Martynov Leonid Nikolaevich toate fotografiile. Biografia lui Martynov L

Leonid Nikolaevici Martynov(1905-1980) - poet și jurnalist rus, traducător de poezie. Laureat al Premiului de Stat al URSS ().

YouTube enciclopedic

1 / 1

✪ Leonid Martynov „Este reparat...”

Subtitrări

Biografie

În 1932, a fost arestat sub acuzația de propagandă contrarevoluționară și condamnat în cazul așa-numitei „Brigăzii Siberiei” în temeiul articolului 58/10 din Codul penal al RSFSR la deportare pentru trei ani în Teritoriul de Nord. (Reabilitat postum de parchetul URSS la 17 aprilie 1989). A petrecut exilul administrativ la Vologda, unde a locuit din 1932 până în 1935. A lucrat pentru ziarul local „Red North”, unde și-a cunoscut viitoarea soție, Nina Popova. După exil, cei doi s-au întors la Omsk.

Poetul a numit publicațiile „Uvenkaya” și „Cronicerul Tobolsk” din „Luminile siberiene” a lui V. Itin din 1936 începutul „adevăratei faime literare”. Potrivit poetului, Vivian Itin a jucat un rol important în viața sa: „...Am fost uniți de multe interese creative și, aș spune, politice și de stat”.

Colecția „Lukomorye”, „măcelară” de A. A. Fadeev, prin eforturile noului președinte al Uniunii Scriitorilor din URSS N. S. Tikhonov, a fost publicată în 1945. În februarie 1946, L. N. Martynov s-a mutat la Moscova.

În decembrie 1946, în Literaturnaya Gazeta a fost publicat un articol devastator al lui V. M. Inber despre cartea de poezii „Pădurea Ertsinsky” (Omsk, 1946). După critici ascuțite și „lucrare” la Moscova, Omsk și Novosibirsk, circulația cărții a fost distrusă, iar accesul la presă a fost închis timp de nouă ani. În tot acest timp, poetul a scris „pe masă” și a câștigat bani din traduceri.

Poezii traduse în rusă de engleză (C. Dibdin, A. Tennyson), cehă (Jan Neruda), chiliană (Pablo Neruda), maghiară (E. Adi, A. Gidas, D. Ijes, S. Petofi, I. Madacs, A. Jozsef), lituaniană (E. Mezhelaitis), poloneză (J. Kokhanovsky, A. Mickiewicz, J. Tuwim, J. Slovatsky, J. Przybos, A. Vazyk, C. Norwid, K. Galchinsky), franceză (A . Rimbaud, V. Hugo, C. Baudelaire), italian (S. Quasimodo, A. Severini), iugoslav (O. Zupancic, M. Krleza) și alți poeți. Potrivit L.M., a tradus aproximativ o sută de mii de versuri de poezie. Pentru munca sa de traducere, a fost distins cu Ordinul Crucea de Argint (1949), Steaua de Aur (1964) și Steaua de Argint (1970) de către guvernul maghiar.

Prima carte după oprirea forțată a fost publicată în 1955 - cartea „Poezii” a fost „primul bestseller poetic” după război și a devenit imediat o raritate; a fost reeditat în 1957. După aceasta, Martynov a început să fie publicat atât de des, încât Akhmatova a remarcat cu nemulțumire pe această temă că „este dăunător pentru un poet să fie publicat des”. În ciuda recunoașterii, poetul a dus o viață închisă, iar în timpul vieții sale nu a fost numit altceva decât un „clasic liniștit”

Martynov scrie poezii narative și descriptive, dar predominanța sa sunt acelea în care un incident specific servește drept imbold pentru analiza filozofică - sub formă de reflecție directă sau în formă figurativă. ... Bogăția limbajului figurat al lui Martynov reflectă atât civilizația modernă, cât și natura; El atinge impactul sonor cu ajutorul aliterației și alinierii seriilor verbale.

Istoricii literari menționează adesea numele lui Martynov în legătură cu discursul său la reuniunea scriitorilor din Moscova din 31 octombrie 1958, unde au vorbit despre B. L. Pasternak. L. Martynov, care tocmai se întorsese din Italia, a fost chemat pe podium pentru a vorbi despre atitudinea italienilor față de Pasternak. Martynov și-a exprimat iritația față de „păvălirea senzațională” a presei străine în jurul unui nume. Deși Martynov și-a adăugat vocea în corul celor care îl condamnau pe Pasternak, s-a remarcat că discursul său a fost departe de a fi cel mai dur.

În 1960-1970 a scris o carte de proză de memorii, pe care plănuia să o numească „Stoglav”. Poetul însuși a scris că „Stoglav” „se referă nu numai la originea acestui sau aceluia poem al meu, ci, fiind veridic și clar, dacă este posibil, întreaga structură a vieții”. Cu toate acestea, timpul și cenzura nu au permis ca toate capitolele să fie publicate în același timp, așa că succesiunea capitolelor a fost întreruptă. Prima colecție de povestiri autobiografice, Air Fregates, a fost publicată în 1974. Judecând după frumusețea stilului său și amploarea acoperirii, poate fi numită o „enciclopedie” a vieții artiștilor din Omsk din anii 1920-1940. A doua colecție de povestiri - „Asemănări” - a fost publicată după moartea poetului. Și, în cele din urmă, un sfert de secol mai târziu, în 2008, au fost publicate toate povestirile rămase ale cărții „Stoglav”.

În august 1979, soția sa Nina a murit, iar pe 21 iunie 1980, poetul însuși a murit. A fost înmormântat la Moscova la cimitirul Vostryakovsky (locul 19). Cu puțin timp înainte de moartea sa, s-a căsătorit cu Galina Alekseevna Sukhova (3 aprilie 1925, Moscova - 22 ianuarie 2016, Moscova). G. A. Sukhova-Martynova s-a dedicat lucrului cu arhivele poetului și publicării de noi cărți, iar până în ultima zi a lucrat la arhiva soțului ei.

