujets en anglais : Voix active et passive en anglais : sens et méthodes d'enseignement

Si nous voulons interdire quelque chose, nous devons utiliser des phrases négatives. Souvent la structure est => verbe auxiliaire do+not+verbe principal :

• Ne portez pas la robe de cette fille => Ne portez pas la robe de cette fille !
• N'entre pas avant que je te demande ! => N'entrez pas jusqu'à ce que je demande !

Si nous voulons rendre la forme impérative plus douce, nous utilisons les mots de politesse - s'il vous plaît et si cela ne vous dérange pas :

• Veuillez fermer la fenêtre => Veuillez fermer la fenêtre.
• Ne lui dites pas cette information, si cela ne vous dérange pas => Si cela ne vous dérange pas, ne lui dites pas cette information.

Si nous utilisons des mots de politesse, le point d'exclamation peut être omis.

Règles pour la formation et l'utilisation de l'humeur conditionnelle

L'humeur conditionnelle en anglais a une utilisation proche du subjonctif, donc on y prête beaucoup d'attention. Il existe trois types de phrases conditionnelles en anglais :

1. Cela inclut les conditions réalisables, tout à fait réelles, qui se déroulent au présent ou au futur. Structure => la clause principale est au Futur, la clause subordonnée est au Présent. Mais! Le mode indicatif est utilisé:

• Je ferai un voyage s'il fait beau => S'il fait beau, je ferai un voyage.
• Si tu es encore en retard, je devrai te demander de quitter ce poste => Si tu es encore en retard, je devrai te demander de quitter ce poste (je devrai te virer).

2. Les phrases conditionnelles du deuxième type combinent des conditions irréalisables, sont irréalistes. Relatif au présent et au futur. La structure => should/would+to dans la proposition principale et la forme passée to be (were in all persons) ou la forme Past Simple dans la proposition subordonnée :

• Si Hélène étaient ici elle ne serait pasRaconté Rencontré ce secret => Helen ne dirait pas ce secret à Met si elle était ici.
• Si l'Amérique n'a pas été réclamé un pays de restauration rapide n'aurait pas problème d'obésité => Si l'Amérique n'était pas déclarée nation de la restauration rapide, elle n'aurait pas de problème d'obésité.

3. Les phrases conditionnelles du troisième type décrivent des conditions dans le passé qui sont insatisfaisantes. Structure => should/would + Present Perfect verbe (pour la proposition principale) et Past Perfect verbe (pour la proposition subordonnée) :

• Si vous était parti se coucher à temps n'aurait pas dormi trop longtemps ton entretien => Si tu t'étais couché à l'heure, tu n'aurais pas dormi trop longtemps pour l'entretien.

Encouragements à la fin

Faire régulièrement des exercices du subjonctif , en plus de l'impératif et du conditionnel, vous apprendrez rapidement à formuler correctement des phrases en anglais. Certaines règles sont difficiles, d'autres faciles. Commencez par les plus faciles. Augmentez progressivement le niveau et améliorez les connaissances. Vous ne remarquerez pas comment vous réussirez! L'essentiel est que l'entraînement soit régulier! Ceci est hautement souhaitable pour la pratique de la langue. Faites des exercices tous les jours. Bonne chance et plus de connaissances!

Le mode subjonctif est la forme du verbe-prédicat. Il est utilisé dans les messages sur des actions qui ne sont pas réelles, mais seulement autorisées mentalement.

En russe, le subjonctif s'exprime au passé avec la particule "par" (je le ferais si...)

Formes subjonctives

Il existe deux ensembles de formes subjonctives en anglais : simples et composées. Les deux peuvent prendre la forme de voix active et passive.

formes simples

Tous les verbes ont deux formes simples du subjonctif (le même pour toutes les personnes du singulier et du pluriel).

Une forme correspond superficiellement à l'infinitif sans particule à:

Ils (je, vous, il, elle, cela, nous) prendre... Ils prendraient...

Ils (je, vous, il, elle, cela, nous) être… Ils seraient...

