Cette pensée encouragea tellement les généraux qu'ils bondirent comme échevelés et se mirent à la recherche de l'homme. L'histoire de la façon dont un homme a nourri deux généraux

Mikhaïl Evgrafovitch Saltykov-Shchedrin

Il était une fois deux généraux, et comme tous deux étaient frivoles, ils se retrouvèrent bientôt, à la demande d'un brochet, à ma volonté, sur une île déserte.

Les généraux ont servi toute leur vie dans une sorte de registre ; ils y sont nés, ont grandi et ont vieilli, et donc n'ont rien compris. Ils ne connaissaient même pas de mots sauf : « Acceptez l’assurance de mon respect et de mon dévouement total. »

Le registre fut aboli car inutile et les généraux furent libérés. Laissés derrière eux le personnel, ils se sont installés à Saint-Pétersbourg, rue Podyacheskaya, dans différents appartements ; Chacun avait son propre cuisinier et recevait une pension. Ce n'est que soudain qu'ils se sont retrouvés sur une île déserte, se sont réveillés et ont vu : tous deux étaient allongés sous la même couverture. Bien sûr, au début, ils n’ont rien compris et ont commencé à parler comme si de rien n’était.

"C'est étrange, Votre Excellence, j'ai fait un rêve aujourd'hui", dit un général, "je vois que j'habite sur une île déserte..."

Il a dit cela et soudain il s'est levé ! Un autre général s'est également levé.

- Dieu! Oui, qu'est-ce que c'est ! Où sommes-nous! – crièrent-ils tous deux d’une voix qui n’était pas la leur.

Et ils ont commencé à se ressentir, comme si ce n'était pas dans un rêve, mais en réalité, une telle opportunité leur est arrivée. Cependant, malgré tous leurs efforts pour se convaincre que tout cela n’était qu’un rêve, ils devaient être convaincus de la triste réalité.

Devant eux, d'un côté, s'étendait la mer, de l'autre côté, il y avait un petit morceau de terre, derrière lequel s'étendait la même mer sans limites. Les généraux ont pleuré pour la première fois après avoir fermé le registre.

Ils commencèrent à se regarder et virent qu'ils étaient en chemise de nuit et qu'ils avaient un ordre autour du cou.

– Maintenant, prenons un bon café ! - dit un général, mais il se souvint de ce qui lui était arrivé d'inouï et il pleura pour la deuxième fois.

– Mais qu’allons-nous faire ? - a-t-il continué en larmes. – Si vous rédigez un rapport maintenant, à quoi cela servira-t-il ?

« Ça y est, répondit l'autre général, vous, Votre Excellence, allez à l'est, et j'irai à l'ouest, et le soir nous nous retrouverons à cet endroit ; peut-être que nous trouverons quelque chose.

Ils ont commencé à chercher où se trouve l’Est et où se trouve l’Ouest. Nous nous souvenons de ce que le patron avait dit un jour : si vous voulez trouver l'est, alors tournez vos yeux vers le nord, et dans votre main droite vous recevrez ce que vous cherchez. Nous avons commencé à chercher le nord, sommes allés dans tous les pays du monde, mais comme nous avions servi toute notre vie dans le registre, nous n'avons rien trouvé.

- Ça y est, Votre Excellence ; tu vas à droite, et j'irai à gauche ; ce sera mieux ainsi ! - a déclaré un général qui, en plus d'être réceptionniste, était également professeur de calligraphie à l'école des cantonistes militaires et était donc plus intelligent.

À peine dit que c'était fait. Un général s'est dirigé vers la droite et a vu des arbres pousser et toutes sortes de fruits sur les arbres. Le général veut récupérer au moins une pomme, mais elles pendent toutes si haut qu'il faut grimper. J'ai essayé de grimper, mais rien ne s'est passé, j'ai juste déchiré ma chemise. Le général s'approcha du ruisseau et vit : les poissons là-bas, comme dans une cage sur la Fontanka, grouillaient et grouillaient.

"Si seulement il y avait des poissons comme celui-là sur Podyacheskaya !" – pensait le général et même son visage avait changé d'appétit.

Le général est allé dans la forêt - et là, les tétras du noisetier sifflaient, les tétras-lyre parlaient, les lièvres couraient.

- Dieu! de la nourriture! de la nourriture! - dit le général, sentant qu'il commençait déjà à se sentir mal.

Il n'y avait rien à faire, j'ai dû rentrer les mains vides à l'endroit désigné. Il arrive et l'autre général attend déjà.

- Eh bien, Votre Excellence, avez-vous pensé à quelque chose ?

Texte fourni par litres LLC.

Vous pouvez payer le livre en toute sécurité avec une carte bancaire Visa, MasterCard, Maestro, depuis un compte de téléphone mobile, depuis un terminal de paiement, dans un magasin MTS ou Svyaznoy, via PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, cartes bonus ou une autre méthode qui vous convient.

Dans cette leçon, vous vous familiariserez avec les concepts d'« ironie », d'« hyperbole », de « grotesque », d'« antithèse », et analyserez et analyserez le conte de fées de M.E. Saltykov-Shchedrin « L'histoire de la façon dont un homme a nourri deux généraux. »

« Les généraux ont pleuré pour la première fois après avoir fermé le registre. » « Ils ont commencé à chercher où se trouve l’Est et où se trouve l’Ouest. Nous nous souvenons de ce que le patron avait dit un jour : « Si vous voulez trouver l'est, alors tournez vos yeux vers le nord, et dans votre main droite vous recevrez ce que vous cherchez. » Puisque les généraux ont servi toute leur vie dans le registre (Fig. 2), souligne encore une fois Saltykov-Shchedrin, ils n'ont rien trouvé, tout simplement parce qu'ils ne savaient rien faire. L'un d'eux avait auparavant été professeur de calligraphie et, selon l'auteur, il était donc plus intelligent. Et la calligraphie n’est que l’art d’écrire magnifiquement et clairement. Jugez par vous-même à quel point l'un des généraux était plus intelligent.

Riz. 2. Généraux en service, conte de fées de M.E. Saltykov-Shchedrin. "L'histoire de la façon dont un homme a nourri deux généraux" ()

Et encore une fois l’élément de conte de fées : « Aussitôt dit, aussitôt fait ». Une sensation aiguë de faim obligea les généraux à partir à la recherche de nourriture. « Un général s'est dirigé vers la droite et a vu des arbres pousser et toutes sortes de fruits sur les arbres. Le général veut récupérer au moins une pomme, mais elles pendent toutes si haut qu'il faut grimper. J'ai essayé de grimper, mais rien ne s'est passé, j'ai juste déchiré ma chemise. Le général est venu au ruisseau et a vu : les poissons là-bas, comme dans un étang à poissons sur la Fontanka, grouillaient et grouillaient. Faites attention à l'illustration créée par les artistes Kukryniksy (Fig. 3).

Riz. 3. Kukryniksy. Illustration pour le conte de fées de M.E. Saltykov-Shchedrin. "L'histoire de la façon dont un homme a nourri deux généraux" ()

«Le général est allé dans la forêt - et là, les tétras du noisetier sifflaient, les tétras-lyre parlaient, les lièvres couraient.

Dieu! De la nourriture! De la nourriture! - dit le général, sentant qu'il commençait déjà à se sentir mal." Les généraux semblent se retrouver dans un paradis terrestre perdu. Mais ce paradis ne peut en aucun cas les aider, malgré l’abondance qui les entoure : des êtres vivants et des fruits.

Une conversation s'ensuit entre les généraux : « Qui aurait pensé, Votre Excellence, que la nourriture humaine, dans sa forme originelle, vole, nage et pousse sur les arbres ? - a déclaré un général.