În acel moment în care plecarea marilor poeți ruși ai secolului al XX-lea s-a simțit tragic, prezența tuturor celor care s-au ținut de tradiție și au reușit să respire aerul reînnoirii poetice la începutul secolului era deosebit de prețioasă. Leonid Martynov a fost unul dintre ultimii.

Premii și premii

Adrese

Omsk Vologda Moscova

• 1946-1957 - sf. 11 Sokolnicheskaya, 11, ap. 11 (acum strada 4 Sokolnicheskaya; casa nu a supraviețuit).
• 1957-1980 - Lomonosovsky Prospekt, 19 ani.

Lucrări muzicale bazate pe poeziile poetului

Puține cântece au fost scrise pe baza poeziei lui Martynov, deoarece „în exterior, poeziile lui Martynov nu sunt deloc muzicale”. Una dintre primele lucrări muzicale a fost cantata lui I. Dunaevsky „Vom veni!” (1945). Cantata a fost scrisă în timpul războiului și se caracterizează prin „patos dramatic și solemnitate jalnică”.

În anii cincizeci, M. Tariverdiev a scris un ciclu vocal bazat pe poeziile „Apă”, „Frunze”, „Seara”. Bardul V. Berkovsky are un cântec „Mă tratezi ca pe câmpuri...”. În anii 1980 V. Butusov (formația rock „Nautilus Pompilius”) în primul album „Moving” a folosit poezia maghiară tradusă de Martynov („În opera italiană”, „Bătălia cu magnatul”, „Muzica”, „Nunta cu șoim”). În următoarele albume, Nautilus a recurs și la traducerile poetice ale lui Martynov - „Prince of Silence” de Endre Adi a devenit cântecul titlu al celui de-al cincilea album Nautilus.

Alexander Lokshin a scris Simfonia nr. 9 pentru bariton și orchestră de coarde pe baza poeziei lui Leonid Martynov (1975). Anton Shatko - cântecul „Tandrețe”. Opera de Andrei Semenov „Prizonierul din Omsk”, 1996-1997. (bazat pe poezia „Adevărata poveste a lui Uvenkai, un elev al școlii asiatice de interpreți din orașul Omsk”)

Despre L. N. Martynov

Martynov știe cum este vremea
Astăzi, în fiecare colț al pământului:
Unde nu plouă un an,
Acolo unde mările se revărsau în mări.

Martynov merge mai posomorât decât un nor.
- ?
- Peste întreaga regiune Volga - nu un nor,
Sau: - E gero în Mexico City,
Din nou vagabondul din parc a înghețat.

Crezi că vagabondul este Hecuba?
Cerul deasupra noastră este toți porumbei.
Lângă noi gângâie vesel
O împrăștiere de porumbei sociali.

Martynov îi va strabi pe cei albaștri, cinstiți,
Ochii tăi hiperreali
Și puținii oameni pe care îi cunoaște șoptesc
Cuvinte mexicane.

Subtil, dar puternic, ca un fir aspru,
El este legat de această iarnă aspră,
Cu un nor care plutește spre regiunea Volga,
Cu tot ce trăiește pe acest pământ.

Boris Slutsky. Lucrări adunate în 3 volume - M.: Ficțiune, 1991

Vom veni: Cartea de poezii. - Omsk: Editura Regională de Stat, 1942. - 52 p.

Înainte, pentru Lukomorye al nostru!- Omsk, Omgiz, 1942. - 32 s.

Caldura-culoare: Cartea de poezii. - Omsk: Editura Regională de Stat, 1943 (pe copertă: 1944). - 68 s. - 9000 de exemplare.

. - Omsk: Omgiz, 1945. - 100 p. - 10.000 de exemplare.

Lukomorye: Cartea de poezii. - M.: Scriitor sovietic, 1945. - 80 p. - 10.000 de exemplare.

Pădurea Ercin: Cartea de poezii. - Omsk: OmGIZ, 1945 (pe copertă: 1946). - 132 s.

Poezie. - M.: Gardă tânără, 1955. - 104 p. - 10.000 de exemplare. (retipărire: 1957 - 25.000 exemplare).

Versuri: Cartea de poezii. - M.: Scriitor sovietic, 1958. - 120 p. - 10.000 de exemplare.

Poezii. - M.: Ficțiune, 1961. - 240 p. (Seria „Biblioteca de poezie sovietică”).

Carte noua. Cartea de poezii. - M.: Muncitor de la Moscova, 1962. - 112 p. - 60.000 de exemplare.

Poezii/ [Articol introductiv de S. Zalygin]. - Novosibirsk: Zap.-Sib. carte editura, 1964. - 162 p.

Poezie. - M.: Pravda, 1964 (revista B „Ogonyok”). - 32 s.

Dreptul de naștere: Cartea de poezii. - M.: Gardă tânără, 1965. - 352 p.

Poezii și poezii în 2 volume. - M.: Ficțiune, 1965. - 50.000 de exemplare.

Vocea naturii. Cartea de poezii. - M.: Scriitor sovietic, 1966. - 168 p. - 50.000 de exemplare.

Poezii. - M.: Ficțiune, 1967. - 80 p. (serie „Biblioteca de poezie sovietică rusă în 50 de cărți”).

Dreptul de naștere: Cartea de poezii. - M.: Rusia Sovietică, 1968. - 352 p.

Nume umane: Cartea de poezii. - M.: Gardă tânără, 1969. - 160 p. - 50.000 de exemplare.

Povestea voievodatului Tobolsk. - Novosibirsk, 1970.

