Eticheta pentru doamne adevarate pdf. Eticheta Jane Austen

Dedicat mamei mele care m-a lăsat să citesc totul.

Margaret C Sullivan

Manualul Jane Austen

Ilustrații de Kathryn Rathke.

Ilustrație de copertă de Jacob Weinstein.

Toate drepturile rezervate. Publicat pentru prima dată în limba engleză de Quirk Books, Philadelphia, Pennsylvania.

© Krupicheva I.Yu., traducere în rusă, 2015

© Design. SRL „Editura” E”, 2015

Introducere

„Dacă o domnișoară nu i se întâmplă aventuri în țara ei natală, ar trebui să le caute în străinătate”.

Jane Austen, Abația Northanger

— Ce e în neregulă cu Jane Austen asta? Tuturor fanilor ei li s-a adresat această întrebare la un moment dat: de către un prieten, membru al familiei, coleg, director sau profesor de matematică care te-a surprins citind pe Emma sub birou în timpul orei. „A murit acum două sute de ani! Ea a scris povești despre dupi care sunt disperați să se căsătorească cu alți dupi din clasa superioară! Ce semnificație pot avea aceste cărți în secolul douăzeci și unu?”

De fapt, este imposibil să răspunzi la aceste întrebări. Cum să explici bucuria pură și sonoră pe care o simte cititorul atunci când două personaje interesante, complexe și uneori enervante își rezolvă în sfârșit diferențele? Vor trăi fericiți pentru totdeauna, indiferent de șanse, pentru că Jane Austen a spus că o va face! Cum să descrii plăcerea de a fi într-o lume necunoscută, dar luxoasă, de baluri, rochii lungi și plimbări deschise cu trăsura cu tineri frumoși? Cum să explic că cel mai bun lucru despre universul Jane Austen este realizarea neașteptată că personajele ei exact ca tine?

Dacă dai din cap, Kind Reader, atunci această carte este pentru tine. Nu o să mormăim că doriți să vă ocupați de limitarea dreptului de a dispune de proprietate, cu rochii de bal și reguli delicate de conduită în sala de bal. (Pentru că fantezia se oprește dacă nu ești familiarizat cu eticheta complexă a, să zicem, o vizită de întoarcere dimineața.)

Intenționăm să contribuim la dezvăluirea misterelor aristocrației rurale britanice din secolul al XIX-lea. Nu păreau Jane Austen, care a scris pentru contemporanii ei. Instrucțiunile noastre pas cu pas vor permite oricui să-și conducă viața fictivă cu un aplomb neclintit, sau cel puțin să înțeleagă mai bine fundalul pe care s-au desfășurat evenimentele pentru Lizzie, Emma, ​​Eleanor, Katherine, Fanny sau Anne în romane și filme.

Te-ai întrebat vreodată de unde provine averea domnului Darcy sau cât valorează astăzi zece mii de lire pe an? Sau de ce Emma Woodhouse îi privește de sus pe Coxe, dar nu pe Weston? De ce petrecea Lady Russell în fiecare iarnă în Bath și de ce Fanny Price a fost înlănțuită la Portsmouth până când a venit un bărbat și a luat-o? Aceste subiecte sunt tratate în prima secțiune a cărții, care tratează câteva dintre regulile esențiale pentru viața nobilimii engleze în epoca Regenței.

În a doua secțiune, vom vorbi despre modul în care o doamnă își petrece ziua într-o epocă în care nu era potrivit ca o doamnă nobilă să lucreze.

În a treia secțiune, ne vom referi la dragoste și căsătorie și vei afla reguli importante după care ar trebui să-ți alegi viitorul soț.

Și din moment ce doamna Bennet de Mândrie și Prejudecăți a subliniat că o familie de pe proprietate se poate aștepta să ia masa cu minimum patru și maximum douăzeci de familii, ar trebui să înveți cum să te comporți la evenimente sociale. A patra secțiune tratează problemele complexe ale dansului, petrecerilor la conac și diverse jocuri de cărți, inclusiv whist-ul încă plictisitor, deși plictisitor.