Oui, répondit un autre général, je dois l'admettre, et je pensais toujours que les petits pains naîtraient sous la même forme qu'ils sont servis avec le café le matin !

Ainsi, si par exemple quelqu’un veut manger une perdrix, il doit d’abord l’attraper, la tuer, la plumer, la faire frire… Mais comment faire tout cela ? (Fig. 4).

Riz. 4. Les généraux tentent d'obtenir de la nourriture. Illustration pour le conte de fées de M.E. Saltykov-Shchedrin. "L'histoire de la façon dont un homme a nourri deux généraux" ()

Des objets du monde de la civilisation, des détails vestimentaires qui distinguent une personne d'un animal, se transforment en plats convoités dans l'esprit des généraux. Par exemple, l’un d’eux dit : « Maintenant, semble-t-il, je mangerais ma propre botte ! » Et le second commence à parler sérieusement des merveilleuses propriétés nutritionnelles des gants : « Les gants sont également bons lorsqu'ils sont portés longtemps !

Enfin, la faim pousse les généraux jusqu'à la brutalité. « Soudain, les deux généraux se regardèrent : un feu menaçant brillait dans leurs yeux, leurs dents claquaient, un grognement sourd sortit de leur poitrine. Ils commencèrent à ramper lentement l'un vers l'autre et en un instant ils devinrent frénétiques. Des lambeaux volaient, des cris et des gémissements se faisaient entendre ; le général, qui était professeur de calligraphie, prit une bouchée de l'ordre de son camarade et l'avala immédiatement. Mais la vue du sang qui coulait semblait les ramener à la raison. Ce qui est surprenant, c'est la violation de la compatibilité sémantique que nous propose l'écrivain : l'association entre la récompense et une partie du corps - l'ordre est devenu en quelque sorte un accessoire, une partie du général on peut le comprendre en tel ; une façon dont le sang coulait de la blessure laissée à l'endroit de l'ordre mordu. Mais dans la nature d’une île déserte, les insignes et les indications de hiérarchie n’ont aucun sens, et vous ne vous contenterez pas de l’ordre mordu.

Peu importe de quoi les généraux commençaient à parler, à chaque fois la conversation se résumait au fait qu'ils revenaient à la nourriture. Et ici, les héros se sont souvenus du numéro trouvé de Moskovskie Vedomosti. Saltykov-Shchedrin présente des faits intéressants dans le journal. Premier fait : « Hier... le vénérable chef de notre ancienne capitale a organisé un dîner de cérémonie. La table était mise pour une centaine de personnes avec un luxe époustouflant. Les dons de tous les pays se donnent en quelque sorte rendez-vous lors de cette fête magique. Il y avait du « sterlet doré Shekspinskaya », et... du faisan et... des fraises... » Deuxième fait : « Ils écrivent de Toula : hier, à l'occasion de la capture d'un esturgeon dans la rivière Upa, il y avait un festival dans le club local. Le héros de l'occasion a été amené sur un immense plateau en bois, garni de concombres et tenant un morceau de verdure dans sa bouche. Le docteur P., qui était le contremaître de service ce même jour, veillait attentivement à ce que tous les invités en reçoivent un morceau. La sauce était très variée et même presque fantaisiste... » Troisième fait : « Ils écrivent de Viatka : un des anciens locaux a inventé la méthode originale suivante pour préparer la soupe de poisson : prendre une lotte vivante, la découper d'abord ; quand, de chagrin, son foie grossit… » Les généraux inclinèrent la tête.

Le fait que Saltykov-Shchedrin se soit adressé au journal Moskovskie Vedomosti est très important. L'auteur parle d'un journal réactionnaire, connu pour sa vacuité, son enthousiasme officiel, donc, à part des faits sur la nourriture, les généraux ne trouvent rien. Oui, en fait, ils n’ont besoin de rien d’autre.

"Et soudain, le général, qui était professeur de calligraphie, fut frappé par l'inspiration..." Ce qui sauve la situation, à première vue, c'est l'idée stupide du général de trouver un homme sur une île déserte pour qu'il puisse les nourrir. Étonnamment, l’homme a été retrouvé sur l’île. La comédie et la parodie de cet homme sont évidentes. Saltykov-Shchedrin semble réinterpréter l'image d'une merveilleuse aide, caractéristique des contes populaires. Un homme découvert sur l'île est doté de pouvoirs surnaturels. « Les généraux se levèrent comme échevelés et partirent à la recherche de l'homme. Sous un arbre, le ventre relevé et le poing sous la tête, un homme énorme dormait et se dérobait au travail de la manière la plus impudente. L'indignation des généraux n'avait aucune limite.

Dors, patate de canapé ! - ils l'ont attaqué, - vous ne sauriez probablement même pas que deux généraux ici meurent de faim depuis deux jours ! Maintenant, va travailler ! (Fig.5).

Riz. 5. Les généraux et l'homme. Illustration pour le conte de fées de M.E. Saltykov-Shchedrin. "L'histoire de la façon dont un homme a nourri deux généraux" ()

Il est intéressant de noter que l'homme n'essaie pas de contredire les généraux, mais répond immédiatement à leurs demandes.

« … J'ai cueilli les généraux dix des pommes les plus mûres et j'en ai pris une aigre pour moi. Puis il a creusé le sol et en a arraché des pommes de terre ; puis il prit deux morceaux de bois, les frotta l'un contre l'autre et alluma du feu. Puis il fit un piège avec ses propres cheveux et attrapa le tétras du noisetier. Finalement, il alluma un feu et prépara tellement de provisions différentes que les généraux pensèrent même : « Ne devrions-nous pas en donner un morceau au parasite ? (Fig.6).

Riz. 6. Un homme prépare le déjeuner pour les généraux. Illustration pour le conte de fées de M.E. Saltykov-Shchedrin. "L'histoire de la façon dont un homme a nourri deux généraux" ()

L'homme venait d'apparaître dans le conte de fées, et les généraux l'avaient déjà traité à la fois de parasite et de patate de canapé. Un parasite est une personne qui vit aux dépens d'autrui, un fainéant. Un homme peut-il être considéré comme un parasite ? Les généraux croient qu'un homme en bonne santé se dérobe au travail et tente de s'enfuir, ils le grondent pour sa paresse. Mais malgré cela, il est heureux de sa vie. Regardez par vous-même : j'ai cueilli dix des pommes les plus mûres pour les généraux, j'ai pris une pomme aigre pour moi et j'ai mangé du pain de paille. Alors que les généraux recherchent un homme, ils sont mis sur la piste par l'odeur âcre du pain de paille et de la peau de mouton aigre. Le pain de paille était fabriqué à partir des restes d'épis de maïs, de son et d'autres déchets. Et c'est sur une île où règne l'abondance ! Saltykov-Shchedrin expose de toutes les manières possibles à la fois la stupidité des généraux, d'une part, et la subordination servile du paysan, d'autre part.

« Reposez-vous, mon ami... » permettent les généraux au paysan, « enlevez d'abord la corde. L'homme ramassait alors du chanvre sauvage, le trempait dans l'eau, le battait, l'écrasait - et le soir, la corde était prête. Avec cette corde, les généraux attachèrent l'homme à un arbre pour qu'il ne s'enfuie pas, et eux-mêmes se couchèrent. Un jour passait, un autre passait ; L’homme est devenu si habile qu’il a même commencé à cuisiner de la soupe par poignée. Les généraux menaient une belle vie sur l'île, ils s'ennuyaient juste (Fig. 7).

