7 heures 31 minutes traduit en espagnol. Quelle heure est-il? Comprendre les heures et les minutes en espagnol
Lire aussi
Quelques informations intéressantes sur l'heure espagnole, les habitudes et comment distinguer correctement l'heure de la journée. Pendant longtemps, je n'ai pas compris comment distinguer ces temps et j'ai donc simplement salué "Hola", c'est-à-dire "Salut". Qu'est-ce qui ne va pas avec le fuseau horaire de l'Espagne, quand la matinée se termine et que la journée commence et comment parler correctement - à ce sujet dans notre nouvelle.
Saviez-vous que le fuseau horaire actuel de l'Espagne est quelque peu déraisonnable ? Regardez une carte des fuseaux horaires européens et vous comprendrez pourquoi. Pas étonnant, car l'Espagne est géographiquement située presque comme la Grande-Bretagne. Dans le même temps, le fuseau horaire appartient à l'Europe centrale. En conséquence, les Espagnols ne dorment pas assez, ne mangent pas à l'heure et ne sont pas aussi productifs que leurs voisins européens. Le fait est qu'en 1942, Franco a accepté de partager le fuseau horaire avec l'Allemagne.
Ils pourraient changer le fuseau horaire pour mieux utiliser le cadran solaire, mais avec un tel changement, d'autres choses devraient également changer, comme les heures de travail établies. Après la guerre civile, les gens devaient avoir plusieurs emplois pour nourrir leur famille et devaient travailler à la fois avant le déjeuner et assez longtemps après, le soir. C'est peut-être pour cette raison que les Espagnols ont des routines si inhabituelles pour le déjeuner et le dîner.
Périodes de la journée
En général, la division du jour s'avère assez intéressante, mais en même temps assez compréhensible. Les heures de la journée en espagnol sont les suivantes :
- La manana(la magnana) - matin
- Les médias(el mediadia) - midi
- La tarde(la tarde) - après-midi/soir
- La nuit(la noche) - nuit
Mais quand exactement chacune de ces périodes commence et se termine n'est pas toujours évident. La manana (c'est-à-dire le matin) pour eux commence lorsque les Espagnols se lèvent et se poursuivent jusqu'à ce qu'ils déjeunent. Il s'avère que vous pouvez facilement avoir un matin de sept heures ! Supposons que vous vous êtes réveillé à 7h00 et que vous avez déjeuné vers 14h00. Ici, il convient de noter qu'il peut également y avoir une pause collation, qui en Espagne s'appelle el almuerzo (el almuerzo) vers 11h00. Une sorte de " en milieu de matinée" ou " en milieu de matinée».
D'ailleurs, " manyana"Ce n'est pas seulement le matin, mais aussi" demain". MAIS " demain matin" sonnera comme " mayapar lamañana" (manyana par la manyana).
Hago una pausa y me tomo un café a media mañana.
J'ai une pause café vers 11h00
Cette expression" en milieu de matinée” peut être déroutant pour certains, car en Espagne cela signifie presque midi.
Pendant tout ce temps, nous saluons les gens » Buenos dias " c'est à dire. " Bonjour'jusqu'à ce que nous déjeunions. Une fois le dîner terminé, vous pouvez dire " Buenas tardes " ou " Bon après-midi". Cette heure de la journée s'appelle médias ceux. midi, le temps utilisé pour le déjeuner.
Il y a encore une longue journée à venir et le terme est utilisé pour cela retard des médias ou tard dans l'après-midi. C'est pendant cette période que la sieste a lieu, mais nous en parlerons séparément. Alors vers 17h00 les enfants finissent l'école et c'est l'heure d'un autre goûter connu sous le nom de la merenda . Après cela, les sections et les cours parascolaires commencent pour les enfants et se poursuivent jusqu'à 19h00 ou jusqu'à ce que les parents terminent leur journée de travail.
Ils dînent généralement vers 21h00 et en même temps les principaux programmes d'information sont diffusés à la télévision. Et après le dîner, ils commencent à parler la nuit - nuit. Les gens ne se couchent généralement pas tout de suite et vers 22h00-23h00 sont considérés comme des heures de grande écoute à la télévision. Bien sûr, il y a quelques différences selon la région et la localité, mais, en général, l'image n'est que cela.
Exemples de phrases
Lorsque vous vous retrouvez en Espagne (je ne peux pas imaginer comment vous ne pouvez pas du tout vouloir être ici), préparez-vous à ce qu'ils vous diront " Matin» quand pour toi ça fait longtemps « journée”, et la soirée et la nuit ne commenceront peut-être pas comme prévu.
