7 ore și 31 de minute traduse în spaniolă. Cât timp? Înțelegerea orelor și a minutelor în spaniolă

Câteva informații interesante despre ora spaniolă, obiceiuri și cum să distingem corect ora din zi. Multă vreme nu am putut înțelege cum să disting aceste timpuri și, prin urmare, am salutat pur și simplu „Hola”, adică. "Buna ziua". Ce este în neregulă cu fusul orar al Spaniei, când se termină dimineața și începe ziua și cum să vorbim corect - despre asta în nuvela noastră.

Știați că fusul orar actual al Spaniei este oarecum nerezonabil? Priviți o hartă a fusurilor orare ale Europei și veți înțelege de ce. Nu e de mirare, pentru că Spania este situată geografic aproape ca Marea Britanie. În același timp, fusul orar aparține Europei Centrale. Drept urmare, spaniolii nu dorm suficient, nu mănâncă la timp și nu sunt la fel de productivi ca vecinii lor europeni. Chestia este că în 1942, Franco a fost de acord să împartă fusul orar cu Germania.

Ar putea schimba fusul orar pentru a folosi mai bine cadranul solar, dar cu o astfel de schimbare ar trebui să se schimbe și alte lucruri, cum ar fi programul de lucru stabilit. După războiul civil, oamenii au trebuit să aibă mai multe locuri de muncă pentru a-și hrăni familiile și au fost nevoiți să muncească atât înainte de prânz, cât și destul de mult timp după, seara. Poate de aceea spaniolii au niște rutine atât de neobișnuite de prânz și cină.

Momente ale zilei

În general, împărțirea zilei se dovedește a fi destul de interesantă, dar, în același timp, destul de de înțeles. Orele zilei în spaniolă sunt următoarele:

• La manana(la magnana) - dimineata
• El mediodia(el mediodia) - noon
• La tarde(la tarde) - după-amiază/seară
• La noapte(la noche) - noapte

Dar când începe și se termină exact fiecare dintre aceste perioade nu este întotdeauna evident. La manana (adică dimineața) pentru ei începe când spaniolii se trezesc și continuă până când iau masa. Se dovedește că poți avea cu ușurință o dimineață la șapte! Să presupunem că te-ai trezit la 7:00 și ai luat prânzul în jurul orei 14:00. Aici trebuie menționat că poate exista și o pauză de gustare, care în Spania se numește el almuerzo (el almuerzo)în jurul orei 11:00. Un fel de " mijlocul diminetii" sau " mijlocul diminetii».

Apropo, " manyana„Nu este doar dimineața, ci și” Mâine". A " mâine dimineață"va suna ca" mayanapor lamañana" (manyana por la manyana).

Hago una pausa y me tomo un café a media mañana.

Am o pauză de cafea pe la 11:00

Această expresie „ mijlocul diminetii” poate fi derutant pentru unii, pentru că în Spania înseamnă aproape amiază.

În tot acest timp salutăm oamenii” bună ziua ” adică " Buna dimineata'până când luăm prânzul. După ce ai mâncat cina, poți spune „ buna ziua " sau " Bună ziua". Acest moment al zilei este numit mediadia acestea. amiază, ora folosită pentru prânz.

Mai este o zi lungă înainte și termenul este folosit pentru asta media tarde sau dupa-amiaza tarziu. În această perioadă are loc siesta, dar despre asta vom vorbi separat. Așa că în jurul orei 17:00 copiii termină școala și este timpul pentru o altă gustare cunoscută ca la merienda . După aceea, pentru copii încep secțiile și orele de după școală și continuă până la ora 19:00 sau până când părinții își termină ziua de muncă.

De obicei iau cina în jurul orei 21:00 și în același timp sunt difuzate principalele programe de știri la televizor. Și după cină încep să vorbească la noapte - noapte. Oamenii de obicei nu se culcă imediat, iar în jurul orei 22:00-23:00 se consideră prime time la televizor. Desigur, există unele diferențe în funcție de regiune și localitate, dar, în general, imaginea este doar atât.

Exemple de fraze

Când te vei găsi în Spania (nu-mi pot imagina cum să nu vrei deloc să fii aici), fii pregătit pentru ceea ce îți vor spune „ dimineaţă» cand pentru tine a trecut mult timp « zi”, iar seara și noaptea s-ar putea să nu înceapă așa cum vă așteptați.

Nos vemos a mediodia și ne luăm o cafenea.

Gresit: Să ne întâlnim la prânz (12:00) și să bem o cafea.