Riz. 7. Généraux sur l'île. Illustration pour le conte de fées de M.E. Saltykov-Shchedrin. "L'histoire de la façon dont un homme a nourri deux généraux" ()

Le Moskovskie Vedomosti est relu chaque jour. "...ils s'assoiront à l'ombre, liront de planche en planche, comme ils ont mangé à Moscou, mangé à Toula, mangé à Penza, mangé à Riazan - et rien, ils ne se sentent pas malades !"

Ils voulaient aller à Saint-Pétersbourg. "Et ils ont commencé à harceler l'homme : imaginez, présentez-les à Podyacheskaya !" Et encore une fois, Saltykov-Shchedrin utilise la tournure de phrase caractéristique du conte populaire : « Et l'homme commença à tromper les haricots », c'est-à-dire à deviner, « comment il pourrait plaire à ses généraux parce qu'ils le favorisaient, un parasite, et ne dédaignait pas son travail de paysan ! Et il a construit un navire - pas un navire, mais un navire tel qu'il était possible de traverser l'océan et la mer jusqu'à Podyacheskaya.

L'homme s'occupe des généraux avec appréhension. « L’homme a ramassé des peluches douces de cygne et en a recouvert le fond du bateau. Une fois installé, il déposa les généraux sur le fond et, se signant, nagea. Combien de peurs les généraux ont eu pendant le voyage à cause des tempêtes et des vents divers, combien ils ont réprimandé l'homme pour son parasitisme - cela ne peut être décrit avec une plume, ni dans un conte de fées » (Fig. 8).

Riz. 8. Les généraux naviguent dans un bateau. Illustration pour le conte de fées de M.E. Saltykov-Shchedrin. "L'histoire de la façon dont un homme a nourri deux généraux" ()

Et encore une fois, l'auteur utilise une expression caractéristique des contes de fées « ni pour décrire avec un stylo, ni pour dire dans un conte de fées ». « Voici enfin Mère Neva, voici le glorieux canal Catherine, voici Bolshaya Podyacheskaya ! Les cuisiniers joignirent les mains en voyant à quel point leurs généraux étaient bien nourris, blancs et joyeux ! Les généraux ont bu du café, mangé des petits pains et enfilé leurs uniformes. Ils sont allés au trésor, et la somme d’argent qu’ils ont engrangée ici est quelque chose qui ne peut être dit dans un conte de fées ni décrit avec un stylo ! Après tout, la pension accumulée par les généraux était perçue pendant que les généraux étaient sur l'île.

Saltykov-Shchedrin termine ainsi son récit : « Cependant, ils n'ont pas oublié le paysan ; Ils lui ont envoyé un verre de vodka et une pièce de cinq cents : amuse-toi, mec !

En fait, l'auteur est indigné non seulement par le comportement des généraux, par leur vie aux dépens des autres, mais aussi par l'obéissance servile du paysan. Le rire évoque la passivité et la résignation chez un homme, mais ce rire est amer, mêlé de pitié. Les généraux sont physiquement plus faibles que le paysan, mais il obéit docilement : il se tord une corde, s'attache, il pourrait s'enfuir, mais il ne le fera jamais. Les généraux dépendent entièrement du paysan, il ne dépend pas d'eux, mais se soumet complètement, et les messieurs dominent - même sur une île déserte, les généraux restent des généraux pour le paysan. L'auteur se moque de la longue souffrance du paysan et, à l'image du paysan, bien sûr, de la longue souffrance du peuple russe, qui sert servilement ses maîtres.

Le son satirique du conte de fées est souligné par des moyens d'expression artistique tels que l'ironie, l'hyperbole, le grotesque et l'antithèse. Faisons connaissance avec ces termes et retrouvons-les dans le texte.

L'ironie de l'auteur est importante pour comprendre le sens du conte de fées. Ironie- c'est une figure de style qui prétend affirmer le contraire de ce que l'on pense sur le sujet. Shchedrin écrit à propos des généraux avec une ironie caustique : « Les généraux ont servi toute leur vie dans une sorte de registre ; ils y sont nés, ont grandi et ont vieilli, et donc n'ont rien compris. Ils ne connaissaient même pas les mots..."

Saltykov-Shchedrin utilise activement l'hyperbole. Hyperbole- il s'agit d'une exagération excessive des propriétés d'un objet ou d'un phénomène. Par exemple, la dextérité du paysan et l'ignorance des généraux sont extrêmement exagérées. Il est peu probable que les généraux ne savaient pas d'où venaient les petits pains et pensaient qu'ils poussaient sur les arbres, et qu'un homme habile préparait de la soupe par poignée.

Le général avale la commande de son ami, sans se rendre compte que les commandes ne se mangent pas. L'ordre qu'un général a arraché à un autre est un détail grotesque. Vous pouvez mordre une partie du corps, mais voici l'ordre... Grotesque- une combinaison du réel et du fantastique dans le but de représenter un objet ou un phénomène sous une forme laide-comique.

Et bien sûr, de nombreux contes de Saltykov-Shchedrin, notamment « L’histoire de la façon dont un homme a nourri deux généraux », sont basés sur antithèse, c'est-à-dire dans l'opposition. La fin est particulièrement caractéristique : les généraux « combien d'argent ils ont gagné ici - c'est impossible à dire dans un conte de fées, sans le décrire avec un stylo ! », et l'homme a reçu « un verre de vodka et une pièce d'argent ». .»

Bibliographie

1. Korovina V.Ya. et d'autres. 8e année. Manuel en 2 heures - 8e éd. - M. : Éducation, 2009.
2. Merkin G.S. Littérature. 8e année. Manuel en 2 parties. - 9e éd. - M. : 2013.
3. Kritarova Zh.N. Analyse d'œuvres de la littérature russe. 8e année. - 2e éd., rév. - M. : 2014.

1. Portail Internet «Moitvoru.ru» ()
2. Portail Internet « Ilibrary.ru » ()
3. Portail Internet « Reshebnik5-11.ru » ()

Devoirs

1. Nommez les caractéristiques et les techniques caractéristiques du genre des contes de fées qui ont été utilisées par l'auteur dans « L'histoire de la façon dont un homme a nourri deux généraux ».
2. Révélez l'image d'un homme du conte de fées « L'histoire de la façon dont un homme a nourri deux généraux »
3. Écrivez un essai miniature sur le thème «L'ironie de Saltykov-Shchedrin».

Page actuelle : 1 (le livre compte 1 pages au total)

Mikhaïl Evgrafovitch Saltykov-Shchedrin
L'histoire de la façon dont un homme a nourri deux généraux

Il était une fois deux généraux, et comme tous deux étaient frivoles, ils se retrouvèrent bientôt, à la demande d'un brochet, à ma volonté, sur une île déserte.

Les généraux ont servi toute leur vie dans une sorte de registre ; ils y sont nés, ont grandi et ont vieilli, et donc n'ont rien compris. Ils ne connaissaient même pas de mots sauf : « Acceptez l’assurance de mon respect et de mon dévouement total. »

Le registre fut aboli car inutile et les généraux furent libérés. Laissés derrière eux le personnel, ils se sont installés à Saint-Pétersbourg, rue Podyacheskaya, dans différents appartements ; Chacun avait son propre cuisinier et recevait une pension. Ce n'est que soudain qu'ils se sont retrouvés sur une île déserte, se sont réveillés et ont vu : tous deux étaient allongés sous la même couverture. Bien sûr, au début, ils n’ont rien compris et ont commencé à parler comme si de rien n’était.

"C'est étrange, Votre Excellence, j'ai fait un rêve aujourd'hui", dit un général, "je vois que j'habite sur une île déserte..."