În primul rând, în al doilea rând și în al treilea rând: Poezii din ani diferiți. - M.: Gardă tânără, 1972. - 304 p. - 50.000 de exemplare.

Hiperbole: Cartea de poezii. - M.: Sovremennik, 1972. - 208 p. (retipărire: Poezii. - M.: Sovremennik, 1978).

Versuri selectate. - M.: Literatura pentru copii, 1973. - 192 p. - 50.000 de exemplare.

Fregate de aer: Cartea de nuvele. - M.: Sovremennik, 1974. - 328 p. - 200.000 de exemplare.

Căile poeziei. - M.: Rusia Sovietică, 1975 (Scriitori despre creativitate). - 96 s.

Povara pământească: Cartea de poezii. - M.: Sovremennik, 1976. - 240 p. - 50.000 de exemplare.

Lucrări adunate: În 3 volume - M.: Ficţiune, 1976-1977. - 75.000 de exemplare.

Nodul Furtunii: Cartea de poezii. - M.: Sovremennik, 1979. - 160 p.

O carte de poezii. - Cartea de poezii.(Paralel rus-englez) - M.: Progress, 1979. - 230 p.

Rezervă de aur: Cartea de poezii. - M.: Scriitor sovietic, 1981. - 248 p. - 100.000 de exemplare.

Asemănări: Novelele. - M.: Sovremennik, 1982. - 224 p.

Tăcerea râului: Poezii şi poezii, 1919-1936. / Prefață S. Zalygina. - M.: Young Guard, 1983 (serie „În anii tineri”). - 176 p.

Poezii și poezii. - M.: Sovremennik, 1985. - 336 p. (Biblioteca de poezie „Rusia”).

Fregate de aer: Novelele. - Omsk: Editura Omsk Book, 1985.

Poezii și poezii. - L.: Scriitor sovietic, 1986. - 768 p. (Biblioteca poetului. Seria mare).

Poezii. - M.: Rusia Sovietică, 1987. - 336 p. (serie „Rusia poetică”).

Lucrări alese în două volume. - M.: Ficțiune, 1990. - 50.000 de exemplare.

Spirit de creativitate: Poezii, poezii. - M.: Carte rusă, 2000.

La ușa eternității: Poezii. - M.: EKSMO-Press, 2000.

„Furtuna răsfoia calendarul...”- M.: Gardă tânără, 2005.

Favorite. - M.: Lumea enciclopediilor Avanta +, Astrel, 2008 (serie „Biblioteca de poezie”).

Cadou pentru viitor: Poezii şi memorii / Comp. G. A. Suhova-Martynova, L. V. Suhova. - M.: Veche, 2008.

Cărți de traduceri

Majoritatea traducerilor au fost publicate în colecții colective de traduceri, antologii și antologii. Mai jos sunt șapte cărți de traduceri ale poetului.

• Taktash H. Poezii / Trad. de la tătari L. Martynova. Kazan, 1948.
• Madach Imre. Tragedia omului: o piesă de teatru / Trans. din maghiara Leonid Martynov. M., 1964.
• Poeți din diferite țări: Poezii ale poeților străini traduse de Leonid Martynov. M.: Progres, 1964. (Seria „Maeștrii traducerii poetice”, numărul 2).
• Taktash H. Scrisori către viitor: Poezii și poezii / Trad. de la tătari L. Martynova. Kazan, 1971.
• Adi E. Poezii / Trad. din maghiara Leonid Martynov. M., Artist. lit., 1975. - 192 p.
• Mezhelaitis E. Voce / Poezii în trad. L. Martynova. Vilnius, 1977.
• Vörösmarty M . Csongor și Tunde: Un basm de joacă / Trans. din maghiara L. Martynova. M., Artist. lit., 1984. - 212 p.

Leonid Nikolaevici Martynov(1905-1980) - poet și jurnalist rus, traducător de poezie. Laureat al Premiului de Stat al URSS (1974).

Biografie

Născut la 9 mai (22), 1905 la Omsk, în familia inginerului hidraulic Nikolai Ivanovich Martynov și fiica unui inginer-cantonist militar, profesoara Maria Grigorievna Zbarskaya. Familia siberiană a soților Martynov provine din „vladimirul-vânzător de cărți Martyn Loschilin, care s-a stabilit în Semipalatinsk”.

Și-a făcut debutul în tipar în 1921, cu articole în ziarele Omsk Signal, Gudok și Rabochy Put. Primele poezii au fost publicate în colecția „Futuristi”, publicată în tipografia itinerantă a navei de propagandă „III Internațional”. A fost membru al grupului literar și artistic futurist „Chervonnaya Troika” (1921-1922), care a inclus și V. Ufimtsev, V. Ya Shebalin și N. A. Mamontov. La sfârșitul anului 1921, în urma lui N.A. Mamontov, a plecat pentru a intra în VKHUTEMAS, dar amândoi s-au întors curând din cauza vieții neliniștite. Devenind corespondent de călătorie pentru ziarul „Siberia Sovietică” (Novonikolaevsk) în 1924, Martynov a călătorit în toată Siberia de Vest și Kazahstan. A participat la expediții geologice. În 1927, editorul Zvezda N. S. Tikhonov a publicat poezia „Corespondent” - prima publicație din afara Siberiei. În 1930, prima carte a lui Martynov a fost publicată la Moscova - eseuri despre regiunea Irtysh, Altai și Kazahstan „Mâncare brută sau o călătorie de toamnă de-a lungul Irtysh” (Moscova, „Federația”, 1930). În 1932, a predat editorilor Gărzii Tinere o carte de „povestiri despre dragoste și ură în anii începutului perestroikei socialiste”, care nu a fost niciodată publicată și care acum este considerată dispărută.