L'autre forme coïncide avec la forme au passé du mode indicatif.

Ils (je, vous, il, elle, cela, nous) étaient… Elles sont étaientaurait…

Ils (je, vous, il, elle, cela, nous) ont pris... Elles sont prendrait…

Il est possible de distinguer les formes du mode subjonctif des formes de l'infinitif et du passé du mode indicatif qui ne coïncident avec elles que par leur usage.

formes complexes.

Tous les verbes forment des formes complexes du mode subjonctif à l'aide des verbes auxiliaires should ou would et de l'infinitif du verbe sémantique sans la particule to :

Ils devrait prendre(Elles sont a prisaurait)

Ils prendrait(Elles sont a prisaurait)

Les formes subjonctives (simples et complexes) peuvent aussi être parfaites) :

Ils avait pris(Elles sont a prisaurait)

Ils aurait dû prendre(Elles sont a prisaurait)

Ils aurait pris(Elles sont a prisaurait)

L'utilisation du subjonctif

Le mode subjonctif est utilisé principalement dans les cas suivants :

1 Dans les clauses subordonnées après des tours impersonnels (comme ceestnécessaire), exprimant la probabilité, la nécessité ou l'opportunité d'accomplir une action donnée.

Il est utile de rappeler quelques tours, qui sont des sortes de repères qui permettent de distinguer les formes du verbe au subjonctif des autres formes du verbe qui coïncident avec elles :

Il faut que… Il faut que…

Il est essentiel que… Il est important (essentiel) que…

Il est souhaitable que… Il est souhaitable que…

C'est important que… Il est important de…

Il est peu probable que… Il est peu probable que

Il est exigé que… Nécessaire pour…

1 Il est nécessaire qu'un moteur d'avion devrait combiner efficacité et légèreté.

2 Il est hautement souhaitable que les physiciens devrait résoudre le problème du contrôle des radiations dangereuses avant de pouvoir utiliser largement l'énergie atomique.

3Il est essentiel dans l'application du turboréacteur à la propulsion de missiles que la poussée par unité de surface frontale être aussi grand que possible.

4 Il est important que le propulseur rester liquide à la température la plus basse.

5 Il est exigé que tous les instruments de recherche être léger et compact.

6 Il est nécessaire qu'un moteur d'avion fonction correctement à une large gamme de vitesses, de conditions atmosphériques et d'altitudes.

7 Il est hautement souhaitable qu'une personne exploitant un aéronef ont une bonne connaissance du fonctionnement des commandes et des instruments du moteur.

8 Pour maintenir le système hydraulique d'un aéronef en bon état, il est essentiel qu'un moyen de fonctionnement au sol fournir.

9 Il n'est pas essentiel que les étages d'une fusée à pas être de taille croissante.

10 Il est souhaitable que ces sources d'énergie être idéalement adapté pour un certain nombre d'applications actuelles qui nécessitent de l'énergie dans des endroits éloignés.

11 Il est théoriquement possible qu'une partie de l'énergie nucléaire soit libérée en transformant le plus léger ou le plus lourd des éléments en d'autres de poids moyen.

2 Dans les propositions subordonnées, s'il y a des verbes dans la proposition principale

exiger, exiger- demande

proposer, suggérer- offrir

désirer, souhaiter- vouloir, désirer

ou noms verbaux exigence, demande - exigence, proposition - offre, etc.

1 La demande est que toutes les mesures devrait être fait très précisément.

2 Les objectifs scientifiques peuvent exiger qu'un véhicule spatial devrait maintenir un aspect fixe par rapport à la Terre, au Soleil, aux étoiles fixes ou même à une étoile particulière.

3 Au début des années 20, la suggestion que les images pourrait être transmis même par fil, aurait semblé fantastique à beaucoup de gens.

4 Le principe fondamental de l'action du générateur exige que les lignes de force être coupé par fils.

5 Il a suggéré que l'expérience avec des fusées à carburant liquide devrait être poursuivi.

6 Nous souhaitons les idées de Tsiolkovsky étaient mettre en pratique.

7 Une grande partie de la recherche scientifique actuelle nécessite la résolution de problèmes mathématiques difficiles, dont certains nécessiterait ans à résoudre par les méthodes habituelles.

