Les Chroniques de Narnia Clive Lewis L'Affrontement final. Livre : L'Affrontement final de Clive Lewis

Les livres éclairent l'âme, élèvent et renforcent une personne, éveillent en lui les meilleures aspirations, aiguisent son esprit et adoucissent son cœur.

William Thackeray, satiriste anglais

Le livre est un grand pouvoir.

Vladimir Ilitch Lénine, révolutionnaire soviétique

Sans livres, nous ne pouvons plus ni vivre, ni lutter, ni souffrir, ni nous réjouir et gagner, ni avancer avec confiance vers cet avenir raisonnable et merveilleux auquel nous croyons inébranlablement.

Il y a plusieurs milliers d'années, entre les mains des meilleurs représentants de l'humanité, le livre est devenu l'une des principales armes de leur lutte pour la vérité et la justice, et c'est cette arme qui a donné à ces gens une force terrible.

Nikolai Rubakin, bibliologue russe, bibliographe.

Le livre est un outil. Mais pas seulement. Elle initie les gens à la vie et au combat des autres, permet de comprendre leurs expériences, leurs pensées, leurs aspirations ; il permet de comparer, de comprendre l'environnement et de le transformer.

Stanislav Strumilin, académicien de l'Académie des sciences de l'URSS

Il n'y a pas de meilleur remède pour rafraîchir l'esprit que la lecture des anciens classiques ; dès que vous en prenez un dans vos mains, même si pendant une demi-heure, vous vous sentez immédiatement rafraîchi, allégé et nettoyé, élevé et renforcé, comme rafraîchi par un bain dans une source pure.

Arthur Schopenhauer, philosophe allemand

Ceux qui ne connaissaient pas les créations des anciens vivaient sans connaître la beauté.

Georg Hegel, philosophe allemand

Aucun échec de l'histoire et des espaces de temps sourds ne peuvent détruire la pensée humaine, figée dans des centaines, des milliers et des millions de manuscrits et de livres.

Konstantin Paustovsky, écrivain soviétique russe

Le livre est magique. Le livre a changé le monde. Il contient la mémoire du genre humain, il est le porte-parole de la pensée humaine. Un monde sans livre est un monde de sauvages.

Nikolai Morozov, créateur de la chronologie scientifique moderne

Les livres sont le testament spirituel d'une génération à l'autre, le conseil d'un vieillard mourant à un jeune homme qui commence à vivre, un ordre transmis par des sentinelles partant en vacances à des sentinelles qui prennent sa place.

Sans livres, la vie humaine est vide. Le livre n'est pas seulement notre ami, mais aussi notre compagnon constant et éternel.

Demyan Bedny , écrivain soviétique russe, poète, publiciste

Le livre est un puissant outil de communication, de travail, de lutte. Elle équipe l'homme de l'expérience de la vie et de la lutte de l'humanité, élargit son horizon, lui donne les connaissances avec lesquelles il peut se mettre à son service les forces de la nature.

Nadezhda Krupskaya, révolutionnaire russe, parti soviétique, personnalité publique et culturelle.

Lire de bons livres est une conversation avec les meilleures personnes du passé, et, de plus, une telle conversation lorsqu'elles ne nous disent que leurs meilleures pensées.

René Descartes, philosophe, mathématicien, physicien et physiologiste français

La lecture est l'une des sources de la pensée et du développement mental.

Vasily Sukhomlinsky, un enseignant et innovateur soviétique exceptionnel.

La lecture est à l'esprit ce que l'exercice est au corps.

Joseph Addison, poète et satiriste anglais

Un bon livre est comme une conversation avec une personne intelligente. Le lecteur reçoit de sa connaissance et de la généralisation de la réalité, la capacité de comprendre la vie.

Alexei Tolstoï , écrivain soviétique russe et personnalité publique

N'oubliez pas que l'outil le plus colossal de l'éducation complète est la lecture.

Alexander Herzen , publiciste russe, écrivain, philosophe

Sans lecture, il n'y a pas de véritable éducation, il n'y a pas et ne peut pas y avoir de goût, ni de mot, ni d'étendue multilatérale de compréhension ; Goethe et Shakespeare sont égaux à toute l'université. L'homme qui lit survit des siècles.

