Warum schaust du gierig auf den Weg der hässlichen Menschen? Drei Nekrasov

Nekrasov, der zu Recht als Sängerin des russischen Landes bezeichnet wird, war zutiefst besorgt über die Situation der Bäuerinnen. Vor der Reform von 1861 war das Los der entrechteten, unterdrückten Frauen hart. Es ist unmöglich, das Gedicht „Troika“ von Nikolai Alekseevich Nekrasov zu lesen und nicht mit dem Schicksal junger Bäuerinnen zu sympathisieren, die dazu verdammt sind, ein elendes Dasein zu führen. Das Gedicht entstand 1846. Nachdem er V. G. Belinsky nahe gekommen war, brachte der Dichter unermüdlich das Problem der Rechtslosigkeit der Bauern zur Sprache, deren Leben von den Herren abhing. Viele von ihnen waren echte Tyrannen. Nekrasovs Muse ist keine sanfte aristokratische Schönheit, sondern eine geschlagene und gefolterte dumme Frau. Zu dieser Zeit erreichten Bäuerinnen nur selten ein hohes Alter, und im Alter von vierzig Jahren wirkten viele von ihnen wie alte Frauen. Jung schönes Mädchen Der Meister hätte sie vielleicht gemocht, aber sie hätte nicht hoffen dürfen, im Haus des Meisters einen Platz einzunehmen.

Der Text von Nekrasovs Gedicht „Troika“, das in einer Literaturstunde in der 9. Klasse unterrichtet wird, ist von traurigen, melancholischen Tönen durchdrungen. Es liegt ein Gefühl des Untergangs darin. Viele Tragödien in Russland waren damit verbunden, dass Bartschuken und Militärs Bauernmädchen aus ihren Häusern lockten. Der Dichter beklagt, dass die russische Leibeigene-Schönheit „keinen Anspruch auf Glück“ habe und senkt gleichzeitig die träumende Frau zu Boden. Es wird noch ein wenig Zeit vergehen, und sie wird mit einem „schlampigen Mann“ verheiratet, der gerne trinkt und seiner Frau Weisheit mit seinen Fäusten „beibringt“. Auf ihren Schultern wird es liegen, sich um den Haushalt zu kümmern, zahlreiche Kinder großzuziehen, und das gilt auch für ihre Schönheit bessere Konditionen Es könnte lange blühen, aber es wird verdorren. Nekrasov fordert die Mädchen auf, sich mit ihrem Schicksal auseinanderzusetzen. „Eine traurige Angst im Herzen“, ein Traum von illusorischem Glück kann ihr schwieriges Schicksal noch weiter verdunkeln.

Sie können dieses Werk vollständig herunterladen oder online auf unserer Website studieren.

Warum schaust du gierig auf die Straße?
Weg von fröhlichen Freunden?
Weißt du, mein Herz klang alarmiert -
Dein ganzes Gesicht war plötzlich rot.

Und warum rennst du so hastig?
Der stürmenden Troika folgen?
Auf dich, schön in die Seite gestemmt,
Ein vorbeikommender Kornett blickte auf.

Es ist kein Wunder, dich anzusehen,
Es würde niemandem etwas ausmachen, dich zu lieben:
Das scharlachrote Band kräuselt sich verspielt
In deinem Haar, schwarz wie die Nacht;

Durch die Röte deiner dunklen Wange
Leichte Flusen brechen durch,
Unter deiner halbrunden Augenbraue hervor
Das schlaue kleine Auge sieht klug aus.

Ein Blick eines schwarzbraunen Wilden,
Voller Zaubersprüche, die das Blut in Brand setzen,
Der alte Mann wird für Geschenke ruiniert,
Die Liebe wird in das Herz des jungen Mannes eindringen.

Sie werden nach Herzenslust leben und feiern,
Das Leben wird erfüllt und einfach sein...
Aber das ist nicht das, was dir widerfahren ist:
Du wirst einen Mann für einen Kerl heiraten.

Nachdem ich eine Schürze unter die Arme gebunden hatte,
Du wirst deine hässlichen Brüste straffen,
Dein wählerischer Ehemann wird dich schlagen
Und meine Schwiegermutter wird sterben.

