WURZEL

Ⅰ

root (ru:t)

1.n

1) Wurzel;

die Axt an die Wurzel legen;

nehmen ( oder schlagen) Wurzeln schlagen, Wurzeln schlagen;

an den Wurzeln hochziehen; an den Wurzeln hochziehen; entwurzeln

2) Sämling

3) Wurzelgemüse

4) Basis, Basis;

Wurzel eines Berges

5) Grund, Quelle, Wurzel;

die Wurzel der Sache

6) Stammvater, Vorfahre, Gründer des Clans“

7) Bibliographie Nachkomme, Nachkomme

8) Gramm. Wurzel

9) Matte. Wurzel;

Quadrat( oder zweitens) Wurzel Quadratwurzel;

Würfel( oder drittens) Wurzel Kubikwurzel

10) attr. Wurzel, Haupt;

das Wurzelprinzip ◊ Wurzel und Zweig gründlich, grundsätzlich

2. v

1) den Boden mit der Schnauze umgraben, die Wurzeln untergraben ( über das Schwein)

2) Wurzeln schlagen; Wurzel

3) Kette; Nagel;

Die Angst hielt ihn am Boden fest

4) umsetzen

wegwurzeln = auswurzeln A);

entwurzeln, entwurzeln"

a) entwurzeln, zerstören;“

b) suchen, suchen; stöbern Ⅱ

root(ru:t)v

Amer. sl. unterstützen, ermutigen, ermutigen, „anfeuern“ (für)

WURZEL
Übersetzung aus dem Englischen ins Russische in anderen Wörterbüchern

Übersetzung WURZEL- Neues großes Englisch-Russisch-Wörterbuch unter der allgemeinen Anleitung eines Akademikers. Yu.D. Apresyan

Wurzel

1. (Furche) N

essbare ~s – essbare Wurzeln

~ Gewohnheit /System/ - bot.Wurzelsystem

~ Knoten - bot. Wurzelwachstum

~mittel - biol. Rhizosphäre, Wurzelumgebung

~ Trottel - bot. Wurzelspross /Nachwuchs/

~ Schneider /Slicer/ - landwirtschaftlich Wurzelschneider

nehmen /zuschlagen/ ~ - a) Wurzeln schlagen, akzeptiert werden ( über die Pflanze); b) Wurzeln schlagen, Wurzeln schlagen; Wurzeln schlagen

die Axt auf ~ legen - entwurzeln

an den ~s ziehen/ausgraben/ herausziehen – an den Wurzeln herausziehen; entwurzeln

2. Wurzelgemüse

~ Bagger – Maschine zum Ernten von Hackfrüchten

3. Wurzel, separate Pflanze

einige Apfelbäume - mehrere Wurzeln von Apfelbäumen

4. Basis, Wurzel

das ~ eines Zahns - Zahnwurzel

Nerv ~ - Nervenwurzel

~ eines Hügels – der Fuß des Hügels

bis in die Haarwurzeln erröten – bis zu den Haarwurzeln erröten

5. Vorfahre, Vorfahre, Wurzel; eine Gattung, die viele Zweige hervorbrachte

6. (oft der ~) Grund, Quelle

das ~ der Sache – die Essenz der Sache, die Essenz der Sache

das ~ allen Übels – die Wurzel des Bösen

zum Kern der Sache vordringen

7. 1) Basis, Fundament

~ Prinzip – grundlegendes Grundprinzip

~ Ursache – Haupt-/Wurzel-/Ursache, Grundursache

~ Idee - Initiale / Initiale / Idee

bei (dem) ~ - im Grunde

wirtschaftliche Ursachen von Rassenkonflikten – wirtschaftliche Wurzeln von Rassenkonflikten

etw. angreifen - am meisten untergraben die Grundlage von etwas.

2) pl Wurzeln, Verbindungen; vertraute Umgebung

er hat keine ~s in der Gesellschaft – er hat keine Verbindungen in der Gesellschaft

seine ~s hochziehen - von zu Hause wegziehen; Wohnort, Arbeitsplatz wechseln usw.

neue ~s schlagen – an einem neuen Ort Wurzeln schlagen, neue Bekanntschaften schließen usw.

8. Lätzchen. Nachkomme, Nachkomme

9. Matte. Wurzel; Radikale

Quadrat /Sekunde/ ~ - Quadratwurzel

Würfel /dritter/ ~ - Kubikwurzel

~-Zeichen - Wurzelzeichen

ein ~ nehmen - die Wurzel extrahieren

10. Gramm. Wurzel

11. Musik Grundton des Akkords

12. diese. Spitze ( Schweißen)

13. 1) diese. Schwanz ( Turbinenschaufeln)

2) Ein V. Komel ( Klingen Propeller ); Wurzelteil ( Flügel)

♢ ~ und Zweig - gründlich, radikal, radikal; absolut; überhaupt

er hat seine Feinde losgeworden ~ und Zweig – er hat seine Feinde vollständig losgeworden