Dreapta: Să ne întâlnim după-amiaza, în jurul orei 15:00, și să bem o cafea.

Quedamos esta noche pentru centar.

Dreapta: Ne-am adunat la cină diseară.

În același timp, nu rezervați o masă înainte de 21:30-22:00 în acest caz.

Pe scurt, momentele zilei sunt împărțite astfel (până când spaniolii au norocul să se schimbe într-un mod normal).

In rusa	Spaniolă	Mâncând	Timp
dimineața	por la manana	desayuno (mic dejun)	07:00–09:00
dimineata tarziu	o manana media	Almuerzo (gustare)	10:30–11:30
la pranz	o mediadia	comida (mâncare)	10:00–15:00
dupa-amiaza tarziu	por la tarde	-	15:00–17:00
Seara	a media tarde	Merienda (ceai de după-amiază)	17:00–18:00
timp de noapte	pentru noapte	Cena (cina)	21:00 și mai târziu

De asemenea, voi adăuga că Insulele Canare au o diferență de -1 oră față de Spania continentală, așa că am avut noroc cu asta.

Desigur, toate acestea sunt fapte amuzante și nimic mai mult, nimeni nu va mustra pentru desemnarea greșită a dimineții sau serii. Dar aceste informații pot ajuta cu siguranță un turist să navigheze într-o țară necunoscută și să facă o impresie bună asupra localnicilor. Este întotdeauna frumos când un străin ți se adresează corect, fără greșeli stupide și abuzuri de cuvinte. Cu siguranță fiecare dintre cititori a fost martor la încercările străinilor de a explica ceva cu cuvinte greșite (mai ales dacă locuiești într-un oraș atractiv pentru turism). Fără cunoaștere a limbii și a tradițiilor locale, este foarte ușor să te regăsești în locul unui turist atât de amuzant și, sunt sigur că puțini își doresc asta.

Învățați lucruri noi, învățați și câștigați cunoștințe, dragi cititori! Și vom încerca să vă ajutăm într-un fel. Vă mulțumim pentru atenție!

Spaniola este o limbă frumoasă și emoționantă. Poate cel mai bun mod de a învăța această limbă romantică este prin poezie. În acest articol, ne vom uita la timpurile principale ale limbii spaniole în contextul poeziei și vom vedea cum sunt construite propozițiile folosind exemple din poezii și poezii. Sperăm că acest lucru vă va ajuta să înțelegeți logica din spatele construirii timpurilor spaniole. Asadar, haideti sa începem!

Vrei sa vorbesti spaniola? Înscrie-te pentru nou , cu un vorbitor nativ sau du-te .

În spaniolă, există 3 moduri ale verbului: indicativ , conjunctiv Și imperativ . Starea de spirit este o categorie gramaticală care vă permite să distingeți timpurile verbelor. Toate formele verbale, cu excepția infinitivului, participiului și gerunziului, sunt întotdeauna într-una dintre aceste moduri. În acest articol, vom lua în considerare doar prima înclinație.

Mod indicativ – indicativ

Momentul indicativ este cel mai des folosit. Folosit pentru a compara fapte și afirmații obiective. În spaniolă, modul indicativ este folosit în prezent, trecut, viitor și în propozițiile condiționate.

Suntem, suntem, stăm împreună. A pedazos, a ratos, a párpados, a sueños.
- Mario Benedetti.

În acest citat, putem observa conjugarea verbului estar(a fi) în trecut ( eram), prezent ( suntem) și viitor ( staremos).

Prezent

În spaniolă, există 3 categorii de verb. Ele pot fi identificate prin ultimele două litere ale infinitivului ( -ar, -er, -ir), care este forma de bază a verbului. Pentru verbele obișnuite, tulpina rămâne neschimbată, dar se schimbă doar finalul. Verbele neregulate se conjugă diferit.

A conjuga un verb obișnuit care se termină în -ar, doar renunțați la final -arși adăugați următoarele:

-o ( hablo)
-la fel de( hablas)
-A ( habla)
-amos ( vorbim)
-ais ( hablais)
-un ( hablan)

A conjuga verb regulat se termina in – eh sau – ir, aruncați finalul și adăugați unul dintre următoarele:

-o ( bebo)
-es ( bebes)
-e ( bebelus)
-emos (-er) / -imos (-ir) ( bebemos)
-éis (-er) / -ís (-ir) ( bebeis)
-ro ( beben)

Rândurile următoare sunt din poezie (20 de poezii de dragoste și un cântec de disperare), una dintre cele mai cunoscute lucrări ale poetului chilian Pablo Neruda. Iată un fragment din poemul 14 unde putem vedea conjugarea verbului obișnuit ajunge(a ajunge) și un verb neregulat juca(Joaca).

