Cine a fost creatorul alfabetului slav. Crearea alfabetului slav - istoria apariției scrisului în Rus'

Unsprezece secole de existență ale alfabetului chirilic nu au dezvăluit toate secretele originii sale. Se știe acum că acest alfabet nu a fost creat de Sfântul Chiril Egal cu Apostolii, că noua scriere a înlocuit vechile semne-rune slave care nu au fost încă studiate și că nu a fost doar și nu atât de mult un instrument de educație, ci un mijloc de luptă politică.

De ce aveau nevoie slavii de scris

Frații Chiril și Metodiu, după cum știți, au adus scrisul pe teritoriul statelor slave, aceasta a marcat începutul răspândirii creștinismului în Rus'. Alfabetul, a cărui vârstă este deja de peste un mileniu, se numește alfabet chirilic - totuși, nu a fost creat deloc de Chiril, iar Chiril însuși a trăit toată viața sub numele de Constantin, supranumit Filosoful, acceptând schema abia înainte. moartea sa.

Dacă a existat o limbă scrisă printre slavi înainte de misionarii greci este o problemă discutabilă legată atât de ambiguitatea multor fapte istorice, cât și de particularitățile situației politice care au determinat evenimentele acelor vremuri și modul în care acestea au fost afișate. Pentru că în secolul al IX-lea se desfășura o luptă serioasă pentru sferele de influență în țările europene și asiatice - o luptă în care Roma și Constantinopolul erau implicate în primul rând.

Povestea spune că prințul Moraviei, Rostislav, s-a adresat împăratului Bizanțului, Mihai al III-lea, cu o cerere de a ajuta la organizarea administrației bisericești și la aranjarea principalelor cărți liturgice în limba slavă. Marea Moravia a fost un stat slav mare și puternic care a unit teritoriul multor state europene moderne - Ungaria, Slovacia, Cehia, o parte din Polonia și Ucraina. Integritatea țării în secolul al IX-lea era amenințată de popoarele franc și bulgar, iar acest lucru a fost dictat de dorința de a crea o biserică independentă.

Este interesant că toți slavii din acea vreme - atât din sud, cât și din est și vest - au comunicat în limba slavonă veche, pe înțelesul fiecărui popor. Erau deținute perfect de Constantin și Metodie (în lume - Mihai), frați din orașul bizantin Salonic (Tesalonic), iar împăratul le-a instruit să meargă în Moravia ca misionari. Faptul că Konstantin a fost elevul unui mare oficial sub împăratul, Feoktist, a jucat de asemenea un rol și, în plus, era o persoană foarte capabilă și versatilă, care a primit deja în tinerețe funcția de cititor al bisericii și păstrător al bibliotecii. . Metodie, care și-a ales calea monahală, era cu 12 ani mai mare decât fratele său.

glagolitic și chirilic

Crearea alfabetului slav datează din 863 - acesta a fost rezultatul lucrărilor privind izolarea sunetelor limbii slave și crearea acestora a unui sistem de caractere scrise, la baza căreia a fost structura alfabetului grec. Încercările de a scrie cuvinte slave cu litere grecești au fost făcute mai devreme, dar nu au condus la niciun rezultat din cauza diferențelor dintre sunetele folosite de greci și slavi. Era nevoie de o abordare fundamentală integrată și tocmai cu ajutorul ei frații au obținut rezultate.

Chiril-Konstantin este considerat autorul primului alfabet slav - dar, conform celor mai mulți oameni de știință moderni, el a creat nu alfabetul chirilic, ci alfabetul glagolitic. Este posibil ca literele acestui alfabet să fi fost create sub influența vechilor rune slave, a căror existență nu a fost dovedită, dar chiar și acum dă naștere multor teorii romantice despre cultura precreștină a popoarelor din Rus'. Aceste „trăsături și tăieturi” sunt înzestrate, printre altele, cu o semnificație magică, precum runele popoarelor germanice, al căror nume însăși provine de la cuvântul „mister”.

Alfabetul creat în secolul al IX-lea a fost folosit pentru a traduce principalele cărți bisericești - Evanghelia, Psaltirea, Apostolul. Dacă nu exista un cuvânt potrivit în limba slavă, frații misionari l-au folosit pe cel grecesc - de aici și numărul mare de cuvinte împrumutate din această limbă. De la crearea alfabetului și apariția literaturii bisericești, preoții morav au început să țină slujbe în propria lor limbă. În ciuda faptului că regulile interziceau folosirea limbii „barbare” în biserică - erau permise numai greacă, latină și ebraică, Papa a făcut o astfel de excepție. Aparent, diverși factori au influențat decizia Romei, printre care și faptul că în 868 frații Constantin și Metodie au predat Vaticanului moaștele Sfântului Clement, găsite în Chersonez în timpul celeilalte misiuni a lor - Khazarului Khazar.