Alexander Herzen , publiciste russe, écrivain, philosophe

Vous trouverez ici des livres audio d'écrivains russes, soviétiques, russes et étrangers sur divers sujets! Nous avons rassemblé pour vous des chefs-d'œuvre de la littérature de et. Également sur le site, il y a des livres audio avec des poèmes et des poètes, les amateurs de détectives et de films d'action, les livres audio trouveront des livres audio intéressants pour eux-mêmes. Nous pouvons proposer aux femmes, et pour les femmes, nous proposerons périodiquement des contes de fées et des livres audio issus du programme scolaire. Les enfants seront également intéressés par des livres audio sur. Nous avons aussi quelque chose à offrir aux amoureux : des livres audio de la série Stalker, Metro 2033..., et bien plus encore. Qui veut lui chatouiller les nerfs : rendez-vous dans la rubrique

Une belle histoire sur le courage, l'honneur, la bravoure et l'amitié. Les Chroniques de Narnia est une série de romans pour enfants et adultes faciles à lire et à retenir rapidement. 200 pages environ sont passées inaperçues. Et quelle a été ma déception lorsque l'ancien Narnia préféré a disparu (jusqu'à ce que je le lise jusqu'à la fin et découvre que ... lisez-le vous-même). Mais vraiment, Narnia est devenue pour moi une sorte de monde dans lequel, comme les rois et les reines de ce pays, il était agréable de revenir. De nouvelles aventures, des événements, de nouvelles connaissances et amis - voilà à quoi ressemblent les nouveaux voyages dans la magie. C'est bien que dans la dernière partie tout le monde se soit réuni à nouveau. Oui, nous ne voyons souvent pas ce qui est vraiment là. Wow - Narnia dans Narnia, l'Angleterre dans l'Angleterre. Beaucoup d'émotions, et des regrets que l'histoire soit terminée. D'une manière ou d'une autre, nous sommes devenus apparentés aux Narniens, frères et sœurs, à Aslan.

Narnia est un pays charmant. Dans lequel vivent des dryades, des faunes, des licornes, des nymphes, des centaures, des gnomes et, bien sûr, des animaux qui parlent. Tout le monde vit dans la paix et l'harmonie, le monde est gouverné par l'amour, l'amitié, le respect. Mais de temps en temps, le mal vient à Narnia, avec lequel les enfants de notre monde se battent (à l'exception d'un livre). Et c'est merveilleux et intéressant. Mais un MAIS surgit, pourquoi dans un monde qui a été conçu comme pur du mal, ce mal apparaît. Dans Le neveu du magicien, Aslan a dit à Digory que c'était parce qu'il avait amené la sorcière maléfique à Narnia. Dans Le Lion, la Sorcière et l'Armoire Magique, Peter, Susan, Edmund et Lucy vainquent cette sorcière maléfique, mais le mal demeure. Probablement, le bien sans le mal n'est pas possible. Ou peut-être parce qu'à côté du Narnia le plus gentil, Aslan a créé d'autres pays moins gentils.
Ces pensées m'ont submergé jusqu'à ce que je lise The Last Battle, qui m'a beaucoup déçu. Pour une raison quelconque, je me suis involontairement souvenu de Harry Potter, qui s'est finalement transformé en massacre. Ici, il s'est avéré à peu près la même chose, mais pas si sanglant. Quand j'ai lu le livre, j'étais dégoûté. Et à cause de cela, c'est dommage... Une si belle série et une si triste fin. Là où un âne déguisé en lion règne, où les animaux le croient et où le singe dirige tout, où "les gnomes pour les gnomes" (c), où les animaux qui parlent (pas tous) se détournent de leur roi et d'Aslan, où ils ont fait de la reine Susan la Magnanime une fille idiote, obsédée par son apparence. C'était extrêmement désagréable pour moi de lire tout cela. Et tout cela pour en arriver à ce Narnia qu'Aslan avait initialement conçu et qu'il avait déjà. .. La seule chose que j'ai aimée dans ce livre a été une rencontre avec Peter, Edmund, Lucy, Ripicheep, M. Tumnus et d'autres)) J'évalue toute la série de livres sur. La note est uniquement pour ce livre.