3 Dans les phrases avec conjonction si- si, commepourtant et commesi-comme si, comme si alorsce- pour que de peur- de ne pas maispour- sinon:

1 S'il y a étaient pas de friction nous ne pouvait pas même marche.

2 La Terre se comporte comme si elle étaient un gros aimant.

3 Notre compréhension de la nature du flux d'air serait beaucoup plus facile si le débit pourrait etre vu.

4 S'il y a étaient pas de pertes par frottement dans une machine, nous pourrait obtenir autant de travail que nous y mettons.

5 Il serait beaucoup plus facile de calculer les orbites des satellites si la Terre étaient parfaitement sphérique et avais pas d'ambiance.

6 Dans de nombreux cas, l'air peut être traité comme s'il étaient un liquide idéal.

7 Si un brûlé 1 lb de carburant et toute la chaleur produite ont été utilisées dans l'eau de chauffage serait possible pour augmenter la température d'environ 81/2 tonnes d'eau de 1 Fahrenheit.

8 Si l'axe de la Terre étaient perpendiculaire au plan de son orbite, toutes les parties du monde aurait environ 12 heures de lumière du jour et 12 heures d'obscurité chaque jour de l'année.

9 Si un pourrait rassembler toutes les parties d'un atome qui explose, leur poids total serait légèrement inférieur au poids de l'atome d'origine.

10 Si le barreau aimanté étaient cassé en deux, il aurait toujours retenir son magnétisme.

11 Dans certains calculs, l'air est traité comme s'il avait pas de viscosité.

12 Nous avons vu que les électrons dans les cristaux ont des propriétés ondulatoires comme s'ils étaient en espace libre.

13 Vie ne pouvait pas exister sur la Terre mais pour la chaleur et la lumière qu'elle reçoit du Soleil.

4 Dans une phrase principale ou simple, lorsqu'il est entendu qu'une action peut avoir lieu sous certaines conditions. Dans ce cas, le formulaire est généralement utilisé aurait(moins souvent pourrait et force).

1 Sans la force de gravité là-bas serait pas de pression dans les liquides.

2 Le Soleil rayonne autant d'énergie chaque seconde que serait libéré par l'explosion de plusieurs milliards de bombes atomiques.

3 Un corps quittant la Terre en direction de la Lune connaîtrait le champ gravitationnel des deux planètes.

4 L'uranium est un producteur d'énergie très riche : la centrale atomique utilise 30 grammes d'uranium en 24 heures là où une centrale thermique de même capacité de 5.000 kwh nécessiterait jusqu'à 100 tonnes de charbon.

5 Le transfert d'hydrogène liquide de la surface terrestre vers l'orbite serait plutôt plus difficile.

6 Sans le soleil là-bas serait pas de lumière, pas de chaleur, pas d'énergie d'aucune sorte.

7 Sans soleil là-bas serait pas de photosynthèse.

5 Dans les phrases "infinitif comme partie du prédicat" avec des verbes comme attendre, apparaître:

1 En réduisant la vitesse du jet, il paraîtrait possible pour augmenter l'efficacité propulsive d'une fusée donnée.

2 Le problème du maintien d'une réserve d'hydrogène liquide dans un satellite en orbite semblerait être relativement simple.

Façons de traduire le subjonctif

Toutes les formes du subjonctif ont fondamentalement la même signification en anglais et peuvent être traduites en russe de la manière suivante :

Le verbe au subjonctif, c'est-à-dire verbe au passé avec la particule "would".

1 Si le conducteur avait été déplacé lentement, la déviation du galvanomètre aurait été plus faible.

2 Si la Terre ni tourné ni tourné, un côté aurait toujours ont jour et de l'autre côté aurait toujours ont nuit.

Infinitif:

3 subjonctif avec verbe aurait dans certains cas, il est préférable de traduire non pas de la manière ci-dessus, mais avec un verbe au futur en combinaison avec le mot modal « probablement », « apparemment » :

Si la phrase contient déjà des mots avec un sens proche de "probablement", "apparemment" (par exemple, l'adverbe Probablement ou verbes apparaître, sembler), alors vous n'avez pas besoin d'ajouter un mot modal.

