7 Stunden 31 Minuten ins Spanische übersetzt. Wie viel Uhr? Stunden und Minuten auf Spanisch verstehen

Einige interessante Informationen über die spanische Zeit, Gewohnheiten und wie man die Tageszeit richtig unterscheidet. Ich konnte lange Zeit nicht verstehen, wie ich zwischen diesen Zeitformen unterscheiden sollte und grüßte daher einfach „Hola“, d.h. "Hallo". Was mit der Zeitzone Spaniens nicht stimmt, wann der Morgen endet und der Tag beginnt und wie man richtig spricht – darüber in unserer Kurzgeschichte.

Wussten Sie, dass die aktuelle Zeitzone Spaniens etwas unangemessen ist? Schauen Sie sich eine Karte mit den Zeitzonen Europas an und Sie werden verstehen, warum. Kein Wunder, denn Spanien liegt geographisch fast wie Großbritannien. Gleichzeitig gehört die Zeitzone zu Mitteleuropa. Infolgedessen bekommen Spanier nicht genug Schlaf, essen nicht pünktlich und sind nicht so produktiv wie ihre europäischen Nachbarn. Die Sache ist die, dass Franco 1942 zugestimmt hat, die Zeitzone mit Deutschland zu teilen.

Sie könnten die Zeitzone ändern, um die Sonnenuhr besser zu nutzen, aber mit einer solchen Änderung müssten sich auch andere Dinge ändern, wie zum Beispiel die festgelegten Arbeitszeiten. Nach dem Bürgerkrieg mussten die Menschen mehrere Jobs haben, um ihre Familien zu ernähren, und sie mussten sowohl vor dem Mittagessen als auch abends noch lange arbeiten. Vielleicht haben die Spanier deshalb so ungewöhnliche Mittag- und Abendessen.

Tageszeiten

Überhaupt erweist sich die Tageseinteilung als recht interessant, aber gleichzeitig durchaus nachvollziehbar. Die Tageszeiten auf Spanisch sind wie folgt:

• La manana(la magnana) - Morgen
• El Mediadia(el mediadia) - Mittag
• La Tarde(la tarde) - nachmittags/abends
• Nacht(la noche) - Nacht

Aber wann genau jede dieser Perioden beginnt und endet, ist nicht immer offensichtlich. La manana (d. h. der Morgen) beginnt für sie, wenn die Spanier aufstehen, und dauert an, bis sie zu Mittag essen. Es stellt sich heraus, dass Sie leicht einen Morgen um sieben haben können! Angenommen, Sie sind um 7:00 Uhr aufgewacht und haben gegen 14:00 Uhr zu Mittag gegessen. Hier ist zu beachten, dass es auch eine Snackpause geben kann, wie sie in Spanien genannt wird el almuerzo (el almuerzo) gegen 11:00. Eine Art von " am Vormittag" oder " am Vormittag».

Übrigens, " vieleana"Das ist nicht nur Morgen, sondern auch" Morgen". ABER " Morgen früh"wird klingen wie" Mayapor lamañana" (manyana por la manana).

Hago una pausa y me tomo un café a media mañana.

Ich habe um 11:00 Uhr eine Kaffeepause

Dieser Ausdruck " am Vormittag“ mag für einige verwirrend sein, denn in Spanien bedeutet es fast Mittag.

Die ganze Zeit grüßen wir Menschen“ Guten Tag ” dh " Guten Morgen„Bis wir zu Mittag essen. Nach dem Abendessen können Sie sagen: „ Buenas tardes " oder " guten Tag". Diese Tageszeit wird aufgerufen Mediadia diese. Mittag, die Zeit, die für das Mittagessen verwendet wird.

Es ist noch ein langer Tag vor uns und der Begriff wird dafür verwendet media tarde oder Spätnachmittag. In dieser Zeit findet die Siesta statt, aber wir werden separat darüber sprechen. So gegen 17:00 Uhr beenden die Kinder die Schule und es ist Zeit für einen weiteren Snack, bekannt als la merienda . Danach beginnen die Sektionen und der Hort für Kinder und dauern bis 19:00 Uhr oder bis die Eltern ihren Arbeitstag beendet haben.

