Bauernkinder und Bauernleben in Fotografien von Sergei Lobovikov. Lesen Sie das Buch Bauernkinder (Nikolai Nekrasov)

10.10.2019

Lesen Sie auch

Vortrag zum Thema „Sichtbares Licht“ Vortrag zum Thema „Sichtbares Licht“

Vortrag zum Thema „Schnee und Schneeflocken“

Präsentation zur Geschichte der „mittelalterlichen Burgen“. Präsentation der mittelalterlichen Burgen Europas

Vortrag zum Thema Wimpernwürmer

Lyudmila Bokova in ihrer Heimatschule

unangemessene Inhalte melden

Aktuelle Seite: 1 (Buch hat insgesamt 1 Seite)

Nikolai Alekseevich Nekrasov

Bauernkinder

Ich bin wieder im Dorf. Ich gehe auf die Jagd
Ich schreibe meine Verse – das Leben ist einfach.
Gestern hatte ich es satt, durch den Sumpf zu laufen,
Ich ging in die Scheune und schlief tief und fest ein.
Aufgewacht: in den weiten Ritzen der Scheune
Die Sonnenstrahlen sehen fröhlich aus.
Die Taube gurrt; über das Dach fliegen,
Die jungen Türme schreien,
Ein anderer Vogel fliegt auch -
Ich habe die Krähe allein am Schatten erkannt:
Chu! eine Art Flüstern... aber hier ist eine Zeile
Entlang der Schlitze aufmerksamer Augen!
Alle grauen, braunen, blauen Augen -
Zusammengemischt wie Blumen auf einem Feld.
In ihnen steckt so viel Frieden, Freiheit und Zuneigung,
In ihnen steckt so viel heilige Güte!
Ich liebe den Ausdruck eines Kinderauges,
Ich erkenne ihn immer.
Ich erstarrte: Zärtlichkeit berührte meine Seele ...
Chu! flüstere noch einmal!
Erste Stimme
"Bart!
Zweite
Und der Meister, sagten sie!..
Dritte
Seid still, ihr Teufel!
Zweite
Eine Bar hat keinen Bart – es ist ein Schnurrbart.
Erste
Und die Beine sind lang, wie Stangen.
Vierte
Und da auf dem Hut, schau, da ist eine Uhr!
Fünfte
Ai, wichtige Sache!
Sechste
Und eine Goldkette...
Siebte
Ist Tee teuer?
Achte
Wie die Sonne brennt!
Neunte
Und da ist ein Hund – groß, groß!
Wasser läuft von der Zunge.
Fünfte
Pistole! schau mal: der Stamm ist doppelt,-
Geschnitzte Schlösser…
Dritte (mit Angst)
Sehen!
Vierte
Halt die Klappe, nichts! Lass uns noch ein bisschen warten, Grischa!
Dritte
Er wird töten ...“
* * *
Meine Spione hatten Angst
Und sie liefen davon. Als sie den Mann hörten,
So fliegen Spatzen in Scharen von der Spreu.
Ich verstummte, blinzelte – sie tauchten wieder auf,
In den Ritzen flackern kleine Augen.
Was mir passiert ist – sie haben alles bestaunt
Und mein Urteil wurde ausgesprochen: -
So und so eine Gans kümmert sich wirklich!
Ich würde auf dem Herd liegen!
Und es ist klar, dass es nicht der Meister ist: Er ist aus dem Sumpf gefahren.
Also neben Gavrila... „Er wird hören,
Schweigen!
* * *
Oh, liebe Schurken! Wer hat sie schon oft gesehen?
Ich glaube, er liebt Bauernkinder;
Aber selbst wenn du sie hasst,
Der Leser als „niedriger Typ Mensch“ –
Ich muss immer noch offen gestehen,
Um die ich sie oft beneide:
Es gibt so viel Poesie in ihrem Leben,
Gott segne deine verwöhnten Kinder.
Glückliche Leute! Keine Wissenschaft, keine Glückseligkeit
Sie wussten es in der Kindheit nicht.
Ich habe mit ihnen Pilz-Raids gemacht:
Ich grub Blätter aus, kramte in Baumstümpfen,
Ich habe versucht, einen Pilzplatz zu finden,
Und am Morgen konnte ich es für nichts finden.
„Schau, Savosya, was für ein Ring!“
Wir bückten uns beide und griffen sofort danach
Schlange! Ich zuckte zusammen: Der Stich tat weh!
Savosya lacht: „Ich wurde zufällig erwischt!“
Deshalb haben wir sie später ziemlich oft zerstört
Und sie legten sie nebeneinander auf das Geländer der Brücke,
Wir müssen Ruhm für unsere Taten erwartet haben.
Wir hatten einen langen Weg:
Menschen aus der Arbeiterklasse huschten umher
Es stehen keine Zahlen drauf.
Wologda-Grabenbagger,
Bastler, Schneider, Wollschläger,
Und dann geht ein Städter ins Kloster
Am Vorabend des Feiertags ist er bereit zu beten.
Unter unseren dicken, alten Ulmen
Müde Menschen zog es zur Ruhe.
Die Jungs werden umgeben: Die Geschichten werden beginnen
Über Kiew, über den Türken, über wunderbare Tiere.
Einige Leute werden herumspielen, also warten Sie einfach -
Es startet in Volochok und erreicht Kasan!
Chukhna wird nachahmen, Mordwinen, Cheremis,
Und er wird Sie mit einem Märchen unterhalten und Ihnen ein Gleichnis erzählen:
"Tschüss Leute! Versuch dein Bestes
Um dem Herrn Gott in allem zu gefallen
Wir hatten Vavilo, er lebte reicher als alle anderen,
Ja, ich habe einmal beschlossen, gegen Gott zu murren, -
Seitdem ist Vavilo heruntergekommen und bankrott,
Kein Honig von den Bienen, keine Ernte von der Erde,
Und es gab nur ein Glück für ihn,
Diese Nasenhaare sind sehr stark gewachsen ...“
Der Arbeiter wird die Schalen arrangieren, auslegen -
Hobel, Feilen, Meißel, Messer:
„Seht mal, kleine Teufel!“ Und die Kinder sind glücklich
Wie du gesehen hast, wie du getäuscht hast – zeig ihnen alles.
Ein Passant wird bei seinen Witzen einschlafen,
Jungs machen sich an die Arbeit – Sägen und Hobeln!
Wenn sie eine Säge verwenden, können Sie sie nicht an einem Tag schärfen!
Sie brechen die Übung ab und rennen voller Angst davon.
Es kam vor, dass hier ganze Tage vergingen,
Wie ein neuer Passant gibt es eine neue Geschichte ...
Wow, es ist heiß! Wir haben bis Mittag Pilze gesammelt.
Sie kamen aus dem Wald – gerade rechtzeitig zu einem Treffen
Ein blaues Band, gewunden, lang,
Wiesenfluss: Sie sprangen in einer Menge ab,-
Und braune Köpfe über einem verlassenen Fluss
Was für Steinpilze auf einer Waldlichtung!
Der Fluss hallte von Gelächter und Heulen wider:
Hier ist ein Kampf kein Kampf, ein Spiel ist kein Spiel ...
Und die Sonne brennt mit der Mittagshitze auf sie herab.
Zuhause, Kinder, es ist Zeit zum Mittagessen.
Wir sind zurück. Jeder hat einen vollen Korb,
Und wie viele Geschichten! Wurde mit einer Sense erwischt
Wir haben einen Igel gefangen und uns ein wenig verlaufen
Und sie sahen einen Wolf ... oh, was für ein gruseliger!
Dem Igel werden Fliegen und Popel angeboten,
Ich habe ihm meine Wurzelmilch gegeben -
Trinkt nicht! zurückgezogen...
Wer fängt Blutegel?
Auf der Lava, wo die Gebärmutter die Wäsche schlägt,