La Dernière Bataille est le dernier tome de la série Les Chroniques de Narnia.
Lewis, par une décision volontaire, tire un trait sur tout ce qui a été écrit plus tôt, détruisant le monde.
Cependant, Narnia ne disparaît pas, en fait, ce n'était qu'une copie d'un autre monde - plus sublime.
Dans ce monde vivent tous ceux qui sont impliqués d'une manière ou d'une autre dans les plusieurs millénaires d'existence de ce pays.
L'apocalypse s'est produite... les dignes sont allés dans le monde d'Aslan, les indignes ont disparu avec Tash.

Genre: ,

• hibou_blanc :
• 16-03-2015, 10:22

Clive Lewis

dernier combat

Chapitre premier

Au chaudron de pierre

Dans les derniers jours de Narnia, loin à l'ouest, au-delà de Lantern Waste, aux très grandes chutes, vivaient les singes.

Il était si vieux que personne ne se souvenait de la date à laquelle il s'était installé dans ces endroits, et il était le singe le plus intelligent, le plus laid et le plus ridé que vous puissiez imaginer. Il s'appelait Rusé et habitait à la fourche d'un gros chêne dans une maison en bois couverte de feuilles. Les bêtes parlantes, les hommes, les nains ou tout autre peuple étaient rarement vus dans cette partie de la forêt. Cependant, Khitr avait un voisin et un ami, un âne nommé Burdock. Au moins, ils se disaient amis, mais de l'extérieur, il vous semblerait que Burdock était plus un serviteur de Rusé qu'un ami, car tout travail lui revenait. Quand ils sont allés ensemble à la rivière, Cunning a rempli d'eau de grandes outres en cuir, mais Burdock les a ramenées. Quand ils avaient besoin de quelque chose dans la ville en aval, c'était Burdock qui descendait avec des paniers vides sur le dos et revenait avec des paniers pleins. Et toutes ces friandises qu'il a apportées ont été mangées par Khitr, disant également: "Tu sais, je ne peux pas manger d'herbe et d'épines, il est donc juste de me récompenser avec autre chose." Bardane répondait toujours : "Bien sûr, Cunning, bien sûr, je sais." Burdock ne s'est jamais plaint : il pensait qu'il devait être reconnaissant qu'un singe aussi intelligent soit ami avec un âne aussi stupide. Si Burdock essayait parfois de s'y opposer, Cunning disait : « Moi, Burdock, je sais mieux que toi quoi faire. Vous êtes fou." Et Burdock répondait toujours : « Oui, Rusé, c'est tout à fait vrai, je suis stupide », soupira-t-il et fit ce qu'on lui disait.

Un matin du début de l'année, ils marchaient tous les deux le long de la rive du Chaudron de pierre - c'est le nom d'un bassin profond juste sous les falaises à l'extrémité ouest de Narnia. Une immense cascade plonge dans le lac avec un rugissement continu ; de l'autre côté, le Grand Fleuve coule, l'eau sous la cascade bout et mousse constamment, comme si elle était en train de bouillir; d'où le nom de Stone Cauldron. Au début du printemps, lorsque la neige fond dans les montagnes à l'ouest de Narnia, la cascade gonfle et devient particulièrement violente. Alors que les amis regardaient le chaudron de pierre, Cunning a soudainement pointé quelque chose avec un doigt noir brillant.

- Voir! Qu'est-ce que c'est ça?

- De quoi parlez-vous ? demanda Bardane.

"Quelque chose de jaune vient de flotter dans la cascade et est tombé dans le chaudron. Regarde, le voilà qui nage à nouveau. Nous devons découvrir ce que c'est.

- Devoir? a demandé Lopuh.

"Bien sûr qu'ils devraient", a déclaré Cunning. « C'est peut-être quelque chose d'utile. Soyez un ami, entrez dans le chaudron et sortez cette chose. Ensuite, nous pouvons bien le regarder.

- Monter dans le Chaudron ? demanda Burdock en faisant tourner ses longues oreilles.

"Comment pouvons-nous l'obtenir autrement?" dit le singe.