Von der Arbeit sowohl niederträchtig als auch schwierig
Du wirst verblassen, bevor du Zeit zum Blühen hast,
Du wirst in einen tiefen Schlaf fallen,
Du wirst babysitten, arbeiten und essen.

Und in deinem Gesicht, voller Bewegung,
Voller Leben – wird plötzlich auftauchen
Ein Ausdruck langweiliger Geduld
Und sinnlose, ewige Angst.

Und sie werden dich in einem feuchten Grab begraben,
Wie wirst du deinen schwierigen Weg gehen,
Nutzlos erloschene Kraft
Und eine ungewärmte Brust.

Schauen Sie nicht sehnsüchtig auf die Straße
Und hetzt der Troika nicht hinterher,
Und traurige Angst in meinem Herzen
Beeilen Sie sich und schließen Sie es für immer!

Du wirst die verrückten Drei nicht einholen können:
Die Pferde sind stark und wohlgenährt und lebhaft, -
Und der Kutscher war betrunken und zum anderen
Ein junger Kornett rast wie ein Wirbelwind ...

„Troika“ Nikolai Nekrasov

Warum schaust du gierig auf die Straße?
Weg von fröhlichen Freunden?
Weißt du, mein Herz klang alarmiert -
Dein ganzes Gesicht war plötzlich rot.

Und warum rennst du so hastig?
Der stürmenden Troika folgen?
Auf dich, schön in die Seite gestemmt,
Ein vorbeikommender Kornett blickte auf.

Es ist kein Wunder, dich anzusehen,
Es würde niemandem etwas ausmachen, dich zu lieben:
Das scharlachrote Band kräuselt sich verspielt
In deinem Haar, schwarz wie die Nacht;

Durch die Röte deiner dunklen Wange
Leichte Flusen brechen durch,
Unter deiner halbrunden Augenbraue hervor
Das schlaue kleine Auge sieht klug aus.

Ein Blick eines schwarzbraunen Wilden,
Voller Zaubersprüche, die das Blut in Brand setzen,
Der alte Mann wird für Geschenke ruiniert,
Die Liebe wird in das Herz des jungen Mannes eindringen.

Sie werden nach Herzenslust leben und feiern,
Das Leben wird erfüllt und einfach sein...
Aber das ist nicht das, was dir widerfahren ist:
Du wirst einen Mann für einen Kerl heiraten.

Nachdem ich eine Schürze unter die Arme gebunden hatte,
Du wirst deine hässlichen Brüste straffen,
Dein wählerischer Ehemann wird dich schlagen
Und meine Schwiegermutter wird sterben.

Von der Arbeit sowohl niederträchtig als auch schwierig
Du wirst verblassen, bevor du Zeit zum Blühen hast,
Du wirst in einen tiefen Schlaf fallen,
Du wirst babysitten, arbeiten und essen.

Und in deinem Gesicht, voller Bewegung,
Voller Leben – wird plötzlich auftauchen
Ein Ausdruck langweiliger Geduld
Und sinnlose, ewige Angst.

Und sie werden dich in einem feuchten Grab begraben,
Wie wirst du deinen schwierigen Weg gehen,
Nutzlos erloschene Kraft
Und eine ungewärmte Brust.

Schauen Sie nicht sehnsüchtig auf die Straße
Und hetzt der Troika nicht hinterher,
Und traurige Angst in meinem Herzen
Beeilen Sie sich und schließen Sie es für immer!

Du wirst die verrückten Drei nicht einholen können:
Die Pferde sind stark und wohlgenährt und lebhaft, -
Und der Kutscher war betrunken und zum anderen
Ein junger Kornett rast wie ein Wirbelwind ...

