Scrierea slavă Chiril și Metodie. Chiril și Metodiu: aventurile uimitoare ale iluminatorilor slavilor

Alfabetul este, de asemenea, un set de simboluri folosite pentru a transmite vorbirea scrisă într-o anumită limbă, altfel alfabetul; și o carte pentru stăpânirea alfabetului și a elementelor de bază ale alfabetizării scrise.
Wikimedia Commons()

Prin urmare, răspunzând la întrebarea, care a fost numele primului alfabet slav, ar trebui să vorbim atât despre corpus simbolic, cât și despre carte.

chirilic sau glagolitic?

În mod tradițional, alfabetul chirilic este numit primul alfabet slav. Îl folosim până astăzi. De asemenea, versiunea oficială spune că creatorii primului alfabet slav au fost Metodie și Constantin (Chiril) Filosof - predicatori creștini din orașul grecesc Salonic.

În 863, probabil, au eficientizat sistemul de scriere slavon vechi și, cu ajutorul unui nou alfabet - chirilic (numit după Chiril) - au început să traducă textele religioase grecești în slavă (bulgară veche). Această activitate a lor a dus la o răspândire semnificativă a Ortodoxiei.

Multă vreme s-a crezut că frații au creat alfabetul, care a devenit baza pentru 108 limbi moderne - rusă, muntenegreană, ucraineană, belarusă, sârbă, o serie de caucaziene, turcice, urale și altele. Cu toate acestea, acum majoritatea oamenilor de știință consideră alfabetul chirilic o formație ulterioară, iar predecesorul său - glagolitic.

Alfabetul glagolitic a fost dezvoltat de Chiril Filosoful pentru a traduce textele religioase („cărți fără de care nu se fac slujbele divine”) în slavona bisericească veche. Există mai multe dovezi pentru aceasta:

- inscripția glagolitică din 893 (data exactă) în biserica din Preslavl;

Wikimedia Commons / Lapot ()
- palimpseste - manuscrise de pergament, pe care textul vechi - glagolitic - a fost răzuit, iar cel nou era deja scris în chirilic: pergamentele erau foarte scumpe, prin urmare, de dragul economiei, lucrurile mai importante erau notate, răzuind. înregistrări care își pierduseră relevanța;

- absența palimpsestelor, pe care alfabetul chirilic este primul strat;

- prezența referințelor negative la alfabetul glagolitic în contextul necesității înlocuirii acestuia cu „pimens slav”, în care există „mai multă sfințenie și onoare”, de exemplu, în lucrarea lui Chernorizets Brave „Despre scrieri”. ”.

În scrierea antică rusă, ca scriere glagolitică ulterioară, a fost folosită extrem de rar, de obicei ca criptografie sau incluziuni separate în textele chirilice.

Cine este autorul alfabetului chirilic?

Potrivit oamenilor de știință, creatorul alfabetului chirilic este Clement Ohridsky, un elev al lui Chiril Filosoful, locuitor al orașului bulgar Ohrid (acum Macedonia). În 893, un consiliu popular din Veliky Preslavl a votat în unanimitate pentru alegerea lui Clement „episcop al limbii slave” - aceasta este o altă dovadă în favoarea paternului său al alfabetului chirilic.

Primul alfabet tipărit

Primele alfabete tipărite, sau primere, au apărut în secolul al XVI-lea. În 1574, pionierul tipograf Ivan Fedorov și-a publicat „ABC” la Lvov, destinatarul cărții este „iubitul popor creștin cinstit rusesc”.

Tirajul, împreună cu a doua clădire - Ostroh, s-a ridicat la circa 2.000 de exemplare. A doua ediție conținea nu numai litere (simboluri), ci și exerciții pentru exersarea lecturii.

Doar trei cărți din primele ABC-uri ale lui Fedorov au supraviețuit. Un „ABC” din 1574 i-a aparținut lui S. P. Diaghilev (1872 - 1929) – o figură de teatru rus, organizator al „Anotimpurilor rusești” pariziene și al „Baletului rusesc de la Diaghilev”. Când proprietarul a murit, relicva a devenit proprietatea Bibliotecii Universității Harvard.

Alte două „ABC-uri” din 1578 sunt păstrate în Biblioteca Regală din Copenhaga și Biblioteca de Stat a Goților din Germania.

„ABC”-ul lui Ivan Fedorov este construit pe sistemul de învățare conjunctiv roman și grec. În primul rând, conține un alfabet de 46 de litere. Mai departe - alfabetul invers (de la "izhitsa" la "az"), alfabetul în opt coloane verticale. În spatele lui sunt silabe de două litere, silabe de trei litere (posibile combinații ale tuturor vocalelor cu toate consoanele).

O astfel de aranjare a materialului din carte reflectă sistemul de predare a alfabetizării, în care imaginile și numele simbolurilor au fost mai întâi memorate ferm, apoi silabele și abia după aceea elevul a început să citească texte preluate din Biblie.

Textele nu erau doar religioase, ci întotdeauna instructive, educative. Trebuie să aducem un omagiu primului tipograf, învățăturile erau adresate nu numai copiilor, ci și părinților, de exemplu: nu vă iritați copiii. Poate că acest lucru a determinat într-o oarecare măsură direcția generală a literaturii ruse până astăzi.