Wer babysittet seine zweijährige Schwester Glashka,
Wer trägt einen Eimer Kwas zum Ernten?
Und er, sein Hemd unter der Kehle zubindend,
Zeichnet auf mysteriöse Weise etwas in den Sand;
Das hier blieb in einer Pfütze stecken und das hier mit einem neuen:
Ich habe mir einen herrlichen Kranz geflochten,
Alles ist weiß, gelb,
Lavendel
Ja, gelegentlich eine rote Blume.
Die schlafen in der Sonne, die tanzen in der Hocke.
Hier ist ein Mädchen, das ein Pferd mit einem Korb fängt:
Sie fing es auf, sprang auf und ritt damit.
Und ist sie es, geboren unter der sonnigen Hitze?
Und in einer Schürze vom Feld nach Hause gebracht,
Angst vor deinem bescheidenen Pferd haben?
Die Pilzzeit ist noch nicht vorbei,
Schau – alle Lippen sind so schwarz,
Sie füllten die Ohren: Die Blaubeeren sind reif!
Und es gibt Himbeeren, Preiselbeeren und Nüsse!
Ein kindischer Schrei hallte wider
Von morgens bis abends donnert es durch die Wälder.
Angst vor Singen, Gejohle, Lachen,
Wird das Birkhuhn losfliegen und seine Küken anbrüllen?
Wird der kleine Hase aufspringen - Sodomie, Aufruhr!
Hier ist ein altes Auerhuhn mit verblasstem Flügel
Ich habe im Busch herumgealbert... nun ja, dem armen Kerl geht es schlecht!
Der Lebende wird triumphierend ins Dorf geschleppt ...
- Genug, Vanyusha! Du bist ziemlich weit gelaufen,
Es ist Zeit, sich an die Arbeit zu machen, Liebes!
- Aber auch die Wehen werden zuerst kommen
An Vanyusha mit seiner eleganten Seite:
Er sieht, wie sein Vater das Feld düngt,
Wie rein lockerer Boden wirft Getreide
Als das Feld dann beginnt, grün zu werden,
Wenn die Ähre wächst, schüttet sie Getreide aus:
Die fertige Ernte wird mit Sicheln geschnitten,
Sie werden sie in Garben binden und nach Riga bringen,
Sie trocknen es aus, sie schlagen und schlagen mit Dreschflegeln,
In der Mühle wird Brot gemahlen und gebacken.
Ein Kind wird frisches Brot probieren
Und auf dem Feld rennt er seinem Vater immer bereitwilliger hinterher.
Werden sie das Heu aufwickeln: „Kletter hoch, kleiner Schütze!“
Vanyusha betritt das Dorf als König ...
Allerdings gibt es bei einem edlen Kind Neid
Es würde uns leid tun, zu säen.
Und so müssen wir es übrigens abschließen
Die andere Seite ist eine Medaille.
Sagen wir Bauernkind frei
Aufwachsen, ohne etwas zu lernen
Aber er wird erwachsen, wenn Gott will,
Und nichts hindert ihn daran, sich zu beugen.
Angenommen, er kennt die Waldwege,
Auf dem Pferd tänzeln, keine Angst vor Wasser,
Aber die Mücken fressen es gnadenlos,
Aber er ist schon früh mit den Werken vertraut...
Es war einmal in der kalten Winterzeit
Ich kam aus dem Wald; es war bitterkalt.
Ich sehe, es geht langsam bergauf
Ein Pferd, das einen Karren voller Reisig trägt.
Und vor allem in anständiger Ruhe gehen,
Ein Mann führt ein Pferd am Zaumzeug
IN große Stiefel, in einem kurzen Schaffellmantel,
In großen Fäustlingen... und er ist so klein wie ein Fingernagel!
- Großartig, Junge! - „Geh vorbei!“
„Du bist so beeindruckend, wie ich sehen kann!“
Woher kommt das Brennholz? - „Aus dem Wald natürlich;
Vater, hörst du, hackt, und ich nehme es weg.“
(Im Wald war die Axt eines Holzfällers zu hören.)
Was ist mit meinem Vater? große Familie? -
„Die Familie ist groß, aber zwei Personen
Nur Männer: mein Vater und ich ...“
Da ist es also! Wie heißen Sie? -
„Vlas.“
- Wie alt bist du? - „Der sechste ist vergangen...
Nun ja, tot! - schrie der Kleine mit tiefer Stimme,
Er zog die Zügel und ging schneller.
Die Sonne schien so sehr auf dieses Bild,
Das Kind war so unglaublich klein
Es war, als wäre alles aus Pappe,
Es ist, als würde man in ein Kindertheater gehen
Sie haben mich erwischt!
Aber der Junge war ein lebender, echter Junge,
Und Holz und Reisig und ein geschecktes Pferd,
Und der Schnee liegt bis an die Fenster des Dorfes,
Und das kalte Feuer der Wintersonne -
Alles, alles war echt russisch,
Mit dem Stigma eines ungeselligen, abstumpfenden Winters,
Was ist so schmerzlich süß für die russische Seele,
Was russische Gedanken in den Köpfen inspirieren,
Diese ehrlichen Gedanken, die keinen Willen haben,
Für diejenigen, die nicht sterben – dränge nicht,
In dem so viel Wut und Schmerz ist,
In dem so viel Liebe steckt!
Spielt, Kinder! Wachsen Sie in Freiheit!
Deshalb wurde dir eine wundervolle Kindheit geschenkt,
Dieses karge Feld für immer zu lieben,
Damit es dir immer süß vorkommt.
Behalte dein jahrhundertealtes Erbe,
Liebe dein Arbeitsbrot -
Und lassen Sie sich vom Charme der Kindheitspoesie verzaubern
Führt Sie in die Tiefen Ihrer Heimat!..
* * *
Jetzt ist es an der Zeit, zum Anfang zurückzukehren.
Als ich bemerkte, dass die Jungs mutiger geworden waren,
- Hey! Diebe kommen! Ich rief Fingal zu:
- Sie werden stehlen, sie werden stehlen! Nun, versteck es schnell! -
Shiner machte ein ernstes Gesicht,
Ich habe meine Sachen unter dem Heu vergraben,
Ich habe das Spiel mit besonderer Sorgfalt versteckt,
Er legte sich zu meinen Füßen und knurrte wütend.
Das weite Gebiet der Hundewissenschaft
Sie war ihm vollkommen vertraut;
Er fing an, solche Dinge zu tun,
Dass das Publikum seine Plätze nicht verlassen konnte,
Sie staunen und lachen! Hier ist keine Zeit für Angst!
Sie befehlen sich selbst! - „Fingalka, stirb!“
– Nicht einfrieren, Sergej! Dränge nicht, Kuzyakha! -
„Schau – er liegt im Sterben – schau!“
Ich selbst habe es genossen, im Heu zu liegen,
Ihr lauter Spaß. Plötzlich wurde es dunkel
In der Scheune: Die Bühne wird so schnell dunkel,
Wenn der Sturm ausbrechen soll.
Und tatsächlich: Der Schlag donnerte über die Scheune,
Ein Regenstrom ergoss sich in die Scheune,
Der Schauspieler brach in ohrenbetäubendes Bellen aus,
Und das Publikum gab grünes Licht!
Die breite Tür öffnete sich und knarrte.
Es prallte gegen die Wand und verriegelte sich wieder.
Ich schaute hinaus: eine dunkle Wolke hing
Direkt über unserem Theater.
Die Kinder liefen im starken Regen
Barfuß in ihr Dorf...
Der treue Fingal und ich warteten auf den Sturm
Und sie machten sich auf die Suche nach Schnepfen.