Sie essen normalerweise gegen 21:00 Uhr zu Abend und gleichzeitig werden die wichtigsten Nachrichtensendungen im Fernsehen ausgestrahlt. Und nach dem Essen fangen sie an zu reden Nacht - Nacht. Die Leute gehen normalerweise nicht sofort ins Bett und etwa 22:00-23:00 Uhr gilt als Hauptsendezeit im Fernsehen. Natürlich gibt es je nach Region und Ort einige Unterschiede, aber im Allgemeinen sieht es so aus.

Phrasenbeispiele

Wenn Sie sich in Spanien befinden (ich kann mir nicht vorstellen, wie Sie überhaupt nicht hier sein wollen), seien Sie darauf vorbereitet, was sie Ihnen sagen werden. Morgen» wenn es für dich lange her ist « Tag“, und der Abend und die Nacht beginnen möglicherweise nicht so, wie Sie es erwarten.

Nos vemos a mediodia y nos tomamos un café.

Nicht richtig: Treffen wir uns um 12:00 Uhr und trinken Kaffee.

Korrekt: Treffen wir uns am Nachmittag, gegen 15:00 Uhr, und trinken Kaffee.

Quedamos esta noche para centar.

Korrekt: Wir haben uns heute Abend zum Abendessen versammelt.

Reservieren Sie in diesem Fall gleichzeitig keinen Tisch vor 21:30-22:00 Uhr.

Kurz gesagt, die Tageszeiten sind wie folgt aufgeteilt (bis die Spanier das Glück haben, sich auf normale Weise zu ändern).

Auf Russisch	Spanisch	Essen	Zeit
am Morgen	von la manana	dEsayuno (Frühstück)	07:00–09:00
später Morgen	ein Medien-Manana	aLmuerzo (Snack)	10:30–11:30
Am Mittag	eine Mediadia	cOmida (Essen)	10:00–15:00
Spätnachmittag	von der Tarde	-	15:00–17:00
Am Abend	eine mediale Tarde	Merienda (Nachmittagstee)	17:00–18:00
nachts	für die Nacht	Cena (Abendessen)	21:00 und später

Ich möchte auch hinzufügen, dass die Kanarischen Inseln einen Unterschied von -1 Stunde zum spanischen Festland haben, also hatten wir Glück damit.

Natürlich sind das alles Fun Facts und nichts weiter, niemand wird für die falsche Bezeichnung von morgens oder abends tadeln. Aber diese Informationen können einem Touristen definitiv helfen, sich in einem fremden Land zurechtzufinden und einen guten Eindruck bei den Einheimischen zu hinterlassen. Es ist immer schön, wenn dich ein Ausländer richtig anspricht, ohne dumme Fehler und Wortmissbrauch. Sicherlich hat jeder der Leser die Versuche von Ausländern miterlebt, etwas mit den falschen Worten zu erklären (besonders wenn man in einer touristisch attraktiven Stadt lebt). Ohne Kenntnisse der Sprache und der lokalen Traditionen ist es sehr einfach, sich an der Stelle eines so lustigen Touristen zu finden, und ich bin sicher, nur wenige Menschen wollen das.

Neues lernen, lernen und sich Wissen aneignen, liebe Leserinnen und Leser! Und wir werden versuchen, Ihnen in irgendeiner Weise zu helfen. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

Spanisch ist eine schöne und emotionale Sprache. Vielleicht ist der beste Weg, diese romantische Sprache zu lernen, die Poesie. In diesem Artikel werden wir uns die Hauptzeiten der spanischen Sprache im Kontext der Poesie ansehen und anhand von Beispielen aus Gedichten und Gedichten sehen, wie Sätze aufgebaut werden. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, die Logik hinter dem Aufbau spanischer Zeitformen zu verstehen. Also lasst uns anfangen!

Möchten Sie Spanisch sprechen? Neu anmelden , mit einem Muttersprachler oder gehen .

Im Spanischen gibt es 3 Stimmungen des Verbs: indikativ , Konjunktiv und Imperativ . Stimmung ist eine grammatikalische Kategorie, die es Ihnen ermöglicht, Zeitformen von Verben zu unterscheiden. Alle Verbformen, mit Ausnahme von Infinitiv, Partizip und Gerundium, befinden sich immer in einer dieser Stimmungen. In diesem Artikel betrachten wir nur die erste Neigung.

Indikative Stimmung – Indicativo

Der Indikativ wird am häufigsten verwendet. Wird verwendet, um Fakten und objektive Aussagen zu vergleichen. Im Spanischen wird der Indikativ im Präsens, in der Vergangenheit, im Futur und in Bedingungssätzen verwendet.