Der russische Dichter Nikolai Nekrasov gilt zu Recht als Sängerin der weiblichen Partie. In seinem Werk finden sich viele Werke, die russischen Frauen gewidmet sind – Schönheiten, kluge Mädchen und ausgezeichnete Hausfrauen, die leider nicht vom Schicksal verwöhnt werden.
Eine dieser gereimten Biografien über das schwierige Los einer Frau ist das Gedicht „Troika“, das später im Jahr 1846 entstand. Es sei darauf hingewiesen, dass bis zur Abschaffung der Leibeigenschaft in Russland noch fast 15 Jahre vergingen. Daher waren russische Frauen in den Dörfern echte Sklavinnen. Geboren in große Familie Von Kindheit an waren sie an harte Bauernarbeit gewöhnt. Viele der jungen Mädchen wollten ihr wenig beneidenswertes Schicksal jedoch nicht ertragen und träumten von Märchenprinzen. Daher weckte der Dreier des Herrn mit einem Kutscher und einem jungen Meister echtes Interesse bei russischen Schönheiten. Schließlich befindet sich in einem dieser Waggons möglicherweise dieselbe Verlobte, die sich in ein einfaches Landmädchen verliebt und sie mitnimmt. Der Dichter wendet sich an alle jungen Bäuerinnen und fragt: „Und warum rennt ihr der herbeistürmenden Troika hastig hinterher?“ Der Autor kennt die Antwort auf diese Frage, denn es ist nicht schwer, sich in eine russische Schönheit zu verlieben. Schließlich kann „ein Blick eines schwarzbraunen Wilden“ sowohl einen leidenschaftlichen jungen Mann als auch einen grauhaarigen alten Mann in den Wahnsinn treiben. „Das Leben wird sowohl erfüllt als auch leicht sein“, stellt der Dichter fest, korrigiert sich dann aber sofort und argumentiert, dass die Mehrheit der Landmädchen ein ganz anderes Schicksal haben wird. Und die Grenze ihrer Träume wird am Ende ein „schlampiger Mann“ sein, der dem Trinken nicht abgeneigt ist und seiner Frau immer gerne mit seinen Fäusten Weisheit beibringt.

Nekrasov bittet Mädchen vom Land, sich mit ihrem wenig beneidenswerten Schicksal auseinanderzusetzen und nicht von etwas zu träumen, das nicht wahr werden soll. „Schauen Sie nicht sehnsüchtig auf die Straße und rennen Sie der Troika nicht hinterher“, ermahnt der Autor die ländlichen Schönheiten, wohlwissend, dass ihnen vor ihnen nur Enttäuschung bevorsteht. Schon allein deshalb, weil die Mädchen sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne nicht in der Lage sein werden, zu den weißen Top Drei aufzuschließen. Schließlich sind seine Passagiere Menschen aus einer anderen Welt, denen ländliche Schönheiten egal sind und die von einem wohlgenährten, ruhigen und ruhigen Urlaub träumen glückliches Leben. Deshalb „stürmt ein junger Kornett wie ein Wirbelwind zu einem anderen“, für den die Bäuerin, die er unterwegs trifft, ein fester Bestandteil der russischen Landschaft ist, langweilig, gewöhnlich und absolut uninteressant.

Was die Träume junger Mädchen betrifft, so ist dies der einzige Lichtblick in ihrem hoffnungslosen Bauernleben. Der Dichter glaubt jedoch, dass er so schnell wie möglich vergessen werden muss, um die „traurige Angst im Herzen“ loszuwerden, die das ohnehin schwierige Leben der Dorfschönheit verdunkeln kann.

Und aus Poesie mit Volksmusik wurde eine Romanze. Eine Romanze, die von vielen großartigen Sängern gesungen wurde. Diese Romanze war ein wesentlicher Bestandteil russischer Zusammenkünfte. Sie singen es immer noch in ländlichen Gebieten und sogar in Städten, wenn sich Freunde um den Tisch versammeln.

TROIKA

Arrangiert von Jacob Prigozhey
Worte von Nikolai Nekrasov

Warum schaust du so gierig auf die Straße?

Und warum rennst du so hastig?

Jeder würde dich lieben:
Das scharlachrote Band kräuselt sich verspielt
In deinem Haar, dunkel wie die Nacht.

Leichte Flusen brechen durch,

Entzündet das Blut mörderisch,

„Geschenk für Gesangsliebhaber“, M. 1877, Nr. 337

Russische Lieder. Komp. Prof. IV. N. Rozanov. M., Goslitizdat, 1952. -

Leicht modifiziert und gekürzt in der Liedtradition, der Text von N. Nekrasovs Gedicht „Troika“ („Warum schaust du gierig auf die Straße ...“, 1846). In anderen Quellen wird der Originaltext von Nekrasov als Liedtext angegeben. Die Melodie eines Volksliedes, arrangiert von Yakov Prigozhy nach den Worten von Alexey Pleshcheev „In das letzte Mal„Die Musik wurde auch von Nikolai Leontyev, M. Bernard, Alexander Dubuk und anderen Komponisten geschrieben. Sie wurde in das Repertoire von Lydia Ruslanova aufgenommen. Der Text wurde oft zum Komponieren politischer Parodien verwendet.