Il a dit cela et soudain il s'est levé ! Un autre général s'est également levé.

- Dieu! Oui, qu'est-ce que c'est ! Où sommes-nous! – crièrent-ils tous deux d’une voix qui n’était pas la leur.

Et ils ont commencé à se ressentir, comme si ce n'était pas dans un rêve, mais en réalité, une telle opportunité leur est arrivée. Cependant, malgré tous leurs efforts pour se convaincre que tout cela n’était qu’un rêve, ils devaient être convaincus de la triste réalité.

Devant eux, d'un côté, s'étendait la mer, de l'autre côté, il y avait un petit morceau de terre, derrière lequel s'étendait la même mer sans limites. Les généraux ont pleuré pour la première fois après avoir fermé le registre.

Ils commencèrent à se regarder et virent qu'ils étaient en chemise de nuit et qu'ils avaient un ordre autour du cou.

– Maintenant, prenons un bon café ! - dit un général, mais il se souvint de ce qui lui était arrivé d'inouï et il pleura pour la deuxième fois.

– Mais qu’allons-nous faire ? - a-t-il continué en larmes. – Si vous rédigez un rapport maintenant, à quoi cela servira-t-il ?

« Ça y est, répondit l'autre général, vous, Votre Excellence, allez à l'est, et j'irai à l'ouest, et le soir nous nous retrouverons à cet endroit ; peut-être que nous trouverons quelque chose.

Ils ont commencé à chercher où se trouve l’Est et où se trouve l’Ouest. Nous nous souvenons de ce que le patron avait dit un jour : si vous voulez trouver l'est, alors tournez vos yeux vers le nord, et dans votre main droite vous recevrez ce que vous cherchez. Nous avons commencé à chercher le nord, sommes allés dans tous les pays du monde, mais comme nous avions servi toute notre vie dans le registre, nous n'avons rien trouvé.

- Ça y est, Votre Excellence ; tu vas à droite, et j'irai à gauche ; ce sera mieux ainsi ! - a déclaré un général qui, en plus du registre, a également servi à l'école des cantonistes militaires 1
Il a servi... à l'école des cantonistes militaires - à l'école des fils de soldats. De telles écoles ont été créées sous Pierre Ier. Elles ont existé jusqu'en 1856. Leur régime était extrêmement dur.

Professeur de calligraphie, il était donc plus intelligent.

À peine dit que c'était fait. Un général s'est dirigé vers la droite et a vu des arbres pousser et toutes sortes de fruits sur les arbres. Le général veut récupérer au moins une pomme, mais elles pendent toutes si haut qu'il faut grimper. J'ai essayé de grimper, mais rien ne s'est passé, j'ai juste déchiré ma chemise. Le général s'approcha du ruisseau et vit : les poissons là-bas, comme dans une cage sur la Fontanka, grouillaient et grouillaient.

"Si seulement il y avait des poissons comme celui-là sur Podyacheskaya !" – pensait le général et même son visage avait changé d'appétit.

Le général est allé dans la forêt - et là, les tétras du noisetier sifflaient, les tétras-lyre parlaient, les lièvres couraient.

- Dieu! de la nourriture! de la nourriture! - dit le général, sentant qu'il commençait déjà à se sentir mal.

Il n'y avait rien à faire, j'ai dû rentrer les mains vides à l'endroit désigné. Il arrive et l'autre général attend déjà.

- Eh bien, Votre Excellence, avez-vous pensé à quelque chose ?

- Oui, j'ai trouvé un vieux numéro de Moskovskie Vedomosti. 2
"Moskovskie Vedomosti" est un journal réactionnaire édité par N. Katkov dans les années 70 et 80.

Et rien de plus!

Les généraux se recouchèrent, mais ils ne parvenaient pas à dormir le ventre vide. Soit ils s'inquiètent de savoir qui recevra leur pension à leur place, soit ils se souviennent des fruits qu'ils ont vus dans la journée, poissons, tétras du noisetier, tétras-lyre, lièvres.

– Qui aurait pensé, Votre Excellence, que la nourriture humaine dans sa forme originale vole, nage et pousse sur les arbres ? - a déclaré un général.

"Oui", répondit l'autre général, "je dois l'admettre, et je pensais toujours que les petits pains naîtraient sous la même forme qu'ils sont servis avec le café le matin."

- Ainsi, si par exemple quelqu'un veut manger une perdrix, il doit d'abord l'attraper, la tuer, la plumer, la faire frire... Mais comment faire tout cela ?

- Comment faire tout ça ? – comme repris par un autre général.

Ils se turent et commencèrent à essayer de dormir ; mais la faim chassa définitivement le sommeil. Tétras du noisetier, dindes, porcelets défilaient devant mes yeux, juteux, légèrement dorés, avec concombres, cornichons 3
Les cornichons sont de petits légumes marinés dans du vinaigre.

Et une autre salade.

« Maintenant, je pense que je pourrais manger ma propre botte ! » - dit un général.

– Les gants sont également utiles lorsqu’ils sont portés longtemps ! – soupira l’autre général.

Soudain, les deux généraux se regardèrent : un feu menaçant brillait dans leurs yeux, leurs dents claquaient et un grognement sourd sortait de leur poitrine. Ils commencèrent à ramper lentement l'un vers l'autre et en un instant ils devinrent frénétiques. Des lambeaux volaient, des cris et des gémissements se faisaient entendre ; le général, qui était professeur de calligraphie, prit une bouchée de l'ordre de son camarade et l'avala immédiatement. Mais la vue du sang qui coulait semblait les ramener à la raison.

– La puissance de la croix est avec nous ! - dirent-ils tous les deux en même temps. - Après tout, nous nous mangerons comme ça !

- Et comment en sommes-nous arrivés là ! qui est le méchant qui nous a joué un tel tour !

« Votre Excellence, nous devons nous amuser en discutant, sinon nous aurons un meurtre ici ! - dit un général.

- Commencer! - répondit l'autre général.

– Par exemple, pourquoi pensez-vous que le soleil se lève d’abord puis se couche, et non l’inverse ?

– Vous êtes une personne étrange, Votre Excellence ; mais aussi tu te lèves d'abord, tu vas au département, tu y écris, puis tu te couches ?

- Mais pourquoi ne pas permettre un tel réarrangement : d'abord je me couche, je fais divers rêves, puis je me lève ?

- Hm... oui... Et je dois admettre que, quand je servais dans le département, je pensais toujours comme ça : maintenant c'est le matin, et puis ce sera le jour, et puis ils serviront le dîner - et il est temps de dormir!

Mais l’évocation du dîner les découragea tous les deux et stoppa la conversation au tout début.

"J'ai entendu dire par un médecin qu'une personne peut se nourrir de son propre jus pendant longtemps", a répété un général.

- Comment ça?

- Oui Monsieur. C'est comme si leurs propres jus produisaient d'autres jus, ceux-ci, à leur tour, produisaient encore des jus, et ainsi de suite, jusqu'à ce que finalement les jus s'arrêtent complètement...

- Et alors ?

"Alors tu dois prendre de la nourriture...

En un mot, peu importe ce dont les généraux commençaient à parler, cela se résumait toujours au souvenir de la nourriture, ce qui irritait encore plus l'appétit. Ils décidèrent de cesser de parler et, se souvenant du numéro trouvé de Moskovskie Vedomosti, se mirent à le lire avec impatience.

« Hier, lut un général d'une voix excitée, le vénérable chef de notre ancienne capitale a eu un dîner de cérémonie. La table était mise pour une centaine de personnes avec un luxe époustouflant. Les dons de tous les pays se donnaient pour ainsi dire rendez-vous. 4
Date (français)

En ces vacances magiques. Il y avait aussi le « sterlet doré Sheksninsky », et un animal de compagnie des forêts du Caucase, le faisan, et, si rare dans notre nord en février, les fraises..."