Ich bin wieder im Dorf. Ich gehe auf die Jagd, ich schreibe meine Verse – das Leben ist einfach. Gestern bin ich, müde vom Marsch durch den Sumpf, in die Scheune geschlendert und tief eingeschlafen. Ich wachte auf: Die Strahlen der fröhlichen Sonne lugten durch die breiten Ritzen der Scheune. Die Taube gurrt; über das Dach fliegen, junge Türken schreien; Ein anderer Vogel flog auch – ich erkannte die Krähe im Schatten; Chu! eine Art Flüstern... aber hier ist eine Linie entlang der Spalte aufmerksamer Augen! Alle grauen, braunen, blauen Augen – gemischt wie Blumen auf einem Feld. In ihnen steckt so viel Frieden, Freiheit und Zuneigung, so viel heilige Güte! Ich liebe den Ausdruck eines Kinderauges, ich erkenne ihn immer wieder. Ich erstarrte: Zärtlichkeit berührte meine Seele... Chu! flüstere noch einmal! Erster G o l o s Beard! Zweitens: Ein Meister, sagten sie!.. Drittens: Sei still, ihr Teufel! Zweitens: Eine Bar hat keinen Bart – es ist ein Schnurrbart. Erstens: Und die Beine sind lang, wie Stangen. Viertens: Und da ist eine Uhr auf seinem Hut, schau! P i ty y Ja, wichtige Sache! Sechster Und die goldene Kette... Siebter Tee, ist er teuer? Achter: Wie die Sonne brennt! Neu Und da ist ein Hund – groß, groß! Wasser läuft von der Zunge. Schade, Schrotflinte! Schauen Sie es sich an: der doppelte Lauf, die geschnitzten Schlösser ... DRITTER (mit Angst) Sehen! VIERTER Schweigen, nichts! Lass uns noch ein bisschen warten, Grischa! Der dritte wird töten... _______________ Meine Spione erschraken und rannten davon: Als sie einen Mann hörten, flogen Spatzen in einer Schar von der Spreu. Ich beruhigte mich, blinzelte – sie tauchten wieder auf, kleine Augen flackerten durch die Ritzen. Was mir passiert ist - sie staunten über alles und verkündeten mein Urteil: - Was für eine Jagd ist diese und jene Gans! Ich würde auf dem Herd liegen! Und es ist klar, dass es kein Meister ist: Als er aus dem Sumpf ritt, also neben Gavrila... - „Wenn er es hört, schweige!“ _______________ O liebe Schurken! Ich glaube, wer sie oft gesehen hat, liebt Bauernkinder; Aber selbst wenn Sie sie, lieber Leser, als „eine niedrige Art von Menschen“ hassten, muss ich dennoch offen zugeben, dass ich sie oft beneide: So viel Poesie wurde in ihr Leben gegossen, wie Gott es Ihren verwöhnten Kindern verbietet. Glückliche Leute! Sie kennen weder Wissenschaft noch Glückseligkeit in der Kindheit. Ich habe mit ihnen Pilze gesammelt: Ich habe Blätter ausgegraben, in Baumstümpfen herumgewühlt und versucht, einen Pilzfleck zu finden, aber am Morgen konnte ich ihn nirgendwo finden. „Schau, Savosya, was für ein Ring!“ Wir bückten uns beide und packten gleichzeitig die Schlange! Ich zuckte zusammen: Der Stich tat weh! Savosya lacht: „Ich wurde gerade erwischt!“ Aber dann haben wir sie ganz schön zerstört und in einer Reihe auf dem Geländer der Brücke abgelegt. Wir müssen Ruhm für unsere Taten erwartet haben. Wir hatten eine große Straße: Unzählige Menschen huschten darauf. Ein Wologda-Grabengräber, ein Kesselflicker, ein Schneider, ein Wollschläger und dann ein Stadtbewohner gehen im Urlaub zum Kloster, um zu beten. Unter unseren dichten alten Ulmen zog es müde Menschen zur Ruhe. Die Jungs werden dich umgeben: Geschichten über Kiew, über den Türken, über wundervolle Tiere werden beginnen. Einige Leute werden herumspielen, einfach durchhalten - Er wird von Volochok aus starten und Kasan erreichen. Reicher als alle, Ja, eines Tages beschloss er, über Gott zu murren, - Seitdem ist Vavilo schäbig und ruiniert. Es gibt keine Honig von den Bienen, keine Ernte von der Erde, und nur ein Glück war in ihm, dass ihm viele Haare aus der Nase wuchsen...“ Der Arbeiter wird Muscheln arrangieren, arrangieren – Hobel, Feilen, Meißel, Messer: „ Seht, kleine Teufel!“ Und die Kinder freuen sich, Wie du gesehen hast, wie du bastelst – zeig ihnen alles. Ein Passant wird einschlafen und deinen Witzen lauschen, Die Jungs machen sich an die Arbeit – Sägen und Hobeln! Sie werden eine Säge benutzen – du nicht Schärfen Sie es an einem Tag! Sie werden einen Bohrer kaputt machen - und vor Angst davonlaufen. Es ist passiert, dass da ganze Tage vergingen, - Wie ein neuer Passant, dann eine neue Geschichte... Wow, es ist heiß! Wüste Fluss Wie weiße Pilze auf einer Waldlichtung! Der Fluss hallte von Gelächter und Heulen wider: Hier ist ein Kampf kein Kampf, ein Spiel ist kein Spiel ... Und die Sonne versengt sie mit der Mittagshitze. - Zuhause, Kinder! Es ist Zeit zum Mittagessen. - Wir sind zurück. Jeder hat einen vollen Korb und so viele Geschichten! Wurde mit einer Sense erwischt, fing einen Igel, verirrte mich ein wenig und sah einen Wolf ... Wow, was für ein gruseliges Erlebnis! Sie bieten dem Igel Fliegen und Popel an, ich habe ihm meine Wurzelmilch gegeben – er trinkt nicht! zog sich zurück... Wer fängt Blutegel auf der Lava, wo die Königin die Wäsche schlägt, wer seine Schwester pflegt, die zweijährige Glashka, der einen Eimer Kwas zum Ernten schleppt, und er, der sein Hemd unter der Kehle bindet, geheimnisvoll zeichnet etwas in den Sand; Jene kauerte in einer Pfütze und diese mit einer neuen: Sie webte sich einen herrlichen Kranz, alles weiß, gelb, lavendelfarben und gelegentlich eine rote Blume. Die schlafen in der Sonne, die tanzen in der Hocke. Hier ist ein Mädchen, das ein Pferd mit einem Korb fängt – sie fing es, sprang auf und ritt darauf. Und hat sie, die unter der sonnigen Hitze geboren und in einer Schürze vom Feld nach Hause gebracht wurde, Angst vor ihrem bescheidenen Pferd? Sie haben ihre Lippen gefüllt: Die Blaubeere ist reif! Und es gibt Himbeeren, Preiselbeeren und Nüsse! Ein Kinderschrei hallt wider, donnert von morgens bis abends durch die Wälder. Erschreckt durch Singen, Gejohle, Lachen, Wird das Auerhuhn losfliegen und die Küken anschreien, Wird der kleine Hase aufspringen - Soda, Aufruhr! Hier ist ein altes Auerhuhn mit verblassten Flügeln, das im Busch beschäftigt ist ... nun, dem armen Ding geht es schlecht! Sie schleppen den Lebenden triumphierend ins Dorf ... - Genug, Vanyusha! Du bist viel gelaufen, es ist Zeit, dich an die Arbeit zu machen, Liebes! - Aber auch die Arbeit wird Vanyusha zunächst von ihrer eleganten Seite zeigen: Er sieht, wie sein Vater das Feld düngt, wie er Getreide in den lockeren Boden wirft, Wie das Feld dann grün wird, wie die Ähre wächst, Korn schüttet; Die fertige Ernte wird mit Sicheln geschnitten, zu Garben gebunden, in die Scheune gebracht, getrocknet, gestampft und mit Dreschflegeln gestampft, in einer Mühle gemahlen und gebacken. Das Kind probiert das frische Brot und rennt bereitwilliger hinter seinem Vater auf das Feld her. Werden sie das Heu aufwickeln: „Kletter hoch, kleiner Schütze!“ Vanyusha betritt das Dorf als König ... Es wäre jedoch schade, wenn wir bei einem edlen Kind Neid säen würden. Also müssen wir die Medaille übrigens mit der anderen Seite umwickeln. Angenommen, ein Bauernkind wächst frei auf, ohne etwas zu lernen, aber es wird erwachsen, wenn Gott will, und nichts hindert es daran, sich zu beugen. Angenommen, er kennt die Waldwege, tänzelt zu Pferd, hat keine Angst vor Wasser, aber die Mücken fressen ihn gnadenlos, aber er kennt die Arbeit früh ... Eines Tages, in der kühlen Wintersaison, kam ich aus dem Wald; es war bitterkalt. Ich sehe ein Pferd, das langsam den Berg hinaufsteigt und einen Karren voller Reisig trägt. Und während das Pferd in anständiger Ruhe geht, wird es von einem Bauern in großen Stiefeln, in einem kurzen Schaffellmantel und in großen Fäustlingen am Zaumzeug geführt. ..und vom Nagel selbst! - Großartig, Junge! - „Geh vorbei!“ - Du bist zu beeindruckend, wie ich sehe! Woher kam das Brennholz? - „Natürlich aus dem Wald; Vater, hörst du, hackt, und ich nehme es weg.“ (Im Wald war die Axt eines Holzfällers zu hören.) - Was, hat Ihr Vater eine große Familie? „Es ist eine große Familie, aber zwei Leute. Nur Männer: mein Vater und ich ...“ – Das ist es also! Wie heißt du? - „Vlas“. - Wie alt bist du? - „Das sechste Jahr ist vergangen... Nun, sie ist tot!“ - schrie der Kleine mit tiefer Stimme, zog die Zügel und ging schneller. Die Sonne schien so sehr auf dieses Bild, das Kind war so urkomisch klein, als wäre alles aus Pappe, als wäre ich in einem Kindertheater! Aber der Junge war ein lebender Junge, ein echter, und das Brennholz und das Reisig und das gescheckte Pferd und der Schnee, der bis zu den Fenstern des Dorfes lag, und das kalte Feuer der Wintersonne – alles, alles war ein echter Russe, mit dem Stigma eines ungeselligen, abstumpfenden Winters, der für die russische Seele so wahr ist. Es ist schmerzlich süß, dass russische Gedanken den Geist einflößen, diese ehrlichen Gedanken, die keinen Willen haben, für die es keinen Tod gibt – Don Nicht drängen, in dem so viel Wut und Schmerz steckt, in dem so viel Liebe steckt! Spielt, Kinder! Wachsen Sie in Freiheit! Deshalb wurde dir eine rote Kindheit geschenkt, damit du dieses karge Feld für immer lieben kannst, damit es dir immer süß vorkommt. Behalten Sie Ihr jahrhundertealtes Erbe, lieben Sie Ihr Arbeitsbrot – und lassen Sie sich vom Charme der Kindheitspoesie in die Tiefen Ihres Heimatlandes führen! _______________ Jetzt ist es für uns an der Zeit, zum Anfang zurückzukehren. Als ich bemerkte, dass die Jungs mutiger geworden waren: „Hey, die Diebe kommen!“ rief ich Fingal zu: „Sie werden stehlen, sie werden stehlen!“ Nun, versteck es schnell!“ Shiner machte ein ernstes Gesicht, vergrub meine Habseligkeiten unter dem Heu, versteckte das Wild mit besonderer Sorgfalt, legte sich zu meinen Füßen und knurrte wütend. Das weite Gebiet der Hundewissenschaft war ihm vollkommen vertraut; Er fing an, solche Dinge zu tun, dass das Publikum seine Plätze nicht verlassen konnte. Sie staunen und lachen! Hier ist keine Zeit für Angst! Sie befehlen sich selbst! - „Fingalka, stirb!“ - Nicht einfrieren, Sergej! Dränge nicht, Kuzyakha, – „Schau – er liegt im Sterben – schau!“ Ich selbst genoss, im Heu liegend, ihren lauten Spaß. Plötzlich wurde es dunkel in der Scheune: So schnell wird es dunkel auf der Bühne, wenn ein Gewitter ausbrechen soll. Und tatsächlich: Der Schlag donnerte über die Scheune, ein Strom von Regen ergoss sich in die Scheune, der Schauspieler brach in ohrenbetäubendes Bellen aus und das Publikum schrie! Die breite Tür öffnete sich, knarrte, prallte gegen die Wand und verriegelte sich wieder. Ich schaute hinaus: Eine dunkle Wolke hing direkt über unserem Theater. Bei starkem Regen rannten die Kinder barfuß in ihr Dorf ... Mein treuer Fingal und ich warteten den Sturm ab und machten uns auf die Suche nach großen Bekassinen.