Estabamos, estamos, estaremos juntos. Ein pedazos, ein ratos, ein párpados, ein sueños.
- Mario Benedetti.

In diesem Zitat können wir die Konjugation des Verbs beobachten estar(sein) in der Vergangenheit ( estamos), gegenwärtig ( estamos) und Zukunft ( estaremos).

Präsentieren

Im Spanischen gibt es 3 Kategorien des Verbs. Sie sind an den letzten beiden Buchstaben des Infinitivs ( -ar, -äh, -ir), was die Grundform des Verbs ist. Bei regulären Verben bleibt der Stamm unverändert, aber nur die Endung ändert sich. Unregelmäßige Verben werden anders konjugiert.

Ein regelmäßiges Verb mit der Endung konjugieren -ar, lass einfach das Ende weg -ar und folgendes hinzufügen:

-Ö ( hablo)
-wie ( hablas)
-a ( habla)
-amos ( hablamos)
-ais ( hablais)
-ein ( hablan)

Konjugieren regelmäßiges Verb endet in –äh oder –ir, lassen Sie einfach die Endung weg und fügen Sie eines der folgenden Elemente hinzu:

-Ö ( bebo)
-es ( bebes)
-e ( Baby)
-emos (-er) / -imos (-ir) ( bebemos)
-éis (-er) / -ís (-ir) ( bebeis)
-en ( beben)

Die folgenden Zeilen stammen aus dem Gedicht (20 Liebesgedichte und ein Lied der Verzweiflung), eines der berühmtesten Werke des chilenischen Dichters Pablo Neruda. Hier ist ein Auszug aus Gedicht 14, wo wir die Konjugation des regelmäßigen Verbs sehen können llegar(ankommen) und ein unregelmäßiges Verb jugar(abspielen).

Juegas todos los dias con la luz del universo. Jeden Tag spielst du mit dem Licht des ganzen Universums.
Sutil Visitadora, llegas en la flor und en el agua. Ein schüchterner Gast in Gestalt von Wasser oder Blume.

Unregelmäßige Verben Spanisch wird auch am häufigsten verwendet, daher treffen wir häufig auf Konjugationen dieser bestimmten Verben. Eines dieser unregelmäßigen Verben ist ser(sein) wird konjugiert als:

Soja,
hier,
es,
Somos,
sois,
Sohn.

Hier sind weitere Beispiele:

Eres más que esta blanca cabecita que aprieto, Du bist mehr als nur ein Seidenkopf
como un racimo entre mis manos cada dia. die wie ein Strauß meine Hand streichelt.

Im Präsens ändern einige Verben die Vokale innerhalb der Wurzel. Solche Änderungen treten bei allen Personen auf, mit Ausnahme von Nosotros und Vosotros, für die die Wurzel (Stamm) des regulären Verbs erhalten bleibt. Es gibt mehrere Variationen von Änderungen innerhalb der Wurzel, aber die häufigste ist die Änderung von ich auf der dh. Zum Beispiel das Verb Querer(wollen) folgt dieser Regel:

Quiero hacer contigo. Ich möchte etwas mit dir unternehmen
lo que la primavera hace con los cerezos. Was der Frühling mit Kirschen macht.

Preterito Perfecto

Das Preterito Perfecto beschreibt eine Handlung, die in der Vergangenheit begonnen hat und in der Gegenwart fortgesetzt oder wiederholt wird. Es kann auch eine Handlung beschreiben, die in der jüngeren Vergangenheit stattgefunden hat. El Poeta a su Amada(Poet to his Beloved) ist ein Gedicht von César Vallejo, das sich perfekt zum Erlernen des Preterito Perfecto eignet. Im Spanischen wird Preterito Perfecto mit einem Hilfsverb gebildet haber(haben) im Indikativ und Partizip Perfekt (mit Endungen - umständlich, -Ich tue) des gewünschten Verbs. Das Hilfsverb haber und das Partizip Perfekt gehören immer zusammen.

Amada, en esta noche tu te hat Crucificado sobre los dos maderos curvados de mi beso.

Um einen negativen Satz zu bilden, füge das Teilchen hinzu nein vor dem Verb haber(Hilfs). Wir können dies in der folgenden Passage aus dem Gedicht sehen. Vallejo, Para el Alma Impossible de mi Amada:

Amada: nein hat querido plasmarte jamás como lo ha pensado mi divino amor.