L'utilisation de verbes modaux pour exprimer le subjonctif.

Verbes modaux peut, force et pourrait en combinaison avec l'infinitif d'un verbe sémantique, ils peuvent servir à exprimer le subjonctif. En même temps, ils conservent généralement leur sens et sont traduits par les mots "pourrait", "pourrait avoir".

1 Une plateforme spatiale pourrait être utile comme aide à la navigation.

2 Afin que nous peut-être capable pour connaître l'efficacité du moteur, nous devons mesurer la quantité d'énergie que nous y mettons et la comparer à l'énergie qu'il produit.

3 Des études de l'atmosphère montrent que la température ne diminue pas on aurait pu s'y attendre.

4 Pour que la fusée peut monter vers le haut contre l'attraction de la gravité, la force de propulsion doit dépasser le poids de la fusée.

5 La station spatiale pourrait être une station de passage sur la route vers les autres planètes, et une fusée l'atteignant pourrait faire le pleinà nouveau et poursuivre son vol.

6 Pas de satellite utile aurait pu être lancé sans le développement de la science et de la technologie modernes de l'électronique, pour fournir les conseils, le contrôle et les communications nécessaires.

A noter que les verbes must et may devant l'infinitif parfait expriment une suggestion et se traduisent par les mots "probablement", "apparemment", "devrait être". L'infinitif parfait signifie que l'action est au passé.

1 À l'origine, la température de la Terre doit avoir été Très haut.

2 Les planétoïdes peut avoir été formé par la désintégration d'une planète.

3 Mercure doit avoir perdu l'essentiel de son atmosphère alors qu'il faisait encore chaud.

4 Pensée, à l'heure actuelle, Mercure pourrait tenir une atmosphère composée des gaz lourds, l'atmosphère a dû s'échapper entièrement si Mercure était resté très chaud pendant un certain temps après sa formation.

5 Aux premiers stades de l'histoire de la Lune, le taux d'échappement de l'atmosphère doit avoir été très rapide.

Condamnation avec sursis sans union

Avec les phrases conditionnelles du type habituel, commençant par l'union - si"if", en anglais, des peines avec sursis non syndiquées sont utilisées. Le prédicat verbal dans de telles phrases est généralement sous la forme du subjonctif :

Dans les phrases conditionnelles non associatives (comme le montre l'exemple), les verbes auxiliaires devrait, étaient et avais, qui font partie du prédicat, sont mis en première place dans la phrase (avant le sujet). Ainsi la place des verbes devrait, étaient, avais au début d'une peine est la principale caractéristique d'une peine non syndiquée avec sursis. La traduction d'une telle phrase devrait commencer par le mot "si" ou "si".

Rappelez-vous les phrases figées suivantes qui sont souvent utilisées dans ce genre de phrases :

Si ce n'était pas pour (= si ce n'était pas pour)- sinon

Si ça n'avait pas été (= si ça n'avait pas été pour)- sinon...

1 Nous savons tous que si ce n'était pas pour le frottement entre nos chaussures et le sol, nous ne pouvions pas marcher.

2 Si le corps qui tombe s'arrête tout frottement disparaîtrait.

3 Étaient frottement supprimé en marchant serait impossible.

4 Eu le premier satellite été placé dans une orbite beaucoup plus élevée, il aurait été beaucoup moins utile, car le point le plus intéressant est la manière dont son mouvement est affecté par la traînée.

5 La nacelle du ballon stratosphérique Explorer II était en magnésium métallique et pesait 450 livres; avait-il été fait d'acier, le poids aurait été une tonne.

6 Devrait un atome électriquement neutre atteindre un électron supplémentaire, les charges négatives dominerait, résultant en un ion négatif.