BAUERNKINDER

Nikolay Nekrasov

Ich bin wieder im Dorf. Ich gehe auf die Jagd
Ich schreibe meine Verse – das Leben ist einfach.
Gestern hatte ich es satt, durch den Sumpf zu laufen,
Ich ging in die Scheune und schlief tief und fest ein.
Aufgewacht: in den weiten Ritzen der Scheune
Die Sonnenstrahlen sehen fröhlich aus.
Die Taube gurrt; über das Dach fliegen,
Die jungen Türme schreien,
Ein anderer Vogel fliegt auch -
Ich erkannte die Krähe allein am Schatten;
Chu! eine Art Flüstern... aber hier ist eine Zeile
Entlang der Schlitze aufmerksamer Augen!
Alle grauen, braunen, blauen Augen -
Zusammengemischt wie Blumen auf einem Feld.
In ihnen steckt so viel Frieden, Freiheit und Zuneigung,
In ihnen steckt so viel heilige Güte!
Ich liebe den Ausdruck eines Kinderauges,
Ich erkenne ihn immer.
Ich erstarrte: Zärtlichkeit berührte meine Seele ...
Chu! flüstere noch einmal!

Zweite
Und der Meister, sagten sie!..

Dritte
Seid still, ihr Teufel!

Zweite
Eine Bar hat keinen Bart – es ist ein Schnurrbart.

Erste
Und die Beine sind lang, wie Stangen.

Vierte
Und siehe da, auf dem Hut ist eine Uhr!

Fünfte
Hey, wichtige Sache!

Sechste
Und eine Goldkette...

Siebte
Ist Tee teuer?

Achte
Wie die Sonne brennt!

Neunte
Und da ist ein Hund – groß, groß!
Wasser läuft von der Zunge.

Fünfte
Pistole! Schau dir das an: Der Stamm ist doppelt,-
Geschnitzte Schlösser…

Dritte
(mit Angst)
Sehen!

Vierte
Halt die Klappe, nichts! Lass uns noch ein bisschen warten, Grischa!

Dritte
Wird töten...