2. (Furche) v

1. 1) Wurzeln schlagen; Wurzel

to ~ in /into, to/ the subsoil – im Boden Wurzeln schlagen

einige Pflanzen ~ frei – einige Pflanzen wurzeln leicht

Ihre Zuneigung zu ihm ist tief – sie ist schon lange und tief mit ihm verbunden

2) Pflanze, Pflanze

~ Chrysanthemenstecklinge in Sand und Torf – Pflanzen Sie Chrysanthemenstecklinge in eine Mischung aus Sand und Torf

2. 1) umsetzen

2) umgesetzt werden

3) vorm. Zersetzung Wurzel

Krieg hat wirtschaftliche Gründe – Kriege basieren auf wirtschaftlichen Gründen

3. anketten, festnageln

Angst ließ ihn zu Boden fallen – Angst fesselte ihn an den Ort

er blieb wie angewurzelt stehen – er blieb wie angewurzelt stehen

4. entwurzeln ( usw. trans.; normal~ raus, ~ hoch)

subversive Elemente ausmerzen – subversive Elemente beseitigen

Es ist schwierig, bestimmte Vorurteile auszuräumen – es gibt Vorurteile, die schwer auszurotten sind

Sie fällten die großen Bäume und schnitten die Baumstümpfe um – sie fällten große Bäume und entwurzelte die Baumstümpfe

1. Den Boden mit der Schnauze umgraben ( über Schweine)

2. Stöbern, suchen

in einer Schublade (unter den Dingen) herumwühlen – in einer Schublade (in Dingen) stöbern

Ich habe es geschafft, ein Exemplar des Magazins herauszuholen – ich habe es geschafft, ein Exemplar des Magazins auszugraben/zu finden

♢ ~, Schwein, oder stirb – ≅ Arbeite wie ein Ochse, sonst wirst du umkommen

1) ermutigen, ermutigen ( Applaus, Rufe usw.)

zu ~ für ein Team – für jdn. Team

2) Unterstützung ( jemand); Wünsche dir Erfolg ( zu jdm.)

Übersetzung von Wörtern, die enthalten
WURZEL,
vom Englischen ins Russische in anderen Wörterbüchern (erste 3 Wörter)

Neues großes Englisch-Russisch-Wörterbuch unter der allgemeinen Anleitung eines Akademikers. Yu.D. Apresyan
Englisch-Russisches Wörterbuch V.K. Müller

Wurzel, n. t (für vr[=o]t); verwandt mit E.-Würze, und vielleicht mit der Wurzel, um die Erde aufzugraben. Siehe (Würze).] 1. (Bot.) (a) Der unterirdische Teil einer Pflanze, sei es eine echte Wurzel oder eine Knolle, eine Zwiebel oder ein Wurzelstock, wie bei der Kartoffel, der Zwiebel oder… …

WURZEL!- ist eine australische Rockgruppe aus Melbourne, die 2007 gegründet wurde. Ihre Musik verbindet Alternative Country, Blues und Indie-Rock mit Elementen aus Spoken Word, Satire, Gesellschaftskritik und Postmodernismus. Sie erlangten Aufmerksamkeit, weil ein Bandmitglied … Wikipedia war

Wurzel- (englisch für „Wurzel“) steht für: Root Konto – ein spezielles Benutzerkonto bei Computer Betriebssystemen Wurzelverzeichnis (englisch rootdirectory) – ein spezielles Verzeichnis in einem Dateisystem, siehe Stammverzeichnis ROOT – ein… … Deutsch Wikipedia

WURZEL- Logo Basisdaten Aktuelle Version: 5.30/00 (28.06.2011) ... English Wikipedia

Wurzel- root1 n. 1. der Teil einer Pflanze, normalerweise unter der Erde, dem es an Knoten, Trieben und ... fehlt. Englisches Weltwörterbuch

Wurzel- Ⅰ. Wurzel Substantiv 1) ein Teil einer Pflanze, der normalerweise unter der Erde liegt und als Stütze dient und Wasser und Nahrung sammelt. 2) der eingebettete Teil eines Körperorgans oder einer Körperstruktur, beispielsweise eines Haares. 3) (auch Wurzelgemüse) eine Rübe, eine Karotte oder ein anderes... ... Wörterbuch für englische Begriffe

Wurzel- Beim Navigieren, Búsqueda in Unix-Betriebssystemen, ist Root die übliche Bezeichnung für das Benutzerkonto, das alle Befehle und alle Modi (Einzel- oder Mehrfachbenutzer) enthält. root es también llamado superusuario. Normalerweise… … Wikipedia Español

Wurzel- (vom englischen Root; lesen Sie „root“), oder ein Superuser ist ein spezielles Konto in UNIX-ähnlichen Systemen mit einer Kennung (UID, User IDentifier) ​​​​​​, dessen Besitzer das Recht hat, alle Vorgänge ohne auszuführen Ausnahme.... ... Wikipedia