Am inclus, de asemenea, o scurtă biografie a lui Jane Austen, rezumate ale romanelor ei și o privire asupra creațiilor contemporane ale fanilor Austen: filme, sechele și paraliteratură.

Un dicționar la îndemână va ajuta la înțelegerea termenilor pentru mulți cititori moderni nedumeriți.

Unii ar putea argumenta că capcanele lumii lui Jane Austen nu sunt importante, doar istoria contează. Alții subliniază că viața pe vremea lui Jane Austen nu era doar despre distracție și distracție: domnișoarele inteligente și blânde au rămas fără mijloace de trai, soldații și marinarii au plecat la război și nu s-au mai întors, iar scriitorii iubiți s-au îmbolnăvit și au murit prea tineri.

Dar, ca și Jane însăși, fac tot posibilul să mă feresc de astfel de subiecte îngrozitoare. Fie ca mulți dintre studenții excelenți ai lui Jane Austen să scrie despre vinovăție și nefericire. Această carte este pentru acei fani ai scriitorului care sunt destul de mulțumiți de viața în lumea modernă, dar din când în când își permit să se cufunde în lumea autorului. Cine dintre noi nu și-a imaginat că este amanta (sau stăpâna) lui Pemberley sau o fregată excelentă, sau chiar unul dintre personaje? Bine, recunoaște-o!

După cum a spus domnișoara Elizabeth Bennet, „soția domnului Darcy trebuie să aibă o sursă de fericire atât de extraordinară, legată în mod necesar de poziția ei, încât nu are niciun motiv să se plângă în general”. Admiratorul precaut al lui Jane Austen s-ar putea să-și amintească lecția lui Catherine Morland din Northanger Abbey, care a uitat că viața reală nu este ca cărțile, iar eroul foarte sensibil Henry Tilney a recunoscut că este firesc să se lase dus de farmecul unui puț... roman scris. Romanele lui Jane sunt atât de credibile încât chiar și două secole mai târziu rămân proaspete, amuzante și – da, da – ca întotdeauna relevante.

Dragă cititor, trăsura așteaptă. Vei sta în el și vei lăsa să te ducă într-o mare aventură?

Partea I
Lumea lui Jane Austen. Bine ati venit

Cum să fii o doamnă educată

„Mă uimește”, a spus Bingley, „cât de tinere domnișoare au răbdarea să fie la fel de perfecte ca și ele... Fiecare pictează imagini, brodează ecrane și țese poșete. Cu greu cunosc cel puțin una care să nu fie în stare să facă asta și sunt sigur că despre orice domnișoară despre care am auzit pentru prima dată, sigur mi se va spune că este perfecțiunea.

"Mândrie şi prejudecată"

Doamnelor dintr-o familie bună li se cere să stăpânească o mulțime de abilități care nu au valoare practică, dar care sunt foarte atractive pentru domni. Cu toate acestea, nimeni nu se naște cu capacitatea de a cânta la pian, de a traduce cântece de dragoste italiene, de a picta imagini, de a broda ecrane, de a țese poșete și de a demonstra alte talente ale unei adevărate doamne. Aceste aptitudini sunt dobândite printr-un proces intens de antrenament care începe în copilărie și continuă până în ziua solemnă a nunții, după care doamna se poate odihni confortabil pe lauri.

Învață mai multe limbi. Desigur, trebuie să fii fluent în franceză și italiană pentru a citi muzică și a traduce melodii de dragoste. Dar nu este nevoie să înveți latină și greacă, altfel riști să arăți ca un ciorap albastru.

EDUCAȚIA DOMNULUI

Băieții sunt învățați să citească și să scrie de către părinții lor, guvernantele de familie sau preotul paroh. De îndată ce împlinesc zece ani, primesc o educație mai formală: învață latină și greacă, matematică, istorie și literatură. Pentru aceasta, uneori sunt angajați profesori privați. Acești domni pot da lecții câțiva băieți care vin la ei sau locuiesc cu familia ca tutori. Alți băieți merg la școli private precum Eton sau Rugby.