Nos vemos a mediadia y nos tomamos un café.
Pas correctement : Retrouvons-nous à midi (12h00) et prenons un café.
Correctement: Retrouvons-nous l'après-midi, vers 15h00, et prenons un café.
Quedamos esta noche para centar.
Correctement: Nous sommes réunis pour dîner ce soir.
En même temps, ne réservez pas de table avant 21h30-22h00 dans ce cas.
Bref, les horaires de la journée se répartissent comme suit (jusqu'à ce que les Espagnols aient la chance de changer de manière normale).
| En russe | Espagnol | En mangeant | Temps |
| du matin | par la manana | réesayuno (petit-déjeuner) | 07:00–09:00 |
| tard dans la matinée | un mana médiatique | unlmuerzo (collation) | 10:30–11:30 |
| à midi | un média | cOmida (nourriture) | 10:00–15:00 |
| tard dans l'après-midi | à la fin | - | 15:00–17:00 |
| dans la soirée | un retard médiatique | Merienda (thé de l'après-midi) | 17:00–18:00 |
| la nuit | par la nuit | Cena (dîner) | 21h00 et plus tard |
J'ajouterai également que les îles Canaries ont une différence de -1 heure avec l'Espagne continentale, nous avons donc eu de la chance avec cela.
Bien sûr, ce sont des faits amusants et rien de plus, personne ne réprimandera la mauvaise désignation du matin ou du soir. Mais ces informations peuvent certainement aider un touriste à naviguer dans un pays inconnu et faire bonne impression sur les locaux. C'est toujours agréable quand un étranger s'adresse à vous correctement, sans fautes stupides ni abus de mots. Chacun des lecteurs a sûrement été témoin des tentatives d'étrangers pour expliquer quelque chose avec les mauvais mots (surtout si vous vivez dans une ville attrayante pour le tourisme). Sans connaissance de la langue et des traditions locales, il est très facile de se retrouver à la place d'un touriste aussi drôle et, j'en suis sûr, peu de gens le souhaitent.
Apprenez de nouvelles choses, apprenez et acquérez des connaissances, chers lecteurs! Et nous essaierons de vous aider d'une manière ou d'une autre. Merci pour votre attention!
L'espagnol est une langue belle et émotionnelle. Peut-être que la meilleure façon d'apprendre cette langue romantique est à travers la poésie. Dans cet article, nous examinerons les principaux temps de la langue espagnole dans le contexte de la poésie et verrons comment les phrases sont construites à l'aide d'exemples de poèmes et de poèmes. Nous espérons que cela vous aidera à comprendre la logique derrière la construction des temps espagnols. Alors, commençons!
Voulez-vous parler espagnol ? Inscrivez-vous pour de nouveaux , avec un locuteur natif ou rendez-vous .
En espagnol, il y a 3 modes du verbe : indicatif , subjonctif et impératif . L'humeur est une catégorie grammaticale qui permet de distinguer les temps des verbes. Toutes les formes verbales, à l'exception de l'infinitif, du participe et du gérondif, sont toujours dans l'un de ces modes. Dans cet article, nous ne considérerons que la première inclinaison.
Humeur indicative – Indicativo
Le mode indicatif est le plus couramment utilisé. Utilisé pour comparer des faits et des déclarations objectives. En espagnol, le mode indicatif est utilisé au présent, au passé, au futur et dans les phrases conditionnelles.Estabamos, estamos, estaremos juntos. Un pedazos, un ratos, un párpados, un sueños.
- Mario Benedetti.
Dans cette citation, on peut observer la conjugaison du verbe ester(être) dans le passé ( estabamos), cadeau ( estamos) et futur ( estaremos).
Présenté
En espagnol, il existe 3 catégories de verbes. Ils peuvent être identifiés par les deux dernières lettres de l'infinitif ( -ar, -euh, -ir), qui est la forme de base du verbe. Pour les verbes réguliers, le radical reste inchangé, mais seule la terminaison change. Les verbes irréguliers se conjuguent différemment.