Într-un fel sau altul, dar câțiva ani mai târziu, după moartea împăratului Mihai, scrierea slavă în Moravia a fost interzisă. De acolo a fost adoptat de bulgari și croați. În 869, Constantin s-a îmbolnăvit grav și a murit ceva timp mai târziu, după ce a făcut jurăminte monahale înainte de moartea sa. Metodie s-a întors în Moravia în 870, a petrecut câțiva ani în închisoare și a fost eliberat din ordinul direct al noului papă, Ioan al VIII-lea.

Misiunea Moraviei a inclus și un elev al lui Constantin - Clement din orașul Ohrid. A continuat să lucreze la răspândirea scrisului slav, la invitația țarului bulgar Boris I a organizat educația în școli. În procesul de lucru, Clement a optimizat alfabetul creat anterior - spre deosebire de alfabetul glagolitic, literele din noul alfabet aveau un contur mai simplu și mai clar. 24 de litere ale alfabetului grecesc și 19 litere pentru înregistrarea unor sunete specifice ale limbii slave au alcătuit „Clementina”, așa cum a fost numit inițial alfabetul chirilic. Poate că crearea alfabetului chirilic a fost dictată de nemulțumirea față de alfabetul pe care l-a inventat Konstantin - și anume, complexitatea scrierii caracterelor.

Lacune în istoria alfabetului chirilic

Din păcate, lucrările lui Chiril și Metodiu nu au supraviețuit până în prezent, iar informațiile despre lucrările lor sunt adesea conținute în lucrările unui singur autor, ceea ce pune la îndoială obiectivitatea și fiabilitatea datelor. În special, faptul că scenariul glagolitic a fost creat de Cyril este menționat direct de singura sursă de paternitate a preotului Ghoul Dashing. Adevărat, există și confirmări indirecte că alfabetul glagolitic a apărut mai devreme: pe numeroase palimpseste-pergament găsite, textele chirilice sunt scrise peste cuvintele răzuite ale ortografiei glagolitice.

Pe teritoriul Rus’, alfabetul glagolitic nu a fost aproape niciodată folosit – au supraviețuit doar câteva mostre din text (Catedrala Sf. Sofia din Novgorod este unul dintre puținele monumente antice rusești unde se poate vedea inscripția glagolitică). În ceea ce privește alfabetul chirilic, odată cu adoptarea creștinismului în 988, acesta s-a răspândit și a dobândit statutul de limbă slavonă bisericească.

Înainte de reforma lui Petru I, toate literele erau majuscule, după reformă au început să scrie litere mici, au fost introduse alte modificări - un număr de litere au fost desființate, altele au fost legalizate, pentru altele au schimbat stilul. Și în anii treizeci ai secolului XX, o serie de popoare ale URSS, care nu aveau o limbă scrisă și nu foloseau alte tipuri de scriere, în special arabă, au primit chirilica ca alfabet oficial.

Din lipsa unui număr suficient de surse, există dispute serioase pe multe probleme legate de scrierea în Rus'. Există o teorie că cuvântul „chirilic” provine din termenul slavon vechi pentru scriere, iar „Chiril” în acest caz înseamnă pur și simplu „funcționar”. Potrivit unei versiuni, crearea alfabetului chirilic a precedat apariția alfabetului glagolitic, care a fost creat ca o scriere secretă pentru a înlocui alfabetul chirilic interzis. Cu toate acestea, se poate scufunda în secretele trecutului Rusului la nesfârșit, atât găsind legături cu runele scandinave deja menționate, cât și arătând către monumente falsificate, precum celebra carte Veles.

Fără îndoială că scrierea greacă a luat naștere pe baza unei culturi slave bogate și dezvoltate, a cărei originalitate, probabil, a suferit unele pagube, ținând cont de inovații. Fonetica cuvintelor s-a schimbat ireversibil, termenii slavi au fost înlocuiți cu omologi greci. Pe de altă parte, apariția scrisului în Rusia a făcut posibilă păstrarea istoriei sale timp de secole, reflectând-o în cronici, scrisori și documente cotidiene - și devenind un simbol al continuității între lumea Rusiei Antice și desene moderne pentru copii.

Kostin Pavel clasa 3

24 mai este ziua culturii și scrierii slave. Chiril și Metodie sunt considerați fondatorii scrierii slave. Lucrarea unui elev de clasa a III-a, dedicată întemeietorilor scrisului slav.

Descarca:

Previzualizare:

Kostin Pavel, clasa a III-a

Chiril și Metodiu - fondatorii scrierii slave

A celebrat scrierea și cultura slavă. Anul nașterii (creării) slavului

frații Chiril (înainte de a se călugări Constantin) și Metodie.