Wurzel- (r[=oo]t), v. ich. 1. Um die Wurzel zu reparieren; als Wurzeln in die Erde eindringen; Wurzeln schlagen und zu wachsen beginnen. In den tiefen Böden wurzelt das Unkraut tiefer. Mortimer. 2. Fest sein… … Das Collaborative International Dictionary of English

.Wurzel- Es ist eine Grundvoraussetzung für das Internet, die wahrscheinlich vorhanden ist, aber jetzt wurde ihrem Vorschlag eine Erklärung hinzugefügt. Offensichtlich wurde es von VeriSign erstellt und verwaltet, ein Unternehmen, das sich auf seine Dienste verlassen hat … … Wikipedia Español

Wurzel- Wurzel, v. ich. bräunen; ähnlich wie wr[=o]t eine Schnauze, Rüssel, D. wroeten to root, G. r[u]ssel Schnauze, Rüssel, Rüssel, Icel. r[=o]ta zum Wurzeln, und vielleicht zu L. rodere zum Nagen (E. Nagetier) oder zu E. Wurzel, n.] 1. Die Erde mit der Schnauze umgraben,… … Das Collaborative International Dictionary of English

Bücher

• Jährliche Pflanzenberichte, Wurzelentwicklung, Tom Beeckman. Root Development ist ein äußerst aufregender neuer Titel in der jährlichen Plant Reviews-Reihe von Blackwell Publishing (Herausgeber der Reihe, Professor Jeremy Roberts). Das Buch besteht aus Beiträgen von… Kaufen für RUB 20.600,61 E-Book
• Wurzelgenomik und Bodeninteraktionen, Martin Crespi. Root Genomics and Soil Interactions ist vollständig integriert und umfassend in seiner Berichterstattung und untersucht den Einsatz genombasierter Technologien, um die Wurzelentwicklung und Anpassungsfähigkeit an biotische… zu verstehen.

essbare Wurzeln - Tafelwurzelgemüse

Wurzelgewohnheit /system/ - bot. Wurzelsystem

Wurzelknoten - Bot. Wurzelwachstum

Wurzelmedium - biol. Rhizosphäre, Wurzelumgebung

Wurzelsauger - Bot. Wurzelspross /Nachwuchs/

Wurzelschneider/Slicer/ – landwirtschaftlich Wurzelschneider

Wurzeln schlagen / schlagen / Wurzeln schlagen - a) Wurzeln schlagen, akzeptiert werden (über eine Pflanze); b) Wurzeln schlagen, Wurzeln schlagen; Wurzeln schlagen

die Axt an die Wurzel legen – entwurzeln

an den Wurzeln ziehen /ausgraben/ausgraben- entwurzeln; entwurzeln

Wurzelgemüse

Wurzelgräber - Maschine zum Ernten von Hackfrüchten

Wurzel, einzelne Pflanze

einige Wurzeln von Apfelbäumen - mehrere Wurzeln von Apfelbäumen

Basis, Wurzel

die Wurzel eines Zahns - Zahnwurzel

Nervenwurzel - Nervenwurzel

Wurzel eines Hügels – der Fuß des Hügels

bis zu den Haarwurzeln erröten- Rouge bis zu den Haarwurzeln

Vorfahre, Vorfahre, Wurzel; eine Gattung, die viele Zweige hervorbrachte

(oft die Wurzel) Grund, Quelle

die Wurzel der Sache – der Kern der Sache, der Kern der Sache

die Wurzel allen Übels – die Wurzel des Bösen

der Sache auf den Grund gehen- Bringen Sie es auf den Punkt

Basis, Fundament

Wurzelprinzip – grundlegendes Grundprinzip

Grundursache - Haupt-/Grundursache/Ursache, Grundursache

Grundidee - Initiale / Initiale / Idee

an der Wurzel - im Grunde

wirtschaftliche Wurzeln von Rassenkonflikten- wirtschaftliche Ursachen von Rassenkonflikten

etw. an der Wurzel packen- das Fundament von etw. untergraben.

pl. Wurzeln, Verbindungen; vertraute Umgebung

er hat keine Wurzeln in der Gesellschaft – er hat keine Verbindungen in der Gesellschaft

seine Wurzeln schlagen – von zu Hause wegziehen; den Wohnort, die Arbeit usw. wechseln.

neue Wurzeln schlagen – an einem neuen Ort Wurzeln schlagen, neue Bekanntschaften schließen usw.

Lätzchen. Nachkomme, Nachkomme

Matte. Wurzel; Radikale

Quadrat /Sekunde/ Wurzel - Quadratwurzel

Kubik /drittel/ Wurzel – Kubikwurzel

Wurzelzeichen - Wurzelzeichen

eine Wurzel schlagen – die Wurzel extrahieren

Gramm. Wurzel

Musik Grundton des Akkords

diese. Scheitel (Schweißnaht)

diese. Schwanz (Turbinenschaufeln)

Ein V. Komel (Propellerblätter); Wurzelteil (Flügel)

Wurzel und Zweig – gründlich, grundlegend, radikal; absolut; überhaupt

Er beseitigte seine Feinde mit allen Gliedern- Er hat seine Feinde vollständig losgeworden