Conjuguer un verbe régulier se terminant par -ar, laissez tomber la fin -ar et ajoutez ce qui suit :
-o ( hablo)
-comme ( Hablas)
-un ( habla)
-amos ( hablamos)
-ais ( Hablais)
-un ( Hablan)
À conjuguer verbe régulier se terminant en -euh ou –ir, supprimez simplement la fin et ajoutez l'un des éléments suivants :
-o ( bébé)
-es ( bébés)
-e ( bébé)
-emos (-er) / -imos (-ir) ( bebemos)
-éis (-er) / -ís (-ir) ( bebeis)
-fr ( beben)
Les vers suivants sont extraits du poème (20 poèmes d'amour et une chanson de désespoir), l'une des œuvres les plus célèbres du poète chilien Pablo Neruda. Voici un extrait du poème 14 où l'on peut voir la conjugaison du verbe régulier légaire(arriver) et un verbe irrégulier jugar(jouer).
Juegas todos los dias con la luz del universo. Chaque jour, vous jouez avec la lumière de tout l'univers.
Sutil visitadora, légas en la flor y en el agua. Un invité timide sous les traits d'une eau ou d'une fleur.
Verbes irréguliers L'espagnol est également le plus fréquemment utilisé, nous rencontrons donc souvent des conjugaisons de ces verbes particuliers. L'un de ces verbes irréguliers est ser(être) se conjugue comme suit :
soja,
ici,
es,
somos,
sois,
fils.
Voici d'autres exemples :
Erès más que esta blanca cabecita que aprieto, Tu es plus qu'une tête de soie
como un racimo entre mis manos cada dia. qui, comme une meute, me caresse la main.
Au présent, certains verbes changent de voyelle à l'intérieur de la racine. De tels changements se produisent pour toutes les personnes, à l'exception des nosotros et vosotros, pour lesquels la racine (tige) du verbe régulier est conservée. Il existe plusieurs variantes de changements dans la racine, mais la plus courante est le changement de je sur le c'est à dire. Par exemple, le verbe querer(vouloir) suit cette règle :
Quiero hacer contigo. Je veux faire quelque chose avec toi
lo que la primavera hace con los cerezos. ce que le printemps fait des cerises.
Preterito Perfecto
Le Preterito Perfecto décrit une action qui a commencé dans le passé et se poursuit ou se répète dans le présent. Il peut également décrire une action qui s'est produite dans un passé récent. El Poeta a su Amada(Poète à son bien-aimé) est un poème écrit par César Vallejo, parfait pour apprendre le Preterito Perfecto. En espagnol, Preterito Perfecto est formé avec un verbe auxiliaire Haber(avoir) au mode indicatif et aux participes passés (avec terminaisons - ado, -je fais) du verbe désiré. Le verbe auxiliaire haber et le participe passé vont toujours ensemble.
Amada, en esta noche tu te a crucifié sobre los dos maderos curvados de mi beso.
Pour former une phrase négative, ajoutez la particule non devant le verbe Haber(auxiliaire). Nous pouvons le voir dans le passage suivant du poème. Vallejo, Para el Alma Impossible de mi Amada:
Amada : non a querido plasmarte jamás como lo ha pensado mi divino amor.
Le participe passé se forme en supprimant la terminaison de l'infinitif et en la remplaçant par -ado ou - je fais. Certains participes passés sont irréguliers, par exemple : ouvert, compter, déchecho, résultat, vue,écrire.
a construit ta casa tu as construit ta maison
a emplumado tus pajaros tu libères tes oiseaux
a golpeado al viento tu as exploité le vent
con tus propios huesos de mes propres mains
Les lignes ci-dessus sont un extrait de Arbol de Diana(Arbre de Diane), le quatrième livre de poésie de la poétesse argentine Alejandra Pizarnik. Comme nous le voyons dans cet exemple, si nous supprimons les terminaisons verbales construire, emplumaire et poire d'or (interpréter, emplum-, golpe-), on obtient les participes passés de ces verbes réguliers. Heureusement, les participes passés des verbes réguliers se forment de la même manière.
Preterito et Imperfecto
Se intro de tarde en el rio, Elle est entrée dans la rivière au crépuscule,
la sacó muerta el doctor ; elle était morte quand le médecin l'a retirée;
dicen que murió de frio, certains disent qu'elle est morte d'un rhume,
yo se que murio de amor. mais je sais qu'elle est morte d'amour.
Ce poème a été écrit par José Martí. Le poème le plus célèbre de Marti est La Niña du Guatemala (Fille du Guatemala). Ce merveilleux poème espagnol est une bonne illustration de l'époque Avant-première. Preterito est utilisé pour décrire une action qui s'est terminée à un certain moment dans le passé, ou qui s'est poursuivie pendant un certain temps dans le passé, mais qui s'est terminée maintenant.