Chiril (ani de viață - aproximativ 827-869) și fratele său mai mare Metodiu (aproximativ 825-885)

s-au născut în orașul grecesc Thessalonic (acum Salonic). Tatăl pe nume Leo

celebru oficial grec. Despre mamă într-una dintre sursele ulterioare se spune:

că inițial era o slavă pe nume Maria. Și deși, probabil, familia a vorbit

Cuvinte grecești, slave, muzica limbii, frații ascultați în casă din copilărie. da și nu

numai în casă. În cartierele comerciale din Salonic erau mulți negustori slavi. Mulți

Slavii s-au stabilit în Grecia cu câteva secole înainte de nașterea fraților. Nu fără motiv de mulți ani

mai târziu, trimițând frații în Moravia la cererea prințului slav pentru a trimite profesori,

care vor preda în biserică citirea, cântatul și scrierea în limba lor maternă slavă,

Împăratul Mihai a spus: „Nimeni nu o poate face mai bine decât tine. Du-te

împreună cu stareţul Metodie, căci sunteţi tesaloniceni şi toţi vorbesc tesalonicenii

slav pur” (începutul anului 863).

După ce a fost educat în orașul său natal, Methodius a servit timp de zece ani ca lider militar în

una din provinciile slave ale Bizanţului. Constantin a studiat în capitala imperiului

Constantinopol și a dat dovadă de un strălucit talent filologic. El a stăpânit

mai multe limbi, inclusiv latină, siriacă și ebraică. Când Constantin

absolvit de facultate, i s-a oferit un post foarte onorific de bibliotecar la

librărie patriarhală. În același timp a devenit și secretarul patriarhului. lucru

în bibliotecă (cea mai bună bibliotecă din lume), și-a completat constant cunoștințele prin comparație

o limbă cu alta, a scris Yuri Loshchits într-una dintre revistele din articolul „Zvonul profetic”.

Doar având ureche pentru muzică, dezvoltând-o, poți auzi într-un mod necunoscut

Greacă a vorbirii altcuiva sunete separate și combinații de sunete. Konstantin nu era timid

se numește privirea în gura vorbitorului pentru a afla exact în ce poziție

buzele, dinții și limba interlocutorului, un sunet iese din gură, ciudat pentru

audiere grecească. Grecilor li s-au părut atât de neobișnuite sunetele „z”, „zh”,"SH",

"u" și alții. Noi, poporul rus și cei pentru care limba rusă este nativă, pare amuzant,

când acestea și alte sunete sunt cu greu pronunțate de străini. Sunete în vorbirea slavă

s-a dovedit a fi mult mai mult decât în ​​greacă (mai târziu frații au trebuit

creați cu 14 litere mai multe decât în ​​alfabetul grec). Cyril a putut să audă

sunete ale vorbirii slave, izolează-le de un flux lin și coerent și creează-le pentru acestea

sunete semne-litere.

Când vorbim despre crearea alfabetului slav de către frații Chiril și Metholius, atunci

numește-i primul pe cel mai tânăr. Așa a fost în timpul vieții amândurora. Metodiu însuși a spus:

„A slujit, ca un sclav, pe fratele său mai mic, ascultându-i”. Fratele mai mic a fost genial

un filolog, cum am spune acum, un poliglot strălucit. A avut de multe ori

să se angajeze în dispute științifice, și nu numai științifice. La noua afacere de a crea scris

numeroși oameni slavi și-au găsit mulți dușmani (în Moravia și Pannonia -

pe pământurile Ungariei moderne, fostei Iugoslavii, Austriei). După moartea fraţilor

aproximativ 200 dintre studenții lor au fost vânduți ca sclavi și cei mai apropiați și cei mai capabili

asociații sunt aruncați în închisoare.

Destinele personale tragice ale discipolilor lui Chiril și Metodie nu s-au oprit

răspândirea scrierii slave de la un popor slav la altul. Din

Moravia și Pannonia, s-a mutat în Bulgaria, iar în secolul X, după adopție

creştinism, şi în Rus' antic.

Ce era alfabetul slav? Acest lucru trebuie spus mai detaliat.

întrucât această scriere a fost folosită în Rus' până în secolul al XVIII-lea. Sub Petru I și

apoi încă de câteva ori în secolul al XVIII-lea. compoziția alfabetică s-a schimbat, adică număr de litere și

grafică (scriere). Ultima reformă a alfabetului chirilic a avut loc în 1917-1918. Total a fost

Au fost excluse 12 litere și au fost introduse două noi - „i” și „ё”. Privind numele literelor

Alfabetul chirilic, originea cuvântului „alfabet” în sine va deveni clară: a - az, b - fagi. Ca

numele alfabetului, a apărut și numele „alfabet” - din primele două litere ale grecești

Limbile Alpha și Vita.

Toți slavii din Marea Baltică au vorbit, au scris, au creat literatură în „limba slovenă”

până la Marea Egee, de la Alpi până la Volga. Timp de șase secole lungi, până în secolul al XV-lea,

doar trei limbi antice (slavă, greacă, latină) au fost acceptate în lume

ca principale limbi de comunicare internațională. Și acum este o chestiune de onoare pentru milioane de oameni

Vorbitorii limbilor slave - pentru a-l proteja, păstra și dezvolta.

Cum au învățat strămoșii îndepărtați să citească și să scrie?