1. (Furche) N

essbare ~s – essbare Wurzeln

~ Gewohnheit /System/ - bot. Wurzelsystem

~ Knoten - bot. Wurzelwachstum

~mittel - biol. Rhizosphäre, Wurzelumgebung

~ Trottel - bot. Wurzelspross /Nachwuchs/

~ Schneider /Slicer/ - landwirtschaftlich Wurzelschneider

nehmen /zuschlagen/ ~ - a) Wurzeln schlagen, akzeptiert werden ( über die Pflanze); b) Wurzeln schlagen, Wurzeln schlagen; Wurzeln schlagen

die Axt auf ~ legen - entwurzeln

an den ~s ziehen/ausgraben/ herausziehen – an den Wurzeln herausziehen; entwurzeln

2. Wurzelgemüse

~ Bagger – Maschine zum Ernten von Hackfrüchten

3. Wurzel, separate Pflanze

einige Apfelbäume - mehrere Wurzeln von Apfelbäumen

4. Basis, Wurzel

das ~ eines Zahns - Zahnwurzel

Nerv ~ - Nervenwurzel

~ eines Hügels – der Fuß des Hügels

bis in die Haarwurzeln erröten – bis zu den Haarwurzeln erröten

5. Vorfahre, Vorfahre, Wurzel; eine Gattung, die viele Zweige hervorbrachte

6. (oft der ~) Grund, Quelle

das ~ der Sache – die Essenz der Sache, die Essenz der Sache

das ~ allen Übels – die Wurzel des Bösen

zum Kern der Sache vordringen

7. 1) Basis, Fundament

~ Prinzip – grundlegendes Grundprinzip

~ Ursache – Haupt-/Wurzel-/Ursache, Grundursache

~ Idee - Initiale / Initiale / Idee

bei (dem) ~ - im Grunde

wirtschaftliche Ursachen von Rassenkonflikten – wirtschaftliche Wurzeln von Rassenkonflikten

etw. angreifen - das Fundament von etw. untergraben.

2) pl Wurzeln, Verbindungen; vertraute Umgebung

er hat keine ~s in der Gesellschaft – er hat keine Verbindungen in der Gesellschaft

seine ~s hochziehen - von zu Hause wegziehen; Wohnort, Arbeitsplatz wechseln usw.

neue ~s schlagen – an einem neuen Ort Wurzeln schlagen, neue Bekanntschaften schließen usw.

8. Lätzchen. Nachkomme, Nachkomme

9. Matte. Wurzel; Radikale

Quadrat /Sekunde/ ~ - Quadratwurzel

Würfel /dritter/ ~ - Kubikwurzel

~-Zeichen - Wurzelzeichen

ein ~ nehmen - die Wurzel extrahieren

10. Gramm. Wurzel

11. Musik Grundton des Akkords

12. diese. Spitze ( Schweißen)

13. 1) diese. Schwanz ( Turbinenschaufeln)

2) Ein V. Komel ( Propellerblätter); Wurzelteil ( Flügel)

♢ ~ und Zweig - gründlich, radikal, radikal; absolut; überhaupt

er hat seine Feinde losgeworden ~ und Zweig – er hat seine Feinde vollständig losgeworden

2. (Furche) v

1. 1) Wurzeln schlagen; Wurzel

to ~ in /into, to/ the subsoil – im Boden Wurzeln schlagen

einige Pflanzen ~ frei – einige Pflanzen wurzeln leicht

Ihre Zuneigung zu ihm ist tief – sie ist schon lange und tief mit ihm verbunden

2) Pflanze, Pflanze

~ Chrysanthemenstecklinge in Sand und Torf – Pflanzen Sie Chrysanthemenstecklinge in eine Mischung aus Sand und Torf

2. 1) umsetzen

2) umgesetzt werden

3) vorm. Zersetzung Wurzel

Krieg hat wirtschaftliche Gründe – Kriege basieren auf wirtschaftlichen Gründen

3. anketten, festnageln

Angst ließ ihn zu Boden fallen – Angst fesselte ihn an den Ort

er blieb wie angewurzelt stehen – er blieb wie angewurzelt stehen

4. entwurzeln ( usw. trans.; normal~ raus, ~ hoch)

subversive Elemente ausmerzen – subversive Elemente beseitigen

Es ist schwierig, bestimmte Vorurteile auszuräumen – es gibt Vorurteile, die schwer auszurotten sind

Sie fällten die großen Bäume und schnitten die Baumstümpfe um – sie fällten die großen Bäume und entwurzelten die Baumstümpfe

1. Den Boden mit der Schnauze umgraben ( über Schweine)

2. Stöbern, suchen

in einer Schublade (unter den Dingen) herumwühlen – in einer Schublade (in Dingen) stöbern

Ich habe es geschafft, ein Exemplar des Magazins herauszuholen – ich habe es geschafft, ein Exemplar des Magazins auszugraben/zu finden

♢ ~, Schwein, oder stirb – ≅ Arbeite wie ein Ochse, sonst wirst du umkommen

1) ermutigen, ermutigen ( Applaus, Rufe usw.)

zu ~ für ein Team – für jdn. Team

2) Unterstützung ( jemand); Wünsche dir Erfolg ( zu jdm.)