Wikimedia Commons/Anntinomy()
În 1596, la Vilna a fost publicat primul manual „Știința spre lectură...” de Lavrenty Zizania. În 1634, Vasily Burtsov a publicat la Moscova „A Primer of the Slovenska Language”. De atunci, tipărirea ABC-urilor a devenit masivă.

  KIRILL(până când s-a călugărit la începutul anului 869 - Constantin) (c. 827-14.02.869) și METODIE(cca. 815-06.04.885) - Iluminatori, creatori ai alfabetului slav, care au tradus Sfintele Cărți în slavă, propovăduitori ai creștinismului, fondatori ai Bisericii slave independente de episcopatul german, sfinți ortodocși.

Frații proveneau dintr-o familie nobilă greacă care locuia în Tesalonic. Metodiu a fost cel mai mare dintre șapte frați, Constantin a fost cel mai tânăr. Având un grad militar, Metodie a fost conducătorul unuia dintre principatele slave subordonate Imperiului Bizantin și a studiat limba slavă. După ce a stat acolo aproximativ 10 ani, Metodie s-a călugărit într-una dintre mănăstirile de pe Muntele Olimp din Asia Mică. Constantin a studiat împreună cu viitorul împărat bizantin Mihail cu cei mai buni profesori din Constantinopol, inclusiv viitorul Patriarh Fotie. Pentru mintea sa și cunoștințele remarcabile, a primit titlul de Filosof. La sfârșitul studiilor, a luat gradul de preot și a fost numit curator al bibliotecii patriarhale de la biserica Sfânta Sofia din Constantinopol. Apoi a devenit profesor de filozofie la școala superioară din Constantinopol. În 851, Constantin a fost inclus în ambasada bizantină în țările arabe. După aceea, Constantin s-a retras la fratele său Metodie într-o mănăstire de pe Muntele Olimp.

În 860, împăratul și patriarhul i-au trimis pe Constantin și Metodiu într-o misiune în Khazaria pentru a-l convinge pe kagan să accepte creștinismul. În drum spre Khazaria, în timpul unui scurt sejur în Korsun (Crimeea), au găsit moaștele Sf. Clement, Papa al Romei. Aici Constantin a găsit Evanghelia și Psaltirea, scrise cu „litere rusești”. La întoarcerea sa, Constantin a rămas la Constantinopol, iar Metodie a primit statutul de hegumen la mănăstirea Polychron.

În 862, la cererea principelui morav Rostislav și a ordinului împăratului Mihail, Constantin a început să lucreze la traducerea textelor Sfintei Scripturi în slavonă. În anul 863, cu ajutorul fratelui Metodie și al ucenicilor lui Gorazd, Clement, Savva, Naum și Angelyar, a alcătuit alfabetul slav – chirilic și a tradus în slavă cărțile „de slujire”: Evanghelia, Apostolul, Psaltirea. În același an, frații Constantin și Metodiu au pornit să propovăduiască creștinismul în Moravia. Pentru propovăduirea Sfintei Scripturi în limba slavă, și nu în ebraică, greacă sau latină, ei au fost acuzați de episcopii germani de erezie trilingvă și chemați la Roma. Papa Adrian a aprobat închinarea în limba slavă și a ordonat ca cărțile traduse să fie plasate în bisericile romane. În timp ce se afla la Roma, Constantin s-a îmbolnăvit, a luat tonsura cu numele Chiril și a murit 50 de zile mai târziu. A fost înmormântat în biserica Sf. Clement.

După moartea lui Chiril, Metodie, hirotonit arhiepiscop al Moraviei și Panoniei, a fost trimis în Pannonia. Acolo, împreună cu elevii săi, a continuat să răspândească creștinismul, scrisul și cărțile în limba slavă. Episcopii germani care au predicat pe aceste meleaguri au realizat arestarea, judecata, exilul si intemnitarea lui Metodie. Din ordinul Papei Ioan al VIII-lea, a fost eliberat și readus în drepturile unui arhiepiscop. Metodiu i-a botezat pe prințul ceh Borivoi și pe soția sa Lyudmila. Pentru că a respins învățătura Bisericii Romane despre procesiunea Duhului Sfânt de la Tatăl și de la Fiul, Metodie a fost chemat la Roma, unde a reușit să-și apere părerile. Metodiu și-a petrecut ultimii ani ai vieții în capitala Moraviei, Velehrad. Cu ajutorul a doi studenți, a tradus în slavă Vechiul Testament (cu excepția cărților Macabee), Nomocanonul (Regulamentul Sfinților Părinți) și cărțile patristice (Paterik) și a scris și Viața lui Constantin (Cyril) Filozof. Metodie a fost înmormântat în biserica catedrală din Velegrad.

Chiril și Metodie au pus bazele unei tendințe speciale în creștinism - tradiția Chiril și Metodie, care combină trăsăturile diferitelor învățături creștine.

Frații erau numiți „învățători sloveni”. Ziua de comemorare a sfinților egali cu apostolii Chiril și Metodie: 24 mai (11). În aceeași zi, multe țări slave sărbătoresc Sărbătoarea literaturii și culturii slave.

Ziua de sărbătoare a scrierii și culturii slave este indisolubil legată de Chiril și Metodie - în toate țările slave este sărbătorită pe 24 mai.