Das Partizip Perfekt wird gebildet, indem die Endung des Infinitivs weggelassen und durch ersetzt wird -ado oder - Ich tue. Einige Partizipien der Vergangenheit sind unregelmäßig, zum Beispiel: abiert, Compuesto, deshecho, resultat, sehen,escrito.

hat construido tu casa Du hast dein Haus gebaut
hat emplumado tus pajaros Du lässt deine Vögel frei
hat golpeado al viento Du hast den Wind genutzt
con tus propios huesos mit meinen eigenen Händen

Die obigen Zeilen sind ein Auszug aus Arbol de Diana(Baum der Diana), der vierte Gedichtband der argentinischen Dichterin Alejandra Pizarnik. Wie wir in diesem Beispiel sehen, wenn wir die Verbendungen weglassen konstruieren, Emplum und Goldbirne (konstruieren, emplum-, golpe-), erhalten wir die Partizipien der Vergangenheit dieser regelmäßigen Verben. Glücklicherweise werden die Partizipien der Vergangenheit regelmäßiger Verben auf ähnliche Weise gebildet.

Preterito und Imperfecto

Siehe entro de tarde en el rio, Sie betrat den Fluss in der Abenddämmerung,
la sacó muerta el Arzt; sie war tot, als der Arzt sie herauszog;
dicen que murió de frio, Manche sagen, sie sei an einer Erkältung gestorben,
yo se que murio de amor. aber ich weiß, dass sie aus Liebe gestorben ist.

Dieses Gedicht wurde von Jose Martí geschrieben. Martis berühmtestes Gedicht ist La Niña de Guatemala (Mädchen aus Guatemala). Dieses wunderbare spanische Gedicht ist eine gute Illustration dieser Zeit Präteritum. Preterito wird verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit endete oder für eine bestimmte Zeit in der Vergangenheit fortgesetzt wurde, aber jetzt endete.

Andererseits, Unvollkommen Wird für Aktionen verwendet, die in der Vergangenheit stattgefunden haben, aber noch nicht abgeschlossen sind. Und auch auf Handlungen in der Vergangenheit zu verweisen, die eine Art Hintergrund für andere Ereignisse in der Vergangenheit darstellen, und wiederholte Handlungen in der Vergangenheit zu beschreiben. Es gibt nur zwei Arten von Endungen für regelmäßige Verben im Imperfecto: eine für Verben -ar (ab, abbas, ab, abamos, abais, ein Verbot) und eine für Verben mit Endungen -äh und -ir(ia, ias,ia, Iamos, iais, ia, ias). Entfernen Sie einfach die Endung von der Hauptform des Verbs (Infinitiv) und fügen Sie die Endung hinzu, die Sie benötigen, um das Verb in Imperfecto zu formen.

Entus ojos peleaban las lamas del crepusculo Dämmerungsblitze kämpften in deinen Augen.
Y las hojas caian en el agua detu alma Und die Gewässer deiner Seele waren mit Blättern bedeckt.

Dies ist ein weiterer Auszug aus dem Gedicht. Veinte Poemas de Amor und una Canción Desesperada Stift Pablo Neruda. In Poema 6 sprechen wir über die Erinnerung an einen Herbsttag und die Frau, die der Schriftsteller liebte.

Glücklicherweise sind nur drei Verben im Imperfecto unregelmäßig: ser (sein): Epoche, Epochen, Epoche, Eramos, Epochen, Eran; ir (gehen): iba, ibas,iba, Ibamos, ibais, iban; und ver (sehen): veia, veias, veia, veiamos, veias, veian.

Futuro Proximo und Futuro Simple

Futuro Proximo wird verwendet, um die nahe Zukunft auszudrücken und bedeutet übersetzt: „Ich werde (etwas tun)“. Mit einem Verb gebildet ir, konjugiert im Präsens, Indikativ, Präposition a, und das Verb im Infinitiv. Denken Sie daran, dass das Verb ir ist falsch und wird im Präsens wie folgt konjugiert: Voy, was, va, Vamos, vais, Lieferwagen.

Y mientras anochece de pronto la mañana, Und sobald der Morgen zur Nacht wird,
yo se que, aunque no quieras, was ein pensar en mi. Ich weiß, auch wenn das so ist, wirst du an mich denken.