« Mais… mais… » commença Burdock, « ​​peut-être que tu ferais mieux de le sortir toi-même ? Vous voyez, c'est vous qui vous intéressez à ce que c'est, mais pas moi du tout. Et puis, vous avez des mains, vous pouvez attraper quelque chose de pas pire qu'un homme ou un nain. Et je n'ai que des sabots...

"Oui, Bardane," dit Cunning. "Je ne m'attendais pas à toi... je pensais mieux à toi."

- Qu'est-ce que j'ai dis? demanda timidement l'âne, car le Singe semblait profondément offensé. - Je voulais juste...

"... pour moi d'entrer dans l'eau", a déclaré Cunning, "comme si vous ne saviez pas à quel point les poumons des singes sont faibles et avec quelle facilité ils attrapent froid!" Formidable. je vais grimper. J'ai déjà froid dans ce vent terrible. Mais j'irai. Je vais peut-être mourir. Alors vous regretterez. - La voix de Sly tremblait, comme s'il était sur le point de fondre en larmes.

"S'il vous plaît, ne faites pas, s'il vous plaît, ne faites pas", a déclaré Burdock ou a crié comme un âne. "Je ne voulais pas dire quelque chose comme ça, Cunning, vraiment. Tu sais, je suis terriblement stupide et je ne peux pas penser à deux choses à la fois. J'ai oublié tes poumons faibles. Bien sûr, je ferai tout. Vous n'êtes pas obligé d'aller vous-même dans l'eau. Promets-moi de ne pas grimper, Cunning !

La ruse a promis, et Burdock a fait claquer ses sabots le long de la côte rocheuse, à la recherche d'une descente. Sans parler du froid, ce n'est pas une blague de grimper dans l'eau bouillonnante et écumante. Burdock resta là une bonne minute, frissonnant et rassemblant sa résolution. Mais ensuite, Khitr l'a appelé: "Peut-être que c'est mieux pour moi après tout?" - et Burdock dit rapidement : « Non, non. Tu as promis. Je suis maintenant." Et il est entré dans l'eau.

La vague l'a frappé violemment au visage, lui a bouché la bouche et l'a aveuglé. Puis il est allé sous l'eau pendant quelques minutes, et quand il a refait surface, il s'est retrouvé dans une partie complètement différente du Chaudron. Puis le tourbillon le souleva, le fit tourbillonner de plus en plus vite, l'emporta sous la cascade même et l'entraîna vers le bas. Une fois presque au fond, Burdock pensa qu'il ne ferait plus surface ; et quand il a néanmoins refait surface, il a vu que l'objet mystérieux avait également été transporté jusqu'à la cascade et également tiré vers le fond, et il a refait surface encore plus loin qu'auparavant. A la fin, mortellement fatigué, transi, couvert d'ecchymoses, Bardock l'attrapa avec ses dents. Il est sorti en traînant cette chose devant lui et en s'emmêlant avec ses pattes avant, car c'était de la taille d'un bon tapis, très lourd, froid et visqueux.

Il la laissa tomber devant Cunning et s'arrêta, tremblant, s'époussetant et essayant de reprendre son souffle. Mais Monkey n'a même pas demandé comment il se sentait, ne l'a même pas regardé : il était trop occupé à marcher autour de l'objet retiré, à le redresser, le caresser et le renifler. Enfin une lueur impure apparut dans ses yeux, et il dit :

- C'est une peau de lion.

- E-o-o-o-x, vraiment ? dit Burdock avec difficulté.

« Intéressant… intéressant… intéressant… » marmonna Cunning dans une profonde réflexion.

"Je me demande qui a tué le pauvre lion ?" Bardane décrocha. - Nous devons l'enterrer.

"Oh, ce n'était pas un lion qui parlait", a déclaré Sly, "vous n'avez pas à vous en soucier. Il n'y a pas de bêtes parlantes au-dessus des chutes d'eau dans les Western Wilds. Cette peau était portée par un lion sauvage et muet.

D'ailleurs, c'était comme ça. Un chasseur humain avait tué et écorché ce lion dans les Western Wilds quelques mois plus tôt. Mais cela n'a rien à voir avec notre histoire.

« Et pourtant, Sly, dit Burdock, même si cette peau appartenait à un lion sauvage et muet, il serait plus approprié d'organiser des funérailles modestes. Je veux dire, les lions sont plutôt… plutôt sérieux. Vous savez pour qui. Comprenez vous?