O persoană tânără care dorește să ia ordine sfinte sau care pur și simplu îi place să studieze, poate studia pentru câteva semestre sau poate obține o diplomă de la Oxford sau Cambridge. La sfârșitul secolului al XVIII-lea, tânărul moștenitor al unor mari moșii a plecat într-un „turn mare” - o călătorie pe continent pe o perioadă de la unu până la cinci ani. Dar această tradiție a fost întreruptă de războaiele napoleoniene din 1803 până în 1815. În timpul unei astfel de călătorii, tânărul a studiat limbile, a absorbit cultura, a ținut un jurnal de călătorie și a dobândit obiecte de artă.

Dacă un tânăr urma să dobândească o profesie, îi era disponibilă o ucenicie. Un viitor avocat ar putea studia dreptul cu un membru al baroului. Băieții de opt ani au fost luați în Marina Regală ca „slujitori ai căpitanului” fără plată. Ei au trăit pe navă și au învățat arta de a o comanda. Apoi au devenit intermediari de navă, adică cei mai mici ofițeri, și ulterior au câștigat grade mai înalte.

Stăpânește elementele de bază ale geografiei și istoriei. O domnișoară ar trebui să se concentreze doar pe elementele de bază, dar dacă vrei să afli mai multe, cărțile din biblioteca tatălui tău te vor ajuta.

Deveniți un bun muzician. O doamnă care poate să cânte și să cânte la pian sau, și mai bine, la harpă, își va găsi cu siguranță un soț. Va crede că ea îl va putea distra pe el și pe oaspeți seara. Multe femei renunță complet la muzică imediat ce se căsătoresc, dar, din fericire, domnii nu par să regrete niciodată.

Scrieți sau desenați scene pitorești. Desenele în creion sau acuarelă sunt activități demne de o doamnă. Alegeți subiecte pitorești pentru picturile dvs. (consultați „Subiecte scenice”, pagina 88). Concentrați-vă asupra ruinelor (cu cât starea lor este mai proastă, cu atât mai bine); copacii căzuți și peisajele simple sau rurale sunt de asemenea potrivite. Dacă nu există nimic pitoresc în viața reală, folosește-ți imaginația.

Stăpânește arta broderiei. Pentru a deveni o femeie bine manieră, trebuie să poți să brodezi modele la modă, precum și să coasi pentru familie. După căsătorie, cea mai mare parte a muncii de zi cu zi va fi făcută pentru tine de către alții. O femeie căsătorită, în primul rând, ar trebui să poată coase cămăși și cravate pentru soțul ei și să repare lucrurile familiei. Este grozav dacă doamna poate arăta invitaților broderii frumoase și tricotaje decorative.

Învață să dansezi cu grație. Sala de bal este centrul vieții unei domnișoare. Dacă nu ai dansat încă la baluri, cu siguranță visezi la asta. Exersează cu surorile tale până când poți ieși oficial (vezi Ieșirea, pagina 205).

DOAMNA DE EDUCAȚIE

Majoritatea tinerelor au fost educate cu ajutorul mai multor profesori. Fiecare dintre ei a încercat de dragul unui singur obiectiv mai înalt: rezultatul a fost să fie o creatură elegantă care avea să cucerească lumea sau cel puțin să nu rămână o bătrână servitoare. Deci, acesta este responsabil pentru antrenarea doamnei.

? Părinţi.În unele familii, mama fetei a învățat-o să citească și să scrie, să facă aritmetică simplă și, uneori, noțiunile de bază ale francezei. La educația ei poate lua parte și tatăl fetei, mai ales dacă are o ordine spirituală. Poate că aceasta a fost singura educație formală primită de o fată, cu excepția cazului în care părinții ei au angajat o guvernantă pentru ea sau au trimis-o la școală la vârsta de zece ani.