* * *
Meine Spione hatten Angst
Und sie liefen davon. Als sie den Mann hörten,
So fliegen Spatzen in Scharen von der Spreu.
Ich verstummte, blinzelte – sie tauchten wieder auf,
In den Ritzen flackern kleine Augen.
Was mir passiert ist – sie haben alles bestaunt
Und mein Urteil wurde ausgesprochen:
„Was für eine Jagd macht diese oder jene Gans?
Ich würde auf dem Herd liegen!
Und es ist klar, dass er kein Meister ist: Als er aus dem Sumpf ritt,
Also neben Gavrila...“ – „Wenn er es hört, sei still!“

* * *
O liebe Schurken! Wer hat sie schon oft gesehen?
Ich glaube, er liebt Bauernkinder;
Aber selbst wenn du sie hasst,
Der Leser als „niedriger Typ Mensch“ –
Ich muss immer noch offen gestehen,
Um die ich sie oft beneide:
Es gibt so viel Poesie in ihrem Leben,
Gott segne deine verwöhnten Kinder.
Glückliche Leute! Keine Wissenschaft, keine Glückseligkeit
Sie wussten es in der Kindheit nicht.
Ich habe mit ihnen Pilz-Raids gemacht:
Ich grub Blätter aus, kramte in Baumstümpfen,
Ich habe versucht, einen Pilzplatz zu finden,
Und am Morgen konnte ich es für nichts finden.
„Schau, Savosya, was für ein Ring!“
Wir bückten uns beide und griffen sofort danach
Schlange! Ich zuckte zusammen: Der Stich tat weh!
Savosya lacht: „Ich wurde gerade erwischt!“
Aber dann haben wir sie ziemlich zerstört
Und sie legten sie in einer Reihe auf das Geländer der Brücke.
Wir müssen auf ruhmreiche Heldentaten gewartet haben,
Wir hatten einen langen Weg:
Menschen aus der Arbeiterklasse huschten umher
Es stehen keine Zahlen drauf.
Wologda-Grabenbagger,
Bastler, Schneider, Wollschläger,
Und dann geht ein Städter ins Kloster
Am Vorabend des Feiertags ist er bereit zu beten.
Unter unseren dicken, alten Ulmen
Müde Menschen zog es zur Ruhe.
Die Jungs werden umgeben: Die Geschichten werden beginnen
Über Kiew, über den Türken, über wunderbare Tiere.
Manche Leute spielen herum und machen einfach weiter -
Es startet in Volochok und erreicht Kasan!
Chukhna wird nachahmen, Mordwinen, Cheremis,
Und er wird Sie mit einem Märchen unterhalten und Ihnen ein Gleichnis erzählen:
"Tschüss Leute! Versuch dein Bestes
Um dem Herrn Gott in allem zu gefallen:
Wir hatten Vavilo, er lebte reicher als alle anderen,
Ja, ich habe einmal beschlossen, gegen Gott zu murren, -
Seitdem ist Vavilo heruntergekommen und bankrott,
Kein Honig von den Bienen, keine Ernte von der Erde,
Und es gab nur ein Glück für ihn,
Dass mir viele Haare aus der Nase wuchsen ...“
Der Arbeiter wird die Schalen arrangieren, auslegen -
Hobel, Feilen, Meißel, Messer:
„Seht mal, kleine Teufel!“ Und die Kinder sind glücklich
Wie du gesehen hast, wie du getäuscht hast – zeig ihnen alles.
Ein Passant wird bei seinen Witzen einschlafen,
Jungs machen sich an die Arbeit – Sägen und Hobeln!
Wenn sie eine Säge verwenden, können Sie sie nicht an einem Tag schärfen!
Sie brechen die Übung ab und rennen voller Angst davon.
Es kam vor, dass hier ganze Tage vergingen -
Wie ein neuer Passant gibt es eine neue Geschichte ...

Wow, es ist heiß! Wir haben bis Mittag Pilze gesammelt.
Sie kamen aus dem Wald – direkt auf sie zu
Ein blaues Band, gewunden, lang,
Wiesenfluss: Sie sprangen in einer Menge ab,-
Und braune Köpfe über einem verlassenen Fluss
Was für Steinpilze auf einer Waldlichtung!
Der Fluss hallte von Gelächter und Heulen wider:
Hier ist ein Kampf kein Kampf, ein Spiel ist kein Spiel ...
Und die Sonne brennt mit der Mittagshitze auf sie herab.
Zuhause, Kinder! Es ist Zeit für das Mittagessen.
Wir sind zurück. Jeder hat einen vollen Korb,
Und wie viele Geschichten! Wurde mit einer Sense erwischt
Wir haben einen Igel gefangen und uns ein wenig verlaufen
Und sie sahen einen Wolf ... oh, was für ein gruseliger!
Dem Igel werden Fliegen und Popel angeboten,
Ich habe ihm meine Wurzelmilch gegeben -
Trinkt nicht! zurückgezogen...

Wer fängt Blutegel?
Auf der Lava, wo die Gebärmutter die Wäsche schlägt,
Wer babysittet seine zweijährige Schwester Glashka,
Wer trägt einen Eimer Kwas zum Ernten?
Und er, sein Hemd unter der Kehle zubindend,
Zeichnet auf mysteriöse Weise etwas in den Sand;
Das hier blieb in einer Pfütze stecken und das hier mit einem neuen:
Ich habe mir einen herrlichen Kranz geflochten, -
Alles ist weiß, gelb, lavendel
Ja, gelegentlich eine rote Blume.
Die schlafen in der Sonne, die tanzen in der Hocke.
Hier ist ein Mädchen, das ein Pferd mit einem Korb fängt:
Sie fing es auf, sprang auf und ritt damit.
Und ist sie es, geboren unter der sonnigen Hitze?
Und in einer Schürze vom Feld nach Hause gebracht,
Angst vor deinem bescheidenen Pferd haben?

Die Pilzzeit ist noch nicht vorbei,
Schau – alle Lippen sind so schwarz,
Sie füllten die Ohren: Die Blaubeeren sind reif!
Und es gibt Himbeeren, Preiselbeeren und Nüsse!
Ein kindischer Schrei hallte wider
Von morgens bis abends donnert es durch die Wälder.
Angst vor Singen, Gejohle, Lachen,
Wird das Birkhuhn losfliegen und seine Küken anbrüllen?
Wenn der kleine Hase aufspringt – Sodom, Aufruhr!
Hier ist ein altes Auerhuhn mit verblasstem Flügel
Ich habe im Busch herumgealbert... nun ja, dem armen Kerl geht es schlecht!
Der Lebende wird triumphierend ins Dorf geschleppt ...

„Das reicht, Vanyusha! Du bist viel gelaufen,
Es ist Zeit, sich an die Arbeit zu machen, Liebes!“
Aber auch die Wehen werden zuerst kommen
An Vanyusha mit seiner eleganten Seite:
Er sieht, wie sein Vater das Feld düngt,
Als würde man Getreide in lockeren Boden werfen.
Als das Feld dann beginnt, grün zu werden,
Wenn die Ähre wächst, schüttet sie Getreide aus.
Die fertige Ernte wird mit Sicheln geschnitten,
Sie werden sie in Garben binden und nach Riga bringen,
Sie trocknen es aus, sie schlagen und schlagen mit Dreschflegeln,
In der Mühle wird Brot gemahlen und gebacken.
Ein Kind wird frisches Brot probieren
Und auf dem Feld rennt er seinem Vater immer bereitwilliger hinterher.
Werden sie das Heu aufwickeln: „Kletter hoch, kleiner Schütze!“
Vanyusha betritt das Dorf als König ...

Allerdings gibt es bei einem edlen Kind Neid
Es würde uns leid tun, zu säen.
Also, wir müssen es übrigens abschließen
Die andere Seite ist die Medaille.
Angenommen, ein Bauernkind ist frei
Aufwachsen, ohne etwas zu lernen
Aber er wird erwachsen, wenn Gott will,
Und nichts hindert ihn daran, sich zu beugen.
Angenommen, er kennt die Waldwege,
Auf dem Pferd tänzeln, keine Angst vor Wasser,
Aber die Mücken fressen es gnadenlos,
Aber er ist schon früh mit den Werken vertraut...