Englisch-Russische Übersetzung ROOT

Transkription, Transkription: [ ru:t ]

1) a) Wurzeln schlagen, Wurzeln schlagen ≈ Wurzeln schlagen, Wurzeln schlagen tiefe Wurzeln ≈ tiefe Wurzeln Wurzel eines Berges b) pl. Wurzeln

2) a) Quelle, Wurzel, Grundursache, um etwas an der Wurzel zu packen. ≈ ankommen die Essenz von etwas. zu den Wurzeln zurückkehren ≈ zu den Wurzeln zurückkehren, die Wurzel allen Übels ≈ Wurzel des Bösen Syn: Ursprung, Basis b) Stammvater, Vorfahr, Gründer des Clans Ihre Wurzeln liegen in Kanada. ≈ Ihre Vorfahren stammen aus Kanada. nach seinen Wurzeln suchen ≈ nach deinen Wurzeln suchen Syn: Vorfahre

3) Matte. Wurzel Quadratwurzel, zweite Wurzel ≈ Quadratwurzel Kubikwurzel, dritte Wurzel ≈ Kubikwurzel

4) Gramm. Wurzel des Wortes)

5) techn. Scheitelpunkt (der Schweißnaht); Wurzel, Basis, Bein (Zahnrad) ∙ Wurzel und Ast ≈ gründlich, radikal

1) Wurzeln schlagen; Wurzel Ich kann diesen Busch nicht hochziehen, er ist fest im Boden verwurzelt. „Ich kann diesen Busch nicht herausziehen, er sitzt zu fest im Boden.

2) Kette; Er stand wie angewurzelt da. „Er stand da und konnte sich nicht bewegen.

3) Gerät(e); Wurzeln schlagen Ihre Zuneigung zu ihm ist tief verwurzelt. „Ihre Zuneigung zu ihm kann nicht länger geschwächt werden. Seine Meinung basiert auf Erfahrung. ≈ Seine Meinung basiert auf Erfahrung.

4) entwurzeln; (auch bekannt als Root Out)

5) Den Boden mit der Schnauze umgraben, die Wurzeln untergraben (etwa ein Schwein) Schweine wühlen im Schlamm umher, um ihre Nahrung zu finden. ≈ Schweine wühlen auf der Suche nach Nahrung im Dreck. Syn: grub I 2.

6) Suchen, Stöbern Ich habe den verlorenen Schlüssel gefunden, indem ich in all meinen Schubladen herumgewühlt habe. ≈ Ich habe den Schlüssel gefunden, indem ich alle Kisten umgedreht habe. ∙ wegwurzeln, auswurzeln, auswurzeln, Kapitel II; Amerikanisch; Zersetzung unterstützen, ermutigen, ermutigen (für) Die Hälfte der Schule kam zum Sporttreffen, um ihre Mannschaft anzufeuern. ≈ Die Hälfte der Schule kam zum Spiel, um ihre Mannschaft anzufeuern.