OPTIONEN (2)

Weg von deinen fröhlichen Freunden?
Weißt du, mein Herz klang alarmiert -

Der stürmenden Troika folgen?
Auf dich, schön in die Seite gestemmt,
Ein vorbeikommender Kornett blickte auf.

Es ist kein Wunder, dich anzusehen,
Das scharlachrote Band kräuselt sich verspielt

Beeilen Sie sich und schließen Sie es für immer!

Fliedernebel: Liederbuch: Lieblingslieder und Liebesromane für Gesang und Gitarre. - St. Petersburg: Komponist, 2006.

2. Warum schaust du gierig auf die Straße?

Worte von N. Nekrasov

Warum schaust du gierig auf die Straße?
Weg von deinen fröhlichen Freunden?
Weißt du, mein Herz klang alarmiert -
Dein ganzes Gesicht war plötzlich rot.

Und warum rennst du so hastig?
Nach der rauschenden Troika!..
Auf dich, schön in die Seite gestemmt,
Ein vorbeikommender Kornett blickte auf.

Es ist kein Wunder, dich anzusehen,
Es würde niemandem etwas ausmachen, dich zu lieben:
Das scharlachrote Band kräuselt sich verspielt
In deinem Haar, dunkel wie die Nacht ...

Schau nicht sehnsüchtig auf die Straße,
Und hetze der Troika nicht hinterher
Und traurige Angst in meinem Herzen
Beeilen Sie sich und schließen Sie es für immer!

Die Pferde sind stark und wohlgenährt und lebhaft,

Die letzten beiden Zeilen der Verse werden wiederholt

Oh, diese schwarzen Augen. Komp. Yu. G. Ivanov. Musik Herausgeber S. V. Pyankova. - Smolensk: Rusich, 2004

URSPRÜNGLICHES GEDICHT

Troika

Nikolay Nekrasov

Warum schaust du gierig auf die Straße?
Weg von deinen fröhlichen Freunden?
Weißt du, mein Herz klang alarmiert -
Dein ganzes Gesicht war plötzlich rot.

Und warum rennst du so hastig?
Der stürmenden Troika folgen?
Auf dich, schön in die Seite gestemmt,
Ein vorbeikommender Kornett blickte auf.

Es ist kein Wunder, dich anzusehen,
Es würde niemandem etwas ausmachen, dich zu lieben:
Das scharlachrote Band kräuselt sich verspielt
In deinem Haar, schwarz wie die Nacht;

Durch die Röte deiner dunklen Wange
Leichte Flusen brechen durch,
Unter deiner halbrunden Augenbraue hervor
Das schlaue kleine Auge sieht klug aus.

Ein Blick von einem schwarzbraunen Wilden
Voller Zaubersprüche, die das Blut in Brand setzen,
Der alte Mann wird für Geschenke ruiniert,
Die Liebe wird in das Herz des jungen Mannes eindringen.

Sie werden nach Herzenslust leben und feiern,
Das Leben wird erfüllt und einfach sein...
Aber das ist nicht das, was dir widerfahren ist:
Du wirst einen Mann für einen Kerl heiraten.

Nachdem ich eine Schürze unter die Arme gebunden hatte,
Du wirst deine hässlichen Brüste straffen,
Dein wählerischer Ehemann wird dich schlagen
Und meine Schwiegermutter wird sterben.

Von der Arbeit sowohl niederträchtig als auch schwierig
Du wirst verblassen, bevor du Zeit zum Blühen hast,
Du wirst in einen tiefen Schlaf fallen,
Du wirst babysitten, arbeiten und essen.

Und in deinem Gesicht, voller Bewegung,
Voller Leben – wird plötzlich auftauchen
Ein Ausdruck langweiliger Geduld
Und sinnlose, ewige Angst.

Und sie werden dich in einem feuchten Grab begraben,
Wie werden Sie Ihren schwierigen Weg gehen?
Nutzlos erloschene Kraft
Und eine ungewärmte Brust.