Es war einmal in der kalten Winterzeit
Ich kam aus dem Wald; es war bitterkalt.
Ich sehe, es geht langsam bergauf
Ein Pferd, das einen Karren voller Reisig trägt.
Und vor allem in anständiger Ruhe gehen,
Ein Mann führt ein Pferd am Zaumzeug
In großen Stiefeln, in einem kurzen Schaffellmantel,
In großen Fäustlingen... und er ist so klein wie ein Fingernagel!
"Toller Mann!" - „Geh vorbei!“
- „Du bist so beeindruckend, wie ich sehen kann!
Woher kommt das Brennholz? - „Aus dem Wald natürlich;
Vater, hörst du, hackt, und ich nehme es weg.“
(Im Wald war die Axt eines Holzfällers zu hören.)
„Was, hat dein Vater eine große Familie?“
- „Die Familie ist groß, zwei Personen
Nur Männer: mein Vater und ich ...“
- "Das war's! Wie heißen Sie?" - „Vlas.“
- "Welches Jahr bist du?" - „Der sechste ist vergangen...
Nun ja, tot! - schrie der Kleine mit tiefer Stimme,
Er zog die Zügel und ging schneller.
Die Sonne schien so sehr auf dieses Bild,
Das Kind war so unglaublich klein
Als ob alles aus Pappe wäre,
Es war, als wäre ich in einem Kindertheater!
Aber der Junge war ein lebender, echter Junge,
Und Holz und Reisig und ein geschecktes Pferd,
Und der Schnee, der bis an die Fenster des Dorfes reicht,
Und das kalte Feuer der Wintersonne -
Alles, alles war echt russisch,
Mit dem Stigma eines ungeselligen, abstumpfenden Winters,
Was ist so schmerzlich süß für die russische Seele,
Was russische Gedanken in den Köpfen inspirieren,
Diese ehrlichen Gedanken, die keinen Willen haben,
Für die es keinen Tod gibt – dränge nicht,
In dem so viel Wut und Schmerz ist,
In dem so viel Liebe steckt!

Spielt, Kinder! Wachsen Sie in Freiheit!
Deshalb wurde dir eine wundervolle Kindheit geschenkt,
Dieses karge Feld für immer zu lieben,
Damit es dir immer süß vorkommt.
Behalte dein jahrhundertealtes Erbe,
Liebe dein Arbeitsbrot -
Und lassen Sie sich vom Charme der Kindheitspoesie verzaubern
Führt Sie in die Tiefen Ihrer Heimat!..

* * *
Jetzt ist es für uns an der Zeit, zum Anfang zurückzukehren.
Als ich bemerkte, dass die Jungs mutiger geworden waren,
„Hey, Diebe kommen! - Ich rief Fingal zu. -
Sie werden stehlen, sie werden stehlen! Nun, versteck es schnell!“
Shiner machte ein ernstes Gesicht,
Ich habe meine Sachen unter dem Heu vergraben,
Ich habe das Spiel mit besonderer Sorgfalt versteckt,
Er legte sich zu meinen Füßen und knurrte wütend.
Das weite Gebiet der Hundewissenschaft
Sie war ihm vollkommen vertraut;
Er fing an, solche Dinge zu tun,
Dass das Publikum seine Plätze nicht verlassen konnte,
Sie staunen und lachen! Hier ist keine Zeit für Angst!
Sie befehlen sich selbst! „Fingalka, stirb!“
- „Erfriere nicht, Sergej! Dränge nicht, Kuzyakha!“
- „Schau – er liegt im Sterben – schau!“
Ich selbst habe es genossen, im Heu zu liegen,
Ihr lauter Spaß. Plötzlich wurde es dunkel
In der Scheune: Die Bühne wird so schnell dunkel,
Wenn der Sturm ausbrechen soll.
Und tatsächlich: Der Schlag donnerte über die Scheune,
Ein Regenstrom ergoss sich in die Scheune,
Der Schauspieler brach in ohrenbetäubendes Bellen aus,
Und das Publikum gab grünes Licht!
Die breite Tür öffnete sich, knarrte,
Es prallte gegen die Wand und verriegelte sich wieder.
Ich schaute hinaus: eine dunkle Wolke hing
Direkt über unserem Theater.
Die Kinder liefen im starken Regen
Barfuß in ihr Dorf...
Der treue Fingal und ich warteten auf den Sturm
Und sie machten sich auf die Suche nach Schnepfen.

*Hinweis zum Text:

Gavrila - G. Ya. Zakharov, dem „Peddlers“ gewidmet ist.

Wir hatten einen langen Weg... - Damit ist die Straße von Kostroma nach Jaroslawl gemeint, die in der Nähe des Dorfes Greshnevo vorbeiführte.

Lava ist hier: Plattform, Floß.

Ich bin wieder im Dorf. Ich gehe auf die Jagd
Ich schreibe meine Verse – das Leben ist einfach.
Gestern hatte ich es satt, durch den Sumpf zu laufen,
Ich ging in die Scheune und schlief tief und fest ein.
Aufgewacht: in den weiten Ritzen der Scheune
Die Sonnenstrahlen sehen fröhlich aus.
Die Taube gurrt; flog über das Dach,
Die jungen Türme rufen;
Ein anderer Vogel fliegt auch -
Ich erkannte die Krähe allein am Schatten;
Chu! eine Art Flüstern... aber hier ist eine Zeile
Entlang der Schlitze aufmerksamer Augen!
Alle grauen, braunen, blauen Augen -
Zusammengemischt wie Blumen auf einem Feld.
In ihnen steckt so viel Frieden, Freiheit und Zuneigung,
In ihnen steckt so viel heilige Güte!
Ich liebe den Ausdruck eines Kinderauges,
Ich erkenne ihn immer.
Ich erstarrte: Zärtlichkeit berührte meine Seele ...
Chu! flüstere noch einmal!

Erste Stimme

Zweite

Und der Meister, sagten sie!..

Dritte

Seid still, ihr Teufel!

Zweite

Eine Bar hat keinen Bart – es ist ein Schnurrbart.

Erste

Und die Beine sind lang, wie Stangen.

Vierte

Und siehe da, auf dem Hut ist eine Uhr!

Hey, wichtige Sache!

Sechste

Und die Goldkette...

Siebte

Ist Tee teuer?

Achte

Wie die Sonne brennt!

Abend

Und da ist ein Hund – groß, groß!
Wasser läuft von der Zunge.

Pistole! Schau dir das an: Der Stamm ist doppelt,-
Geschnitzte Schlösser...

Dritte
(mit Angst)

Vierte

Halt die Klappe, nichts! Lass uns noch ein bisschen warten, Grischa!

Dritte

Wird töten...

Meine Spione hatten Angst
Und sie liefen davon. Als sie den Mann hörten,
So fliegen Spatzen in Scharen von der Spreu.
Ich verstummte, blinzelte – sie tauchten wieder auf,
In den Ritzen flackern kleine Augen.
Was mir passiert ist – sie haben alles bestaunt
Und mein Urteil wurde ausgesprochen:
- Was für eine Jagd macht so eine Gans?
Ich würde auf dem Herd liegen!
Und es ist klar, dass es nicht am Meister liegt: Wie er aus dem Sumpf geritten ist,
Also neben Gavrila... - „Wenn er es hört, sei still!“
_______________