7 Étaient données d'essai disponibles le calcul des paramètres de conception d'un moteur-fusée serait faità partir de ces données.

devrait

1 Le verbe agit le plus souvent comme un verbe modal et se traduit par les mots « devrait », « devrait », « nécessaire ». Dans ce cas, il est utilisé dans une phrase simple ou dans la partie principale d'une phrase complexe.

2 verbe devrait peut être utilisé pour former le subjonctif. Dans ce cas, il est utilisé dans une phrase complexe et il se distingue d'un verbe modal par les caractéristiques indiquées dans la section "Utilisation du mode subjonctif des items 1 et 2".

1 Si la température du liquide devrait être relevé, une grande quantité de molécules se déplaçant plus rapidement est fournie.

2 Il est nécessaire que les conduites de carburant devrait être protégé contre la chaleur.

3 Une molécule d'eau est la plus petite particule d'eau possible. Si nous devions diviser la molécule, nous n'aurions plus d'eau.

4 Il est souhaitable qu'un moteur utilisé dans un avion avoir dû la moindre consommation de carburant et d'huile possible.

5 Il est exigé qu'un moteur d'avion soit bien équilibré dynamiquement et soit aussi exempt de vibrations que possible à toutes les vitesses de fonctionnement.

L'usage et la traduction du verbeaurait

1 verbe aurait peut servir à former un futur relatif selon la règle de coordination des temps, et dans ce cas, en combinaison avec l'infinitif, il est traduit par le futur.

2Verbe aurait sert le plus souvent à former le subjonctif, voir la section "Utiliser le subjonctif, paragraphes 3 et 4".

1La chaleur serait absorbée jusqu'à ce que la température du corps absorbant atteigne celle de la chaleur.

2Il serait utile de rappeler que plus le vide est grand, plus la fusée devient efficace.

3 Si la Terre restait au même endroit de son orbite, le jour et la nuit ne changeraient pas de longueur.

4 Si un "court-circuit" se produit à n'importe quel endroit d'un circuit, un courant très important est amené à circuler, ce qui chaufferait les fils de connexion.

5 Si notre Soleil était assez loin de nous, il ressemblerait à une étoile. D'autre part, si l'une des étoiles était suffisamment proche de nous, elle ressemblerait à des soleils.

6 Une brève liste de certaines des techniques de diagnostic évidentes comprendrait les mesures des courants électriques et des tensions induites dans le plasma, l'utilisation d'équipements photographiques à grande vitesse, la spectroscopie optique, etc.

Afin de ne pas manquer de nouveaux matériaux utiles,

je nommerais le sujet mode subjonctif en anglais (Mode subjonctif) est l'une des plus difficiles de la section "" pour plusieurs raisons. Premièrement, il existe de nombreuses formes différentes dans cette humeur, à la fois synthétique (plus simple) et analytique (plus compliquée). Et pour les connaître tous, vous devez comprendre comment chacun d'eux a été créé. Deuxièmement, le mode subjonctif en anglais couvre et, et, et les temps, et en conséquence, différentes formes seront utilisées à différents temps. Troisièmement, il existe de nombreux types de phrases et de constructions dans lesquelles cette humeur particulière est utilisée. Et enfin, il nous est parfois difficile de comprendre et de remarquer le sens qui est sous-entendu dans chaque cas particulier, alors parfois nous nous demandons si le mode subjonctif en anglais est utilisé ici ou une forme grammaticale.

Quoi qu'il en soit, si vous apprenez toujours la grammaire anglaise et comprenez les particularités de l'utilisation de cette humeur, il n'y aura pas non plus d'obstacles à la compréhension de ce sujet.