În 1932, a fost arestat sub acuzația de propagandă contrarevoluționară și condamnat în cazul așa-numitei „Brigăzii Siberiei” în temeiul articolului 58/10 din Codul penal al RSFSR la deportare pentru trei ani în Teritoriul de Nord. (Reabilitat postum de parchetul URSS la 17 aprilie 1989). A petrecut exilul administrativ la Vologda, unde a locuit între 1932 și 1935. A lucrat pentru ziarul local „Nordul Roșu”, unde și-a cunoscut viitoarea soție, Nina Popova. După exil, cei doi s-au întors la Omsk.

Poetul a numit începutul „adevăratei faime literare” publicațiile „Uvenkaya” și „Cronicerul Tobolsk” în „Luminile siberiene” a lui V. Itin în 1936. Potrivit poetului, Vivian Itin a jucat un rol important în viața sa: „ ...Am fost uniți de multe interese creative și, aș spune politice, de stat.”

În 1939, Martynov a câștigat faima literară: a fost publicată cartea „Poezii și poezii” (Omsk, 1939). Poeziile cu tematică istorică siberiană au fost remarcate și apreciate de K. M. Simonov în revista „Trei poezii” (Literaturnaya Gazeta, iulie 1939). În anul următor, au fost publicate un eseu istoric despre Omsk „Fortăreața pe Om” și cartea „Poezii” (publicată simultan la Moscova și Omsk).

În 1942, datorită eforturilor scriitorului A. Kalinchenko, a fost acceptat în SP URSS. În 1943, K. M. Simonov și-a oferit poziția de corespondent de primă linie în Krasnaya Zvezda. Martynov s-a întors la Omsk „pentru a-și lua lucrurile”, dar a fost imediat recrutat în armată, la Școala de Infanterie din Omsk. Din motive de sănătate, a fost scutit de serviciul militar și a servit ca scriitor - a scris istoria școlii.

Colecția „Lukomorye”, „măcelară” de A. A. Fadeev, prin eforturile noului președinte al Uniunii Scriitorilor din URSS N. S. Tikhonov, a fost publicată în 1945. În februarie 1946, L. N. Martynov s-a mutat la Moscova.

În decembrie 1946, Literaturnaya Gazeta a publicat un articol devastator al lui V. M. Inber despre cartea de poezii „Pădurea Ertsinsky” (Omsk, 1946). După critici ascuțite și „lucrare” la Moscova, Omsk și Novosibirsk, circulația cărții a fost distrusă, iar accesul la presă a fost închis timp de nouă ani. În tot acest timp, poetul a scris „pe masă” și a câștigat bani din traduceri.

Poezii traduse în rusă în engleză (C. Dibdin, A. Tennyson), cehă (Jan Neruda), chiliană (Pablo Neruda), maghiară (E. Adi, A. Gidas, D. Ijes, S. Petőfi, I. Madács, A. Jozsef), lituaniană (E. Mezhelaitis), poloneză (J. Kochanowski, A. Mickiewicz, J. Tuwim, J. Slovacki, J. Przybos, A. Wazyk, C. Norwid, K. Galczynski), franceză (A . Rimbaud, V. Hugo, C. Baudelaire), italian (S. Quasimodo, A. Severini), iugoslav (O. Zupancic, M. Krleza) şi alţi poeţi. Potrivit L.M., a tradus aproximativ o sută de mii de versuri de poezie. Pentru munca sa de traducere, a fost distins cu Ordinul Crucea de Argint (1949), Steaua de Aur (1964) și Steaua de Argint (1970) de către guvernul maghiar.

Leonid Martynov în tinerețe. Fotografie din anii 1920

Și tu?
Intrând în orice casă -
Și în gri
Și în albastru
Urcând scări abrupte,
În apartamente inundate de lumină,
Ascultând sunetul tastelor
Și dând un răspuns la întrebare,
Spune:
Ce urmă vei lăsa?
Urmări,
Pentru a șterge parchetul
Și s-au uitat în urmă
Sau
Urmă invizibilă de durată
În sufletul altcuiva de mulți ani?

Cronicarul siberian, care a câștigat lauri timpurii cu adaptări ironice ale cronicilor din Tobolsk, care i-au adus faima unui om deștept și marca unui rebel, motiv pentru care a fost supus represiunii.

După război, a fost unul dintre cei mai puternici poeți, care a devenit un fel de profesor intelectual al „anilor șaizeci”.

« Fără să se străduiască deloc pentru acest lucru, Leonid Nikolaevici arăta cel mai mult ca un poet în aparență. Când înalt, puternic, cu capul sus, adânc în sine, mergea pe stradă, părea că îl înconjura un fel de mister.».

Scriitorul din Altai Mark Yudalevich

Leonid Nikolaevici Martynovnăscut la 22 mai 1905 la Omsk în familia inginerului hidraulic Nikolai Ivanovich Martynov și fiica unui inginer militar, profesoara Maria Grigorievna Zbarskaya din Omsk. Familia siberiană a soților Martynov provine din „vladimirul-vânzător de cărți Martyn Loschilin, care s-a stabilit în Semipalatinsk”.

Leonid Martynov și-a făcut debutul în tipar în 1921, cu articole în ziarele Omsk Signal, Gudok și Rabochy Put. Primele poezii au fost publicate în colecția „Futuristi”, publicată în tipografia itinerantă a navei de propagandă „III Internațional”. A fost membru al grupului literar și artistic futurist „Chervonnaya Troika” (1921-1922).

La sfârşitul anului 1921 Martynovpleacă pentru a intra în VKHUTEMAS, dar s-a întors curând din cauza vieții neliniștite.

În 1924Martynovdevenitcorespondent de călătorie pentru ziarul „Siberia Sovietică” (Novonikolaevsk), a călătorit în toată Siberia de Vest și Kazahstan. A participat la expediții geologice.