- Pouah, Seigneur ! Est-il vraiment possible, Votre Excellence, que vous ne trouviez pas un autre objet ? – s'est exclamé un autre général désespéré et, prenant le journal d'un camarade, a lu ce qui suit : « Ils écrivent de Toula : hier, à l'occasion de la capture d'un esturgeon dans la rivière Upa (un incident que même les anciens ne comprendront pas) rappelez-vous, d'autant plus que l'esturgeon a été identifié comme étant un huissier privé B.), il y avait une fête au club local. Le héros de l'occasion a été amené sur un immense plateau en bois, garni de concombres et tenant un morceau de verdure dans sa bouche. Le docteur P., qui était le contremaître de service ce même jour, veillait attentivement à ce que tous les invités en reçoivent un morceau. La sauce était très variée et même presque fantaisiste..."

- Excusez-moi, Votre Excellence, et vous ne semblez pas trop prudent dans votre choix de lecture ! - interrompit le premier général et, à son tour, prenant le journal, lut : « Ils écrivent de Viatka : l'un des anciens locaux a inventé la méthode originale suivante pour préparer la soupe de poisson : prendre une lotte vivante, la découper d'abord ; Quand son foie va-t-il grossir à cause du chagrin..."

Les généraux baissèrent la tête. Tout ce qu'ils regardaient était une preuve de nourriture. Leurs propres pensées complotaient contre eux, car malgré tous leurs efforts pour chasser les idées sur les steaks, ces idées s'imposaient de manière violente.

Et soudain, le général, qui était professeur de calligraphie, fut frappé par l'inspiration...

« Quoi, Votre Excellence, dit-il joyeusement, si nous pouvions trouver un homme ?

- Autrement dit, que diriez-vous de... un homme ?

- Eh bien oui, un homme simple... ce que sont habituellement les hommes ! Il allait maintenant nous servir des petits pains, attraper du tétras du noisetier et du poisson !

- Hm... un homme... mais où puis-je le trouver, cet homme, quand il n'est pas là ?

– Comme il n’y a pas d’homme, il y a un homme partout, il suffit de le chercher ! Il est probablement caché quelque part, évitant le travail !

Cette pensée encouragea tellement les généraux qu'ils se levèrent d'un bond, comme échevelés, et se mirent à la recherche de l'homme.

Ils errèrent longtemps autour de l'île sans succès, mais finalement l'odeur âcre du pain de paille et de la peau de mouton aigre les mit sur la piste. Sous un arbre, le ventre relevé et le poing sous la tête, un homme énorme dormait et se dérobait au travail de la manière la plus impudente. Il n'y avait pas de limite à l'indignation des généraux :

- Dors, patate de canapé ! - ils l'ont attaqué. « Vous ne réalisez probablement même pas que deux généraux ici meurent de faim depuis deux jours maintenant ! Maintenant, allez travailler !

L'homme se releva : il vit que les généraux étaient stricts. J'avais envie de les gronder, mais ils étaient figés, s'accrochant à lui.

Et il commença à agir devant eux.

Tout d'abord, il grimpa sur l'arbre et cueillit dix des pommes les plus mûres du général, et en prit une aigre pour lui. Puis il a creusé le sol et en a extrait des pommes de terre ; puis il prit deux morceaux de bois, les frotta l'un contre l'autre et alluma du feu. Puis il fit un piège avec ses propres cheveux et attrapa le tétras du noisetier. Finalement, il alluma un feu et prépara tellement de provisions différentes que les généraux eurent même l'idée : ne devraient-ils pas aussi en donner un morceau au parasite ?

Les généraux regardaient ces efforts paysans et leur cœur jouait joyeusement. Ils avaient déjà oublié qu'hier ils avaient failli mourir de faim, mais ils pensaient : c'est comme ça que c'est bon d'être généraux - vous ne vous perdrez nulle part !

-Etes-vous satisfaits, messieurs généraux ? - demanda entre-temps l'homme-chaise.

– Nous sommes satisfaits, cher ami, nous voyons votre zèle ! - les généraux ont répondu.

-Voulez-vous me permettre de me reposer maintenant ?

- Repose-toi, mon ami, fais d'abord une corde. L'homme ramassait alors du chanvre sauvage, le trempait dans l'eau, le battait, l'écrasait - et le soir, la corde était prête. Avec cette corde, les généraux attachèrent l'homme à un arbre pour qu'il ne s'enfuie pas, et eux-mêmes se couchèrent.

Un jour passait, un autre passait ; L'homme est devenu si habile qu'il a même commencé à cuisiner de la soupe par poignée. Nos généraux sont devenus joyeux, lâches, bien nourris et blancs. Ils ont commencé à dire qu'ici, ils vivaient de tout ce qui était prêt, mais qu'à Saint-Pétersbourg, pendant ce temps, leurs pensions ne cessent de s'accumuler.

– Qu’en pensez-vous, Votre Excellence, y a-t-il vraiment eu un chaos babylonien ? 5
Le Pandémonium de Babel est un récit biblique sur la manière dont les habitants du royaume babylonien furent punis pour avoir voulu construire une tour vers le ciel. Dieu a confondu leurs langues et ils ont cessé de se comprendre.

Ou est-ce juste une allégorie ? - disait un général à un autre après le petit-déjeuner.

- Je pense, Votre Excellence, à ce qui s'est réellement passé, car sinon comment expliquer qu'il existe différentes langues dans le monde !

- Alors il y a eu une inondation ?

– Et il y a eu une inondation, car sinon, comment expliquer l’existence d’animaux antédiluviens ? D'ailleurs, le Moskovskie Vedomosti raconte...

Que ce soit long ou court, les généraux s'ennuient. De plus en plus souvent, ils commençaient à se souvenir des cuisiniers qu'ils avaient laissés à Saint-Pétersbourg et pleuraient même en secret.

– Est-ce qu'il se passe quelque chose à Podyachesk en ce moment, Votre Excellence ? - un général a demandé à l'autre.

- Ne dites rien, Votre Excellence ! tout mon cœur s'est serré ! - répondit l'autre général.

- C'est bien, c'est bien ici - il n'y a pas de mot pour ça ! et tout le monde, vous savez, c'est en quelque sorte gênant pour un agneau sans point lumineux ! et c'est dommage pour l'uniforme aussi !

- Quel dommage! Surtout en tant qu'élève de quatrième année, le simple fait de regarder la couture vous fera tourner la tête !

Et ils ont commencé à harceler l'homme : imaginez, présentez-leur Podyacheskaya ! Et alors! Il s'est avéré que l'homme connaissait même Podyacheskaya, qu'il était là, qu'il buvait du miel et de la bière, que ça coulait sur sa moustache, mais que ça n'entrait pas dans sa bouche !

- Mais Podyacheskaya et moi sommes des généraux ! – les généraux étaient ravis.

- Et si tu voyais un homme pendu à l'extérieur de la maison, dans une boîte accrochée à une corde, étalant de la peinture sur le mur, ou marchant sur le toit comme une mouche, c'est moi ! - l'homme a répondu.

Et l'homme a commencé à faire des haricots 6
Se reproduire sur des haricots signifie deviner.

Comment pouvait-il plaire à ses généraux parce qu'ils le favorisaient, un parasite, et ne dédaignaient pas son travail paysan ! Et il a construit un navire, pas un navire, mais un tel navire qu'il était possible de traverser l'océan-mer jusqu'à Podyacheskaya.