Que signifie le mode subjonctif : exemples de phrases au mode subjonctif

Comme nous le savons, l'anglais a trois modes : indicatif ( Humeur indicatif), et le subjonctif. Certaines grammaires, mais pas toutes, en distinguent également une quatrième - le mode conditionnel ( Humeur conditionnelle). La première humeur indiquée exprime la réalité de l'action aux trois temps, la seconde - une impulsion à l'action, une demande ou un ordre; mais le troisième (nécessaire pour nous) est la possibilité, l'hypothèse, le désir, le doute ou l'irréalité de l'action. Ne vous laissez pas effrayer par des définitions aussi vagues des inclinations, tout sera clair avec des exemples. La principale chose à retenir est qu'au subjonctif en anglais, vous pouvez parler de situations imaginaires (souhaitables, voulues) qui sont tout à fait possibles dans certains efforts ou circonstances, ou qui ne sont jamais réalisables dès le départ.

Si je l'avais vu hier, je lui aurais posé la question. Si je l'avais vu hier, je lui aurais posé la question.

Le mode subjonctif d'un verbe est le plus souvent traduit en russe par une combinaison du verbe au passé avec la particule "par" (et cette forme s'applique à n'importe quel temps). Comme options : je voudrais, je pourrais, j'aurais réussi, j'aurais su, j'aurais attendu, etc.

Si j'étais toi, j'aurais dû me coucher plus tôt avant l'examen. Si j'étais toi, je me coucherais tôt avant l'examen.

Nous parlerons de deux formes du mode subjonctif du verbe en anglais - synthétique(Subjonctif Moi et analytique (Subjonctif II). Avant d'envisager les options d'utilisation de ces deux formes, attardons-nous sur les règles de leur formation.

Les formes dites "anciennes, archaïques" ou autrement dit simples (synthétiques) ne trouvent pas de verbes auxiliaires dans leur composition. Ces formes sont les mêmes que les formes de l'infinitif sans la particule à, formes du passé simple ou composé. Si nous parlons de Subjonctif présent I, il faut noter que dans ce cas la forme (infinitif sans à) reste inchangé, quels que soient la personne et le nombre (c'est-à-dire non - sà la fin dans l'unité à la 3e personne. Nombres). Verbe être ne change pas non plus de personnes et de nombres dans une phrase au subjonctif, et le reste - être.

Je propose que nous allions tous au concert. Je propose que nous allions tous au concert.

Il est nécessaire que toutes les personnes prennent soin de leur santé. "Chacun doit prendre soin de sa santé.

Si nous parlons de Subjonctif passé Je, rappelez-vous que ce formulaire est similaire au formulaire. Dans ce cas, le verbe être sera en forme étaient pour toutes les personnes et tous les numéros. La première et la seconde formes se trouvent toutes deux dans l'expression d'actions dans trois plans temporels qui ne précèdent pas le moment de la parole.

Si seulement il était libre ! Si seulement il était libre !

Il est temps que vous résolviez vos problèmes ! Il est temps de résoudre vos problèmes.

Et si nous parlons de Subjonctif passé parfait I, alors la forme est la même que . Dans cette version, nous traitons d'événements passés qui se sont déjà produits avant le moment de l'énoncé.

J'aurais aimé avoir terminé ma photo il y a longtemps. Dommage que je n'ai pas encore terminé ma peinture.

Si nous avions été à l'hôpital, nous aurions dû vous aider avec votre assurance médicale. – Si nous étions à l'hôpital, nous vous aiderions avec une assurance médicale.

Nous nous tournons vers des formes complexes (analytiques) - Subjonctif II. Ces formulaires sont une combinaison devrait/aurait/force/pourrait) et l'infinitif du verbe principal sans la particule à, parfait ou non parfait. De plus, ces derniers temps aurait pratiquement pas utilisé, et pour toutes les personnes et tous les numéros, nous prenons devrait. Pourrait(passé de boîte) représente la possibilité physique d'effectuer une action (pourrait, pourrait), et force(passé de peut) est responsable de la possibilité d'effectuer une action liée aux circonstances.