Jurnalistul N.V. Feoktistov, poetul L.N. Martynov

În 1927, editorul Zvezda Tikhonov a publicat poezia lui Leonid Martynov „Corespondent”, prima publicație din afara Siberiei.

În 1930, prima carte a lui Martynov a fost publicată la Moscova - eseuri despre regiunea Irtysh, Altai și Kazahstan „Nutreț dur sau o călătorie de toamnă de-a lungul Irtysh” (1930).

În fotografia din 1929, Markov (el este cel de mijloc dintre cei care stau în picioare) printre scriitorii siberieni. Alături de el stau E. Zabelin, L. Martynov; șezând - N. Anov, N. Feoktistov, I. Eroshin.

În 1932, Martynov a predat editorilor Gărzii Tinere o carte de „povestiri despre dragoste și ură în anii începutului perestroikei socialiste”, care nu a fost niciodată publicată și care acum este considerată dispărută.

Artistul V. Ufimtsev, S. Markov și L. Martynov s-au aplecat asupra unui idol african, sculptat de Ufimtsev dintr-un ciot de mesteacăn. Fotografie în casa lui Martynov

În 1932, Leonid Nikolaevici Martynov a fost arestat sub acuzația de propagandă contrarevoluționară și condamnat în cazul așa-numitei „Brigăzii Siberiene” în temeiul articolului 58/10 din Codul penal al RSFSR la deportare timp de trei ani în Teritoriul de Nord. . (Reabilitat postum de parchetul URSS la 17 aprilie 1989). Leonid Martynov și-a petrecut exilul administrativ la Vologda, unde a locuit din 1932 până în 1935. A lucrat pentru ziarul local „Nordul Roșu”, unde și-a cunoscut viitoarea soție, Nina Popova. După exil, cei doi s-au întors la Omsk.

Poetul numește publicațiile „Uvenkaya” și „Cronicerul Tobolsk” din „Lumini siberiane” începutul „adevăratei faime literare”VivianaItin în 1936. Potrivit lui Martynov, Itin a jucat un rol important în viața sa: „...Ne-au unit multe interese creative și, aș spune, politice și de stat".

În 1939, Martynov a câștigat faima literară: a fost publicată cartea „Poezii și poezii” (Omsk, 1939). Poeziile cu tematică istorică siberiană au fost remarcate și apreciate de K. M. Simonov în revista „Trei poezii” (Literaturnaya Gazeta, iulie 1939). În anul următor, au fost publicate un eseu istoric despre Omsk „Fortăreața pe Om” și cartea „Poezii” (publicată simultan la Moscova și Omsk).

În 1942, datorită eforturilor scriitorului Kalinchenko, Martynov a fost admis în Uniunea Scriitorilor din URSS. În 1943, Simonov i-a oferit poziția sa de corespondent de primă linie în Krasnaya Zvezda. Martynov s-a întors la Omsk „pentru a-și lua lucrurile”, dar a fost imediat recrutat în armată, la Școala de Infanterie din Omsk. Din motive de sănătate, a fost scutit de serviciul militar și a servit ca scriitor - a scris istoria școlii.

Colecția „Lukomorye”, „măcelară” de A. A. Fadeev, prin eforturile noului președinte al Uniunii Scriitorilor din URSS N. S. Tikhonov, a fost publicată în 1945.

LUKOMORYE

În februarie 1946, Leonid Martynov s-a mutat la Moscova. În decembrie 1946, Literaturnaya Gazeta a publicat un articol devastator al lui V. M. Inber despre cartea de poezii „Pădurea Ertsin” (Omsk, 1946). După critici ascuțite și „lucrare” la Moscova, Omsk și Novosibirsk, circulația cărții a fost distrusă, iar accesul la presă a fost închis timp de nouă ani.

1949

În tot acest timp, poetul a scris „pe masă” și a câștigat bani din traduceri. Poezii traduse în rusă prin engleză (Dibdin, Tennyson), cehă (Jan Neruda), chiliană (Pablo Neruda), maghiară (Adi, Gidas, Ijes, Petofi, Madacs, Attila), lituaniană (Mezelaitis), poloneză (Kokhanovsky, Mickiewicz, Tuwim, Słowacki, Przybosz, Wazyk, Norwid, Galczynski), francez (A. Rimbaud, V. Hugo, C. Baudelaire), italian (Quasimodo, Severini), iugoslav (Zupancic, Krleza). Potrivit lui Leonid Martynov, el a tradus aproximativ o sută de mii de versuri de poezie. Pentru munca sa de traducere, a fost distins cu Ordinul Crucea de Argint (1949), Steaua de Aur (1964) și Steaua de Argint (1970) de către guvernul maghiar.

Prima carte după oprirea forțată a fost publicată în 1955. Cartea „Poezii” a fost „primul bestseller poetic” după război și a devenit imediat o raritate. A fost republicată în 1957. După aceasta, Martynov a început să fie publicat atât de des, încât Akhmatova a remarcat cu nemulțumire pe această temă că „este dăunător pentru un poet să fie publicat des”. În ciuda recunoașterii, poetul a dus o viață închisă și, în timpul vieții sale, a fost numit nimic mai puțin decât un „clasic liniștit”.

Istoricii literari menționează adesea numele lui Martynov în legătură cu discursul său la întâlnirea scriitorilor de la Moscova din 1958, unde s-a discutat despre Pasternak. Martynov, care tocmai se întorsese din Italia, a fost chemat pe podium pentru a vorbi despre atitudinea italienilor față de Pasternak. Martynov și-a exprimat iritația față de „păvălirea senzațională” a presei străine în jurul unui nume. Comunitatea literară ia iertat acest discurs lui Martynov, căruia sincer nu-i plăcea Pasternak.