Educația la școală era individuală, iar fiecare profesor nu avea mai mult de 6-8

elevi. Metodele de predare erau foarte imperfecte. Proverbe populare

a păstrat amintirea dificultății de a învăța alfabetul: „Az, fagi, duceți-i să sperie cum

urși”, „Ei predau alfabetul, strigă la toată coliba”.

Învățarea alfabetului vechi slavon nu a fost o sarcină ușoară. Nu s-au scos sunete, dar

numele literelor sunt complexe în sine. După ce au memorat alfabetul, au trecut la silabe sau

depozite, prima din două litere: „fagi”, „az” - studentul a numit numele literelor și

apoi a pronunțat silaba „ba”; pentru silaba „în” era necesar să se numească „plumb”, „el”. Apoi

au predat silabe de trei litere: „fagi”, „rtsy”, „az” - „sutien”, etc.

Numele complexe ale literelor nu au fost luate, după cum se spune, „din tavan”. Fiecare titlu

avea un mare sens și conținut moral. Persoana alfabetizată absorbită

concepte morale de mare profunzime, a elaborat pentru el însuși o linie de conduită în

viață, a primit concepte de bunătate și moralitate. Nici nu-mi vine să cred: ei bine, scrisori și scrisori.

Dar nu. Când o persoană care învăța să scrie și să citească repeta după profesor „az, fagi, plumb”, el

spuse o frază întreagă: „Cunosc literele”. Au urmat apoi d, d, e - „Verb bun

este ". În enumerarea acestor litere pe rând, există o poruncă către om, pentru ca în zadar

Nu am aruncat cuvinte, nu am desfrânat, pentru că „Cuvântul este bun”.

Să vedem ce înseamnă literele ca r, s, t. Au fost numite „Rtsy, cuvântul este ferm”, adică.

e. „Rostește cuvântul clar”, „fii responsabil pentru cuvintele tale”. Ar fi bine pentru mulți dintre noi

învață atât în ​​pronunție, cât și în responsabilitatea pentru cuvântul rostit.

După memorarea silabelor, a început lectura. Al doilea proverb amintește de ordine

lucru: profesorul a pronunțat literele, iar elevii în cor, cu o voce cântată, le-au repetat până

pana iti amintesti.

Literatură:

Marea Enciclopedie a Școlii Primare

Extrase din sursele istorice „Povestea anilor trecuti” și „Viața lui Constantin-Chiril

Pe 24 mai, Biserica Ortodoxă Rusă sărbătorește pomenirea Sfinților egali cu apostolii Chiril și Metodie.

Numele acestor sfinți este cunoscut de toată lumea de la școală și lor toți, vorbitori nativi ai limbii ruse, datorăm limba, cultura și scrierea noastră.

Incredibil, toată știința și cultura europeană s-a născut între zidurile mănăstirii: tocmai la mănăstiri s-au deschis primele școli, copiii au fost învățați să citească și să scrie și s-au adunat biblioteci vaste. Pentru iluminarea popoarelor, pentru traducerea Evangheliei, au fost create multe sisteme de scriere. Așa s-a întâmplat cu limba slavă.

Sfinții frați Chiril și Metodiu proveneau dintr-o familie nobilă și evlavioasă care locuia în orașul grecesc Tesalonic. Metodie a fost un războinic și a condus principatul bulgar al Imperiului Bizantin. Acest lucru i-a dat ocazia să învețe limba slavă.

Curând însă, a decis să părăsească modul de viață secular și s-a călugărit într-o mănăstire de pe Muntele Olimp. Constantin din copilărie și-a exprimat abilități uimitoare și a primit o educație excelentă împreună cu tânărul împărat Mihail al III-lea la curtea regală

Apoi a luat jurăminte monahale într-una dintre mănăstirile de pe Muntele Olimp din Asia Mică.

Fratele său Konstantin, care a luat numele Chiril în monahism, de la o vârstă fragedă s-a distins prin abilități mari și a înțeles perfect toate științele timpului său și multe limbi.

În curând, împăratul i-a trimis pe ambii frați la khazari pentru predica Evangheliei. Potrivit legendei, pe drum s-au oprit la Korsun, unde Konstantin a găsit Evanghelia și Psaltirea, scrise cu „litere rusești”, și un om care vorbea rusă și a început să învețe să citească și să vorbească această limbă.

Când frații s-au întors la Constantinopol, împăratul i-a trimis din nou într-o misiune educațională - de data aceasta în Moravia. Prințul morav Rostislav a fost asuprit de episcopii germani și a cerut împăratului să trimită profesori care să poată predica în limba lor maternă pentru slavi.

Primii dintre popoarele slave care s-au convertit la creștinism au fost bulgarii. La Constantinopol, sora prințului bulgar Bogoris (Boris) a fost ținută ostatică. A fost botezată cu numele Teodora și a fost crescută în duhul credinței sfinte. În jurul anului 860, s-a întors în Bulgaria și a început să-și convingă fratele să accepte creștinismul. Boris a fost botezat, luând numele Michael. Sfinții Chiril și Metodie se aflau în această țară și prin predicarea lor au contribuit foarte mult la instaurarea creștinismului în ea. Din Bulgaria, credința creștină s-a răspândit în Serbia vecină.