Schauen Sie nicht sehnsüchtig auf die Straße
Und hetzt der Troika nicht hinterher,
Und traurige Angst in meinem Herzen
Beeilen Sie sich und schließen Sie es für immer!

Du wirst die verrückten Drei nicht einholen können:
Die Pferde sind stark und wohlgenährt und temperamentvoll, -
Und der Kutscher war betrunken und zum anderen
Ein junger Kornett rast wie ein Wirbelwind ...

„Contemporary“, 1847, Nr. 1

Russische Lieder und Romanzen / Intro. Artikel und Komp. V. Guseva. - M.: Künstler. lit., 1989. - (Klassiker und Zeitgenossen. Poetisches Buch)

Nekrasovs Lieblingsgedicht von allen, auch weil ich mich daran erinnere, dass ich es in der achten Klasse, in der letzten Unterrichtsstunde vor den Abschlussprüfungen, gnadenlos ausgepeitscht habe und es ausdrucksstark vor der GANZEN Klasse vorgelesen habe, wie ein dummer und nachlässiger, neidischer und dummer Klassenkamerad, mit dieses wunderschöne Gedicht ... Und hier ist der Grund: Hier war ein PORTRÄT meiner SCHÖNEN MUTTER. Und er war in unserer Familie im Besonderen und in Russland im Allgemeinen das PORTRÄT EINER WAHREN RUSSISCHEN FRAU. Wir stammen nicht von Bauern ab, aber in den 1975er Jahren – das spielte keine Rolle – wurden wir alle verglichen sozialer Status, wenn Sie sich erinnern, im Jahr 1917. Ja, 1975, in meiner Jugend, war die soziale Herkunft nicht wichtig... Aber diese ehemalige Klassenkameradin Irina – sehr unbeholfen, hässlich, 182 cm groß, dick und sehr tollpatschig, aber mit riesigen Ansprüchen jeder SMART und Schöne Mädchen unsere Klasse. Sie, in jeder Hinsicht sehr ausdruckslos, von ihrem kleinen, zerklüfteten Geist bis zu ihrem Aussehen – mit weißlichen, spärlichen Wimpern-Augenbrauen, „wie die eines Ferkels“ – nach der Definition meiner Mutter, mit fettiger, entzündeter Haut bei jugendlicher Akne und frühen Falten auf der Stirn und am Hals...wahrscheinlich war es vor unserem Hintergrund hübscher Mädchen nicht süß?! Im Alter von vierzehn Jahren zeigt sich in ihrem Gesicht eine Schilddrüsenschwäche, ein hormonelles Ungleichgewicht ihres wachsenden Körpers und eine allgemeine Schlamperei. Die verschwitzte, fettige Uniform und die schmutzige, zerknitterte Schürze, die anstelle des weißen gestärkten Manschettenkragens „schwarz und grau“ gewaschen wurde, sind ekelhaft anzusehen! Im Allgemeinen war sie ein schrecklicher Anblick. Sie fiel vor dem Hintergrund von uns schönen, klugen, wohlerzogenen und gepflegten Mädchen der Klasse auf. Und sie bemängelte uns alle der Reihe nach – sie wollte ÖFFENTLICH auffallen, konnte es aber einfach nicht. Sie kam auf eine Idee und begann zu behaupten, dass wir alle, fast alle, keine russischen Mädchen seien! Die eine war die fröhliche rothaarige Lyusya, die zweite die lockige und blonde Nadyusha, die dritte die nachdenkliche langhaarige blonde Irochka, unser Ataman Lerka – dunkelblond, aus St. Petersburg – und alle – RUSSEN oder Ukrainer, aber aus der Ukraine: Charkow, Lemberg, Gorlowka und Poltawa. Sie taufte sie: „Ihr seid eine Kreuzung zwischen Wappen, Polen und Tataren, da war ein Joch!“ Das griechische Mädchen von Balaklava, Valyushka, – ihre Vorfahren sind seit mehr als 300 Jahren erbliche Fischer in Balaklava! Mavridi-Stavrakis...Ich bin seit dem Kindergarten mit Valentina befreundet...Nein! Unsere Valka ist „ein Armenier mit einem Tataren“! Und so weiter ... An diesem Punkt konnte ich nicht widerstehen, ich erinnere mich: „Von wem werde ich sein, antworte mir?!