In dieser Passage aus dem Gedicht Cancion de la Lluvia(Rain Song) von José Ángel Buesa sehen wir die Handlung von Futuro Próximo. Es wird mit dem Verb gebildet ir in der Gegenwart ( was, zweite Person) + a+ Verb Infinitiv ( pensar).

Futuro einfach, im Gegenteil, wird verwendet, um die Möglichkeit auszudrücken, eine Handlung auszuführen. Im Gegensatz zu Futuro Próximo wird nur ein Wort benötigt, um diese Zeitform zu bilden, die durch Anhängen von Endungen an den Infinitiv des Verbs entsteht. Alle Verben konjugieren mit der Bildung der gleichen Endungen: é ,wie, á , Emos, eis, ein. Zum Beispiel:

Y tendrá un sobresalto tu corazón tranquilo, Und es wird dein ruhiges Herz treffen,
sintiendo que despierta tu ternura de ayer. das zu spüren, was deine Zärtlichkeit von gestern geweckt hat.

Im folgenden Beispiel sind Futurendungen unterstrichen. Poema del Renunciamiento(Das Gedicht der Entsagung) wurde von José Ángel Buesa geschrieben, einem kubanischen Dichter, der für seine melancholische Poesie bekannt ist.

Passar wie por mi vida sin saber que pasaste. Passar wie en silencio por mi amor, y, al pasar, fingir é una sonrisa, como un dulce contratete del dolor de quererte... y jamás lo sabr wie.

Hier sind die häufigsten unregelmäßigen Verben im Futur. Die Endungen werden wie normale Verben gebildet, aber die Wurzel ändert sich:

Caber(entsprechen): Kabine
poner(stellen): grübeln-
entscheid(sich unterhalten): Richt-
haber(haben): habr-
Salir(verlassen): saldr
Hasser(tun / tun): har-
poder(kann): podr-
Zehner(haben): tendenziell
Querer(will Liebe): quer-
tapfer(kosten): valdr-
Säbel(kennt): Sabr-
Venir(Kommen Sie): Verkäufer-

Nächstes Gedicht Todavia(Noch) im Besitz von Mario Benedetti, uruguayischer Dichter. In der Passage sind die Wurzeln unterstrichen:

y si beso la osadía y el misterio de tus labios no Hub ra dudas ni resabios te quer e mas todavia.

Sie können die Welt der spanischen Sprache erkunden, indem Sie die Türen zu einer Welt voller fesselnder Poesie öffnen. Im folgenden Artikel betrachten wir die 2 verbleibenden Stimmungen (Konjunktiv und Imperativ).

Hola, ¿que hora es? — Hallo, wie spät ist es?
Son las nueve - Neun Uhr

In diesem Abschnitt werden wir ein so nützliches Thema im Alltag ansprechen, wie die Zeitbestimmung auf Spanisch. Um zu lernen, wie man auf der spanischen Uhr navigiert, ist das Wissen über Zahlen aus Lektion 7 sehr nützlich für uns.Dieses Thema selbst ist einfach und Sie können es ziemlich schnell beherrschen.

Lassen Sie uns zuerst die Frage stellen: "Wie spät ist es?" in Spanisch:

¿Que hora es? - Wie spät ist es?

Eine beispielhafte Antwort auf diese Frage könnte lauten:

Son las ocho - Acht Stunden

Sowohl die Frage als auch die Antwort müssen das Verb ser enthalten. Nur in der Antwort, wenn wir von allen bis auf eine Uhr sprechen, müssen wir das Verb ser in den Plural son setzen. Vergleichen:

1:00 - Es la una - Stunde
2:00 - Son las dos - Zwei (Stunden)
3:00 - Son las tres - Drei (Stunden)
4:00 - Son las cuatro - Vier (Stunden)
usw.

Es ist auch obligatorisch, den weiblichen bestimmten Artikel zu verwenden. Bei einer Stunde müssen Sie den Artikel la eingeben, bei allen anderen Stunden - las. Dies liegt daran, dass hier das Wort Hora (Stunde) oder Horas impliziert ist. Die vollständigen Antworten würden also so aussehen:

1:00 - Es la una hora - Eine Stunde
2:00 – Son las dos horas – Zwei Stunden
11:00 - Son las once horas - Elf Uhr

Manchmal wird dies auch gesagt, aber häufiger wird das Wort Hora weggelassen.