Chiril și Metodie, după ce au creat scrierea slavă, au tradus cărți liturgice din greacă în slavonă, inclusiv Epistolele apostolice și Psaltirea, lecturi alese din Evanghelie, adică au contribuit la introducerea și răspândirea cultului slav.

Sputnik Georgia spune o scurtă biografie a sfinților Chiril și Metodie, educatori ai slavilor și luptători pentru credința creștină, precum și istoria creării scrierii slave.

scurtă biografie

Frați - Chiril și Metodie (în lume Constantin și Mihai) s-au născut într-o familie nobilă și credincioasă, în orașul grecesc Tesalonic.

După ce a primit o educație excelentă, Metodie, cel mai mare dintre șapte frați, la început, alegând o carieră militară, a condus într-unul dintre principatele slave subordonate Imperiului Bizantin, unde a învățat limba slavă.

© foto: Sputnik / Vladimir Vdovin

Reproducerea icoanei „Sfinții Chiril și Metodie”

După ce a slujit timp de zece ani, Metodie a făcut jurăminte monahale în aproximativ 852 într-una dintre mănăstirile de pe Muntele Olimp (Asia Mică).

Konstantin, cel mai tânăr dintre frați, care se distingea prin abilități filologice excepționale, a fost atras de științe. La Constantinopol, a studiat cu cei mai mari oameni de știință ai vremii, inclusiv cu Fotie, viitorul Patriarh al Constantinopolului.

După terminarea studiilor, a luat gradul de preot - a fost numit curator al bibliotecii patriarhale de la biserica Hagia Sofia și a predat filozofie la școala superioară din Constantinopol.

Constantin a fost înțelept dincolo de anii săi - l-a învins în dezbatere pe liderul iconoclaștilor eretici Annius.

Apoi s-a retras la fratele Metodie în mănăstire, unde a petrecut timp în lectură și rugăciune. Acolo a început să studieze limba slavă, comunicând cu călugării slavi din mănăstire.

© foto: Sputnik / Vladimir Fedorenko

Complexul ortodox „În numele Învierii lui Hristos” (fond) și un monument al sfinților frați Chiril și Metodie (primul plan) în Khanty-Mansiysk

În 857, împăratul bizantin i-a trimis pe Chiril și Metodiu la Khaganatul Khazar pentru a predica Evanghelia. Pe drum, oprindu-se în orașul Korsun, frații au găsit în mod miraculos moaștele Sfântului Mucenic Clement, Papa al Romei.

Apoi, mergând la khazari, Metodiu și Chiril l-au convins cu succes pe prințul khazar și anturajul său să accepte creștinismul și, de asemenea, să elibereze 200 de prizonieri greci.

Istoria scrierii slave

Scrierea slavă a apărut în secolul al IX-lea, atunci a fost compilat alfabetul.

Istoria scrierii slave este următoarea: prințul morav Rostislav a trimis ambasadori la împărat cu cererea de a traduce cărțile liturgice creștine în slavonă și de a trimite profesori în Moravia pentru a predica slavilor în limba lor maternă.

© foto: Sputnik / Rudolf Kucherov

Sculptura fondatorilor scrisului slav Chiril și Metodiu pe monumentul „1000 de ani de la Rusia”

Împăratul a încredințat această misiune lui Chiril și Metodie, încrezători că vor face față cel mai bine. Chiril a alcătuit alfabetul slav cu ajutorul fratelui său Metodiu și al elevilor lui Clement, Gorazd, Naum, Savva și Angelyar.

Anul nașterii scrierii slave este considerat a fi 863, când au fost scrise primele cuvinte în limba slavă. Unii cronicari susțin că acestea au fost cuvintele Evanghelistului Ioan: „La început era (era) Cuvântul, și Cuvântul era pentru Dumnezeu și Dumnezeu era Cuvântul”.

După finalizarea traducerii Evangheliei, Psaltirea și slujbele alese în slavonă, Chiril și Metodie au plecat în Moravia, unde au început să predea Sfânta Liturghie în slavonă.

Au fost compilate două alfabete ale scrierii slave - glagolitic și chirilic și ambele au fost folosite. Manuscrisele slave care au supraviețuit sunt realizate atât în ​​unul cât și în celălalt alfabet.

Dar, de-a lungul timpului, alfabetul chirilic, care în ceea ce privește scrierea literelor este mult mai simplu decât alfabetul arhaic glagolitic, l-a forțat să nu mai fie folosit.

© foto: Sputnik / Sergey Samokhin

Crearea scrisului slav a fost de mare importanță pentru dezvoltarea culturală și științifică a poporului slav. Pe baza alfabetului chirilic a apărut atât scrierea rusă, cât și scrierea altor popoare slave.

Sfântul Chiril a murit în 869 - avea 42 de ani. Înainte de moarte, a acceptat schema (cel mai înalt nivel al monahismului ortodox). Moaștele Sfântului au fost depuse în biserica Sfântul Clement, unde din ele au început să se întâmple minuni.

Metodie, care la scurt timp după aceea a fost hirotonit la Roma în gradul de arhiepiscop, a continuat lucrarea fratelui său. A murit în 885 - Arhiepiscopul Metodie a fost înmormântat în trei limbi - slavă, greacă și latină și înmormântat în biserica catedrală din Velegrad.

