"Quand je rencontre le mal chez les gens. Eduard Asadov - Quand je rencontre de mauvaises choses chez les gens: le verset d'Asad quand je rencontre des gens chez les gens
Lire aussi
Quand je rencontre le mal chez les gens,
Pendant longtemps j'ai essayé de croire
Qu'il s'agit probablement d'un faux-semblant,
Que c'est un accident. Et j'ai tort.
Et, cherchant la confirmation de pensées similaires,
Je m'efforce de croire, oubliant le reproche,
Quel menteur, peut-être juste un grand rêveur,
Un rustre, il doit être tellement gêné.
Comme un bavard qui a marché sur mon seuil,
Peut-être, par stupidité, a-t-il balbutié,
Et un ami qui une fois n'a pas aidé dans les ennuis,
Il n'a pas trahi, mais à ce moment-là, il était confus.
Je ne me cache pas des ennuis sous l'aile.
D'autres normes devraient être mesurées ici.
Je ne veux terriblement pas croire au mal,
Et je ne veux vraiment pas croire à la méchanceté !
C'est pourquoi, ayant rencontré le malhonnête et le mal,
Souvent tu essaies bon gré mal gré
Dans son âme, comme pour les redresser
Et simplement "modifier", ou quelque chose comme ça !
Mais les faits et le temps ne sont en aucun cas une bagatelle.
Et peu importe combien de fois vous violez l'âme,
Mais la pourriture est toujours impossible
Ne pas se cacher, ne pas se cacher, comme des oreilles d'âne.
Après tout, le mal, je l'avoue, à moi dans ma vie
Pas tellement à rencontrer.
Et combien de bonnes espérances ont été brisées,
Combien d'amis ai-je perdu comme ça !
Et pourtant, et pourtant je ne renoncerai pas à croire,
Ce dont vous avez besoin au début de n'importe quel chemin
Avec le bien, avec le bien et seulement avec le bien,
Avec une mesure de confiance pour aller vers les gens !
Qu'il y ait des erreurs (ce n'est pas facile),
Mais comment serez-vous incontrôlablement heureux,
Lorsque cette mesure est nécessaire à la croissance
A celui avec qui vous deviendrez plus riche au centuple !
Laisse les cyniques marmonner pathétiquement comme des enfants
Ce qui, disent-ils, est une chose fragile - les cœurs ...
Je ne crois pas! Vivre, exister dans le monde
Et l'amitié pour toujours, et l'amour jusqu'au bout !
Et mon cœur me dit : cherche et agis.
Mais n'oubliez pas une chose à l'avance :
Vous rencontrez vous-même votre grande mesure,
Et tout le reste, vous verrez, viendra !
Analyse du poème "Quand je rencontre le mal chez les gens" Asadov
Eduard Arkadyevich Asadov appelle à croire en la bonté dans son travail "Quand je rencontre le mal chez les gens".
Le poème est daté de 1966. Son auteur a 43 ans, il jouit déjà d'une popularité dans toute l'Union, publie des recueils dans d'énormes éditions, avec sa femme, l'artiste G. Razumovskaya, se produit lors de soirées littéraires. En termes de genre - paroles philosophiques, rimes croisées et enveloppantes, 11 strophes. Les rimes sont ouvertes et fermées. Le vocabulaire est vif, familier, évaluatif, parfois sublime. Le ton est honnête et franc. Déjà dès le premier quatrain, un dialogue confidentiel entre le poète et le lecteur s'engage. Le mal chez les gens est le leitmotiv de l'œuvre. Remarquez-vous ou soyez au-dessus? Il invite tout le monde à parler. Prêt à écouter, à accepter, à argumenter. Les sentiments qu'il éprouve sont compréhensibles et familiers à chaque personne. Le poète essaie de voir les choses avec philosophie : il vaut mieux penser qu'une personne est faible que vile. Cette perspective permet de voir un rêveur dans un menteur, un bavard dans un bavard, un lâche dans un traître. La popularité des paroles d'E. Asadov dans l'environnement du lecteur allait de pair avec l'attitude biaisée à son égard des critiques et de certains collègues de la plume. Il est arrivé que même les personnes entrant dans la maison du poète se soient révélées être des "menteurs, des commérages". Plus grande était la joie lorsqu'un ami passait dignement l'épreuve du temps.