Wurzel - essbar *s essbare Wurzeln - * Wuchs /System/ (Botanik) Wurzelsystem - * Knoten (Botanik) Wurzelwachstum - * mittel (Biologie) Rhizosphäre, Wurzelumgebung - * Saugnapf (Botanik) Wurzelspross /Ableger/ - * Schneider /hobel/ (landwirtschaftliches) Wurzelschneiden – nehmen /schlagen/ * Wurzeln schlagen, (etwa eine Pflanze) nehmen; Wurzeln schlagen, Wurzeln schlagen; Wurzeln schlagen – Axt legen, * entwurzeln – ziehen/ausgraben/ durch die *s entwurzeln; eine Hackfrucht entwurzeln - * Baggermaschine zum Ernten von Hackfrüchten Wurzel, eine separate Pflanze - einige *s von Apfelbäumen mehrere Wurzeln von Äpfeln Basis, Wurzel - die * eines Zahns Wurzel eines Zahns - Nerv * Nervenwurzel - * von ein Hügelfuß eines Hügels – bis zu den Haarspitzen erröten, bis zu den Haarwurzeln erröten Vorfahr, Vorfahr, Wurzel; eine Gattung, die viele Zweige (oft den *) Grund, Quelle – den * der Sache gegeben hat das Wesentliche der Sache, das Wesentliche der Frage - das * allen Übels Wurzel des Bösen - zum /zu/ dem * der Sache gelangen, zum Kern der Sache vordringen Basis, Basis - * Prinzip Grundprinzip, fundamentales Prinzip - * Ursache Haupt / Wurzel / Grund, Grundursache - * Idee ursprünglich / ursprünglich / Idee - in (dem) * in seinem Kern - wirtschaftliche *s von Rassenkonflikten wirtschaftliche Wurzeln von rassischen Zusammenstößen - auf den * von etw. zuschlagen, um zu untergraben die eigentliche Grundlage von etwas, Wurzeln, Verbindungen; vertraute Umgebung – er hat keine Kontakte in der Gesellschaft, er hat keine Verbindungen in der Gesellschaft – seine Kontakte hochziehen, um sein Zuhause zu verlassen; Wohnort, Job usw. wechseln - neue *s niederlegen, an einem neuen Ort Wurzeln schlagen, neue Bekanntschaften schließen usw. (Biblikalismus) Nachkomme, Nachkomme (Mathematik) Wurzel; Radikal - Quadrat /Sekunde/ * Quadratwurzel - Kubik /Terz/ * Kubikwurzel - * Zeichen Wurzel Zeichen - um einen * zu nehmen Grundton extrahieren (Grammatik) Grundton (musikalisch) Akkordgrundton (technisch) Scheitelpunkt (verschweißt) (technisch) Schwanz ( Turbinenblätter) (Luftfahrt) Kolben (Propellerblätter); Wurzelteil (des Flügels) > * und gründlich, radikal, radikal verzweigen; absolut; vollständig > er wurde seine Feinde los * und Ast, er wurde seine Feinde vollständig los, um Wurzeln zu schlagen; Wurzeln schlagen – in /in den Untergrund, um im Boden Wurzeln zu schlagen – einige Pflanzen * frei, einige Pflanzen schlagen leicht Wurzeln – seine Zuneigung zu ihm ist tief *, sie ist schon lange und tief mit ihm verbunden, Pflanze, Pflanze - * Chrysanthemenstecklinge in Sand und Torf pflanzen Chrysanthemenstecklinge in einer Mischung aus Sand und Torf; (umgangssprachlich) Wurzel – Krieg ist aus wirtschaftlichen Gründen entstanden. Im Zentrum von Kriegen stehen wirtschaftliche Gründe, die man anketten und festnageln muss – Angst hat ihn zu Boden gefesselt. Angst hat ihn an den Ort gefesselt – er stand an der Stelle, an der er wie angewurzelt stand der Ort, um zu entwurzeln (auch. trans.; üblich * raus, * hoch) - um subversive Elemente auszurotten, subversive Elemente zu beseitigen - es ist schwierig, bestimmte Vorurteile auszurotten. Es gibt Vorurteile, die schwer auszurotten sind. Sie schneiden das Große ab Bäume und entwurzelte die Stümpfe, sie fällen große Bäume und entwurzelten Stümpfe, graben den Boden mit der Schnauze (über Schweine) stöbern, durchsuchen - um * in einer Schublade herumzustöbern, in einer Schublade herumzustöbern - ich habe es geschafft, ein Exemplar der Zeitschrift I herauszuholen habe es geschafft, ein Exemplar der Zeitschrift auszugraben / zu finden / zu finden > *, Schwein, oder stirb wie ein Ochse, sonst wirst du zugrunde gehen (Amerikanismus) (für) ermutigen, ermutigen (mit Applaus, Rufen usw.) - zu * für ein Team Wurzel für ein Team (Amerikanismus) (für) Unterstützung (jemandem .); Erfolg wünschen (jemandem)

extrahieren ~ die Wurzel extrahieren

~ Kette; Nagel; Die Angst hielt ihn am Boden fest

schlagen (oder schlagen) ~ Wurzeln schlagen, Wurzeln schlagen; an den Wurzeln hochziehen; an den Wurzeln hochziehen; entwurzeln

Root-Tech. Scheitelpunkt (der Schweißnaht); Wurzel, Basis, Bein (Zahnradzahn) ~ Gerät ~ Mat. Wurzel; Quadratwurzel (oder zweite Wurzel) Quadratwurzel; Kubikwurzel (oder dritte Wurzel) Kubikwurzel ~ Wurzel; Wurzel eines Berges; die Axt legen, um die Wurzel auszureißen ~ Do. Wurzel ~ pl Wurzelgemüse ~ amer. Zersetzung unterstützen, ermutigen, ermutigen (für) ~ Stammvater, Vorfahr, Gründer der Clan-Kette; Nagel; Angst wurzelte ihn im Boden ~ Vernunft, Quelle, Wurzel; die Wurzel der Sache ~ Wurzeln schlagen; wurzeln ~ den Boden mit der Schnauze umgraben, die Wurzeln untergraben (etwa ein Schwein); entwurzeln = entwurzeln

~attr. einheimisch, einfach; das Wurzelprinzip; gründlich bewurzeln und verzweigen

~ den Boden mit einer Schnauze umgraben, die Wurzeln untergraben (etwa ein Schwein); entwurzeln = entwurzeln

~ Wurzel; Wurzel eines Berges; die Axt an die Wurzel legen

~ Grund, Quelle, Wurzel; die Wurzel der Sache

~ der Titelwoche Grundlage des Titels

~ den Boden mit einer Schnauze umgraben, die Wurzeln untergraben (etwa ein Schwein); entwurzeln = entwurzeln, entwurzeln, zerstören