- Écoutez pourtant, coquins, ne nous noyez pas ! - dirent les généraux en voyant le bateau se balancer sur les vagues.

- Rassurez-vous, messieurs généraux, ce n'est pas la première fois ! - l'homme répondit et commença à se préparer à partir.

L'homme a ramassé des peluches douces de cygne et en a recouvert le fond du bateau. Une fois installé, il déposa les généraux sur le fond et, se signant, nagea. Combien de peurs les généraux ont eu pendant le voyage à cause des tempêtes et des vents divers, combien ils ont réprimandé l'homme pour son parasitisme - cela ne peut être décrit ni avec une plume, ni dans un conte de fées. Et l'homme rame et rame et nourrit les généraux avec des harengs.

Voici enfin la Mère Neva, voici le glorieux canal Catherine, voici la Bolchaïa Podyacheskaya ! Les cuisiniers joignirent les mains en voyant à quel point leurs généraux étaient bien nourris, blancs et joyeux ! Les généraux ont bu du café, mangé des petits pains et enfilé leurs uniformes. Ils sont allés au trésor, et combien d'argent ils ont engrangé - c'est impossible à raconter dans un conte de fées ou à décrire avec un stylo !

Cependant, ils n’ont pas oublié le paysan ; Ils lui ont envoyé un verre de vodka et une pièce de cinq cents : amuse-toi, mec !

Mikhaïl Evgrafovitch Saltykov-Chchedrin a écrit des contes satiriques. Nous aimerions offrir à votre attention résumé l'un des contes de fées les plus populaires -

"L'histoire de la façon dont un homme a nourri deux généraux"

Il était une fois deux généraux frivoles. Ils ont servi toute leur vie dans une sorte de registre militaire, et lorsqu'il a été dissous, les généraux ont également démissionné. Ils se sont installés à Saint-Pétersbourg dans la rue Podyacheskaya. Chacun avait son propre appartement et sa cuisinière. Un jour seulement, les généraux se sont retrouvés incroyablement sur une île déserte, dormant sous la même couverture. Au début, ils pensaient avoir tout rêvé. Mais il s’est avéré que tout cela n’était pas un rêve. En fait, ils se tiennent au bord de la mer, vêtus uniquement de leur chemise de nuit, avec un ordre autour du cou. Lorsque les généraux eurent faim, ils décidèrent d'explorer l'île. Lors de l'inspection, ils ont découvert que les arbres de l'île étaient pleins de fruits, que les ruisseaux regorgeaient de poissons et qu'il y avait beaucoup de gibier dans la forêt. Mais les généraux ne pouvaient s’empêcher de cueillir une pomme, d’attraper un poisson ou un tétras noisette. Nous avons seulement trouvé un journal. Nous nous sommes donc couchés affamés. Mais les généraux n’étaient pas habitués à avoir faim. Et la faim était si forte que les généraux se sont presque mangés, ils ont même réussi à se battre, mais ils ont repris conscience à temps. Ils décidèrent de se distraire avec des conversations, mais toutes les conversations, bon gré mal gré, se résumaient à la nourriture. Ils ont décidé de lire le journal Moskovskie Vedomosti, mais même là, les articles ne concernaient que des dîners et des plats délicieux. Les généraux étaient complètement tournoyés, toutes leurs pensées étaient uniquement tournées vers le dîner. Et puis l'un des généraux a eu l'idée qu'ils devaient trouver un homme qui leur donnerait du pain et attraperait du tétras et du poisson. Les généraux sont allés chercher l'homme. Ils ont erré longtemps autour de l'île et ont finalement trouvé un homme. Il a dormi paisiblement sur l'île. Les généraux l'ont réveillé et l'ont forcé à se nourrir. Tout d’abord, l’homme leur a cueilli des pommes. Puis il déterra des pommes de terre et alluma un feu. De ses propres cheveux, il a tissé un piège avec lequel il a attrapé un tétras du noisetier. L'homme a préparé beaucoup de plats délicieux. Les généraux ne pouvaient pas être plus heureux de lui et se félicitaient d'une telle idée. Pour l'empêcher de s'échapper, les généraux l'ont attaché avec une corde qu'il avait lui-même tissée à partir de chanvre sauvage. Plusieurs jours passèrent, les généraux bénéficièrent d'une vie bien nourrie, ils redevinrent lâches, blancs et joyeux. Et l'homme a appris à cuisiner un ragoût même avec une poignée. Mais les généraux commencèrent à regretter leurs appartements et leurs cuisiniers. Et harcelons le gars pour qu'il les emmène à Saint-Pétersbourg. L'homme, reconnaissant que les généraux ne dédaignaient pas son travail paysan, construisit un bateau sur lequel il pouvait traverser l'océan jusqu'à Saint-Pétersbourg. Veillant au confort de navigation des généraux, l'homme a tapissé le fond du bateau de duvet de cygne doux. L'homme a mis les généraux dans le bateau et ils sont rentrés chez eux. Tout au long du voyage, les généraux ont réprimandé l'homme pour le tangage, le vent et les tempêtes. Et il continuait à ramer et à nourrir ses généraux. Les généraux arrivèrent à leurs appartements, burent du café et mangèrent des petits pains. Et le trésor leur a donné beaucoup d'argent, une pension pour tout le temps qu'ils ont passé sur l'île. Pour fêter ça, ils ont même envoyé à l'homme un verre de vodka et une pièce de cinq cents.

Tel résumé des contes sur comment un homme a nourri deux généraux.

Bonnes études !