D'autre part, Imparfait utilisé pour des actions qui se sont produites dans le passé mais qui ne sont pas encore terminées. Et aussi pour se référer à des actions dans le passé, qui sont une sorte de toile de fond pour d'autres événements dans le passé, et pour décrire des actions répétées dans le passé. Il n'y a que deux types de terminaisons pour les verbes réguliers à l'imparfait : une pour les verbes -ar (aba, abas, aba, abamos, abaïs, une interdiction) et un pour les verbes avec terminaisons -er et -ir(entre autres, ias,entre autres, iamos, iais, entre autres, ias). Supprimez simplement la terminaison de la forme principale du verbe (infinitif) et ajoutez la terminaison dont vous avez besoin pour former le verbe en imparfait.
Entus ojos peléaban las lamas del crepusculo Des éclairs crépusculaires se sont battus dans vos yeux.
Y las hojas caïen en el agua de tu alma Et les marigots de ton âme étaient couverts de feuilles.
Ceci est un autre extrait du poème. Veinte Poemas de Amor et une Canción Desesperada stylo Pablo Neruda. Dans Poema 6, nous parlons du souvenir d'un jour d'automne et de la femme que l'écrivain aimait.
Heureusement, seuls trois verbes sont irréguliers à l'imperfecto : ser (être): ère, époques, ère, éramos, erais, eran ; ir (aller): iba, ibas,iba, ibamos, ibais, iban ; et voir (voir): veia, veias, veia, veiamos, veiais, veian.
Futuro Proximo et Futuro Simple
Futuro Proximo est utilisé pour exprimer le futur proche et se traduit par : « Je vais (faire quelque chose) ». Formé avec un verbe ir, conjugué au présent, mode indicatif, préposition un, et le verbe à l'infinitif. Rappelez-vous que le verbe ir est incorrect et se conjugue au présent comme suit : voi, canal, Virginie, vamos, vais, van.
Y mientras anochece de pronto la mañana, Et dès que le matin se transforme en nuit,
yo se que, aunque no quieras, canal un pensar en mi. Je sais que même si cela, tu penseras à moi.
Dans ce passage du poème Canción de la Lluvia(Rain Song) de José Ángel Buesa, nous voyons l'action de Futuro Próximo. Il se forme avec le verbe irà l'heure actuelle ( canal, deuxième personne) + un+ infinitif du verbe ( penser).
Futur Simple, au contraire, est utilisé pour exprimer la possibilité d'accomplir une action. Contrairement à Futuro Próximo, un seul mot est nécessaire pour former ce temps, créé en ajoutant des terminaisons à l'infinitif du verbe. Tous les verbes se conjuguent avec la formation des mêmes terminaisons : é ,comme, á , émos, eis, un. Par exemple:
Y tendrá un sobresalto tu corazón tranquilo, Et cela frappera ton cœur calme,
sintiendo que despierta tu ternura de ayer. sentir ce qui réveillait ta tendresse d'hier.
Dans l'exemple suivant, les terminaisons du futur sont soulignées. Poème du renoncement(Le poème de la renonciation) a été écrit par José Ángel Buesa, un poète cubain connu pour sa poésie mélancolique.
Pasar comme por mi vida sin saber que pasaste. Pasar comme en silencio por mi amor, y, al pasar, fingir é
una sonrisa, como un dulce contraste del dolor de quererte... y jamás lo sabr comme.
Voici les verbes irréguliers les plus courants au futur. Les terminaisons sont formées comme des verbes réguliers, mais la racine change :
cabrer(correspondre): cabr-
prendre(mettre): réflechir-
Décir(parler): dir-
Haber(ont): habr-
salir(Pars): saler
hacher(faire / faire): har-
poder(boîte): podr-
Tener(ont): tendre-
querer(vouloir / aimer): quer-
valer(Coût): valdr-
sabre(connaître): sabr-
Venir(viens): vendeur-
Poème suivant Todavia(Toujours) propriété de Mario Benedetti, poète uruguayen. Dans le passage les racines sont soulignées :
y si beso la osadía y el misterio de tus labios no centre ra dudas ni resabios te quer et plus todavia.
Vous pouvez explorer le monde de la langue espagnole en ouvrant les portes d'un monde rempli de poésie captivante. Dans l'article suivant, nous examinerons les 2 modes restants (subjonctif et impératif).
Hola, ¿que hora es ? — Bonjour, quelle heure est-il ?