Pentru a îndeplini noua misiune, Constantin și Metodie au alcătuit alfabetul slavon și au tradus principalele cărți liturgice (Evanghelie, Apostol, Psaltire) în slavonă. Acest lucru s-a întâmplat în 863.

În Moravia, frații au fost primiți cu mare cinste și au început să predea Sfânta Liturghie în limba slavă. Acest lucru a stârnit furia episcopilor germani, care au celebrat slujbe divine în limba latină în bisericile din Moravia, și au depus o plângere la Roma.

Luând cu ei moaștele Sfântului Clement (Papa), descoperite de ei la Korsun, Constantin și Metodie au pornit spre Roma.
Aflând că frații poartă moaște sfinte, Papa Adrian i-a întâlnit cu cinste și a aprobat închinarea în limba slavă. A ordonat ca cărțile traduse de frați să fie așezate în bisericile romane și să se celebreze liturghia în limba slavă.

Sfântul Metodie a împlinit voința fratelui său: revenind în Moravia deja în grad de arhiepiscop, a lucrat aici timp de 15 ani. Din Moravia, creștinismul a pătruns în Boemia în timpul vieții Sfântului Metodie. Prințul boem Borivoj a primit de la el sfântul botez. Exemplul său a fost urmat de soția sa Lyudmila (care a devenit mai târziu martiră) și de mulți alții. La mijlocul secolului al X-lea, prințul polonez Mieczyslaw s-a căsătorit cu prințesa boema Dąbrowka, după care el și supușii săi au adoptat credința creștină.

Ulterior, aceste popoare slave, prin eforturile predicatorilor latini și ale împăraților germani, au fost rupte de Biserica Greacă sub stăpânirea Papei, cu excepția sârbilor și bulgarilor. Dar printre toți slavii, în ciuda secolelor trecute, este încă vie amintirea marilor iluminatori egali cu apostolii și a credinței ortodoxe pe care au încercat să o planteze printre ei. Amintirea sacră a Sfinților Chiril și Metodie servește drept legătură de legătură pentru toate popoarele slave.

Materialul a fost pregătit pe baza informațiilor din surse deschise

Se crede că misionarii creștini greci sunt frați Chiril și Metodiuîn 863 au fost invitați din Bizanț de către prințul Rostislav în Imperiul Marii Moravi pentru a introduce cultul în limba slavă.

Constantin a fost creat alfabetul - așa-numitul "glagolitic", reflectând trăsăturile fonetice ale limbii slave. Cea mai veche inscripție glagolitică care a supraviețuit cu datare exactă datează din 893 și a fost realizată în biserica țarului bulgar Simeon din Preslav.

Chiril și Metodiu au tradus principalele cărți liturgice din greacă în slavona veche.

Elevii mai târziu Metodiu a creat în Bulgaria pe baza „glagoliticului” un nou alfabet, care mai târziu a primit numele "chirilic" - in onoarea Kirill.

Deja în secolul al XX-lea, Papa Ioan Paul al II-lea„... a subliniat de mai multe ori că, slav fiind, a simțit mai ales în inimă chemarea acelor popoare cărora li s-au adresat „apostolii unității” – Chiril și Metodie, care și-au luat asupra lor „să exprime”. idei biblice și concepte ale teologiei grecești într-o limbă înțeleasă în contextul unei experiențe și tradiții istorice cu totul diferite”, ele trebuie înțelese „de către cei cărora Dumnezeu Însuși este destinat”.
Papa, care era deosebit de sensibil la orice manifestare a culturii naționale, identitatea acesteia, a văzut principalul merit al „apostolilor slavilor” în dorința lor ca Cuvântul lui Dumnezeu „să-și găsească expresia în limba oricărei civilizații”. avertizând în orice mod posibil împotriva impunerii autorităților, limbilor, imaginilor asupra altor popoare.
Misiunilor sfinților, care îi erau deosebit de dragi Papei, a dedicat enciclica „Apostolii slavilor” („Slavorum apostoli”, 1985) și scrisoarea apostolică „Du-te în toată lumea” („Euntes in mundum universum”). ”, 1988), scrisă cu ocazia Mileniului Botezului Rusiei de la Kiev.
„Sfinții Chiril și Metodie s-au format în sânul Bisericii bizantine pe vremea când aceasta era în unitate cu Roma. Proclamându-le împreună cu sfântul Benedict patroni ai Europei, am căutat nu numai să afirm adevărul istoric despre creștinismul de pe continentul european, ci și să propun o altă temă importantă pentru dialogul dintre Orient și Occident, cu care sunt asociate atâtea speranțe în perioada postconciliară.
Ca în cele sfinte Benedict, iar în Sfinții Chiril și Metodie, Europa și-a găsit originile spirituale. Și de aceea, ei trebuie cinstiți împreună - ca patroni ai trecutului nostru și sfinții cărora Bisericile și popoarele Europei de la sfârșitul celui de-al doilea mileniu de la Nașterea lui Hristos le încredințează viitorul.