? Guvernantă. O guvernantă bună a învățat-o pe domnișoara istoria, geografia și limbile și a dezvoltat un scris de mână elegant. De asemenea, ea a învățat-o pe fată să deseneze, să coasă și să brodeze, să cânte la pian și, eventual, la harpă și, de asemenea, să fie încrezătoare și elegantă. Guvernanta a rămas în familie până când toate fetele din casă s-au căsătorit. Uneori guvernanta rămânea în familie chiar și după aceea ca însoțitoare pentru mamă sau pentru fiicele necăsătorite.

? Profesori. Profesorii vizitatori au completat educația tinerei. I-au îmbunătățit abilitățile în muzică, în desen, în limbi și dansuri. Cei mai buni profesori se găseau în oraș, dar chiar și la țară vecinii angajeau de obicei câțiva profesori pentru a le preda pe toate domnișoarele locale.

? Şcoală. Dacă părinții fetei aleg să nu angajeze o guvernantă, sau fata este orfană sau, dintr-un alt motiv, are nevoie de un loc unde să locuiască, ea ar putea fi trimisă la școală când împlinește vârsta de zece ani, unde a rămas până când a ajuns. optsprezece. Deși, dacă fata era considerată pregătită pentru un debut în lume, atunci ar putea fi luate de la școală la vârsta de șaisprezece ani. Școlile din Londra sau Bath, care erau adesea numite seminarii pentru domnișoare, erau mai formale și mai la modă. O fată tânără care a primit o educație într-o astfel de instituție știe să cânte muzică, să deseneze, să brodeze, să se miște frumos și să se comporte corect. Uneori, acest luciu vine cu prețul sănătății fetei sau îi dă un fals sentiment de valoare de sine. Cei mai norocoși au fost trimiși în pensiuni bune de modă veche, din care au ieșit mai sănătoși, mai fericiți și mai binevoitori. Astfel de fete își puteau completa întotdeauna educația cu ajutorul cărților din biblioteca tatălui lor.

Cum se definește „calitate”

Ann Elliot:„Ideea mea de companie bună, domnule Elliot, este o companie de oameni inteligenți, bine informați, care sunt grozavi la conversație. Asta numesc eu o companie bună.”

Domnule Elliot:— Te înșeli, spuse el încet, aceasta nu este doar o companie bună, ci cea mai bună. O companie bună necesită doar naștere, educație și maniere, iar educația nu este întotdeauna bună.

„Perspective ale rațiunii”

În ciuda faptului că snobismul trebuie evitat, toată lumea știe exact locul oricărei cunoștințe pe scara socială. Aceste informații îi permit unei persoane să aleagă cei mai interesanți oameni și o companie plăcută. Dacă nu sunteți sigur de statutul unei anumite persoane, răspundeți la următoarele întrebări.

Din ce familie este el sau ea? Dacă el sau ea are rude printre aristocrați, atunci această persoană este cel mai probabil de origine bună și plăcută. Dar chiar dacă rudele lui sunt printre oameni obișnuiți, nu rezultă din aceasta că persoana este rea. Astfel de legături de familie pot fi rezultatul unei căsătorii nerezonabile în familie.

Are el sau ea un titlu? Nu vă așteptați să întâlniți aristocrația adevărată - adică lorzi și doamne - deoarece se asociază doar cu cele mai bune familii nobiliare. Dar s-ar putea să găsiți un baronet al cărui strămoș a primit un titlu de la Carol al II-lea sau a fost numit cavaler pentru un serviciu adus coroanei. Poți chiar să-l cunoști pe nepotul ducelui. Dar să o știi adevărat, va trebui să depășești barierele mândriei și deșertăciunii, precum și propriile prejudecăți.

De cât timp locuiește familia lui în același loc? Dacă de câteva generații familia persoanei de care ești interesat locuiește în aceeași moșie, cu siguranță ei aparțin noilor. Dar dacă familiei îi lipsește secularismul, atunci îți va fi neplăcut să petreci mult timp în compania acestor oameni. Unii membri ai familiei pot decide să trăiască și să se comporte în cel mai bun mod, iar cunoașterea lor poate fi plăcută dacă restul familiei nu este prea enervant.