« Arrête de parler, Bardane. Vous n'êtes pas fort à cela. De cette peau, nous vous ferons un manteau de fourrure.

"Je ne veux pas", dit l'âne. "Ce sera… je veux dire, les autres bêtes pourraient penser… eh bien, je ne voudrais pas…"

- Qu'est-ce que tu racontes? - Hitr l'interrompit avec irritation.

"Je pense que ce serait manquer de respect au Grand Lion si un âne comme moi commençait à se promener dans la peau d'un lion.

"Arrêtez de vous disputer, s'il vous plaît", a déclaré Cunning. « Qu'est-ce qu'un âne comme vous comprend à ce sujet ? » Tu ne sais pas comment penser, Burdock, alors laisse-moi faire. Pourquoi ne veux-tu pas me traiter comme je te traite ? Je connais vos forces et je les apprécie. Je t'ai laissé monter dans le Chaudron parce que je savais que tu pouvais le faire mieux que moi. Mais pourquoi est-ce que je ne peux pas faire ce que je peux faire et vous ne pouvez pas ? Vont-ils me laisser faire quelque chose ? Être juste.

"Eh bien, bien sûr, si c'est le cas..." dit Burdock.

"C'est ce que je dis," reprit Clever. "Mieux vaut courir à Chippingford et voir s'il y a des oranges et des bananes que de parler."

- Je suis si fatigué, Cunning ! Bardane a plaidé.

"Bien sûr," dit le Singe, "et humide et froid, et le trot est la meilleure façon de se réchauffer." En plus, c'est aujourd'hui jour de marché à Chippingford.

Burdock ne discuta pas.

Resté seul, Cunning a immédiatement boitillé jusqu'à son arbre, maintenant à deux, puis à quatre pattes. Sautant de branche en branche, il grimpait en bavardant et en montrant les dents. Dans sa maison, il a trouvé un fil, une aiguille et de gros ciseaux - c'était un singe intelligent et les gnomes lui ont appris à coudre. En mettant un écheveau de fil dans sa bouche (c'était un fil très épais, plus comme de la ficelle), ce qui faisait saillir sa joue, comme s'il suçait un énorme caramel, Cunning prit l'aiguille dans ses dents et les ciseaux dans sa main gauche. patte. Puis il descendit de l'arbre et boitilla vers la peau de lion. Il s'accroupit à côté d'elle et se mit au travail.

Estimant immédiatement que le corps de la peau est trop grand pour la bardane et que le cou est un peu court, il a coupé un gros morceau du corps et en a fait un long collier pour un long cou d'âne. Il a ensuite coupé la tête et cousu un collier entre la tête et les épaules. Des deux côtés de la peau, il a enfilé une ficelle pour qu'elle soit nouée autour du ventre de l'âne. De temps en temps, des oiseaux volaient au-dessus de lui, et Cunning s'arrêtait, levant les yeux avec anxiété. Il ne voulait pas que quiconque voie son travail. Mais tous ces oiseaux ne parlaient pas, il n'avait donc pas à s'inquiéter.

La bardane est revenue tard dans la soirée. Il n'a pas couru, mais avec lassitude lâche.

"Il n'y a pas d'oranges", a-t-il dit. Et les bananes aussi. Et je suis très fatigué. Et il se coucha.

"Viens ici et essaie ton nouveau manteau de lion."

"Je suis fatigué de cette peau", a répondu Burdock. - Je vais l'essayer demain matin. Aujourd'hui je suis trop fatigué.

« Quel méchant tu es, Burdock, dit Cunning. « Même si tu es fatigué, que peux-tu dire de moi ? Pendant que tu te promenais dans la vallée, j'ai travaillé sans relâche sur ton nouveau manteau de fourrure. Mes pattes étaient si fatiguées qu'elles pouvaient à peine tenir les ciseaux. Et tu n'as même pas dit merci, tu n'as même pas regardé, ça ne te touche pas du tout, - et ... et ...

"Cher Rusé," Burdock se leva immédiatement, "pardonne-moi, le sans valeur! Bien sûr, je veux l'essayer. Elle est tout simplement incroyable. Essayez-le sur moi maintenant.