Elena Tverdislova, Și în semn de dragoste - un rozariu în dar - Prefață la carte: Ioan Paul al II-lea, M., Centrul de carte Rudomino, 2011, p. 30-31.

„... apariția scrierii slave este asociată cu a doua jumătate a secolului al IX-lea (863), când, ca urmare a inițiativei conducătorilor Marelui Principat Moravie, misionarii greci Cyril (Konstantin)Și Metodiu, după ce au creat un sistem grafic foarte perfect pentru unul dintre tipurile de vorbire slavă, au început să traducă unele părți ale Bibliei și să creeze alte texte liturgice.
Slavona bisericească veche a devenit limba literară comună a slavilor din Evul Mediu.
Printre toți slavii occidentali, ea a fost în curând înlocuită de limba latină din cauza influenței occidentale și a trecerii la catolicism.
Prin urmare, folosirea în continuare a limbii slavone bisericești vechi este asociată în primul rând cu sudul slav (Bulgaria, Serbia) și estul (statul Kiev, apoi Rus Moscova, ținuturile belaruse și ucrainene). Utilizarea slavonei bisericești vechi ca limbă literară a dus la faptul că această limbă a fost supusă în primul rând prelucrării gramaticale.

Kondrashov N.A., Istoria doctrinelor lingvistice, M., Komkniga, 2006, p. 31.

Creatorii alfabetului slav Metodiu și Chiril.

La sfârșitul anului 862, prințul Marii Moravie (statul slavilor occidentali) Rostislav s-a adresat împăratului bizantin Mihai cu o cerere de a trimite predicatori în Moravia care să poată răspândi creștinismul în limba slavă (predici din acele părți au fost citite în latină, necunoscută și de neînțeles pentru oameni).

Împăratul Mihai i-a trimis pe greci în Moravia - omul de știință Constantin Filosoful (numele primit de Chiril Constantin când s-a călugărit în 869 și cu acest nume a intrat în istorie) și fratele său mai mare Metodie.
Alegerea nu a fost întâmplătoare. Frații Constantin și Metodie s-au născut la Salonic (în greacă, Thessaloniki) în familia unui comandant militar, au primit o bună educație. Chiril a studiat la Constantinopol la curtea împăratului bizantin Mihail al III-lea, cunoștea bine greacă, slavă, latină, ebraică, arabă, a predat filozofie, pentru care a primit porecla de Filosof. Metodie a fost în serviciul militar, apoi a condus câțiva ani în una dintre regiunile locuite de slavi; ulterior retras la o mănăstire.

În 860, frații făcuseră deja o călătorie la khazari în scopuri misionare și diplomatice.
Pentru a putea propovădui creștinismul în limba slavă a fost necesar să se facă o traducere a Sfintei Scripturi în limba slavă; cu toate acestea, alfabetul capabil să transmită vorbirea slavă nu exista în acel moment.

Constantin a început să creeze alfabetul slav. Metodie, care cunoștea bine și limba slavă, l-a ajutat în munca sa, deoarece în Tesalonic locuiau o mulțime de slavi (orașul era considerat jumătate grecesc, jumătate slav). În 863, a fost creat alfabetul slav (alfabetul slav a existat în două versiuni: alfabetul glagolitic - din verb - „vorbire” și alfabetul chirilic; oamenii de știință încă nu au un consens care dintre aceste două opțiuni a fost creată de Chiril) . Cu ajutorul lui Metodiu, o serie de cărți liturgice au fost traduse din greacă în slavonă. Slavii au avut ocazia să citească și să scrie în propria lor limbă. Slavii nu numai că au avut propriul alfabet slav, dar s-a născut și prima limbă literară slavă, multe dintre ale cărei cuvinte încă trăiesc în bulgară, rusă, ucraineană și alte limbi slave.

Misterul alfabetului slav
Alfabetul slavon vechi și-a primit numele dintr-o combinație de două litere „az” și „fagi”, care desemnau primele litere ale alfabetului A și B. Un fapt interesant este că alfabetul slavon vechi era graffiti, adică. graffiti mâzgălite pe pereți. Primele litere slavone vechi au apărut pe pereții bisericilor din Pereslavl în jurul secolului al IX-lea. Și până în secolul al XI-lea, graffiti-urile antice au apărut în Catedrala Sf. Sofia din Kiev. Pe acești pereți erau indicate literele alfabetului în mai multe stiluri, iar mai jos era interpretarea cuvântului-litera.
În 1574, a avut loc un eveniment important, care a contribuit la o nouă rundă în dezvoltarea scrierii slave. Primul ABC tipărit a apărut la Lvov, care a fost văzut de Ivan Fedorov, omul care l-a tipărit.