El sau ea deține o moșie, o casă mare sau cel puțin închiriază o casă? Multe averi mari s-au făcut prin comerț. Acest lucru este acceptabil dacă o parte din avere a fost cheltuită pentru achiziționarea de pământ sau cel puțin o casă bună care să permită comerciantului să trăiască și să accepte cu demnitate.

El sau ea trebuie să muncească pentru a se întreține singur? Dacă el sau ea are o profesie acceptabilă, cum ar fi biserica, armata sau legea, munca nu este neapărat un dezavantaj. Până la urmă, chiar și în cele mai bune familii, fiii mai mici sunt nevoiți să se întrețină singuri. Cu toate acestea, munca în comerț sau la o fermă, altfel decât ca proprietar de afaceri, nu permite ca oamenii să fie acceptați în cele mai bune familii, decât dacă sunt eminamente bine crescuți sau reprezentanții noilor sunt deosebit de liberali.

El sau ea trăiește și se comportă așa cum se cuvine unei persoane bine maniere? Acesta este poate cel mai important lucru de luat în considerare. O bună reproducere și bunele maniere pot compensa defectele de origine. O astfel de persoană poate fi numită „companie bună” în toate celelalte privințe. Nimeni nu vrea să petreacă timp cu cineva care are proaste maniere.

Eleganța manierelor și persoana în sine, educația și stilul de viață pot compensa foarte mult. Datorită acestor calități, el sau ea poate fi acceptat în cea mai bună companie.

Este el sau ea bogat? Nu este atât de important pe cât ai putea crede. Banii pot face multe, dar originea este mult mai importantă. O fată dintr-o familie nobilă, dar fără un ban în buzunar, poate fi o persoană educată și interesantă. Același lucru se aplică unui domn cu pământ, dar fără numerar, sau fiilor mai mici cu o profesie bună. Deși o persoană trebuie să fie cu siguranță foarte bogată pentru a compensa o origine suspectă.

GHID DE DOMENIU DE ORGANIZARE SOCIALĂ

? Royals: Regele George al III-lea, Regina Charlotte și descendenții lor numeroși și disoluți.

? Aristocraţie: persoanele cu titlul care dețin locuri în Camera Lorzilor și familiile acestora, precum și persoanele fără titlu, dar foarte bogate, din familii foarte vechi sau rude cu semenii Angliei. Astfel de oameni apar în romanele Georgette Heyer și Regency, dar apar rar în romanele Jane Austen.

? Gentry(fără titlu mic nobilime): familii vechi cu moșii de diferite dimensiuni. Aproape toate personajele Jane Austen aparțin acestui grup. O filiație bună este mai importantă decât bogăția. Munca în drept, armata sau biserica este acceptabilă dacă o persoană are o pregătire bună. Cei care au făcut avere prin comerț și au dobândit o moșie pot fi acceptați în acest grup dacă și-au părăsit magazinele, depozitele și trăiesc așa cum trebuie.

? Comercianți și yeomen(fermieri de mijloc): în multe cazuri, nu se pot distinge de nobili, cu excepția cazului în care lucrează pentru a se întreține. Dacă sunt foarte bogați și bine crescuți, atunci se pot roti în cercul celor mai luminați de felul lor. Dar în majoritatea cazurilor, comercianții nu depășesc cercul lor, astfel încât să nu fie considerați parveniți vulgari.

? Golytba: muncitori, servitori, criminali. Ele apar rar în romanele Jane Austen și apoi doar în scop explicativ.

Cum să vă asigurați un venit anual bun

Domnul Darcy a atras rapid atenția tuturor celor prezenți prin silueta lui înaltă și subțire, trăsăturile frumoase și aspectul nobil. La cinci minute după apariția sa, toată lumea știa deja că are zece mii pe an.

"Mândrie şi prejudecată"

Într-o societate în care o persoană este judecată după bogăție, este vital să vă asigurați un venit care să vă permită să aveți tot ce aveți nevoie. Din fericire, există multe modalități de a te asigura de tine.