L'histoire de la façon dont un homme a nourri deux généraux

Il était une fois deux généraux, et comme tous deux étaient frivoles, ils se retrouvèrent bientôt, à la demande d'un brochet, à ma volonté, sur une île déserte.
Les généraux ont servi toute leur vie dans une sorte de registre ; ils y sont nés, ont grandi et ont vieilli, et donc n'ont rien compris. Ils ne connaissaient même pas de mots sauf : « Acceptez l’assurance de mon respect et de mon dévouement total. »
Le registre fut aboli car inutile et les généraux furent libérés. Laissés derrière eux le personnel, ils se sont installés à Saint-Pétersbourg, rue Podyacheskaya, dans différents appartements ; Chacun avait son propre cuisinier et recevait une pension. Ce n'est que soudain qu'ils se sont retrouvés sur une île déserte, se sont réveillés et ont vu : tous deux étaient allongés sous la même couverture. Bien sûr, au début, ils n’ont rien compris et ont commencé à parler comme si de rien n’était.
"C'est étrange, Votre Excellence, j'ai fait un rêve aujourd'hui", dit un général, "je vois comme si je vivais sur une île déserte..."
Il a dit cela et soudain il s'est levé ! Un autre général s'est également levé.
- Dieu! Oui, qu'est-ce que c'est ! Où sommes-nous! - tous deux ont crié avec des voix qui n'étaient pas les leurs.
Et ils ont commencé à se ressentir, comme si ce n'était pas dans un rêve, mais en réalité, une telle opportunité leur est arrivée. Cependant, malgré tous leurs efforts pour se convaincre que tout cela n’était qu’un rêve, ils devaient être convaincus de la triste réalité.
Devant eux, d'un côté, s'étendait la mer, de l'autre côté, il y avait un petit morceau de terre, derrière lequel s'étendait la même mer sans limites. Les généraux ont pleuré pour la première fois après avoir fermé le registre.
Ils commencèrent à se regarder et virent qu'ils étaient en chemise de nuit et qu'ils avaient un ordre autour du cou.
- Maintenant, prenons un bon café ! - dit un général, mais il se souvint de ce qui lui était arrivé d'inouï et il pleura pour la deuxième fois.
- Mais qu'allons-nous faire ? - a-t-il continué en larmes. — Si vous rédigez un rapport maintenant, à quoi cela servira-t-il ?
« Ça y est, répondit l'autre général, vous, Votre Excellence, allez à l'est, et j'irai à l'ouest, et le soir nous nous retrouverons à cet endroit ; peut-être que nous trouverons quelque chose.
Ils ont commencé à chercher où se trouve l’Est et où se trouve l’Ouest. Nous nous souvenons de ce que le patron avait dit un jour : si vous voulez trouver l'est, alors tournez vos yeux vers le nord, et dans votre main droite vous recevrez ce que vous cherchez. Nous avons commencé à chercher le nord, sommes allés dans tous les pays du monde, mais comme nous avions servi toute notre vie dans le registre, nous n'avons rien trouvé.
- Ça y est, Votre Excellence ; tu vas à droite, et j'irai à gauche ; ce sera mieux ainsi ! - a déclaré un général qui, en plus d'être réceptionniste, était également professeur de calligraphie à l'école des cantonistes militaires et était donc plus intelligent.
À peine dit que c'était fait. Un général s'est dirigé vers la droite et a vu des arbres pousser et toutes sortes de fruits sur les arbres. Le général veut récupérer au moins une pomme, mais elles pendent toutes si haut qu'il faut grimper. J'ai essayé de grimper, mais rien ne s'est passé, j'ai juste déchiré ma chemise. Le général s'approcha du ruisseau et vit : les poissons là-bas, comme dans une cage sur la Fontanka, grouillaient et grouillaient.
"Si seulement il y avait des poissons comme celui-là sur Podyacheskaya !" - pensa le général et même son visage changea d'appétit.
Le général est allé dans la forêt - et là, les tétras du noisetier sifflaient, les tétras-lyre parlaient, les lièvres couraient.
- Dieu! de la nourriture! de la nourriture! - dit le général, sentant qu'il commençait déjà à se sentir mal.
Il n'y avait rien à faire, j'ai dû rentrer les mains vides à l'endroit désigné. Il arrive et l'autre général attend déjà.
- Eh bien, Votre Excellence, avez-vous fait quelque chose ?
- Oui, j'ai trouvé un vieux numéro de Moskovskie Vedomosti, et rien de plus !
Les généraux se recouchèrent, mais ils ne parvenaient pas à dormir le ventre vide. Soit ils s'inquiètent de savoir qui recevra leur pension à leur place, soit ils se souviennent des fruits qu'ils ont vus dans la journée, poissons, tétras du noisetier, tétras-lyre, lièvres.
- Qui aurait pensé, Votre Excellence, que la nourriture humaine dans sa forme originale vole, nage et pousse sur les arbres ? - a déclaré un général.
"Oui", répondit l'autre général, "je dois l'admettre, et je pensais toujours que les petits pains naîtraient sous la même forme qu'ils sont servis avec le café le matin."
- Ainsi, si par exemple quelqu'un veut manger une perdrix, il doit d'abord l'attraper, la tuer, la plumer, la faire frire... Mais comment faire tout cela ?
- Comment faire tout ça ? - répéta l'autre général comme en écho.
Ils se turent et commencèrent à essayer de dormir ; mais la faim chassa définitivement le sommeil. Tétras du Canada, dindes, porcelets défilaient sous nos yeux, juteux, légèrement dorés, accompagnés de concombres, cornichons et autres salades.
« Maintenant, je pense que je pourrais manger ma propre botte ! » - a déclaré un général.
- Les gants sont également utiles lorsqu'ils sont portés longtemps ! - soupira l'autre général.
Soudain, les deux généraux se regardèrent : un feu menaçant brillait dans leurs yeux, leurs dents claquaient et un grognement sourd sortait de leur poitrine. Ils commencèrent à ramper lentement l'un vers l'autre et en un instant ils devinrent frénétiques. Des lambeaux volaient, des cris et des gémissements se faisaient entendre ; le général, qui était professeur de calligraphie, prit une bouchée de l'ordre de son camarade et l'avala immédiatement. Mais la vue du sang qui coulait semblait les ramener à la raison.
- La puissance de la croix est avec nous ! - dirent-ils tous les deux en même temps. - Après tout, nous nous mangerons comme ça !
- Et comment en sommes-nous arrivés là ! qui est le méchant qui nous a joué un tel tour !
« Votre Excellence, nous devons nous amuser en discutant, sinon nous aurons un meurtre ici ! - a déclaré un général.
- Commencer! - répondit l'autre général.
- Par exemple, pourquoi pensez-vous que le soleil se lève d'abord puis se couche, et non l'inverse ?
- Vous êtes une personne étrange, Votre Excellence ; mais aussi tu te lèves d'abord, tu vas au département, tu y écris, puis tu te couches ?
- Mais pourquoi ne pas permettre un tel réarrangement : d'abord je me couche, je fais divers rêves, puis je me lève ?
- Hm... oui... Et je dois admettre que, quand je servais dans le département, je pensais toujours comme ça : maintenant c'est le matin, et puis ce sera le jour, et puis ils serviront le dîner - et il est temps de dormir!
Mais l’évocation du dîner les découragea tous les deux et stoppa la conversation au tout début.
"J'ai entendu dire par un médecin qu'une personne peut se nourrir de son propre jus pendant longtemps", a répété un général.
- Comment ça?
- Oui Monsieur. C'est comme si leurs propres jus produisaient d'autres jus, ceux-ci, à leur tour, produisaient encore des jus, et ainsi de suite, jusqu'à ce que finalement les jus s'arrêtent complètement...
- Et alors ?
- Alors tu dois prendre de la nourriture...
- Pouah !
En un mot, peu importe ce dont les généraux commençaient à parler, cela se résumait toujours au souvenir de la nourriture, ce qui irritait encore plus l'appétit. Ils décidèrent de cesser de parler et, se souvenant du numéro trouvé de Moskovskie Vedomosti, se mirent à le lire avec impatience.
« Hier, lut un général d'une voix excitée, le vénérable chef de notre ancienne capitale a eu un dîner de cérémonie. La table était mise pour une centaine de personnes avec un luxe époustouflant. Les dons de tous les pays se donnent en quelque sorte rendez-vous lors de cette fête magique. Il y avait aussi le « sterlet doré Sheksninsky », et un animal de compagnie des forêts du Caucase, le faisan, et, si rare dans notre nord en février, les fraises..."