Juegas toate zilele cu lumina universului.În fiecare zi te joci cu lumina întregului univers.
Sutil visitadora, llegas en la flor y en el agua. Un oaspete timid sub formă de apă sau de floare.

Verbe neregulate Spaniola sunt, de asemenea, cele mai frecvent utilizate, așa că ne întâlnim adesea cu conjugări ale acestor verbe particulare. Unul dintre aceste verbe neregulate este ser(a fi) este conjugat ca:

soia,
iată,
e,
suntem,
sois,
fiul.

Iată mai multe exemple:

Eres mai mult que esta blanca cabecita ca aprieto, Ești mai mult decât un simplu cap de mătase
ca un racimo intre mis manos cada dia. care, ca o grămadă, îmi mângâie mâna.

La timpul prezent, unele verbe schimbă vocalele în interiorul rădăcinii. Astfel de schimbări apar pentru toate persoanele, cu excepția nosotros și vosotros, pentru care se păstrează rădăcina (tulpina) verbului obișnuit. Există mai multe variații de modificări în cadrul rădăcinii, dar cea mai comună este schimbarea de la i pe adică. De exemplu, verbul cărer(vrea) urmează această regulă:

Quiero hacer contigo. Vreau să fac ceva cu tine
lo que la primavera face con los cerezos. ce face primavara cu cirese.

Preterito Perfecto

Preterito Perfecto descrie o acțiune care a început în trecut și continuă sau se repetă în prezent. De asemenea, poate descrie o acțiune care a avut loc în trecutul recent. El Poeta a su Amada(Poet to his Loved) este o poezie scrisă de César Vallejo, perfectă pentru a învăța Preterito Perfecto. În spaniolă, Preterito Perfecto este format cu un verb auxiliar haber(au) la modul indicativ și participiile trecute (cu terminații - zgomot, -fac) a verbului dorit. Verbul auxiliar haber și participiul trecut merg întotdeauna împreună.

Amada, en esta noche tu te are crucificat sobre los dos maderos curvados de mi beso.

Pentru a forma o propoziție negativă, adăugați particula Nuînaintea verbului haber(auxiliar). Putem vedea acest lucru în pasajul următor din poezie. Vallejo, Para el Alma Impossible de mi Amada:

Amada: nu has querido plasmarte jamás como lo ha pensado mi divino amor.

Participiul trecut se formează prin eliminarea finalului infinitivului și înlocuirea acestuia cu -zgomot sau - fac. Unele participii trecute sunt neregulate, de exemplu: deschis, compus, deshecho, resuelto, visto,scris.

has construido tu casați-ai construit casa
has emplumado tus pajarosți-ai eliberat păsările
has golpeado al viento ai înhămat vântul
con tus propios huesos cu propriile mele mâini

Rândurile de mai sus sunt un extras din Arbol de Diana(Arborele Dianei), a patra carte de poezie a poetului argentinian Alejandra Pizarnik. După cum vedem în acest exemplu, dacă renunțăm la terminațiile verbului construi, emplumarȘi pară de aur (construi-, emlum-, lovitura-), obținem participiile trecute ale acestor verbe regulate. Din fericire, participiile trecute ale verbelor regulate sunt formate într-un mod similar.

Preterit și imperfect

Se entro de tarde la rio, Ea a intrat în râu la amurg,
la sacó muerta el doctor; era moartă când doctorul a scos-o afară;
dicen que murió de frio, Unii spun că a murit de răceală,
yo se que murio de amor. dar știu că a murit din dragoste.

Această poezie a fost scrisă de Jose Martí. Cea mai faimoasă poezie a lui Marti este La Niña de Guatemala (Fata din Guatemala). Acest minunat poem spaniol este o bună ilustrare a vremii Preterito. Preterito este folosit pentru a descrie o acțiune care s-a încheiat la un anumit punct în trecut sau a continuat pentru o anumită perioadă de timp în trecut, dar s-a încheiat acum.