Chiril și Metodie, pentru activitățile lor, au fost canonizați ca sfinți în cele mai vechi timpuri. Memoria Iluminatorilor slavilor este cinstită de Biserica Ortodoxă Rusă încă din secolul al XI-lea. Cele mai vechi slujbe către Sfinți care au supraviețuit până în zilele noastre datează din secolul al XIII-lea.

Celebrarea solemnă a amintirii primaților Chiril și Metodie în Biserica Rusă a fost instituită în 1863.

Material pregătit pe baza surselor deschise

Vă puteți imagina viața fără electricitate? Bineînțeles că e greu! Dar se știe că oamenii de mai devreme citeau și scriau la lumina lumânărilor și așchii. Imaginați-vă viața fără a scrie. Unii dintre voi se vor gândi acum, ei bine, asta ar fi grozav: nu trebuie să scrieți dictate și eseuri. Dar atunci nu vor mai exista biblioteci, cărți, postere, scrisori și chiar e-mail și mesaje text. Limbajul, ca o oglindă, reflectă întreaga lume, întreaga noastră viață. Iar când citim texte scrise sau tipărite, parcă stăm într-o mașină a timpului și putem fi transportați atât în ​​vremuri recente, cât și în trecutul îndepărtat.

Dar oamenii nu au stăpânit întotdeauna arta scrisului. Această artă s-a dezvoltat de mult timp, de-a lungul multor milenii. Și știți cui să fim recunoscători pentru cuvântul nostru scris, pe care sunt scrise cărțile noastre preferate? Pentru diploma noastră, pe care o studiem la școală? Pentru marea noastră literatură rusă, pe care o faci cunoștință și o vei continua să studiezi în liceu.

Chiril și Metodiu au trăit în lume,

Doi călugări bizantini și deodată

(Nu, nu o legendă, nu un mit, nu o parodie)

Unii dintre ei s-au gândit: „Prietene!

Câți slavi fără Hristos sunt fără cuvinte!

Este necesar să se creeze un alfabet pentru slavi ...

Datorită lucrării sfinților frați Chiril și Metodie, egali cu apostolii, a fost creat alfabetul slav.

Frații s-au născut în orașul bizantin Tesalonic în familia unui lider militar. Metodie era fiul cel mare și, după ce a ales calea unui militar, a mers să slujească într-una dintre regiunile slave. Fratele său, Cyril, s-a născut cu 7-10 ani mai târziu decât Metodiu și, deja în copilărie, îndrăgostit cu pasiune de știință, i-a uimit pe profesori cu abilitățile sale strălucitoare. La vârsta de 14 ani, părinții l-au trimis la Constantinopol, unde în scurt timp a studiat gramatica și geometria, aritmetica, astronomia și medicina, arta antică, a stăpânit bine limbile slavă, greacă, ebraică, latină și arabă. Respingând înalta funcție administrativă care i-a fost oferită, Chiril a preluat funcția modestă de bibliotecar în Biblioteca Patriarhală și, în același timp, a predat filozofie la universitate, pentru care a primit porecla de „filozof”. Fratele său mai mare, Metodiu, a intrat devreme în armată. Timp de 10 ani a fost conducătorul uneia dintre regiunile locuite de slavi. Fiind un om cinstit și drept, intolerant la nedreptate, s-a retras din serviciul militar și s-a retras la o mănăstire.

În 863, ambasadori din Moravia au sosit la Constantinopol pentru a le cere să trimită predicatori în țara lor și să spună populației despre creștinism. Împăratul a decis să-i trimită pe Chiril și Metodie în Moravia. Kirill, înainte de a pleca în călătoria sa, a întrebat dacă moravii au un alfabet pentru limba lor - „căci iluminarea oamenilor fără scrierile limbii lor este ca și cum ai încerca să scrii pe apă”, a explicat Kirill. La care a primit un răspuns negativ. Moravii nu aveau alfabetul, așa că frații au început munca. La dispozitia lor nu erau ani, ci luni. Au lucrat de dimineața devreme, abia înflorind, și până seara târziu, când ochii deja zbârneau de oboseală. În scurt timp, a fost creat un alfabet pentru Moravi. A fost numit după unul dintre creatorii săi - Cyril - Chirilic.

Cu ajutorul alfabetului slav, Chiril și Metodiu au tradus foarte repede principalele cărți liturgice din greacă în slavonă. Prima carte scrisă în chirilic a fost „Evanghelia Ostromir”, primele cuvinte scrise folosind alfabetul slav au fost expresia „La început era Cuvântul, și Cuvântul era la Dumnezeu și Cuvântul era Dumnezeu”. Și acum, de mai bine de o mie de ani, limba slavonă bisericească este folosită în Biserica Ortodoxă Rusă în timpul închinării.

Alfabetul slav a existat în Rus' neschimbat de mai bine de șapte secole. Creatorii săi au încercat să facă fiecare literă a primului alfabet rus simplu și clar, ușor de scris. Și-au amintit că și literele ar trebui să fie frumoase, astfel încât o persoană care abia le-a văzut ar dori imediat să stăpânească scrisoarea.

Fiecare literă avea propriul nume - „az” - A; „fagi” - B; „plumb” - B; „verb” - G; "bine" D.