~attr. einheimisch, einfach; das Wurzelprinzip; gründlich bewurzeln und verzweigen

~ raus, ~ hoch, um aufzuspüren, ~ raus, ~ hoch, um zu entwurzeln, zu zerstören

~ Mat. Wurzel; Quadratwurzel (oder zweite Wurzel) Quadratwurzel; Kubikwurzel (oder dritte Wurzel) Kubikwurzel

schlagen (oder schlagen) ~ Wurzeln schlagen, Wurzeln schlagen; an den Wurzeln hochziehen; an den Wurzeln hochziehen; entwurzeln nehmen: um ~ einen Atemzug zu machen; nimm den Rest; Wurzeln schlagen

Großes Englisch-Russisch-Wörterbuch. Großes Englisch-Russisch-Wörterbuch. 2012

• Englisch-Russische Wörterbücher →
• Großes Englisch-Russisch-Wörterbuch

Weitere Bedeutungen des Wortes und Übersetzung von ROOT aus dem Englischen ins Russische in Englisch-Russisch-Wörterbüchern und aus dem Russischen ins Englische in Russisch-Englisch-Wörterbüchern.

Weitere Bedeutungen dieses Wortes und englisch-russische, russisch-englische Übersetzungen für das Wort „ROOT“ in Wörterbüchern.