Cette forme du subjonctif en anglais est Subjonctif II - a deux temps : Subjonctif présent II et Subjonctif parfait II. Dans le premier cas après devrait on a l'infinitif indéfini du verbe sans à, mais le second est l'infinitif parfait du verbe sans à. La différence entre le présent et le subjonctif parfait d'un verbe en anglais est la suivante : en utilisant le subjonctif présent, nous parlons d'une action probable et souhaitable qui peut (ne peut pas) être effectuée dans le futur. Si nous nous tournons vers le subjonctif parfait, nous montrons que le temps de l'action probable est déjà passé et que l'action elle-même est restée dans les plans. Ici on peut regretter, en vouloir, souhaiter... mais en vain, puisque tout est déjà arrivé.

Pourquoi devrais-je y aller ? - Pourquoi devrais-je y aller ?

Le professeur a conseillé d'envoyer la fille dans une école de musique. Le professeur a conseillé d'envoyer la fille dans une école de musique.

C'est dommage que tu sois tombé malade. - Je suis désolé que tu sois tombé malade.

Si nous devions choisir, nous serions venus dans un autre pays. Si nous devions choisir, nous irions dans un autre pays.

Forme généralement Subjonctif Je suis utilisé dans les clauses subordonnées et les formes Subjonctif II - dans les phrases principales dans le cadre de complexes, ou dans des phrases simples. Mais ce n'est pas un axiome, il y a des exceptions et des nuances. À propos de "comment" et "où" est utilisé subjonctif en anglais, vous pouvez lire dans l'article "". Et après cela, assurez-vous de réussir le test "".

Si vous trouvez une erreur, mettez en surbrillance un morceau de texte et cliquez sur Ctrl+Entrée.

"Si j'étais un sultan, j'aurais trois femmes", "Si oui, si seulement des champignons poussaient dans ma bouche" - toutes ces phrases dénotent des situations hypothétiques qui ne se produisent pas dans la vie (c'est-à-dire que je ne suis pas un sultan, et les champignons dans ma bouche ne poussent pas).

C'est pour de telles choses que le mode subjonctif est responsable. Le héros de notre article d'aujourd'hui - subjonctif ambiance(subjonctif) en anglais.

Nous parlerons de ce qu'est le mode en général et du mode subjonctif en particulier.

Nous allons d'abord examiner cela en utilisant la langue russe comme exemple, puis nous passerons à l'anglais. Je vais vous expliquer comment il est construit et, surtout, dans quels cas il peut être nécessaire.

Alors allons-y!

Qu'est-ce que "l'inclinaison" ?

Comprenons d'abord ce qu'est l'inclinaison, en utilisant l'exemple du russe.

L'inclinaison est ce qui nous aide (l'orateur) à exprimer notre attitude face à la situation. Définition floue ? Peut-être que oui.

Mais il nous suffit de rappeler à quel point les trois humeurs diffèrent en russe :

1. Indicatif - se manifeste lorsque nous voulons simplement transmettre des informations.

Je règle habituellement mon réveil à sept heures du matin.

Au mode indicatif (et seulement dans celui-ci !) on distingue les temps :

J'ai mis mon réveil à 7h hier.
Je mettrai le réveil à 7 heures demain.

2. Impératif - nous exprimons une demande, un ordre, une commande - c'est-à-dire que nous voulons que quelqu'un fasse quelque chose.

Réglez votre réveil à sept heures du matin, s'il vous plaît !

3. Subjonctif - exprime une situation irréelle et hypothétique qui n'a jamais eu lieu dans la vie.

Si vous aviez réglé votre réveil à sept heures du matin, vous ne seriez pas en retard !

Notez que le mode ne s'applique qu'aux verbes (mots désignant l'action). Ce sont eux qui changent lorsque l'inclinaison change (comparer : réglage limon/Positionner luà l'indicatif; postav bà l'impératif; postav limon aurait au subjonctif).

mode subjonctif en anglais, il a le même sens que le mode subjonctif en russe. C'est-à-dire qu'il est utilisé par rapport à une situation qui ne se produit pas dans la réalité. Et voici lorsque il est utilisé - c'est une conversation séparée. Nous examinerons cela plus tard.

En attendant, regardons comment mettre un verbe au subjonctif.

Forme d'humeur subjonctive

Comment mettre un verbe anglais au subjonctif, c'est-à-dire au subjonctif ?