La structure du poème est presque prosaïque, verbale, utilisant la technique de la parenthèse (peut-être, probablement, disent-ils). Exclamations et points, répétitions lexicales (simples), anaphores (qu'est-ce que c'est, que ce soit), verbes expressifs vernaculaires préfixés : détendu, cassé. Amplification : vivre, exister. Épithètes : crédule, affreux. Explication : (ce n'est pas facile). L'utilisation d'épithètes doubles renforcées : trois répétitions de « avec bien » (dans la strophe 8). Compound rime: ou quelque chose, redressez-les (dans la strophe 5). Un certain nombre de négatifs, y compris des doubles (par exemple, dans le 6ème quatrain). Métaphore : tu violes l'âme, le cœur répète. Comparaisons : comme des oreilles d'âne (une référence à l'histoire mythologique de l'obstiné roi Midas), comme des enfants. gradations énumératives. Jouer avec les formes morphologiques des mots formés à partir d'une même racine : mesurer par des normes. Prose : modifier. Idiom: des troubles sous l'aile.
Véritable sincérité de l'intonation, des principes élevés sont les composantes du succès et de l'actualité du poème "Quand je rencontre de mauvaises choses chez les gens" d'E. Asadov.
Quand je rencontre le mal chez les gens,
Pendant longtemps j'ai essayé de croire
Qu'il s'agit probablement d'un faux-semblant,
Que c'est un accident. Et j'ai tort.
Et, cherchant la confirmation de pensées similaires,
Je m'efforce de croire, oubliant le reproche,
Quel menteur, peut-être juste un grand rêveur,
Un rustre, il doit être tellement gêné.
Comme un bavard qui a marché sur mon seuil,
Peut-être, par stupidité, a-t-il balbutié,
Et un ami qui une fois n'a pas aidé dans les ennuis,
Il n'a pas trahi, mais à ce moment-là, il était confus.
Je ne me cache pas des ennuis sous l'aile,
D'autres normes devraient être mesurées ici.
Je ne veux terriblement pas croire au mal,
Et je ne veux vraiment pas croire à la méchanceté !
C'est pourquoi, ayant rencontré le malhonnête et le mal,
Souvent tu essaies bon gré mal gré
Dans son âme, comme pour les redresser
Et simplement "modifier", ou quelque chose comme ça !
Mais les faits et le temps ne sont en aucun cas une bagatelle.
Et peu importe combien de fois vous violez l'âme,
Mais la pourriture est toujours impossible
Ne pas se cacher, ne pas se cacher, comme des oreilles d'âne.
Après tout, le mal, je l'avoue, à moi dans ma vie
Pas tellement à rencontrer.
Et combien de bonnes espérances ont été brisées,
Combien d'amis ai-je perdu comme ça !
Et pourtant, et pourtant je ne renoncerai pas à croire,
Ce dont vous avez besoin au début de n'importe quel chemin
Avec le bien, avec le bien et seulement avec le bien,
Avec une mesure de confiance pour aller vers les gens !
Qu'il y ait des erreurs (ce n'est pas facile),
Mais comment serez-vous incontrôlablement heureux,
Lorsque cette mesure est nécessaire à la croissance
A celui avec qui vous deviendrez plus riche au centuple !
Laisse les cyniques marmonner pathétiquement comme des enfants
Ce qui, disent-ils, est une chose fragile - les cœurs ...
Je ne crois pas! Vivre, exister dans le monde
Et l'amitié pour toujours, et l'amour jusqu'au bout !
Et mon cœur me dit : cherche et agis.
Mais n'oubliez pas une chose à l'avance :
Vous rencontrez vous-même votre grande mesure,
Et tout le reste, vous verrez, viendra !