O liebe Schurken! Wer hat sie schon oft gesehen?
Ich glaube, er liebt Bauernkinder;
Aber selbst wenn du sie hasst,
Der Leser als „niedriger Typ Mensch“ –
Ich muss immer noch offen gestehen,
Um die ich sie oft beneide:
Es gibt so viel Poesie in ihrem Leben,
Gott segne deine verwöhnten Kinder.
Glückliche Leute! Keine Wissenschaft, keine Glückseligkeit
Sie wussten es in der Kindheit nicht.
Ich habe mit ihnen Pilz-Raids gemacht:
Ich grub Blätter aus, kramte in Baumstümpfen,
Ich habe versucht, einen Pilzplatz zu finden,
Und am Morgen konnte ich es für nichts finden.
„Schau, Savosya, was für ein Ring!“
Wir bückten uns beide und griffen sofort danach
Schlange! Ich zuckte zusammen: Der Stich tat weh!
Savosya lacht: „Ich wurde gerade erwischt!“
Aber dann haben wir sie ziemlich zerstört
Und sie legten sie in einer Reihe auf das Geländer der Brücke.
Wir müssen Ruhm für unsere Taten erwartet haben.
Wir hatten einen langen Weg:
Menschen aus der Arbeiterklasse huschten umher
Es stehen keine Zahlen drauf.
Wologda-Grabenbagger,
Bastler, Schneider, Wollschläger,
Und dann geht ein Städter ins Kloster
Am Vorabend des Feiertags ist er bereit zu beten.
Unter unseren dicken alten Ulmen
Müde Menschen zog es zur Ruhe.
Die Jungs werden umgeben: Die Geschichten werden beginnen
Über Kiew, über den Türken, über wunderbare Tiere.
Einige Leute werden herumspielen, also warten Sie einfach -
Es wird in Volochok beginnen und Kasan erreichen.
Chukhna wird nachahmen, Mordwinen, Cheremis,
Und er wird Sie mit einem Märchen unterhalten und Ihnen ein Gleichnis erzählen:
"Tschüss Leute! Versuch dein Bestes
Um dem Herrn Gott in allem zu gefallen:
Wir hatten Vavilo, er lebte reicher als alle anderen,
Ja, ich habe einmal beschlossen, gegen Gott zu murren, -
Seitdem ist Vavilo heruntergekommen und bankrott,
Kein Honig von den Bienen, keine Ernte von der Erde,
Und es gab nur ein Glück für ihn,
Diese Nasenhaare sind sehr stark gewachsen ...“
Der Arbeiter wird die Schalen arrangieren, auslegen -
Hobel, Feilen, Meißel, Messer:
„Seht mal, kleine Teufel!“ Und die Kinder sind glücklich
Wie du gesehen hast, wie du getäuscht hast – zeig ihnen alles.
Ein Passant wird bei seinen Witzen einschlafen,
Jungs machen sich an die Arbeit – Sägen und Hobeln!
Wenn sie eine Säge verwenden, können Sie sie nicht an einem Tag schärfen!
Sie brechen die Übung ab und rennen voller Angst davon.
Es kam vor, dass hier ganze Tage vergingen, -
Wie ein neuer Passant gibt es eine neue Geschichte ...

Wow, es ist heiß! Wir haben bis Mittag Pilze gesammelt.
Sie kamen aus dem Wald – direkt auf sie zu
Ein blaues Band, gewunden, lang,
Wiesenfluss; sprang in einer Menschenmenge ab
Und braune Köpfe über einem verlassenen Fluss
Was für Steinpilze auf einer Waldlichtung!
Der Fluss hallte vor Lachen und Heulen:
Hier ist ein Kampf kein Kampf, ein Spiel ist kein Spiel ...
Und die Sonne brennt mit der Mittagshitze auf sie herab.
- Zuhause, Kinder! Es ist Zeit für das Mittagessen.-
Wir sind zurück. Jeder hat einen vollen Korb,
Und wie viele Geschichten! Wurde mit einer Sense erwischt
Wir haben einen Igel gefangen und uns ein wenig verlaufen
Und sie sahen einen Wolf ... oh, was für ein gruseliger!
Dem Igel werden Fliegen und Popel angeboten,
Ich habe ihm meine Wurzelmilch gegeben -
Trinkt nicht! zurückgezogen...

Wer fängt Blutegel?
Auf der Lava, wo die Gebärmutter die Wäsche schlägt,
Wer babysittet seine Schwester, die zweijährige Glashka,
Wer trägt einen Eimer Kwas zum Ernten?
Und er, sein Hemd unter der Kehle zubindend,
Zeichnet auf mysteriöse Weise etwas in den Sand;
Das hier blieb in einer Pfütze stecken und das hier mit einem neuen:
Ich habe mir einen herrlichen Kranz geflochten,
Alles ist weiß, gelb, lavendel
Ja, gelegentlich eine rote Blume.
Die schlafen in der Sonne, die tanzen in der Hocke.
Hier ist ein Mädchen, das mit einem Korb ein Pferd fängt -
Sie fing es auf, sprang auf und ritt damit.
Und ist sie es, geboren unter der sonnigen Hitze?
Und in einer Schürze vom Feld nach Hause gebracht,
Angst vor deinem bescheidenen Pferd haben?

Genug, Vanyusha! Du bist viel gelaufen,
Es ist Zeit, sich an die Arbeit zu machen, Liebes! -
Aber auch die Wehen werden zuerst kommen
An Vanyusha mit seiner eleganten Seite:
Er sieht, wie sein Vater das Feld düngt,
Als würde man Getreide in lockeren Boden werfen,
Als das Feld dann beginnt, grün zu werden,
Wenn die Ähre wächst, schüttet sie Getreide aus;
Die fertige Ernte wird mit Sicheln geschnitten,
Sie werden sie in Garben binden und nach Riga bringen,
Sie trocknen es aus, sie schlagen und schlagen mit Dreschflegeln,
In der Mühle wird Brot gemahlen und gebacken.
Ein Kind wird frisches Brot probieren
Und auf dem Feld rennt er seinem Vater immer bereitwilliger hinterher.
Werden sie das Heu aufwickeln: „Kletter hoch, kleiner Schütze!“
Vanyusha betritt das Dorf als König ...

Allerdings gibt es bei einem edlen Kind Neid
Es würde uns leid tun, zu säen.
Also, wir müssen es übrigens abschließen
Die andere Seite ist eine Medaille.
Angenommen, ein Bauernkind ist frei
Aufwachsen, ohne etwas zu lernen
Aber er wird erwachsen, wenn Gott will,
Und nichts hindert ihn daran, sich zu beugen.
Angenommen, er kennt die Waldwege,
Auf dem Pferd tänzeln, keine Angst vor Wasser,
Aber die Mücken fressen es gnadenlos,
Aber er ist schon früh mit den Werken vertraut...

Es war einmal in der kalten Winterzeit,
Ich kam aus dem Wald; es war bitterkalt.
Ich sehe, es geht langsam bergauf
Ein Pferd, das einen Karren voller Reisig trägt.
Und, was wichtig ist, in anständiger Ruhe gehen,
Ein Mann führt ein Pferd am Zaumzeug
In großen Stiefeln, in einem kurzen Schaffellmantel,
In großen Fäustlingen... und er ist so klein wie ein Fingernagel!
- Großartig, Junge! - „Geh vorbei!“
- Du bist zu beeindruckend, wie ich sehe!
Woher kam das Brennholz? - „Natürlich aus dem Wald;
Vater, hörst du, hackt, und ich nehme es weg.“
(Im Wald war die Axt eines Holzfällers zu hören.)
- Was, hat dein Vater eine große Familie?
„Die Familie ist groß, aber zwei Personen
Nur Männer: mein Vater und ich …“
- Da ist es also! Wie heißt du? - „Vlas“.
- Wie alt bist du? - „Das sechste Jahr ist vergangen...“
Nun ja, tot! - schrie der Kleine mit tiefer Stimme,
Er zog die Zügel und ging schneller.
Die Sonne schien so sehr auf dieses Bild,
Das Kind war so unglaublich klein
Es war, als wäre alles aus Pappe,
Es war, als wäre ich in einem Kindertheater!
Aber der Junge war ein lebender, echter Junge,
Und Holz und Reisig und ein geschecktes Pferd,
Und der Schnee, der bis an die Fenster des Dorfes reicht,
Und das kalte Feuer der Wintersonne -
Alles, alles war echt russisch,
Mit dem Stigma eines ungeselligen, abstumpfenden Winters,
Was ist so schmerzlich süß für die russische Seele,
Was russische Gedanken in den Köpfen inspirieren,
Diese ehrlichen Gedanken, die keinen Willen haben,
Für die es keinen Tod gibt – dränge nicht,
In dem so viel Wut und Schmerz ist,
In dem so viel Liebe steckt!