În 1960-1970, Martynov a scris o carte de proză de memorii, pe care plănuia să o numească „Stoglav”. El a scris asta „Stoglav” „se referă nu numai la originea acestui sau aceluia poem al meu, ci, fiind sincer și clar, pe cât posibil și - întreaga structură a vieții". Cu toate acestea, succesiunea capitolelor a fost ruptă pentru cătimpul şi cenzura nu permiteau ca toate capitolele să fie publicate în acelaşi timp.

În 1974a ieșit nprima culegere de nuvele autobiografice „Aery fregate” Judecând după frumusețea stilului și amploarea acoperirii, poate fi numită o „enciclopedie” a vieții artiștilor din Omsk din anii 1920-1940. A doua colecție de povestiri, „Similitudini”, a fost publicată după moartea poetului (1982). Și un sfert de secol mai târziu, în 2008, au fost publicate toate povestirile rămase ale cărții „Stoglav” (2008).

În 1979, soția sa Nina a murit, iar pe 21 iunie 1980 a murit însuși poetul. A fost înmormântat la Moscova la cimitirul Vostryakovsky.

http://wreferat.baza-referat.ru/Leonid_Martynov

FIȚĂ

Vorbind atât de lung

Despre tot ce s-a întâmplat ici și colo,

Tu, o, participant la drame vechi,

Vorbești despre această cicatrice?

Nu vrei să atingi rana veche?

Nu găsești cuvintele potrivite?... -

Bietul m-a înjunghiat de frică. I-au spus: „Distruge, altfel vei avea un topor și un bloc!” Merge! — și mi-au pus un cuțit în mână. Ei bine, a înjunghiat cu toată puterea lui, Dar nu poți să-ți salvezi pielea cu asta, - El însuși a devenit curând un morman de praf. Prețul său, desigur, nu are valoare. Dar văduva lui este în viață, iar copiii sunt acum mari. De ce să le rănești? Pentru ce sunt cuvintele? De ce aceste amintiri? Lasă-i să creadă că tatăl lor

Demn de rai, nu de iad.

Spărgând inimile nevinovate

Nu este necesar decât dacă este necesar.

Da, deschide aceste răni,

Uneori este și mai scump pentru tine.

Putem aștepta un secol,

Lasă adevărul să iasă la iveală mai târziu!

Și și-a atins cicatricea de pe piele,

Această cicatrice era subțire ca un fir.

1970

Poezie Cu disperare de complexitate

Și mulți s-au luptat cu asta,

Strigând că este nevoie doar de pământ,

Adică doar un spic de cereale.

Dar uneori, scotocind printre dărâmăturile verbale,

Și unde nu crește un bob,

O descoperim, adică Peste tot este, și nu e vina ei, Că, ascunzându-se deopotrivă în pământ și în cer, Ca Erebus, încununând Polul Sud, Poezia nu-i rebus, ci e liberă Să sune din orice pată albă, Ca un lung. și val mediu, Și pe un val scurt sunt știri și poveste!

1970

1974

Ultima carte a remarcabilului poet Martynov. Născut în 1905, martor și participant la schimbările globale din viața omenirii, în mintea oamenilor, Leonid Martynov apare în cartea sa ca un interlocutor cel mai interesant, a cărui memorie este fenomenală și a cărui gamă de interese este inepuizabilă. Dorința poetului de a-și înțelege propria soartă este combinată cu un interes profund pentru soarta compatrioților săi, care cred în viitorul lor și luptă pentru el.

• B. Slutsky a scris o poezie „Despre L. N. Martynov”, care avea subtitlul „Articol”

Martynov știe cum este vremea
Astăzi, în fiecare colț al pământului:
Unde nu plouă un an,
Acolo unde mările se revărsau în mări.

Martynov merge mai posomorât decât un nor.
— ?
- Peste întreaga regiune Volga - nu un nor,
Sau: - E gero în Mexico City,
Din nou vagabondul din parc a înghețat.

Crezi că vagabondul este Hecuba?
Cerul deasupra noastră este toți porumbei.
Lângă noi gângâie vesel
O împrăștiere de porumbei sociali.

Martynov îi va strabi pe cei albaștri, cinstiți,
Ochii tăi hiperreali
Și puținii oameni pe care îi cunoaște șoptesc
Cuvinte mexicane.

Subtil, dar puternic, ca un fir aspru,
El este legat de această iarnă aspră,
Cu un nor care plutește spre regiunea Volga,
Cu tot ce trăiește pe acest pământ.

MARTYNOV, LEONID NIKOLAEVICH(1905–1980), poet rus, traducător, memorist. Născut pe 9 mai (22) 1905 la Omsk, în familia unui inginer constructor de căi ferate, și-a petrecut copilăria în mașina de serviciu a tatălui său de pe Marea Cale Ferată Siberiană. Studiile la gimnaziul clasic din Omsk au fost întrerupte de evenimente revoluționare. În 1920 s-a alăturat grupului de futuriști din Omsk. Din 1921, a fost publicat în presa locală - note în ziarul „Rabochy Put” și poezii în revista „Iskusstvo”, mai târziu în revistele „Sibirskie Ogni”, „Siberia” și ziarul „Omsky Vodnik”. Am încercat să intru în VKHUTEMAS la Moscova; întors acasă din cauza problemelor cotidiene (foame, boală); angajat în auto-educare. În misiuni jurnalistice și de la sine, schimbând ocupațiile (de la un vânzător de cărți rural la un participant la expediții geologice și geodezice), a călătorit mult prin Siberia, ceea ce a fost reflectat mai târziu în cartea sa de eseuri. Roughage, sau călătorie de toamnă de-a lungul Irtysh, 1930.