Moșteniți bani. O avere cu adevărat mare include cel puțin o mare proprietate, care asigură un venit constant din închirierea și vânzarea produselor, precum și investiții în numerar care aduc dobândă. Doamnele pot moșteni moșii, dar trec rar prin linia feminină (vezi „Cine a murit și a făcut moștenitorul lui Collins Longbourn?”). O moștenire moștenită nu garantează o existență lipsită de griji, deoarece trebuie administrată corespunzător, acordată o atenție deosebită, altfel există pericolul de a o pierde.

A castiga bani. Există mai multe profesii nobile acceptabile pentru un domn: biserica, armata sau legea (vezi Profesiile masculine permise). Doamnelor le este mai bine să folosească una dintre celelalte metode descrise aici, deoarece puținele profesii disponibile pentru ele sunt prost plătite (vezi „Cum o doamnă își poate câștiga existența atunci când este nevoie”).

ECHIVALENTE MODERNE DE VENIT

Deși Jane Austen afirmă cu exactitate suma averilor personale ale personajelor sale, este destul de dificil să estimezi aceste averi de la o distanță de două secole. Unii experți sugerează pur și simplu înmulțirea cifrei cu cincizeci. Astfel, zece mii ale domnului Darcy pe an devin jumătate de milion de lire sterline, sau aproape un milion de dolari.

Economistul J. Bradford DeLong de la Universitatea din California, Berkeley, crede că simpla multiplicare nu spune întreaga poveste. Trebuie luată în considerare puterea de cumpărare relativă a unei sume la un moment dat într-un anumit loc. În acea epocă, bunurile erau scumpe și forța de muncă ieftină. Dacă un cal ar putea costa 100 de lire sterline, o servitoare ar câștiga 10 de lire sterline pe an plus cazare și masă. Dr. De Long estimează venitul domnului Darcy la 6 milioane de dolari pe an.

În ciuda popularității sale, domnul Darcy nu era cel mai bogat om din Marea Britanie și nici măcar nu s-a apropiat de acest titlu. De exemplu, venitul ducelui de Devonshire a fost estimat la șase cifre. Unii susțin că casa ducelui - Chatsworth - a inspirat-o pe Jane Austen în a descrie Pemberley, moșia domnului Darcy. Dar domnul Darcy, cu veniturile sale de zece mii, nu putea să-i întrețină pe Chatsworth. Deși credem că Pemberley Manor, deși nu la fel de luxos, a fost ideal pentru domnul și doamna Darcy.

Fă-ți banii să funcționeze. Doamnele care moștenesc numerar ar fi înțelept să investească în fonduri și să trăiască din dobândă. Acest lucru va da 4-5 la sută pe an. Chiar și domnii care nu și-au cumpărat încă proprietatea pot obține un venit splendid prin această metodă. Multe moșteniri includ bani investiți și moșii.

Căsătorește-te cu bani. Nu este atât de ușor pe cât s-ar putea crede. Un stat mare caută de obicei un alt stat mare. Cu toate acestea, chiar și doamnele care speră doar o cincime din patru mii de lire sterline se pot căsători, astfel încât să aibă propria lor trăsură și bani pentru ace. Unii susțin că este datoria unei domnișoare să se căsătorească bine. Dar căsătoria doar pentru poziție sau avere nu este o idee bună, decât dacă fata se află într-o situație extrem de nefavorabilă sau își alege un partener foarte ușor de controlat. Dacă un astfel de partener nu provoacă dezgust, atunci căsătoria cu el este cel mai plăcut remediu pentru o femeie educată din nevoi. Iar fiul cel mic poate considera că este foarte prudent să se căsătorească cu o doamnă foarte bogată.

Eticheta Jane Austen. Cum să fii o adevărată doamnă în epoca Instagramului Margaret K. Sullivan

(Fără evaluări încă)

Titlu: Eticheta lui Jane Austen. Cum să fii o adevărată doamnă în epoca Instagramului
Autor: Margaret K. Sullivan
Anul: 2007
Gen: literatură străină aplicată și populară, auto-perfecționare

Despre eticheta lui Jane Austen. Cum să fii o adevărată doamnă în era Instagramului” Margaret K. Sullivan

Această carte va ajuta la înțelegerea misterelor vieții aristocrației rurale din Marea Britanie din secolul al XIX-lea. Veți afla despre regulile de viață ale nobilimii engleze, cum și-a petrecut o doamnă ziua într-o epocă în care nu era potrivit ca o doamnă nobilă să lucreze, veți afla regulile importante după care ar trebui să fie ales viitorul soț, precum și organizați și participați la evenimente sociale. Cartea este completată cu o biografie a lui Jane Austen, o descriere a romanelor și a adaptărilor sale.