Pe de alta parte, imperfect folosit pentru acțiuni care s-au întâmplat în trecut, dar nu au fost încă finalizate. Și, de asemenea, să se refere la acțiuni din trecut, care sunt un fel de fundal pentru alte evenimente din trecut, și să descrie acțiuni repetate din trecut. Există doar două tipuri de terminații pentru verbele regulate la imperfect: una pentru verbe -ar (aba, abas, aba, abamos, abais, o interdictie) și unul pentru verbe cu terminații -ehȘi -ir(in absenta, ias,in absenta, iamos, iais, in absenta, ias). Doar eliminați finalul din forma principală a verbului (infinitiv) și adăugați finalul de care aveți nevoie pentru a forma verbul în imperfect.

Entus ojos peleaban las llamas del crepusculo Fulgerul amurg s-a luptat în ochii tăi.
Y las hojas caian en el agua de tu alma Iar spatele sufletului tău s-au acoperit cu frunze.

Acesta este un alt fragment din poezie. Veinte Poemas de Amor și una Canción Desesperada pen Pablo Neruda. În Poema 6, vorbim despre amintirea unei zile de toamnă și despre femeia pe care scriitorul a iubit-o.

Din fericire, doar trei verbe sunt neregulate la imperfect: ser (fi): eră, epoci, eră, eramos, erais, eran; ir (merge): iba, ibas,iba, ibamos, ibais, iban;Și ver (vedea): veia, veias, veia, veiamos, veiais, veian.

Futuro Proximo și Futuro Simple

Viitorul Proximo este folosit pentru a exprima viitorul apropiat și se traduce prin: „Voi face (fac ceva)”. Format cu un verb ir, conjugat la timpul prezent, mod indicativ, prepoziție A, iar verbul la infinitiv. Amintiți-vă că verbul ir este incorectă și se conjugă la timpul prezent după cum urmează: voy, vas, va, vamos, vais, dubă.

Y mientras anochece de pronto la mañana,Și de îndată ce dimineața se transformă în noapte,
yo se que, aunque no quieras, vas a pensar en mi.Știu, chiar dacă asta, te vei gândi la mine.

În acest pasaj din poezie Cancion de la Lluvia(Rain Song) de José Ángel Buesa, vedem acțiunea lui Futuro Próximo. Se formează cu verbul irîn prezent ( vas, persoana a doua) + A+ verb infinitiv ( gândesc).

Viitorul simplu, dimpotrivă, este folosit pentru a exprima posibilitatea de a efectua o acțiune. Spre deosebire de Futuro Próximo, este nevoie de un singur cuvânt pentru a forma acest timp, creat prin adăugarea terminațiilor la infinitivul verbului. Toate verbele se conjugă cu formarea acelorași terminații: é ,la fel de, á , emos, eis, un. De exemplu:

Y vei avea un sobresalto pe inima liniştită,Și îți va lovi inima calmă,
sintiendo que despierta tu ternura de ayer. simțind ceea ce ți-a trezit tandrețea de ieri.

În exemplul următor, terminațiile timpului viitor sunt subliniate. Poema del Renunciamiento(Poemul renunțării) a fost scris de José Ángel Buesa, un poet cubanez cunoscut pentru poezia sa melancolică.

Pasar la fel de por mi vida sin saber que pasate. Pasar la fel de en silencio por mi amor, y, al pasar, fingir é una sonrisa, ca un dulce contraste del dolor de quererte... y jamás lo sabr la fel de.

Iată cele mai comune verbe neregulate la timpul viitor. Terminațiile sunt formate ca verbele obișnuite, dar rădăcina se schimbă:

caber(corespunde): cabr-
pune(a pune): gandeste-te-
spune(vorbi): dir-
haber(avea): abr-
ieşi(părăsi): saldr
a face(face/face): har-
putere(poate sa): podr-
Tener(avea): tendre-
cărer(vrei / dragoste): cărr-
valer(cost): valdr-
sabie(știi): sabr-
Venir(vino): vânzător-

Poezia următoare Todavia(Încă) deținut de Mario Benedetti, poet uruguayan. În pasaj rădăcinile sunt subliniate:

y si beso la osadía y el misterio de tus labios nr hub ra dudas ni resabios te querr e mas todavia.

Puteți explora lumea limbii spaniole deschizând ușile către o lume plină de poezie captivantă. În articolul următor, vom lua în considerare cele 2 moduri rămase (subjunctiv și imperativ).

Hola, ¿que hora es? — Bună, cât e ceasul?
Son las nueve - Nine oclock

În această secțiune, vom atinge un subiect atât de util în viața de zi cu zi precum determinarea orei în spaniolă. Pentru a învăța cum să navighezi în ceasul spaniol, ne vor fi foarte utile cunoștințele despre numerele învățate în lecția 7. Acest subiect în sine este ușor și îl poți stăpâni destul de repede.