Aici sunt sloganele „Az și fagi – asta-s toate știința”, „” Cine știe „Az” și „Fagi” carte în mână”. În plus, literele pot desemna și numere. În total, erau 43 de litere în alfabetul chirilic.

Alfabetul chirilic a existat în limba rusă fără modificări până la Petru I, care a eliminat literele învechite fără de care era foarte posibil să se facă - „yus big”, „yus small”, „omega”, „uk”. În 1918, încă 5 litere au părăsit alfabetul rus - „yat”, „fita”, „izhitsa”, „er”, „er”. Timp de o mie de ani, multe litere au dispărut din alfabetul nostru și au apărut doar două - „y” și „ё”. Au fost inventate în secolul al XVII-lea de către scriitorul și istoricul rus Karamzin. Și, în cele din urmă, 33 de litere au rămas în alfabetul modern.

Și ce credeți, de unde a venit cuvântul „AZBUKA” – după numele primelor litere ale alfabetului, „az” și „fagi”; în Rus', mai existau câteva nume pentru alfabet - „abevega” și „litera literă”.

De ce se numește alfabetul alfabet? Istoria acestui cuvânt este interesantă. Alfabet. S-a născut în Grecia antică și constă din numele primelor două litere ale alfabetului grecesc: „alfa” și „beta”. Vorbitorii nativi ai limbilor occidentale îl numesc „alfabet”. Îl pronunțăm ca pe alfabet.

Slavii erau foarte fericiți: alte popoare ale Europei (germani, franci, britanici) nu aveau o limbă scrisă proprie. Slavii aveau acum propriul alfabet și toată lumea putea învăța să citească o carte! „A fost un moment minunat!... Surzii au început să audă, iar muții au început să vorbească, căci până atunci slavii erau ca surdo-muți”, scrie în analele acelor vremuri.

Nu numai copiii, ci și adulții au început să învețe. Scriau cu bețișoare ascuțite pe scânduri de lemn acoperite cu ceară. Copiii s-au îndrăgostit de profesorii lor Chiril și Metodiu. Micii slavi mergeau cu bucurie la cursuri, pentru că călătoria de-a lungul drumurilor Adevărului a fost atât de interesantă!

Odată cu apariția alfabetului slav, cultura scrisă a început să se dezvolte rapid. Cărți au apărut în Bulgaria, Serbia și Rusia. Și cum au fost concepute! Prima literă - litera inițială - începea fiecare nou capitol. Litera inițială este neobișnuit de frumoasă: sub forma unei păsări sau flori frumoase, a fost pictată cu flori strălucitoare, adesea roșii. De aceea, termenul „linie roșie” există astăzi. O carte scrisă de mână slavă putea fi creată în șase sau șapte ani și era foarte scumpă. Într-un salariu prețios, cu ilustrații, astăzi este un adevărat monument de artă.

Cu mult timp în urmă, când istoria marelui stat rus abia începea, „ea” era scumpă. Cel al ei putea fi schimbat cu o turmă de cai sau o turmă de vaci, cu haine de blană de zibel. Iar punctul aici nu este în decorațiunile în care fata frumoasă și deșteaptă a fost îmbrăcată. Și a umblat doar în piele scumpă în relief, în perle și pietre prețioase! Închizătoare de aur și argint i-au împodobit ținuta! Admirând-o, oamenii au spus: „Lumină, ești a noastră!” Au lucrat mult timp la crearea lui, dar soarta lui ar fi putut fi foarte tristă. În timpul invaziei inamicilor, ea a fost luată prizonieră împreună cu oamenii. Ar fi putut muri într-un incendiu sau o inundație. A fost foarte apreciată: a inspirat speranță, a redat puterea minții. Ce fel de curiozitate este asta. Da, oameni buni, aceasta este Majestatea Sa Cartea. Ea ne-a păstrat Cuvântul lui Dumnezeu și tradițiile din anii îndepărtați. Primele cărți au fost scrise de mână. A durat luni și uneori ani pentru a rescrie o carte. Centrele de învăţare a cărţii din Rus' au fost întotdeauna mănăstiri. Acolo, în post și rugăciune, călugări harnici copiau și împodobeau cărți. O colecție de cărți în 500-1000 de manuscrise a fost considerată o raritate.

Viața continuă, iar la mijlocul secolului al XVI-lea a apărut tiparul de carte în Rus'. Tipografia din Moscova a apărut sub Ivan cel Groaznic. A fost condus de Ivan Fedorov, care este numit primul tipar de carte. Fiind diacon și slujind în templu, el a încercat să-și realizeze visul - să rescrie cărți sacre fără cărturari. Și astfel, în 1563, el s-a apucat de tipărire prima pagină a primei cărți tipărite, Apostolul. În total, a publicat 12 cărți în viața sa, printre care s-a numărat și Biblia slavă completă.

Alfabetul slav este uimitor și este încă considerat unul dintre cele mai convenabile sisteme de scriere. Iar numele lui Chiril și Metodie, „primii profesori ai Sloveniei”, au devenit un simbol al realizării spirituale. Și fiecare persoană care studiază limba rusă ar trebui să cunoască și să păstreze în memoria sa numele sfinte ale primilor iluminatori slavi - frații Chiril și Metodie.

Peste lata Rus' - mama noastra

Sunetul clopoțelului se răspândește.

Acum frații Sfinții Chiril și Metodie

Ei sunt glorificați pentru munca lor.