Pe site-ul nostru despre cărți lifeinbooks.net puteți descărca gratuit fără înregistrare sau puteți citi online cartea „Eticheta lui Jane Austen. How to be a real lady in the age of Instagram” de Margaret K. Sullivan în formate epub, fb2, txt, rtf, pdf pentru iPad, iPhone, Android și Kindle. Cartea vă va oferi o mulțime de momente plăcute și o adevărată plăcere de citit. Puteți cumpăra versiunea completă de la partenerul nostru. De asemenea, aici veți găsi cele mai recente știri din lumea literară, aflați biografia autorilor tăi preferați. Pentru scriitorii începători, există o secțiune separată cu sfaturi și trucuri utile, articole interesante, datorită cărora vă puteți încerca să scrieți.

Școală, cluburi, diverse cluburi, adunări în cafenele cu prietenii, petreceri și baluri - viața unei fete moderne este plină de diverse evenimente și comunicare constantă. Fiecare domnișoară interacționează constant cu mulți oameni și face noi cunoștințe. Și pentru a face întotdeauna o impresie bună, trebuie să cunoașteți elementele de bază ale etichetei moderne. Această carte vă va spune cum ar trebui să se comporte o domnișoară în diverse situații, astfel încât să nu-și piardă niciodată fața.

Traducere: E. Grudnitskaya

J. Bridges, C. West, B. Curtis

Etichetă pentru o domnișoară. 50 de reguli pe care fiecare fată ar trebui să le cunoască

©2011 de Kay West, John Bridges și Bryan Curtis.

Toate drepturile rezervate. Această lucrare cu licență publicată sub licență

© Grudnitskaya E., traducere în rusă, 2012

© Design. Eksmo Publishing LLC, 2012

Introducere

Este sigur să spunem că femeile tinere din secolul 21 au mai multe oportunități educaționale decât oricând în istorie. Poate chiar înainte să începi să mergi la grădiniță, ai jucat în echipa de fotbal, ai luat un curs de dans sau ai luat lecții de vioară folosind metoda suzuki. Acasă, probabil că a jucat cuvinte pe computer și a învățat să-și scrie numele. Până când ai început liceul, trebuie să fi avut senzația că nu sunt suficiente ore în săptămână pentru a trece peste tot ceea ce este plin de program.

Cu toate acestea, uneori se pierde ceva între cursul de balet și lecțiile de pian, lecțiile de biologie și spaniolă, creativitatea literară și cross-country.

(ciclism fond. - Aprox. ed.

.). Acestea sunt bazele etichetei, reguli simple de conduită.

Cu mulți ani în urmă, domnișoarele erau obligate să participe la cursuri de bune maniere, unde erau învățate despre regulile de etichetă și despre cum să se comporte. Acest lucru a fost acceptat cu mult înainte ca toată lumea să înceapă să-și petreacă tinerețea în pregătirea pentru învățământul superior, munca interesantă și independența financiară.

Progresul este un lucru bun și nimeni nu sugerează să mergem înapoi. Cu toate acestea, orice student de succes, sau un tânăr avocat sau un artist talentat se va pune în mod evident într-un dezavantaj dacă nu învață să scrie scrisori de mulțumire, să accepte complimente, să-și ceară scuze și să-și exprime simpatie, nu va avea idee despre ​​\u200b\u200bsetarea corectă a mesei sau cum să răspundeți la invitație.

Nu costă nici un ban să înveți aceste lucruri, dar cunoștințele și aplicarea lor vor aduce cu siguranță dividende impresionante de-a lungul vieții.