În poeziile timpurii ale lui Martynov, în poezii Fiară (1925), Goana aurului(1926) îndrăzneala romantică, sfidarea soartei, un simț ascuțit al schimbărilor tectonice din istorie sunt puse în contrast, în spiritul poeziei „conquistador” (N.S. Gumilyov) și „de contrabandă” (E.G. Bagritsky), cu existența trist prozaică a Nepmanului. filistinismul, diferă, totuși, o încredere fundamentală în trecut, un sentiment de „preistorie”, o percepție suverană a întinderii maiestuoase și străvechi a Câmpiei Siberiei. Poeziile lui Martynov dictează un interes puternic pentru vremurile trecute ale Siberiei, pentru realitățile sale istorice și cotidiene specifice. Vechiul Omsk, Ora amiralului(ambele 1924), soră(1939). Mai târziu a vizitat orașele din nordul Rusiei Arhangelsk, Vologda (unde, după ce a fost arestat în 1932 sub acuzația de propagandă contrarevoluționară, a fost trimis în exil administrativ în 1933–1935) și Iaroslavl, care i-a întărit interesul pentru istorie, etnografie. și împletirea complexă a influențelor interetnice și a straturilor culturale . În același timp, tema construcției socialiste, principala pentru proza ​​schiță a lui Martynov din acei ani, se reflectă și în poemele sale din acea vreme.

Martynov a dedicat un ciclu de poezii trecutului istoric al Rusiei asiatice (cu o proiecție constantă în prezent): Patrick (1935), Povestea adevărată despre Uvinkae (1935–1936), O poveste despre un inginer rus (1936), cronicar Tobolsk, Căutătorul de Paradis(ambele 1937), Grădinile Magice (1938), Mărturisirea lui Elton, Povestea despre Ataman Vasily Tyumenets, Venus casnic(toate 1939). Este însoțit de balade istorice margele, Suedezul capturat, Ermak etc. Un complot construit cu pricepere, cunoștințe excelente de folclor, materiale etnografice și istorice de zi cu zi, amploarea fundalului istoric și profunzimea înțelegerii filozofice, farmecul eroului, un singur visător talentat și dezinteresat, stilizarea poetică pricepută a folk raeshnik ne-a făcut să vorbim despre Martynov ca un fel de istoric - scriitor din viața de zi cu zi și poet-gânditor. Dezvoltarea temei istorice și cotidiene siberiene, „întărind” poezia lui Martynov, a devenit proza ​​sa artistică ( Cetatea de pe Omi, 1939; Povestea voievodatului Tobolsk, 1945, unul dintre episoadele căruia se transformă într-o poezie Dux Ivan este obscen și păcătos).

Motivul basm-fantastic al căutării pământului fericirii a determinat tonul colecțiilor de poezie LukomoryeŞi Pădurea Ercin(ambele 1945), condamnate de critici la acea vreme pentru că nu sunt în contact cu vremurile și sunt apolitice. În același timp, V.V. Mayakovsky și A.A. Blok au influențat versurile timpurii ale lui Martynov, care au câștigat putere de-a lungul anilor.

În timpul Marelui Război Patriotic, Martynov a introdus tema continuității istorice și culturale în poeziile și eseurile sale. Sfârșitul anilor 1940 în poezia lui Martynov este un timp al completitudinii unui simț luminos al ființei, al dinamismului și al percepției pline de bucurie a lumii, al experienței libertății interioare, al deschiderii către tot ceea ce îl înconjoară - evenimente, natură, oameni (poezii) Mi se pare că eu înviat..., Regele naturii, Daedalus, Oameni, Europa, Libertate etc.).

Bogăția alegorică, versatilitatea filozofică, ritmul rafinat și bogăția aliterativă conferă un farmec aparte versurilor lui Martynov, care în multe privințe au anticipat poezia anilor șaizeci, în special A.A. Voznesensky și A.A. Akhmadulina (de exemplu: „Era noapte, întuneric. / Dar, ca praful de pușcă, / Deodată o lumină stacojie a fulgerat în semafor...”, Zbura, 1941; „Apă / Favorizat / A turna! // Ea / strălucea / Atât de pură, / Încât nu te puteai îmbăta, / Nu te puteai spăla // Și nu era fără motiv,” Apă, 1946; „Totuși / S-a hotărât, / N-a mai suportat, / Și-a pus mânia la milă. / Auzi: / Grad de căldură! Gradul de căldură, 1954; „Iazul, / Ca un smarald, / Numai înconjurat de un cerc. // Grota, / Dar intrarea în această grotă este zidită. // Deci / La fiecare poartă / Sunt multe bariere,” Paradis, 1957). Totuși, începând cu anii 1960, în poezia lui Martynov, odată cu întărirea principiului dialogic, intonația conversațională și introducerea vocabularului științific și tehnic, ziar și jurnalistic, se aud tot mai mult note aproape oficiale ( Profesor; Revoluţionar cer; octombrie, care „a rupt multe legături, / Și, grosier vorbind, / A aerisit sălile muzelor / Cu vânturile lui octombrie”; Revoluţie, care, potrivit lui Martynov, a stimulat apariția ideilor lui V. Tatlin, M. Chagall, S. Konenkov; Lenin și Universul, care spune că „gândurile și sentimentele lui Vladimir Lenin, / Unele reflecții ale sale, / Sunt valoroase și pentru vecinii din spațiu”).