„Învățarea este lumină, iar ignoranța este întuneric”, spune un proverb rus. Chiril și Metodie, frați din Tesalonic, sunt iluminatori sloveni, creatori ai alfabetului slav, predicatori ai creștinismului. Ei sunt numiți învățători sfinți. Iluminatorii sunt cei care aduc lumină și luminează pe toată lumea cu ea. Fără alfabet, nu există scriere și fără el nu există carte care să lumineze oamenii și, prin urmare, să avanseze viața. Monumentele marilor iluminatori din întreaga lume ne amintesc de isprava spirituală a lui Chiril și Metodie, care au dat lumii alfabetul slav.

În amintirea marii fapte a lui Chiril și Metodie, pe 24 mai, în întreaga lume este sărbătorită Ziua literaturii slave. În anul mileniului de la data creării scrisorii slave în Rusia, Sfântul Sinod a adoptat o hotărâre care a stabilit „în fiecare an, începând din acest an 1863, la 11 mai (24), sărbătoarea bisericească a Sf. Chiril și Metodiu.” Până în 1917, în Rusia a fost sărbătorită o sărbătoare bisericească, Ziua Sfinților Egali cu Apostolii, Frați Chiril și Metodie. Odată cu apariția puterii sovietice, această mare sărbătoare a fost uitată. În 1986 a fost reînviat. Această sărbătoare a început să fie numită Ziua literaturii și culturii slave.

Test

1. Cine a creat alfabetul slav? (Chiril și Metodie)

2. Ce an este considerat anul apariției scrierii slave și a afacerilor cu carte? (863)

3. De ce Chiril și Metodie sunt numiți „frații Tesalonic”? (Locul de naștere al fraților-iluminați orașul Tesalonic din Macedonia)

4. Cine a fost fratele mai mare: Chiril sau Metodiu? (Metodius)

5. Cum se numea prima carte scrisă în chirilic? (Evanghelia lui Ostromir)

6. Care dintre frați a fost bibliotecar și cine a fost războinic? (Chiril este bibliotecar, Metodiu este lider militar)

7. Cum a fost numit Chiril pentru minte și sârguință? (Filozof)

8. În a cărui domnie a fost schimbat - simplificat alfabetul slav (Petru 1)

9. Câte litere erau în chirilic înainte de Petru cel Mare? (43 de litere)

10. Câte litere au devenit în alfabetul modern? (33 de litere)

11. Cine a fost primul tipograf din Rus'? (Ivan Fedorov)

12. Care a fost numele primei cărți tipărite? ("Apostol")

13. Ce cuvinte au fost scrise pentru prima dată în limba slavă? (La început era Cuvântul, și Cuvântul era cu Dumnezeu și Cuvântul era Dumnezeu)

Creatorii alfabetului slav Metodiu și Chiril.

La sfârșitul anului 862, prințul Marii Moravie (statul slavilor occidentali) Rostislav s-a adresat împăratului bizantin Mihai cu o cerere de a trimite predicatori în Moravia care să poată răspândi creștinismul în limba slavă (predici din acele părți au fost citite în latină, necunoscută și de neînțeles pentru oameni).

Împăratul Mihai i-a trimis pe greci în Moravia - omul de știință Constantin Filosoful (numele primit de Chiril Constantin când s-a călugărit în 869 și cu acest nume a intrat în istorie) și fratele său mai mare Metodie.
Alegerea nu a fost întâmplătoare. Frații Constantin și Metodie s-au născut la Salonic (în greacă, Thessaloniki) în familia unui comandant militar, au primit o bună educație. Chiril a studiat la Constantinopol la curtea împăratului bizantin Mihail al III-lea, cunoștea bine greacă, slavă, latină, ebraică, arabă, a predat filozofie, pentru care a primit porecla de Filosof. Metodie a fost în serviciul militar, apoi a condus câțiva ani în una dintre regiunile locuite de slavi; ulterior retras la o mănăstire.

În 860, frații făcuseră deja o călătorie la khazari în scopuri misionare și diplomatice.
Pentru a putea propovădui creștinismul în limba slavă a fost necesar să se facă o traducere a Sfintei Scripturi în limba slavă; cu toate acestea, alfabetul capabil să transmită vorbirea slavă nu exista în acel moment.

Constantin a început să creeze alfabetul slav. Metodie, care cunoștea bine și limba slavă, l-a ajutat în munca sa, deoarece în Tesalonic locuiau o mulțime de slavi (orașul era considerat jumătate grecesc, jumătate slav). În 863, a fost creat alfabetul slav (alfabetul slav a existat în două versiuni: alfabetul glagolitic - din verb - „vorbire” și alfabetul chirilic; oamenii de știință încă nu au un consens care dintre aceste două opțiuni a fost creată de Chiril) . Cu ajutorul lui Metodiu, o serie de cărți liturgice au fost traduse din greacă în slavonă. Slavii au avut ocazia să citească și să scrie în propria lor limbă. Slavii nu numai că au avut propriul alfabet slav, dar s-a născut și prima limbă literară slavă, multe dintre ale cărei cuvinte încă trăiesc în bulgară, rusă, ucraineană și alte limbi slave.