Wir werden auf solchen Vorschlägen aufbauen, um das Protokoll und andere Details zu klären.

Um "genau" zu sagen, müssen Sie ein paar en punto hinzufügen.

2:00 - Son las dos en punto - Genau zwei Stunden
1:00 - Es la una en punto - Genau ein Uhr
7:00 - Son las siete en punto - Genau sieben

Sag es selbst auf Spanisch:

Wie spät ist es? - Es ist drei Uhr
Wie spät ist es? - Genau sechs
Wie spät ist es? - Stunde

Bewegen Sie den Mauszeiger darüber, um dies zu überprüfen.

Betrachten Sie nun die Fälle, in denen sich der Minutenzeiger auf der rechten Seite des Zifferblatts befindet. In diesem Fall müssen Sie die Vereinigung zwischen der Stunde und der Minute y setzen.

10:05 - Son las diez y cinco - Zehn Stunden fünf Minuten
7:10 - Son las siete y diez - Zehn nach sieben
11:20 - Son las once y veinte - Zwanzig nach elf

Üblicherweise verwenden die Spanier für „fünfzehn Minuten“ das Wort cuarto – ein Viertel.

5:15 - Son las cinco y cuarto - Viertel nach sechs
12:15 – Son las doce y cuarto – Viertel nach eins

Und für „halb“ wird das Wort Medien verwendet.

3:30 - Son las tres y media - Halb vier
7:30 – Son las siete y media – Halb sieben

Sag bloß nicht mittelmäßig.

Sagen Sie die folgenden Zeitformen auf Spanisch:

1:10
3:07
10:15
10:04
9:05
6:30

Verwechseln Sie nicht die Wörter cuarto (Viertel) und cuatro (vier). Und dann kommt jemand elf Minuten früher oder später.

Kommen wir nun zur linken Hälfte des Zifferblatts. Hier verwenden wir das Wort menos, das in diesem Fall ein Analogon des russischen „ohne“ ist. So verwenden Sie es:

7:50 - Son las ocho menos diez - Zehn Minuten vor acht
8:55 - Son las nueve menos cinco - Fünf Minuten vor neun

Wörtlich können solche Sätze mit „acht minus zehn“ und „neun minus fünf“ übersetzt werden.

Sagen Sie nun die folgende Zeitform auf Spanisch:

10:40
4:45
11:53

Im Spanischen ist wie im Russischen das Zwölf-Stunden-Prinzip der Zeitbestimmung üblich. Das heißt, 13:00 Uhr wird auch "Es la una" sein. Wenn auch etwas seltener, hört man immer noch "Son las trece".

Um die Uhrzeit anzugeben, können Sie die folgenden Ausdrücke hinzufügen:

de la mañana - morgens (man sagt bis mittags)
de la tarde - Tage, Abende (man sagt nach dem Abendessen)
de la noche - Abende, Nächte (sie sagen nach dem Abendessen oder wie es dunkel wurde)

Son las tres de la tarde - Drei Uhr nachmittags
Son las diez de la noche - Zehn Uhr nachts

Sag es selbst:

9:00
16:00
17:30
20:45
22:10

Ejercicios
Übungen

Ejercicio 1
Schauen Sie auf die Uhr und raten Sie, wie spät es ist

Ejercicio 2
Sag die zeit auf spanisch

12:30
16:00
1:05
14:10
7:30
6:45
20:50
13:20
23:40

Ejercicio 3
Übersetze ins Spanische

1. Wie lange? - Genau drei Uhr; 2. Wie spät ist es? — Fünf Minuten nach eins; 3. Wie spät ist es? - Viertel vor Acht; 4. Wie lange? — Zehn Uhr morgens; 5. Ich glaube, es ist halb neun Uhr abends.

Mit Vergnügen verbrachte Zeit gilt nicht als verloren. Wir werden also keine Zeit verschwenden, sondern schnell und gerne herausfinden, wie man die Zeit auf Spanisch nennt.

¿Que hora es? Wie viel Uhr? Wie spät ist es? Um diese Frage zu beantworten, brauchen wir zwei Konstruktionen: „Es la“ (wenn wir von einer Stunde des Tages oder der Nacht sprechen) und „Son las“ (wenn wir von zwei, drei, zehn Stunden sprechen, also mehr als einer).