Son las nueve - Neuf heures
Dans cette section, nous aborderons un sujet aussi utile dans la vie quotidienne que la détermination de l'heure en espagnol. Pour apprendre à naviguer dans l'horloge espagnole, la connaissance des nombres apprise dans la leçon 7 nous sera très utile.Ce sujet lui-même est facile et vous pouvez le maîtriser assez rapidement.
Posons-nous d'abord la question "Quelle heure est-il ?" en espagnol:
¿Que hora es? - Quelle heure est-il maintenant?
Un exemple de réponse à cette question pourrait être :
Son las ocho - Huit heures
La question et la réponse doivent contenir le verbe ser. Seulement dans la réponse, si on parle de toutes les horloges sauf une, il faut mettre le verbe ser au pluriel son . Comparer:
1:00 - Es la una - Heure
2:00 - Son las dos - Deux (heures)
3:00 - Son las tres - Trois (heures)
4:00 - Son las cuatro - Quatre (heures)
etc.
Il est également obligatoire d'utiliser l'article défini féminin. Dans le cas d'une heure, vous devez mettre l'article la, avec toutes les autres heures - las. C'est parce que le mot hora (heure) ou horas est implicite ici. Ainsi, les réponses complètes ressembleraient à ceci :
1:00 - Es la una hora - Une heure
2:00 - Son las dos horas - Deux heures
11:00 - Son las once horas - Onze heures
Parfois, cela est également dit, mais le plus souvent, le mot hora est omis.
Nous nous baserons sur ces propositions pour clarifier le procès-verbal et d'autres détails.
Pour dire "exactement", vous devez ajouter un tas de en punto.
2:00 - Son las dos en punto - Deux heures exactement
1:00 - Es la una en punto - Exactement une heure
7:00 - Son las siete en punto - Exactement sept
Dites-le vous-même en espagnol :
Quelle heure est-il maintenant? - Il est trois heures
Quelle heure est-il maintenant? - Exactement six
Quelle heure est-il maintenant? - Heure
Survolez pour vérifier.
Considérons maintenant les cas où l'aiguille des minutes est sur le côté droit du cadran. Dans ce cas, vous devez mettre l'union entre l'heure et la minute y.
10:05 - Son las diez y cinco - Dix heures cinq minutes
7:10 - Son las siete y diez - Sept heures dix
11:20 - Son las once y veinte - Onze heures vingt
Habituellement, pendant "quinze minutes", les Espagnols utilisent le mot cuarto - un quart.
5:15 - Son las cinco y cuarto - Six heures et quart
12:15 - Son las doce y cuarto - Une heure et quart
Et pour "moitié", le mot média est utilisé.
15h30 - Son las tres y media - Quatre heures et demie
7h30 - Son las siete y media - Huit heures et demie
Ne dites pas médium.
Prononcez les temps suivants en espagnol :
1:10
3:07
10:15
10:04
9:05
6:30
Ne confondez pas les mots cuarto (quart) et cuatro (quatre). Et puis quelqu'un viendra onze minutes plus tôt ou plus tard.
Passons maintenant à la moitié gauche du cadran. Ici, nous utiliserons le mot menos, qui dans ce cas est un analogue du "sans" russe. Voici comment l'utiliser :
7h50 - Son las ocho menos diez - Huit heures moins dix
8h55 - Son las nueve menos cinco - Neuf heures moins cinq
Littéralement, ces phrases peuvent être traduites par "huit moins dix" et "neuf moins cinq".
Prononcez maintenant le temps suivant en espagnol :
10:40
4:45
11:53
En espagnol, comme en russe, le principe de douze heures pour déterminer le temps est courant. Autrement dit, 13h00 sera également "Es la una". Bien qu'un peu moins souvent, vous pouvez toujours entendre "Son las trece".
Pour spécifier l'heure de la journée, vous pouvez ajouter les expressions suivantes :
de la mañana - le matin (ils disent jusqu'à midi)
de la tarde - jours, soirs (ils disent après le dîner)
de la noche - soirées, nuits (ils disent après le dîner ou comment il fait noir)
Son las tres de la tarde - Trois heures de l'après-midi
Son las diez de la noche - Dix heures du soir
Dites-le vous-même :
9:00
16:00
17:30
20:45
22:10
Ejercicios
Des exercices
Exercice 1
Regardez l'horloge et devinez quelle heure il est
Ejercicio 2
Dire l'heure en espagnol
12:30
16:00
1:05
14:10
7:30
6:45
20:50
13:20
23:40
Ejercicio 3
traduire en espagnol
1. Combien de temps ? - Trois heures précises ; 2. Quelle heure est-il ? — Une heure cinq minutes ; 3. Quelle heure est-il ? - Huit heure moins le quart; 4. Combien de temps ? — Dix heures du matin ; 5. Je pense qu'il est huit heures et demie du soir.