Jetzt ist es an der Zeit, zum Anfang zurückzukehren.
Als ich bemerkte, dass die Jungs mutiger geworden waren, -
„Hey, die Diebe kommen!“ rief ich Fingal zu:
Sie werden stehlen, sie werden stehlen! Nun, versteck es schnell!“
Shiner machte ein ernstes Gesicht,
Ich habe meine Sachen unter dem Heu vergraben,
Ich habe das Spiel mit besonderer Sorgfalt versteckt,
Er legte sich zu meinen Füßen und knurrte wütend.
Das weite Gebiet der Hundewissenschaft
Sie war ihm vollkommen vertraut;
Er fing an, solche Dinge zu tun,
Dass das Publikum seine Plätze nicht verlassen konnte.
Sie staunen und lachen! Hier ist keine Zeit für Angst!
Sie befehlen sich selbst! - „Fingalka, stirb!“
- Nicht einfrieren, Sergej! Dränge nicht, Kuzyakha, -
„Schau – er liegt im Sterben – schau!“
Ich selbst habe es genossen, im Heu zu liegen,
Ihr lauter Spaß. Plötzlich wurde es dunkel
In der Scheune: Die Bühne wird so schnell dunkel,
Wenn der Sturm ausbrechen soll.
Und tatsächlich: Der Schlag donnerte über die Scheune,
Ein Regenstrom ergoss sich in die Scheune,
Der Schauspieler brach in ohrenbetäubendes Bellen aus,
Und das Publikum gab grünes Licht!
Die breite Tür öffnete sich, knarrte,
Es prallte gegen die Wand und verriegelte sich wieder.
Ich schaute hinaus: eine dunkle Wolke hing
Direkt über unserem Theater.
Die Kinder liefen im starken Regen
Barfuß in ihr Dorf...
Der treue Fingal und ich warteten auf den Sturm
Und sie machten sich auf die Suche nach Schnepfen.

Bauernkinder. Lesen Sie Nekrasovs Gedichte für Kinder

Zweite
Und der Meister, sagten sie!..

Dritte
Seid still, ihr Teufel!

Zweite
Eine Bar hat keinen Bart – es ist ein Schnurrbart.

Erste
Und die Beine sind lang, wie Stangen.

Vierte
Und siehe da, auf dem Hut ist eine Uhr!

Fünfte
Hey, wichtige Sache!

Sechste
Und die Goldkette...

Siebte
Ist Tee teuer?

Achte
Wie die Sonne brennt!

Neunte
Und da ist ein Hund – groß, groß!
Wasser läuft von der Zunge.

Fünfte
Pistole! Schau dir das an: Der Stamm ist doppelt,-
Geschnitzte Schlösser...

Dritte
(mit Angst)
Sehen!

Vierte
Halt die Klappe, nichts! Lass uns noch ein bisschen warten, Grischa!

Dritte
Wird töten...

Die Pilzzeit ist noch nicht vorbei,
Schau, alle Lippen sind so schwarz,
Sie füllten die Ohren: Die Blaubeeren sind reif!
Und es gibt Himbeeren, Preiselbeeren und Nüsse!
Ein kindischer Schrei hallte wider
Von morgens bis abends donnert es durch die Wälder.
Angst vor Singen, Gejohle, Lachen,
Wird das Birkhuhn losfliegen und seine Küken anbrüllen?
Wenn der kleine Hase aufspringt – Sodomie, Aufruhr!
Hier ist ein altes Auerhuhn mit verblasstem Flügel
Ich habe im Busch herumgealbert... nun ja, dem armen Kerl geht es schlecht!
Der Lebende wird triumphierend ins Dorf geschleppt ...

Es war einmal in der kalten Winterzeit
Ich kam aus dem Wald; es war bitterkalt.
Ich sehe, es geht langsam bergauf
Ein Pferd, das einen Karren voller Reisig trägt.
Und vor allem in anständiger Ruhe gehen,
Ein Mann führt ein Pferd am Zaumzeug
In großen Stiefeln, in einem kurzen Schaffellmantel,
In großen Fäustlingen... und er ist so klein wie ein Fingernagel!
"Toller Mann!" - „Geh vorbei!“
- „Du bist so beeindruckend, wie ich sehen kann!
Woher kommt das Brennholz? - „Aus dem Wald natürlich;
Vater, hörst du, hackt, und ich nehme es weg.“
(Im Wald war die Axt eines Holzfällers zu hören.)
„Was, hat dein Vater eine große Familie?“
- „Die Familie ist groß, aber zwei Personen
Nur Männer: mein Vater und ich …“
- "Das war's! Wie heißen Sie?" - „Vlas.“
- "Welches Jahr bist du?" - „Der sechste ist vergangen...
Nun ja, tot! - schrie der Kleine mit tiefer Stimme,
Er zog die Zügel und ging schneller.
Die Sonne schien so sehr auf dieses Bild,
Das Kind war so unglaublich klein
Als ob alles aus Pappe wäre,
Es war, als wäre ich in einem Kindertheater!
Aber der Junge war ein lebender, echter Junge,
Und Holz und Reisig und ein geschecktes Pferd,
Und der Schnee, der bis an die Fenster des Dorfes reicht,
Und das kalte Feuer der Wintersonne -
Alles, alles war echt russisch,
Mit dem Stigma eines ungeselligen, abstumpfenden Winters,
Was ist so schmerzlich süß für die russische Seele,
Was russische Gedanken in den Köpfen inspirieren,
Diese ehrlichen Gedanken, die keinen Willen haben,
Für die es keinen Tod gibt – dränge nicht,
In dem so viel Wut und Schmerz ist,
In dem so viel Liebe steckt!

* * *
Jetzt ist es für uns an der Zeit, zum Anfang zurückzukehren.
Als ich bemerkte, dass die Jungs mutiger geworden waren,
„Hey, Diebe kommen! - Ich rief Fingal zu. —
Sie werden stehlen, sie werden stehlen! Nun, versteck es schnell!“
Shiner machte ein ernstes Gesicht,
Ich habe meine Sachen unter dem Heu vergraben,
Ich habe das Spiel mit besonderer Sorgfalt versteckt,
Er legte sich zu meinen Füßen und knurrte wütend.
Das weite Gebiet der Hundewissenschaft
Sie war ihm vollkommen vertraut;
Er fing an, solche Dinge zu tun,
Dass das Publikum seine Plätze nicht verlassen konnte,
Sie staunen und lachen! Hier ist keine Zeit für Angst!
Sie befehlen sich selbst! „Fingalka, stirb!“
- „Erfriere nicht, Sergej! Dränge nicht, Kuzyakha!“
- „Schau – er liegt im Sterben – schau!“
Ich selbst habe es genossen, im Heu zu liegen,
Ihr lauter Spaß. Plötzlich wurde es dunkel
In der Scheune: Die Bühne wird so schnell dunkel,
Wenn der Sturm ausbrechen soll.
Und tatsächlich: Der Schlag donnerte über die Scheune,
Ein Regenstrom ergoss sich in die Scheune,
Der Schauspieler brach in ohrenbetäubendes Bellen aus,
Und das Publikum gab grünes Licht!
Die breite Tür öffnete sich, knarrte,
Es prallte gegen die Wand und verriegelte sich wieder.
Ich schaute hinaus: eine dunkle Wolke hing
Direkt über unserem Theater.
Die Kinder liefen im starken Regen
Barfuß in ihr Dorf...
Der treue Fingal und ich warteten auf den Sturm
Und sie machten sich auf die Suche nach Schnepfen.

Bauernkinder und Bauernleben in Fotografien von Sergei Lobovikov. Lesen Sie das Buch Bauernkinder (Nikolai Nekrasov)

Lesen Sie auch

Erste Stimme

Zweite

Dritte

Zweite

Erste

Vierte

Fünfte

Sechste

Siebte

Achte

Neunte

Fünfte

Dritte (mit Angst)

Vierte

Dritte

* * *

* * *

* * *