Misterul alfabetului slav
Alfabetul slavon vechi și-a primit numele dintr-o combinație de două litere „az” și „fagi”, care desemnau primele litere ale alfabetului A și B. Un fapt interesant este că alfabetul slavon vechi era graffiti, adică. graffiti mâzgălite pe pereți. Primele litere slavone vechi au apărut pe pereții bisericilor din Pereslavl în jurul secolului al IX-lea. Și până în secolul al XI-lea, graffiti-urile antice au apărut în Catedrala Sf. Sofia din Kiev. Pe acești pereți erau indicate literele alfabetului în mai multe stiluri, iar mai jos era interpretarea cuvântului-litera.
În 1574, a avut loc un eveniment important, care a contribuit la o nouă rundă în dezvoltarea scrierii slave. Primul ABC tipărit a apărut la Lvov, care a fost văzut de Ivan Fedorov, omul care l-a tipărit.

Structura ABC
Dacă te uiți înapoi, vei vedea că Chiril și Metodie au creat nu doar un alfabet, ci au deschis o nouă cale pentru poporul slav, ducând la desăvârșirea omului pe pământ și la triumful unei noi credințe. Dacă te uiți la evenimentele istorice, diferența dintre care este de doar 125 de ani, vei înțelege că de fapt calea instaurării creștinismului în țara noastră este direct legată de crearea alfabetului slav. Într-adevăr, literalmente într-un secol, poporul slav a eradicat cultele arhaice și a adoptat o nouă credință. Legătura dintre crearea alfabetului chirilic și adoptarea creștinismului de astăzi este fără îndoială. Alfabetul chirilic a fost creat în 863 și deja în 988, prințul Vladimir a anunțat oficial introducerea creștinismului și răsturnarea cultelor primitive.

Studiind vechiul alfabet slavon, mulți oameni de știință ajung la concluzia că, de fapt, primul „ABC” este o criptografie care are o semnificație religioasă și filosofică profundă și, cel mai important, că este construită în așa fel încât să fie o logică complexă. și organismul matematic. În plus, comparând multe descoperiri, cercetătorii au ajuns la concluzia că primul alfabet slav a fost creat ca o invenție holistică și nu ca o creație care a fost creată în părți prin adăugarea de noi forme de litere. De asemenea, este interesant faptul că majoritatea literelor alfabetului vechi slavon sunt litere-cifre. Mai mult, dacă te uiți la întregul alfabet, vei vedea că acesta poate fi împărțit condiționat în două părți, care sunt fundamental diferite una de cealaltă. În acest caz, vom numi condiționat prima jumătate a alfabetului partea „superioară”, iar a doua „inferioară”. Partea superioară include litere de la A la F, adică de la „az” la „fert” și este o listă de cuvinte-litere care poartă un sens pe înțeles slavilor. Partea inferioară a alfabetului începe cu litera „sha” și se termină cu „izhitsa”. Literele din partea inferioară a alfabetului slavon vechi nu au valoare numerică, spre deosebire de literele din partea superioară, și au o conotație negativă.

Pentru a înțelege scrierea secretă a alfabetului slav, este necesar nu numai să o parcurgeți, ci și să citiți fiecare literă-cuvânt. La urma urmei, fiecare literă-cuvânt conține un nucleu semantic pe care Konstantin l-a pus în el.

Adevărul literal, partea cea mai înaltă a alfabetului
Az- aceasta este litera inițială a alfabetului slav, care denotă pronumele I. Cu toate acestea, semnificația sa rădăcină este cuvântul „inițial”, „începe” sau „început”, deși în viața de zi cu zi slavii foloseau cel mai des Az în context a pronumelui. Cu toate acestea, în unele scrieri slavone vechi se poate găsi Az, care însemna „unul”, de exemplu, „voi merge la Vladimir”. Sau, „începând de la elementele de bază” însemna „începând de la început”. Astfel, odată cu începutul alfabetului, slavii au desemnat întreg sensul filosofic al ființei, unde fără început nu există sfârșit, fără întuneric nu există lumină și fără bine nu există rău. În același timp, accentul principal este pus pe dualitatea dispensației lumii. De fapt, alfabetul în sine este construit pe principiul dualității, unde este împărțit condiționat în două părți: cea mai înaltă și cea mai de jos, pozitivă și negativă, partea situată la început și partea care este la sfârșit. În plus, nu uitați că Az are o valoare numerică, care este exprimată prin numărul 1. Printre vechii slavi, numărul 1 a fost începutul a tot ceea ce este frumos. Astăzi, studiind numerologia slavă, putem spune că slavii, ca și alte popoare, au împărțit toate numerele în pare și impare. În același timp, numerele impare erau întruchiparea a tot ceea ce este pozitiv, amabil și luminos. La rândul lor, numerele pare reprezentau întunericul și răul. În același timp, unitatea a fost considerată începutul tuturor începuturilor și a fost foarte venerată de triburile slave. Din punctul de vedere al numerologiei erotice, se crede că 1 este un simbol falic, de la care începe continuarea familiei. Acest număr are mai multe sinonime: 1 este unu, 1 este unul, 1 este ori.