Zum Beispiel:

¿Que hora es? - Es la una.- Wie viel Uhr? - Stunde.

¿Que hora es? - Sohn las dos (tres).- Wie viel Uhr? Zwei (drei) Stunden.

Minuten nach einer ganzen Stunde (bis 30 Minuten) heißen wie folgt: Stunde + y + Anzahl der Minuten. Die Hälfte ist "y media" und ein Viertel ist "y cuarto".

Zum Beispiel:

Es la una y diez.- Es ist zehn nach eins (1:10).

Sohn las seis y media.- Es ist halb sieben (6:30).

Sohn las diez y cuarto.- Es ist viertel nach elf (10:15).

Minuten nach einer halben Stunde werden mit dem Wort „menos“ (was „minus“ bedeutet) + der Anzahl der Minuten ausgedrückt.

Zum Beispiel:

Sohn las dos menos veinte.- Es ist jetzt zwanzig vor zwei (1:40).

Sohn las nueve menos cuarto.- Es ist fünfzehn Minuten vor neun (8:45).

Anstelle von „menos“ verwenden die Spanier auch oft „faltar“ (nicht genug, nicht genug, bleibe (bis zu einem bestimmten Moment). Diese Methode ist etwas komplizierter. Versuche, die Zeit mit „menos“ zu beginnen und nach und nach einzuführen "faltar" in Ihr Repertoire.

Faltan Quitte para que sean las nueve.- Es ist fünfzehn Minuten vor neun.

Wenn Sie sich mit "media" und "cuarto" langweilen, können Sie stattdessen die Anzahl der Minuten nennen - 30 und 15 (Treinta, Quitte).

Der Ausdruck "de la mañana" wird verwendet, wenn es um die Zeit vor 12 Uhr am Nachmittag, also am Morgen, geht; „de la tarde“ – nach dem Abendessen; "de la noche" - am Abend. Versuchen Sie sich auch die Kombination „en punto“ zu merken, was „genau“, „genau“ bedeutet.

Zum Beispiel:

Sohn las ocho de la mañana.- Es ist 8 Uhr morgens.

Es la una de la Tarde.- Ein Uhr.

Son las ocho de la noche en punto.- Es ist genau 20 Uhr.

In Spanien werden sowohl das 12-Stunden- als auch das 24-Stunden-Zeitformat verwendet, um die Zeit anzugeben. Das heißt, es muss nicht immer „15 Uhr“ gesagt werden, man kann auch „3 Uhr“ sagen. Wenn Sie jedoch ganz genau sein wollen, können Sie die o.g. (von lat. ante meridiem - bis Mittag) und p.m. (vom lateinischen post meridiem - nach Mittag).

Zum Beispiel:

Sohn las 4 Jahre Medien morgens– 4:30 Uhr.

Sohn um 14 Uhr- 14 Uhr.

Zur Festigung der erworbenen Kenntnisse dient ein Video, in dem der Lehrer schematisch zeigt, wie man die Uhrzeit auf Spanisch nennt. Das Sprechtempo im Video ist langsam, was ein Pluspunkt ist, wenn Sie gerade erst angefangen haben.

Noch ein paar nützliche Wörter und Ausdrücke zum Thema „Zeit“ mit Übersetzung:

¿A que hora?- Um wieviel Uhr?

Es mediadia.- Mittag.

Es medianoche.- Mitternacht.

eine Mediadia- Am Mittag

eine Medianoche- um Mitternacht

Estarde.- Spät.

Es temprano.- Frühzeitig.

ein Tempo- zur Zeit

¿Cuando...?- Wann …?

el timepo- Zeit

el reloj– Uhr (Wand)

el despertador, la alarma- Wecker

el reloj, el reloj de pulsera- Armbanduhr

Zeit ist ein äußerst interessantes Thema in der Sprache. Auch im Spanischen gibt es viele Redewendungen, sprachliche Einheiten und Redewendungen zu diesem Thema. Wir empfehlen, einige davon zu lernen, um Ihre Rede weiter zu bereichern.

A buenas horas, Mangas Verdes.„Sende dich nur für den Tod!“

De higos a brevas.- Gelegentlich.

No por mucho madrugar amanece mas temprano.„Die Zeit wird ihr Ding machen.

A quien madruga, Dios le ayuda.- Wer früh aufsteht, den gibt Gott.

A su tiempo maduran las uvas. Jedes Gemüse hat seine Zeit.