Structura ABC
Dacă te uiți înapoi, vei vedea că Chiril și Metodie au creat nu doar un alfabet, ci au deschis o nouă cale pentru poporul slav, ducând la desăvârșirea omului pe pământ și la triumful unei noi credințe. Dacă te uiți la evenimentele istorice, diferența dintre care este de doar 125 de ani, vei înțelege că de fapt calea instaurării creștinismului în țara noastră este direct legată de crearea alfabetului slav. Într-adevăr, literalmente într-un secol, poporul slav a eradicat cultele arhaice și a adoptat o nouă credință. Legătura dintre crearea alfabetului chirilic și adoptarea creștinismului de astăzi este fără îndoială. Alfabetul chirilic a fost creat în 863 și deja în 988, prințul Vladimir a anunțat oficial introducerea creștinismului și răsturnarea cultelor primitive.

Studiind vechiul alfabet slavon, mulți oameni de știință ajung la concluzia că, de fapt, primul „ABC” este o criptografie care are o semnificație religioasă și filosofică profundă și, cel mai important, că este construită în așa fel încât să fie o logică complexă. și organismul matematic. În plus, comparând multe descoperiri, cercetătorii au ajuns la concluzia că primul alfabet slav a fost creat ca o invenție holistică și nu ca o creație care a fost creată în părți prin adăugarea de noi forme de litere. De asemenea, este interesant faptul că majoritatea literelor alfabetului vechi slavon sunt litere-cifre. Mai mult, dacă te uiți la întregul alfabet, vei vedea că acesta poate fi împărțit condiționat în două părți, care sunt fundamental diferite una de cealaltă. În acest caz, vom numi condiționat prima jumătate a alfabetului partea „superioară”, iar a doua „inferioară”. Partea superioară include litere de la A la F, adică de la „az” la „fert” și este o listă de cuvinte-litere care poartă un sens pe înțeles slavilor. Partea inferioară a alfabetului începe cu litera „sha” și se termină cu „izhitsa”. Literele din partea inferioară a alfabetului slavon vechi nu au valoare numerică, spre deosebire de literele din partea superioară, și au o conotație negativă.

Pentru a înțelege scrierea secretă a alfabetului slav, este necesar nu numai să o parcurgeți, ci și să citiți fiecare literă-cuvânt. La urma urmei, fiecare literă-cuvânt conține un nucleu semantic pe care Konstantin l-a pus în el.

Adevărul literal, partea cea mai înaltă a alfabetului
Az- aceasta este litera inițială a alfabetului slav, care denotă pronumele I. Cu toate acestea, semnificația sa rădăcină este cuvântul „inițial”, „începe” sau „început”, deși în viața de zi cu zi slavii foloseau cel mai des Az în context a pronumelui. Cu toate acestea, în unele scrieri slavone vechi se poate găsi Az, care însemna „unul”, de exemplu, „voi merge la Vladimir”. Sau, „începând de la elementele de bază” însemna „începând de la început”. Astfel, odată cu începutul alfabetului, slavii au desemnat întreg sensul filosofic al ființei, unde fără început nu există sfârșit, fără întuneric nu există lumină și fără bine nu există rău. În același timp, accentul principal este pus pe dualitatea dispensației lumii. De fapt, alfabetul în sine este construit pe principiul dualității, unde este împărțit condiționat în două părți: cea mai înaltă și cea mai de jos, pozitivă și negativă, partea situată la început și partea care este la sfârșit. În plus, nu uitați că Az are o valoare numerică, care este exprimată prin numărul 1. Printre vechii slavi, numărul 1 a fost începutul a tot ceea ce este frumos. Astăzi, studiind numerologia slavă, putem spune că slavii, ca și alte popoare, au împărțit toate numerele în pare și impare. În același timp, numerele impare erau întruchiparea a tot ceea ce este pozitiv, amabil și luminos. La rândul lor, numerele pare reprezentau întunericul și răul. În același timp, unitatea a fost considerată începutul tuturor începuturilor și a fost foarte venerată de triburile slave. Din punctul de vedere al numerologiei erotice, se crede că 1 este un simbol falic, de la care începe continuarea familiei. Acest număr are mai multe sinonime: 1 este unu, 1 este unul, 1 este ori.

Fagii(Fagi) - a doua literă-cuvânt din alfabet. Nu are nicio semnificație digitală, dar nu are un sens filosofic mai puțin profund decât Az. Fagi - înseamnă „a fi”, „va fi” a fost cel mai des folosit în cifrele de afaceri în forma viitoare. De exemplu, „bodie” înseamnă „lasă să fie”, iar „bowdo”, așa cum probabil ați ghicit deja, înseamnă „viitor, viitor”. În acest cuvânt, strămoșii noștri au exprimat viitorul ca o inevitabilitate care poate fi atât bună, cât și roz, sau sumbră și teribil. Încă nu se știe cu certitudine de ce Bukam Constantine nu a dat o valoare numerică, dar mulți savanți sugerează că acest lucru se datorează dualității acestei scrisori. Într-adevăr, în mare, denotă viitorul, pe care fiecare și-l imaginează pentru sine într-o lumină de curcubeu, dar, pe de altă parte, acest cuvânt denotă și inevitabilitatea pedepsei pentru fapte slabe săvârșite.