Fagii(Fagi) - a doua literă-cuvânt din alfabet. Nu are nicio semnificație digitală, dar nu are un sens filosofic mai puțin profund decât Az. Fagi - înseamnă „a fi”, „va fi” a fost cel mai des folosit în cifrele de afaceri în forma viitoare. De exemplu, „bodie” înseamnă „lasă să fie”, iar „bowdo”, așa cum probabil ați ghicit deja, înseamnă „viitor, viitor”. În acest cuvânt, strămoșii noștri au exprimat viitorul ca o inevitabilitate care poate fi atât bună, cât și roz, sau sumbră și teribil. Încă nu se știe cu certitudine de ce Bukam Constantine nu a dat o valoare numerică, dar mulți savanți sugerează că acest lucru se datorează dualității acestei scrisori. Într-adevăr, în mare, denotă viitorul, pe care fiecare și-l imaginează pentru sine într-o lumină de curcubeu, dar, pe de altă parte, acest cuvânt denotă și inevitabilitatea pedepsei pentru fapte slabe săvârșite.

Conduce- cea mai interesantă literă a alfabetului slavon vechi, care are o valoare numerică de 2. Această literă are mai multe semnificații: a cunoaște, a cunoaște și a deține. Când Constantin a pus acest sens în Vedi, el a vrut să spună cunoașterea secretă, cunoașterea ca cel mai înalt dar divin. Dacă adăugați Az, Buki și Vedi într-o singură frază, veți obține o frază care înseamnă "Eu voi ști!". Astfel, Constantin a arătat că o persoană care a descoperit alfabetul creat de el va avea ulterior un fel de cunoștințe. Nu mai puțin importantă este încărcarea numerică a acestei scrisori. La urma urmei, 2 - doi, doi, un cuplu nu erau doar numere printre slavi, ei au luat parte activ la ritualurile magice și, în general, erau simboluri ale dualității a tot ceea ce este pământesc și ceresc. Numărul 2 printre slavi însemna unitatea cerului și pământului, dualitatea naturii umane, binele și răul etc. Într-un cuvânt, zeul era un simbol al confruntării dintre cele două părți, echilibrul ceresc și cel pământesc. Mai mult, este de remarcat faptul că slavii i-au considerat pe cei doi un număr diavolesc și i-au atribuit o mulțime de proprietăți negative, crezând că cei doi au deschis seria de numere de numere negative care au adus moartea unei persoane. De aceea, nașterea gemenilor în familiile slave vechi a fost considerată un semn rău, care a adus boală și nenorocire familiei. În plus, printre slavi, era considerat un semn rău să leagănul împreună, doi oameni să se usuce cu un prosop și, în general, să efectueze orice acțiune împreună. În ciuda unei astfel de atitudini negative față de numărul 2, slavii i-au recunoscut puterea magică. Deci, de exemplu, multe ritualuri de exorcizare au fost efectuate cu ajutorul a două obiecte identice sau cu participarea gemenilor.

Luând în considerare partea superioară a alfabetului, se poate afirma faptul că este un mesaj secret al lui Constantin către descendenți. — Unde se vede? - tu intrebi. Și acum încerci să citești toate literele, știind adevărata lor semnificație. Dacă luați mai multe litere ulterioare, atunci se adaugă fraze-edificări:
Conduce + Verbul înseamnă „conducă învățătura”;
Rtsy + Word + Fermly poate fi înțeles ca expresia „robește cuvântul adevărat”;
Ferm + Ouk poate fi interpretat ca „întărirea legii”.
Dacă te uiți cu atenție la alte scrisori, poți găsi și scenariul secret pe care Constantin Filosoful l-a lăsat în urmă.
Te-ai întrebat vreodată de ce literele din alfabet sunt în această ordine și nu în alta? Ordinea părții „superioare” a literelor chirilice poate fi considerată din două poziții.
În primul rând, faptul că fiecare literă-cuvânt este transformată într-o frază semnificativă cu următoarea poate însemna un model non-aleatoriu care a fost inventat pentru a memora rapid alfabetul.
În al doilea rând, alfabetul vechi slavon poate fi considerat din punct de vedere al numerotării. Adică fiecare literă este și un număr. Mai mult, toate literele-numerele sunt aranjate în ordine crescătoare. Deci, litera A - „az” corespunde unuia, B - 2, G - 3, D - 4, E - 5 și așa mai departe până la zece. Litera K începe cu zeci, care sunt enumerate aici în același mod ca și unitățile: 10, 20, 30, 40, 50, 70, 80 și 100.

În plus, mulți oameni de știință au observat că contururile literelor din partea „superioară” a alfabetului sunt simple, frumoase și convenabile din punct de vedere grafic. Se potriveau perfect scrisului cursiv, iar persoana nu a întâmpinat dificultăți în a descrie aceste litere. Și mulți filozofi văd în aranjarea numerică a alfabetului principiul triadei și armoniei spirituale, pe care o persoană o atinge, luptă pentru bunătate, lumină și adevăr.
După ce am studiat alfabetul de la bun început, putem ajunge la concluzia că Constantin le-a lăsat urmașilor săi principala valoare - o creație care ne încurajează să luptăm pentru auto-îmbunătățire, învățare, înțelepciune și iubire, amintindu-ne căile întunecate ale răutății, invidiei. și vrăjmășie.

Acum, deschizând alfabetul, veți ști că creația care a luat ființă datorită eforturilor lui Constantin Filosoful nu este doar o listă de litere din care încep cuvintele, care exprimă frica și indignarea, iubirea și tandrețea, respectul și încântarea noastră.