Mai întâi, să punem întrebarea „Cât este ceasul?” in spaniola:

Ce ora es? - Cat e ceasul acum?

Un exemplu de răspuns la această întrebare ar putea fi:

Son las ocho - Opt ore

Atât întrebarea, cât și răspunsul trebuie să conțină verbul ser. Numai în răspuns, dacă vorbim despre toate ceasurile, cu excepția unuia, trebuie să punem verbul ser la plural son . Comparaţie:

1:00 - Es la una - Hour
2:00 - Son las dos - Două (ore)
3:00 - Son las tres - Trei (ore)
4:00 - Son las cuatro - Patru (ore)
etc.

De asemenea, este obligatorie utilizarea articolului hotărât feminin. În cazul unei ore, trebuie să puneți articolul la, cu toate celelalte ore - las. Acest lucru se datorează faptului că cuvântul hora (oră) sau horas este implicat aici. Deci răspunsurile complete ar arăta astfel:

1:00 - Es la una hora - O oră
2:00 - Son las dos horas - Două ore
11:00 - Son las once horas - Ora unsprezece

Uneori se spune și acest lucru, dar mai des se omite cuvântul hora.

Ne vom baza pe astfel de propuneri pentru a clarifica procesul-verbal și alte detalii.

Pentru a spune „exact”, trebuie să adăugați o grămadă de en punto.

2:00 - Son las dos en punto - Două ore exact
1:00 - Es la una en punto - Exact ora unu
7:00 - Son las siete en punto - Exact șapte

Spune-o singur în spaniolă:

Cat e ceasul acum? - Este ora trei
Cat e ceasul acum? - Exact șase
Cat e ceasul acum? - Ora

Treceți cursorul peste pentru a verifica.

Luați în considerare acum cazurile în care minutele se află în partea dreaptă a cadranului. În acest caz, trebuie să puneți uniunea între ora și minutul y.

10:05 - Son las diez y cinco - Zece ore și cinci minute
7:10 - Son las siete y diez - Zece și șapte
11:20 - Son las once y veinte - Douăzeci și unsprezece

De obicei, pentru „cincisprezece minute” spaniolii folosesc cuvântul cuarto - un sfert.

5:15 - Son las cinco y cuarto - Un sfert de șase
12:15 - Son las doce y cuarto - Unu și sfert

Iar pentru „jumătate” se folosește cuvântul media.

3:30 - Son las tres y media - Patru și jumătate
7:30 - Son las siete y media - Șapte și jumătate

Doar nu spune medio.

Spune următoarele timpuri în spaniolă:

1:10
3:07
10:15
10:04
9:05
6:30

Nu confundați cuvintele cuarto (sfert) și cuatro (patru). Și apoi cineva va veni unsprezece minute mai devreme sau mai târziu.

Acum să trecem la jumătatea stângă a cadranului. Aici vom folosi cuvântul menos, care în acest caz este un analog al rusului „fără”. Iată cum să-l folosești:

7:50 - Son las ocho menos diez - La opt minute zece
8:55 - Son las nueve menos cinco - Cinci minute până la nouă

Literal, astfel de propoziții pot fi traduse ca „opt minus zece” și „nouă minus cinci”.

Acum spune următorul timp în spaniolă:

10:40
4:45
11:53

În spaniolă, ca și în rusă, principiul celor douăsprezece ore de determinare a timpului este comun. Adică ora 13:00 va fi și „Es la una”. Deși puțin mai rar, poți auzi totuși „Son las trece”.

Pentru a specifica ora din zi, puteți adăuga următoarele expresii:

de la mañana - dimineața (se spune până la amiază)
de la tarde - zile, seri (se spune după cină)
de la noche - serile, nopțile (se spune după cină sau cum s-a întunecat)

Son las tres de la tarde - Trei după-amiază
Son las diez de la noche - Zece noaptea

Spune-o singur:

9:00
16:00
17:30
20:45
22:10

Ejercicios
Exerciții

Exercițiul 1
Uită-te la ceas și ghici care este ceasul

Exercițiul 2
Spune ora în spaniolă

12:30
16:00
1:05
14:10
7:30
6:45
20:50
13:20
23:40

Exercițiul 3
tradu in Spaniola

1. Cât timp? - Exact ora trei; 2. Cât este ceasul? — Unu și cinci minute; 3. Cât este ceasul? - Opt fara un sfert; 4. Cât timp? — Ora zece dimineața; 5. Cred că e opt și jumătate seara.