Conduce- cea mai interesantă literă a alfabetului slavon vechi, care are o valoare numerică de 2. Această literă are mai multe semnificații: a cunoaște, a cunoaște și a deține. Când Constantin a pus acest sens în Vedi, el a vrut să spună cunoașterea secretă, cunoașterea ca cel mai înalt dar divin. Dacă adăugați Az, Buki și Vedi într-o singură frază, veți obține o frază care înseamnă "Eu voi ști!". Astfel, Constantin a arătat că o persoană care a descoperit alfabetul creat de el va avea ulterior un fel de cunoștințe. Nu mai puțin importantă este încărcarea numerică a acestei scrisori. La urma urmei, 2 - doi, doi, un cuplu nu erau doar numere printre slavi, ei au luat parte activ la ritualurile magice și, în general, erau simboluri ale dualității a tot ceea ce este pământesc și ceresc. Numărul 2 printre slavi însemna unitatea cerului și pământului, dualitatea naturii umane, binele și răul etc. Într-un cuvânt, zeul era un simbol al confruntării dintre cele două părți, echilibrul ceresc și cel pământesc. Mai mult, este de remarcat faptul că slavii i-au considerat pe cei doi un număr diavolesc și i-au atribuit o mulțime de proprietăți negative, crezând că cei doi au deschis seria de numere de numere negative care au adus moartea unei persoane. De aceea, nașterea gemenilor în familiile slave vechi a fost considerată un semn rău, care a adus boală și nenorocire familiei. În plus, printre slavi, era considerat un semn rău să leagănul împreună, doi oameni să se usuce cu un prosop și, în general, să efectueze orice acțiune împreună. În ciuda unei astfel de atitudini negative față de numărul 2, slavii i-au recunoscut puterea magică. Deci, de exemplu, multe ritualuri de exorcizare au fost efectuate cu ajutorul a două obiecte identice sau cu participarea gemenilor.

Luând în considerare partea superioară a alfabetului, se poate afirma faptul că este un mesaj secret al lui Constantin către descendenți. — Unde se vede? - tu intrebi. Și acum încerci să citești toate literele, știind adevărata lor semnificație. Dacă luați mai multe litere ulterioare, atunci se adaugă fraze-edificări:
Conduce + Verbul înseamnă „conducă învățătura”;
Rtsy + Word + Fermly poate fi înțeles ca expresia „robește cuvântul adevărat”;
Ferm + Ouk poate fi interpretat ca „întărirea legii”.
Dacă te uiți cu atenție la alte scrisori, poți găsi și scenariul secret pe care Constantin Filosoful l-a lăsat în urmă.
Te-ai întrebat vreodată de ce literele din alfabet sunt în această ordine și nu în alta? Ordinea părții „superioare” a literelor chirilice poate fi considerată din două poziții.
În primul rând, faptul că fiecare literă-cuvânt este transformată într-o frază semnificativă cu următoarea poate însemna un model non-aleatoriu care a fost inventat pentru a memora rapid alfabetul.
În al doilea rând, alfabetul vechi slavon poate fi considerat din punct de vedere al numerotării. Adică fiecare literă este și un număr. Mai mult, toate literele-numerele sunt aranjate în ordine crescătoare. Deci, litera A - „az” corespunde unuia, B - 2, G - 3, D - 4, E - 5 și așa mai departe până la zece. Litera K începe cu zeci, care sunt enumerate aici în același mod ca și unitățile: 10, 20, 30, 40, 50, 70, 80 și 100.

În plus, mulți oameni de știință au observat că contururile literelor din partea „superioară” a alfabetului sunt simple, frumoase și convenabile din punct de vedere grafic. Se potriveau perfect scrisului cursiv, iar persoana nu a întâmpinat dificultăți în a descrie aceste litere. Și mulți filozofi văd în aranjarea numerică a alfabetului principiul triadei și armoniei spirituale, pe care o persoană o atinge, luptă pentru bunătate, lumină și adevăr.
După ce am studiat alfabetul de la bun început, putem ajunge la concluzia că Constantin le-a lăsat urmașilor săi principala valoare - o creație care ne încurajează să luptăm pentru auto-îmbunătățire, învățare, înțelepciune și iubire, amintindu-ne căile întunecate ale răutății, invidiei. și vrăjmășie.

Acum, deschizând alfabetul, veți ști că creația care a luat ființă datorită eforturilor lui Constantin Filosoful nu este doar o listă de litere din care încep cuvintele, care exprimă frica și indignarea, iubirea și tandrețea, respectul și încântarea noastră.