• WURZEL
  Websters neues internationales Englischwörterbuch
• WURZEL
  Das ungekürzte englische Wörterbuch von Random House Webster
• ROOT – I. ˈrüt, ˈru̇t Substantiv Verwendung: oft attributiv Etymologie: Mittelenglisch, aus dem Altenglischen rōt, aus dem Altnordischen; ähnlich alt...
  Merriam-Websters Collegiate-Englisch-Vokabular
• ROOT – Substantiv die niedrigste Stelle, Position oder den niedrigsten Teil. 2. Root-VI muss fest fixiert sein; gegründet werden. 3. Wurzelnomen…
  Webster Englisch-Vokabeln
• ROOT - n, oft attrib (12c) ...
  Englischer Wortschatz von Merriam-Webster
• WURZEL
  Britannica Englisch-Wortschatz
• ROOT - Wurzel, Wurzel BrE AmE ruːt § rʊt ▷ verwurzelt ˈruːt ɪd § ˈrʊt-, -əd AmE ˈruːt̬ əd ˈrʊt̬- ▷ verwurzelt …
  Longman-Aussprache-Englisch-Wörterbuch
• WURZEL
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• ROOT – I. Wurzel 1 S2 W2 /ruːt/ BrE AmE Substantiv [Datum: 1100-1200; Sprache: Altnordisch; Herkunft: Rot...
  Longman-Wörterbuch des zeitgenössischen Englisch
• ROOT - n. & v. --N. 1 ein Teil einer Pflanze, der normalerweise unter der Erde liegt und an der Erde befestigt wird …
  Englisches grundlegendes gesprochenes Wörterbuch
• ROOT - n. & v. N. 1 ein Teil einer Pflanze, der normalerweise unter der Erde liegt und an der Erde befestigt wird …
  Prägnantes Oxford-Englisch-Wörterbuch
• WURZEL - 1.n. & v. --N. 1. ein Teil einer Pflanze, der normalerweise unter der Erde liegt und an der … befestigt wird.
  Oxford-Englisch-Vokabeln
• ROOT – (roots, rooting, rooted) Häufigkeit: Das Wort ist eines der 3000 häufigsten Wörter im Englischen. 1. Die Wurzeln...
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• WURZEL – I. Substantiv KOLLOKATIONEN AUS ANDEREN EINTRÄGEN Kubikwurzel ▪ 4 ist die Kubikwurzel von 64 Basiswurzeln ▪ Wir …
  Longman DOCE5 Extras Englischer Wortschatz
• WURZEL – (PFLANZENTEIL) [C] – der Teil einer Pflanze, der in die Erde hineinwächst, um Wasser zu gewinnen und …
  Cambridge-Englisch-Wortschatz
• ROOT - n. 25B6; Substantiv: Wurzeln einer Pflanze: Wurzelstock, Knolle, Wurzel; Botanik Rhizom, Keimwurzel. Die Wurzel des Problems: QUELLE, …
  Prägnanter englischer Wortschatz im Oxford Thesaurus
• ROOT – root.ogg _I 1. ru:t n 1. root essbare Wurzeln – essbare Wurzeln Wurzelhabitus /system/ – bot. Root-System-Root...
  Englisch-Russisch-Englisch-Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes – Sammlung der besten Wörterbücher
• ROOT - 1) Basis 2) Wurzel || Wurzeln schlagen 3) Mathe. Wurzel || Entfernen Sie die Wurzel 4) die Wurzel der (Schweiß-)Naht 5) Schweißen Sie die Oberseite des Schnitts ...
  Großes Englisch-Russisches Polytechnisches Wörterbuch
• ROOT - 1) Basis 2) Wurzel || Wurzeln schlagen 3) Mathe. Wurzel || Entfernen Sie die Wurzel 4) die Wurzel der (Schweiß-)Naht 5) Schweißen Sie die Oberseite der Kanten 6) den Schaft (Turbinenschaufeln) 7) ...
  Großes Englisch-Russisches Polytechnisches Wörterbuch - RUSSO
• WURZEL - 1) Extrahieren Sie die Wurzel 2) Wurzel 3) Wurzel 4) Wurzel 5) Wurzel der Klinge 6) Wurzel 7) Wurzel 8) Wurzel 9) Dach 10) Basis 11) Grund. Basis des Wurzelsystems - Basis des Wurzelsystems ...
  Englisch-Russisches wissenschaftliches und technisches Wörterbuch
• WURZEL
  Englisch-Russisches Wörterbuch Tiger
• ROOT – _I 1. ru:t n 1. Wurzel essbare Wurzeln – essbare Wurzeln Wurzelhabitus /system/ – bot. Wurzelsystem Wurzelknoten...
  Großes neues Englisch-Russisch-Wörterbuch
• WURZEL
  Englisch-Russisches Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes
• WURZEL
  Englisch-Russisches Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes
• ROOT - 1) bot. Wurzel; Wurzeln schlagen, Wurzeln schlagen 2) anat. Wirbelsäule; Wurzel 3) pl Wurzelgemüse. Wurzeln in Büscheln - faseriges Wurzelsystem zum Wurzeln schlagen - ...
  Neues englisch-russisches Wörterbuch der Biologie
• ROOT - 1) bot. Wurzel; Wurzeln schlagen, Wurzeln schlagen 2) anat. Wirbelsäule; Wurzel 3) pl Wurzelgemüse. Wurzeln in Büscheln - faserige Wurzel...
  Neues englisch-russisches biologisches Wörterbuch
• ROOT - _I 1. _n. 1> Wurzel; Wurzel eines Berges – der Fuß des Berges; die Axt an die Wurzel legen – entwurzeln; Zu...
  Mullers Englisch-Russisches Wörterbuch – 24. Auflage
• WURZEL - I 1. n. 1. Wurzel; Wurzel eines Berges – der Fuß des Berges; die Axt an die Wurzel legen – entwurzeln; Zu...
  Mullers Englisch-Russisches Wörterbuch – Herausgeberbett
• ROOT – _I ru:t 1. _n. 1> Wurzel; Wurzel eines Berges; die Axt an die Wurzel legen; nehmen...
  Mullers Englisch-Russisch-Wörterbuch
• ROOT - I 1. Substantiv. 1) a) Wurzeln schlagen, Wurzeln schlagen ≈ Wurzeln schlagen, Wurzeln schlagen, tiefe Wurzeln schlagen...
  Neues großes Englisch-Russisch-Wörterbuch
• ROOT - n. Radica; Herkunft, Quelle; v. (in)radicar. TO ~ OUT: eradicar, extirpar
  Englisches Interlingue-Wörterbuch
• ROOT – (Substantiv)gamot;gamut
  Englisch-Visayan-Vokabular
• ROOT – biografischer Name Elihu 1845-1937 US-amerikanischer Anwalt und Staatsmann
  Wörterbuch auf Englisch-Merriam-Webster
• WURZEL – In der Botanik der unterirdische Verankerungsteil einer Pflanze. Es wächst aufgrund der Schwerkraft nach unten, nimmt Wasser auf und löst sich auf…
  Englisches Wörterbuch Britannica
• ROOT – (S.) Ein Vorfahre oder Stammvater; und daher eine frühe Rasse; einen Schaft.
  Webster Englisch-Wörterbuch
• WURZEL – (S.) Das, was in Position oder Funktion einer Wurzel ähnelt, insb. als Nahrungs- oder Unterstützungsquelle; Das von...
  Webster Englisch-Wörterbuch
• WURZEL – (S.) Eine essbare oder essbare Wurzel, insbesondere von Pflanzen, die eine einzelne Wurzel produzieren, wie Rüben, Karotten usw.; ...
  Webster Englisch-Wörterbuch
• WURZEL – (S.) Die absteigende und üblicherweise verzweigte Achse einer Pflanze, deren Länge nur durch Wachstum an ihrem Ende zunimmt, nicht ...
  Webster Englisch-Wörterbuch
• WURZEL – (S.) Der unterirdische Teil einer Pflanze, sei es eine echte Wurzel oder eine Knolle, eine Zwiebel oder ein Wurzelstock, wie in …
  Webster Englisch-Wörterbuch
• ROOT – (v. t.) Mit der Schnauze auftauchen oder ausgraben; wie das Schwein die Erde verwüstet.
  Webster Englisch-Wörterbuch
• ROOT – (v. i.) Daher um Gunst oder Fortschritt durch niedrige Künste oder unterwürfige Unterwürfigkeit zu streben; unterwürfig schmeicheln.
  Webster Englisch-Wörterbuch
• WURZEL – (v. i.) Die Erde mit der Schnauze aufwühlen, als Schweine.
  Webster Englisch-Wörterbuch