Pour ce faire, il vous suffit de prendre la forme usuelle du verbe.

Par exemple:

venir ("venir") - forme du subjonctif : venir
travailler ("work") - forme subjonctive : work

Quelle est la différence avec le présent habituel ?

Elle consiste dans le fait qu'au subjonctif on n'ajoute jamais rien de plus ! Il n'y a pas de -s après il/elle :

Il vient généralement à 10h.
Il vient généralement à 10 heures.

Je lui propose de venir à 10h.
Je lui propose de venir à 10 heures.

Aussi, la négation se forme sans faire, mais à l'aide de pas seul :

Elle vient me chercher tous les mardis.
Elle vient me chercher tous les mardis.

Je lui suggère de ne pas venir me chercher aujourd'hui.
Je suggère qu'elle ne me conduise pas aujourd'hui.

Quand utilise-t-on le subjonctif ?

Maintenant que nous avons compris à quoi ressemble un verbe au subjonctif, regardons les cas où ce mode est utilisé en anglais.

1. Après certains verbes

Il y a un certain nombre de verbes qui exigent après eux que + acteur + subjonctif. Fondamentalement, ce sont des verbes dénotant un souhait ou un conseil - c'est-à-dire une situation hypothétique que nous aimerions mettre en pratique. Parmi eux:

2. Après si ("si")

Il y a des phrases avec "si", dénotant une situation irréaliste maintenant ou dans le futur ("Sois-je à ta place...", "Sois-je millionnaire..."). En eux, le mot être ("être") a sa propre forme subjonctive - étaient.

C'est utilisé dans tous les cas (je, tu, il, elle, ils) peu importe de qui on parle.

Si vous étiez avec nous maintenant, vous aimeriez être à Madrid !
Si vous étiez avec nous maintenant, vous aimeriez Madrid !

Si Bob faisait partie de notre équipe, il proposerait beaucoup d'idées.
Si Bob faisait partie de notre équipe, il proposerait un tas d'idées.

Lorsque nous parlons d'une situation irréelle, nous entendons une phrase conditionnelle du second type (conditionnel). En savoir plus dans Cet article.

3. Après le souhait ("vouloir, souhaiter")

Il y a une construction avec le mot souhait, désignant un souhait lié au présent. Il s'agit souvent de quelque chose qui n'est pas faisable :

J'aimerais que ce soit l'été !
Si seulement c'était (maintenant) l'été !

En ce moment, Tom souhaite être prêt pour l'examen.
En ce moment, Tom rêve d'être prêt pour cet examen.

Comme vous pouvez le voir, il y a aussi eu après le souhait.

En savoir plus sur les constructions à souhait dans cet article.

4. Après quelques adjectifs

Les adjectifs sont des mots désignant un signe (Quoi ? Jaune. Qui? Chaud. Qui? Difficile). Il existe un certain nombre d'adjectifs, après quoi le subjonctif est également requis. Dans ce cas, la structure elle-même ressemble à ceci :

C'est +adjectif+ que...

Il y a quelques autres utilisations du subjonctif, mais ce sont surtout des expressions traditionnelles comme God save the Queen ("God save the Queen") ou Long live the King ("Long live the king") ou so be it ("so be it ça" ). Nous avons couvert tous les points principaux. J'espère que les informations étaient intéressantes et, surtout, utiles !

Tâche de renforcement

Traduisez les phrases suivantes en anglais. Laissez vos réponses dans les commentaires sous l'article.

1. Il faut que nous soyons au tribunal à 11 heures.
2. J'insiste pour qu'il vienne.
3. Jean rêve que son équipe sera la première de la compétition.
4. Il est important que vous n'utilisiez pas ces matériaux sans l'autorisation du propriétaire.
5. Si j'étais compositeur, je composerais des opéras.
6. Si j'étais le patron, je réorganiserais toute l'entreprise.
7. Oh, ce serait samedi maintenant...
8. L'avocat a insisté pour que je ne donne pas trop d'informations à la police.