- Pouah, Seigneur ! Est-il vraiment possible, Votre Excellence, que vous ne trouviez pas un autre objet ? - un autre général s'est exclamé désespéré et, prenant le journal d'un camarade, a lu ce qui suit : - « Ils écrivent de Toula : hier, à l'occasion de la capture d'un esturgeon dans la rivière Upa (un incident que même les anciens je ne me souviens pas, d'autant plus que l'esturgeon a été identifié comme étant un huissier privé B.), il y avait une fête au club local. Le héros de l'occasion a été amené sur un immense plateau en bois, garni de concombres et tenant un morceau de verdure dans sa bouche. Le docteur P., qui était le contremaître de service ce même jour, veillait attentivement à ce que tous les invités en reçoivent un morceau. La sauce était très variée et même presque fantaisiste..."
- Excusez-moi, Votre Excellence, et vous ne semblez pas trop prudent dans votre choix de lecture ! - interrompit le premier général et, à son tour, prenant le journal, lut : « Ils écrivent de Viatka : l'un des anciens locaux a inventé la méthode originale suivante pour préparer la soupe de poisson : prendre une lotte vivante, la découper d'abord ; Quand son foie va-t-il grossir à cause du chagrin..."
Les généraux baissèrent la tête. Tout ce qu'ils regardaient était une preuve de nourriture. Leurs propres pensées complotaient contre eux, car malgré tous leurs efforts pour chasser les idées sur les steaks, ces idées s'imposaient de manière violente.
Et soudain, le général, qui était professeur de calligraphie, fut frappé par l'inspiration...
« Quoi, Votre Excellence, dit-il joyeusement, si nous pouvions trouver un homme ?
- Autrement dit, que diriez-vous de... un homme ?
- Eh bien oui, un homme simple... ce que sont habituellement les hommes ! Il allait maintenant nous servir des petits pains, attraper du tétras du noisetier et du poisson !
- Hm... un homme... mais où puis-je le trouver, cet homme, quand il n'est pas là ?
- Tout comme il n'y a pas d'homme, il y a un homme partout, il suffit de le chercher ! Il est probablement caché quelque part, évitant le travail !
Cette pensée encouragea tellement les généraux qu'ils se levèrent d'un bond, comme échevelés, et se mirent à la recherche de l'homme.
Ils errèrent longtemps autour de l'île sans succès, mais finalement l'odeur âcre du pain de paille et de la peau de mouton aigre les mit sur la piste. Sous un arbre, le ventre relevé et le poing sous la tête, un homme énorme dormait et se dérobait au travail de la manière la plus impudente. Il n'y avait pas de limite à l'indignation des généraux :
- Dors, patate de canapé ! - ils l'ont attaqué. « Vous ne réalisez probablement même pas que deux généraux ici meurent de faim depuis deux jours ! Maintenant, allez travailler !
L'homme se releva : il vit que les généraux étaient stricts. J'avais envie de les gronder, mais ils étaient figés, s'accrochant à lui.
Et il commença à agir devant eux.
Tout d'abord, il grimpa sur l'arbre et cueillit dix des pommes les plus mûres du général, et en prit une aigre pour lui. Puis il a creusé le sol et en a arraché des pommes de terre ; puis il prit deux morceaux de bois, les frotta l'un contre l'autre et alluma du feu. Puis il fit un piège avec ses propres cheveux et attrapa le tétras du noisetier. Finalement, il alluma un feu et prépara tellement de provisions différentes que les généraux eurent même l'idée : ne devraient-ils pas aussi en donner un morceau au parasite ?
Les généraux regardaient ces efforts paysans et leur cœur jouait joyeusement. Ils avaient déjà oublié qu'hier ils avaient failli mourir de faim, mais ils pensaient : c'est comme ça que c'est bon d'être généraux - vous ne vous perdrez nulle part !
— Etes-vous satisfaits, messieurs généraux ? — demanda entre-temps l'homme-chaise.
- Nous sommes satisfaits, cher ami, nous voyons votre zèle ! - répondirent les généraux.
-Voulez-vous me permettre de me reposer maintenant ?
- Repose-toi, mon ami, fais d'abord une corde. L'homme ramassait alors du chanvre sauvage, le trempait dans l'eau, le battait, l'écrasait - et le soir, la corde était prête. Avec cette corde, les généraux attachèrent l'homme à un arbre pour qu'il ne s'enfuie pas, et eux-mêmes se couchèrent.
Un jour passait, un autre passait ; L'homme est devenu si habile qu'il a même commencé à cuisiner de la soupe par poignée. Nos généraux sont devenus joyeux, lâches, bien nourris et blancs. Ils ont commencé à dire qu'ici, ils vivaient de tout ce qui était prêt, mais qu'à Saint-Pétersbourg, pendant ce temps, leurs pensions ne cessent de s'accumuler.
- Qu'en pensez-vous, Votre Excellence, y a-t-il vraiment eu un pandémonium babylonien, ou est-ce juste cela, juste une allégorie ? - disait un général à un autre après le petit-déjeuner.
"Je pense, Votre Excellence, à ce qui s'est réellement passé, car sinon, comment expliquer qu'il existe différentes langues dans le monde !"
- Alors il y a eu une inondation ?
- Et il y a eu une inondation, car sinon comment expliquer l'existence d'animaux antédiluviens ? D'ailleurs, le Moskovskie Vedomosti raconte...
— Ne devrions-nous pas lire le Moskovskiye Vedomosti ? Ils trouveront un numéro, s'assoiront à l'ombre, liront de planche en planche comment ils ont mangé à Moscou, mangé à Toula, mangé à Penza, mangé à Riazan - et rien, ils ne se sentent pas malades !
Que ce soit long ou court, les généraux s'ennuient. De plus en plus souvent, ils commençaient à se souvenir des cuisiniers qu'ils avaient laissés à Saint-Pétersbourg et pleuraient même en secret.
- Est-ce qu'il se passe quelque chose à Podyachesk maintenant, Votre Excellence ? - un général a demandé à l'autre.
- Ne dites rien, Votre Excellence ! tout mon cœur s'est serré ! - répondit l'autre général.
- C'est bien, c'est bien ici - il n'y a pas de mot ! et tout le monde, vous savez, c'est en quelque sorte gênant pour un agneau sans point lumineux ! et c'est dommage pour l'uniforme aussi !
- Quel dommage! Surtout en tant qu'élève de quatrième année, le simple fait de regarder la couture vous fera tourner la tête !
Et ils ont commencé à harceler l'homme : imaginez, présentez-leur Podyacheskaya ! Et alors! Il s’est avéré que l’homme connaissait Podyacheskaya, qu’il était là, qu’il buvait de la bière au miel, qu’elle coulait sur sa moustache, mais qu’elle n’entrait pas dans sa bouche !
- Mais Podyacheskaya et moi sommes des généraux ! - les généraux étaient ravis.
- Et si tu voyais un homme pendu à l'extérieur de la maison, dans une boîte accrochée à une corde, étalant de la peinture sur le mur, ou marchant sur le toit comme une mouche, c'est moi ! - l'homme a répondu.
Et l'homme a commencé à se ridiculiser, comment pourrait-il plaire à ses généraux pour le fait qu'ils le favorisaient, un parasite, et ne dédaignaient pas son travail paysan ! Et il a construit un navire, pas un navire, mais un tel navire qu'il était possible de traverser l'océan-mer jusqu'à Podyacheskaya.
- Écoutez pourtant, coquins, ne nous noyez pas ! - dirent les généraux en voyant le bateau se balancer sur les vagues.
- Rassurez-vous, messieurs généraux, ce n'est pas la première fois ! - l'homme répondit et commença à se préparer à partir.
L'homme a ramassé des peluches douces de cygne et en a recouvert le fond du bateau. Une fois installé, il déposa les généraux sur le fond et, se signant, nagea. Combien de peurs les généraux ont-ils eu pendant le voyage à cause des tempêtes et des vents divers, combien ils ont réprimandé l'homme pour son parasitisme - cela ne peut être décrit ni avec une plume, ni dans un conte de fées. Et l'homme rame et rame et nourrit les généraux avec des harengs.
Voici enfin la Mère Neva, voici le glorieux canal Catherine, voici la Bolchaïa Podyacheskaya ! Les cuisiniers joignirent les mains en voyant à quel point leurs généraux étaient bien nourris, blancs et joyeux ! Les généraux ont bu du café, mangé des petits pains et enfilé leurs uniformes. Ils sont allés au trésor, et combien d'argent ils ont engrangé - c'est impossible à raconter dans un conte de fées ou à décrire avec un stylo !
Cependant, ils n’ont pas oublié le paysan ; Ils lui ont envoyé un verre de vodka et une pièce de cinq cents : amuse-toi, mec !