“ - und du?... aber ich weiß es nicht... aber ich FRAGE DADDY!!!“ Ihr Vater ist ein pro-PAGANDISTISCHER politischer Mitarbeiter in der Militäreinheit“, so „klärte“ er seine Tochter auf, anstatt sie zu zwingen, ihre LEKTIONEN zu lernen und VORSICHTIG zu sein und ihre Uniform und Kragen rechtzeitig zu waschen. Und belästige deine Klassenkameraden NICHT mit Unsinn... Aber ich war außer mir und drückte sie gegen die Wand: „Antworte mir, du Schurke, sonst schlage ich dich!“ — Ich war lebhaft und wütend, konfrontiert mit Lügen und Ungerechtigkeit. - „Du, Natasha, du... ja! Du bist eine Jüdin mit einem Tataren, deine Mutter ist Sofia und dein Vater ist eine BRÜNETTE!... und beide sind LOCKIG!!!“, schrie sie. Aber ich drückte sie an die Wand und erklärte ihr, dass die Russen anders seien. Und sie seien alle schön und nicht wie sie mit ihrem schweineähnlichen weißen Vater ... Ich erklärte ihr, dass der Name meiner SCHÖNEN Mutter „SOFIA“ sei – von orthodoxer Abstammung und Taufe, und auf RUSSISCH - mit einem WEICHEN Zeichen im Namen ... Und ich hatte VIELE von meiner Mutter, lockig, aschfahl gefärbt, lang bis zur Taille ... Ich war überraschend stattlich und proportioniert in der Figur, erstaunlich für einen Teenager - wie mein Vater, von meinen griechisch-italienischen Vorfahren, russifiziert... Und es gab Anmut in allen Bewegungen und lange, schlanke Beine und eine Größe von 175 cm und dünne Knochen an den Handgelenken und Knöcheln... Sie bleiben Auch jetzt noch, zur Überraschung aller ... Was können wir tun, so sind WIR RUSSEN! Wir sind ANDERS, aber immer SCHÖN, SMART und GUT. Darunter auch Brünetten mit dünnen schwarzen Augenbrauen, wie mit Mascara geschrieben, dunkelhaarig und lockig! Wir sind geboren: Aus WLADIMIR, SUZDAL und JAROSLAWL mit KOSTROMA, aber! wir sind Russen! Und wagen Sie es NICHT, Dreck und IHRE „Schlussfolgerungen + Fantasien“ mit Ihrem Vater zu formen. „Sie sind beide schmutzige, faule Bauernkriecher der Alexander-Siedlung, wo die zu Geldstrafen verurteilten Diener + unehelichen Kinder aus allen Teilen der Ruriks verbannt wurden. ALLE sind liederlich.“ , ohne Diener, - ICY FOOLS , EXTRA Leute! und DU bist ihr Nachkomme, zusammen mit deinem betrunkenen Vater“, schlug sie sich damals für ALLE unsere Mädchen ins Gesicht ... sie brach vor UNGERECHTIGKEIT fast in Tränen aus ... Ich kannte die Geschichte der Völker Russlands sehr gut, ich habe gelesen viel und nicht nur Nekrasov. Ein paar Tage später, noch nicht von meinen Gefühlen für diesen Mist abgekühlt, las ich ein tolles Gedicht, starrte in die Augen dieser schamlosen, dummen Irka, sie zappelte an ihrem Schreibtisch herum und die Klasse war still und gebannt ... Die Lehrer waren verblüfft – ich war still, und dann flog ich wie eine Kugel zur Tafel, um „Troika“ zu lesen … dann „Uncompressed Strip“, dann „To Whom in Rus' …“ und noch etwas anderes, ich Ich erinnere mich nicht an Nekrasov. Unser Klassenlehrer bot mir an, mich für die achte Klasse von der Literaturprüfung zu befreien. Anderen Autoren zufolge sind es genau dort sieben oder acht Passagen ... und ich habe „Fünf“ und eine Prüfung weniger! Wir haben insgesamt acht Prüfungen abgelegt – mündlich und schriftlich … Wir wurden wunderbar unterrichtet – mit „Eins“ in allen Fächern und nicht in E-GE-go – „Es ist unbekannt für was!“

Natalia Trusova