Le temps passé avec plaisir n'est pas considéré comme perdu. Nous n'allons donc pas perdre de temps, mais plutôt découvrir rapidement et avec plaisir comment appeler l'heure en espagnol.
¿Que hora es? Quelle heure est-il? Quelle heure est-il maintenant? Pour répondre à cette question, nous avons besoin de deux constructions : « Es la » (si nous parlons d'une heure du jour ou de la nuit) et « Son las » (si nous parlons de deux, trois, dix heures, c'est-à-dire plus plus d'un).
Par exemple:
¿Que hora es? - C'est la une.- Quelle heure est-il? - Heure.
¿Que hora es? - Son las dos (tres).- Quelle heure est-il? Deux (trois) heures.
Les minutes après une heure entière (jusqu'à 30 minutes) sont appelées comme suit : heure + y + nombre de minutes. La moitié est "y media" et un quart est "y cuarto".
Par exemple:
Es la una y diez.- Il est une heure dix (1h10).
Son las seis y media.- Il est sept heures et demie (6h30).
Son las diez y cuarto.- Il est onze heures et quart (10h15).
Les minutes après une demi-heure sont exprimées en utilisant le mot "menos" (qui signifie "moins") + le nombre de minutes.
Par exemple:
Son las dos menos veinte.- Il est deux heures moins vingt maintenant (1h40).
Son las nueve menos cuarto.- Il est neuf heures moins quinze (8h45).
Au lieu de "menos", les Espagnols utilisent aussi souvent "faltar" (pas assez, pas assez, rester (jusqu'à un certain moment). Cette méthode est un peu plus compliquée. Essayez de commencer à nommer l'heure avec "menos" et introduisez progressivement "faltar" dans votre répertoire.
Faltan coing para que sean las nueve.- Il est neuf heures moins quinze.
Si vous vous ennuyez avec "media" et "cuarto", vous pouvez appeler le nombre de minutes à la place - 30 et 15 (treinta, coing).
L'expression "de la mañana" est utilisée pour parler de l'heure avant 12 heures de l'après-midi, c'est-à-dire le matin; "de la tarde" - après le dîner ; "de la noche" - le soir. Essayez aussi de retenir la combinaison « en punto », qui signifie « exactement », « exactement ».
Par exemple:
Son las ocho de la mañana.- Il est 8 heures du matin.
Es la una de la tarde.- Une heure.
Son las ocho de la noche en punto.- Il est exactement 20 heures.
En Espagne, les formats 12 heures et 24 heures sont utilisés pour indiquer l'heure. Autrement dit, il n'est pas nécessaire de toujours dire "15 heures", vous pouvez également dire "3 heures". Cependant, si vous voulez être tout à fait précis, vous pouvez utiliser l'a.m. (du latin ante meridiem - jusqu'à midi) et p.m. (du latin post meridiem - après midi).
Par exemple:
Son las 4 y media a.m.– 4h30.
Le fils est 14h.- 14h.
Une vidéo vous aidera à consolider les connaissances acquises, dans laquelle le professeur vous montrera schématiquement comment appeler l'heure en espagnol. Le rythme de la parole dans la vidéo est lent, ce qui est un plus si vous venez de commencer.
Quelques mots et expressions utiles sur le thème "Temps" avec traduction :
¿A que hora?- A quelle heure ?
Es mediadia.- Midi.
Es medianoche.- Minuit.
un média- le midi
une médianoche- à minuit
Estarde.- En retard.
Es temprano.- Tôt.
un moment- à l'heure
¿Cuando...?- Lorsque …?
le temps po- temps
el reloj– horloge (murale)
le despertador, la alarma- alarme
el reloj, el reloj de pulsera- montre-bracelet
Le temps est un sujet extrêmement intéressant dans le langage. L'espagnol a aussi beaucoup de dictons, d'unités phraséologiques et d'idiomes sur ce sujet. Nous vous suggérons d'en apprendre quelques-uns pour enrichir davantage votre discours.
A buenas horas, mangas verdes."Je ne t'envoie que pour la mort !"
De higos a brevas.- Parfois.
No por mucho madrugar amanece mas temprano.« Le temps fera son travail.
A quien madruga, Dios le ayuda.- Qui se lève tôt, Dieu le lui donne.
A su tiempo maduran las uvas. Chaque légume a son heure.