Timpul petrecut cu plăcere nu este considerat pierdut. Așa că nu vom pierde timpul, ci mai degrabă rapid și cu plăcere aflăm cum să sunăm timpul în spaniolă.

Ce ora es? Cât timp? Cat e ceasul acum? Pentru a răspunde la această întrebare, avem nevoie de două construcții: „Es la” (dacă vorbim de o oră din zi sau din noapte) și „Son las” (dacă vorbim de două, trei, zece ore, adică mai mult). decât unul).

De exemplu:

Ce ora es? - Es la una.- Cât timp? - Ora.

Ce ora es? - Son las dos (tres).- Cât timp? Două (trei) ore.

Minutele după o oră întreagă (până la 30 de minute) sunt numite după cum urmează: oră + y + număr de minute. Jumătate este „y media” și un sfert este „y cuarto”.

De exemplu:

Es la una y diez.- E unu și zece (1:10).

Son las seis y media.- Este șapte și jumătate (6:30).

Son las diez y cuarto.- Este unsprezece și un sfert (10:15).

Minutele după o jumătate de oră sunt exprimate folosind cuvântul „menos” (însemnând „minus”) + numărul de minute.

De exemplu:

Son las dos menos veinte.- Acum sunt douăzeci și două (1:40).

Son las nueve menos cuarto.- Sunt cincisprezece minute până la nouă (8:45).

În loc de „menos”, spaniolii folosesc adesea și „faltar” (nu suficient, nu suficient, stai (până la un moment dat). Această metodă este puțin mai complicată. Încearcă să începi să denumești timpul cu „menos” și să introduci treptat. „falta” în repertoriul tău.

Faltan gutui para que sean las nueve.- Sunt nouă fără cincisprezece minute.

Dacă te-ai plictisit de „media” și „cuarto”, poți suna în schimb numărul de minute - 30 și 15 (treinta, gutui).

Expresia „de la mañana” este folosită când se vorbește despre ora de dinainte de ora 12 după-amiaza, adică dimineața; „de la tarde” - după cină; „de la noche” – seara. Încercați să vă amintiți și combinația „en punto”, care înseamnă „exact”, „exact”.

De exemplu:

Son las ocho de la mañana.- E ora 8 dimineața.

Es la una de la tarde.- Ora unu.

Son las ocho de la noche en punto.- Este exact 20 seara.

În Spania, atât formatele de oră de 12 ore, cât și formatele de 24 de ore sunt folosite pentru a indica ora. Adică nu este necesar să spui mereu „ora 15”, poți spune și „ora 3”. Cu toate acestea, dacă doriți să fiți complet exact, puteți utiliza a.m. (din latină ante meridiem - până la prânz) și p.m. (din latinescul post meridiem - după amiază).

De exemplu:

Fiul 4 y media a.m.– 4:30 am.

Fiul la 2 p.m.- 14:00.

Un videoclip vă va ajuta să consolidați cunoștințele pe care le-ați acumulat, în care profesorul vă va arăta schematic cum să sunați ora în spaniolă. Ritmul vorbirii în videoclip este lent, ceea ce este un plus dacă tocmai ați început.

Mai multe cuvinte și expresii utile pe tema „Timp” cu traducere:

A que hora?- La ce oră?

Este mediodia.- Amiază.

Es medianoche.- Miezul nopţii.

o mediadia- la pranz

a medianoche- la miezul nopții

Estarde.- Târziu.

Este temprano.- Din timp.

un timp- pe parcursul

Cuando...?- Când …?

el timepo- timp

el reloj– ceas (de perete)

el despertador, la alarma- alarma

el reloj, el reloj de pulsera- ceas de mână

Timpul este un subiect extrem de interesant în limbaj. Spaniola are, de asemenea, o mulțime de proverbe, unități frazeologice și idiomuri pe această temă. Vă sugerăm să învățați câteva dintre ele pentru a vă îmbogăți și mai mult discursul.

A buenas horas, mangas verdes.„Te trimit doar pentru moarte!”

De higos a brevas.- Din cand in cand.

No por mucho madrugar amanece mas temprano.„Timpul își va face treaba.

A quien madruga, Dios le ayuda.– Cine se trezește devreme, îi dă Dumnezeu.

A su tiempo maduran las uvas. Fiecare legumă are timpul ei.