Diversitatea extraordinară a genurilor și caracterul experimental al versurilor târzii ale lui Martynov dau naștere atât exemplelor de sinteză fructuoasă a principiilor analitico-jurnalistic-poetice („I saw off / the secondary teacher...”, 1960), cât și pretențioase nonsens („The good lume, / pe care o iubesc, / ai ieșit recent din tranșee / îți cumpăr ceva / la magazinul de izotopi,” Leninsky Prospekt, 1960), ca formă-creație spirituală („În chilie, bătrânul abia se vede. / „Părinte, ce visezi în adâncul nopții?”, Celula cronicarului, 1969), și banalitate semi-oficială („Și e noapte. Și iarăși e vânt și umed. / Și vârtejele se ciocnesc de frunziș, / Parcă chiar deasupra capului tău / Nu-i o linie care plutește într-o prăpastie furtunoasă, / Dar grăbindu-se ca un înger întunecat al păcii, / Indira Gandhi într-o haină de blană,” Tema ziarului, 1971).

Un strat special al poeziei lui Martynov îl reprezintă lucrările despre artă și creatorii ei (sonetul Poezie, poezii Rima, Crucea lui Didelot, „balade” despre compatriotul poetului, compozitorul V. Shebalin, despre artistul N.K Roerich, despre poeții domestici - Fenomenul lui Tyutchev; Suspine ale lui Antioh, dedicat lui A.D.Kantemir, și mulți alții. etc.), precum și despre evenimente de epocă și figuri ale culturii mondiale ( Ovidiu a scris Romei îndurerat..., Călimară a lui Luther, Oh, literatura secolului al XVIII-lea..., Cine citește zilele astea, băieți??... ).

Cele mai bune poezii ale lui Martynov - timpurii și în colecții Dreptul de naștere(1965; Premiul de Stat al RSFSR, 1966), Hiperbole(1972; Premiul de Stat al URSS, 1974, unde în poem Creare a înaintat teza „îndrăzneala simplității”, necesară pentru arta poetică în perioada revoluției științifice și tehnologice, „când sunt create cele mai complexe lucruri - precum soarele, înlocuitori de luni”), Pământesc povară (1976), Nodul Furtunii (1979), Rezervă de aur(1981) - poezia rusă îmbogățită a secolului al XX-lea. diversitate intelectuală, joc verbal subtil, paletă de intonație bogată, rimă neobișnuită.

Martynov s-a descoperit ca un memorist talentat într-o colecție de nuvele autobiografice Fregate de aer(1974), în cartea de memorii Semnul infinitului(1980). Martynov este cunoscut pe scară largă ca traducător de poezie din engleză, franceză, italiană, poloneză (inclusiv A. Mickiewicz), cehă, maghiară (inclusiv D. Ijes, S. Petofi), lituaniană (inclusiv E.Mezhelaitis) și alte limbi. (colectare Poeți din diferite țări, 1964; carte de poezii și poezii a poetului tătar Taktash Khadi, 1955 etc.).

Martynov Leonid Nikolaevich (1905-1980) - poet, jurnalist, prozator, publicist.
Născut la 9 mai (22), 1905. Martynov și-a petrecut copilăria și tinerețea la Omsk. Tatăl, N.I. Martynov, a fost inginer de comunicații. Mama, M. G. Zbarskaya, a insuflat fiului ei dragostea pentru lectură și artă. În adolescență, Martynov a citit multă literatură de aventură romantică - A. Conan Doyle, J. London, A. Green; a studiat geografia și teologia, era interesat de tehnologie și folclorul siberian. A studiat la gimnaziul clasic din Omsk, dar nu a absolvit. În 1920 s-a alăturat grupului de futuriști din Omsk - artiști, interpreți și poeți.
În 1921 a început să-și publice notițele în ziarul Omsk Rabochy Put. Primele apariții ale poeziei sale în ziarele locale datează din aceeași perioadă. Mai târziu au apărut pe paginile revistei Siberian Lights. La scurt timp, Martynov a plecat la Moscova pentru a se înscrie la VKHUTEMAS, unde a intrat în cercul tinerilor artiști ai avangardei ruse care îi erau apropiați în spirit, dar din cauza bolii și a foametei a fost nevoit să se întoarcă acasă. În Omsk, s-a educat, a lucrat mult ca jurnalist și a participat activ la viața artistică a orașului.
De la redacție, a plecat în călătorii de afaceri prin Siberia, Kazahstan și Asia Centrală - a scris despre construcția Turksibului și a primelor ferme de stat uriașe, a căutat colți de mamut între Ob și Irtysh, precum și cărți vechi scrise de mână în Tobolsk. . Aceste impresii au fost reflectate în prima sa carte - o carte de eseuri „Mâncare aspră sau o călătorie de toamnă de-a lungul Irtysh” (1930). Experiența jurnalistică a afectat mai târziu atât temele, cât și poetica lui Martynov.
În 1932, poetul a fost arestat sub acuzația de propagandă contrarevoluționară. El a fost creditat cu participarea la un grup mitic de scriitori - „Brigada siberiană”. Doar un accident l-a salvat pe Martynov de la moarte. În 1933 a fost trimis în exil administrativ la Vologda, unde a locuit până în 1935, colaborând la ziarele locale. După exil, Martynov s-a întors la Omsk și a scris o serie de poezii pe tema istoriei siberiei.
În 1939, poetul a publicat cartea „Poezii și poezii”. Cartea i-a adus faima printre cititorii din Siberia. În 1945, a doua carte a lui Martynov, „Lukomorye”, a fost publicată la Moscova. Ea a devenit esențială pentru munca lui. În ea, poetul a încercat, pe baza unor legende, să reînvie mitul Siberiei ca un regat fericit care exista odinioară.
La sfârșitul anilor 1940, în legătură cu publicarea cărții „Pădurea Ertsinsky”, Martynov a fost supus persecuției din reviste și ziare. Poetul a fost acuzat că este apolitic și a încetat să mai publice. Cărți noi de Martynov au început să fie publicate abia după moartea lui I.V. De la începutul „dezghețului” până în 1980, au fost publicate peste 20 de cărți de poezie și proză.
Apogeul popularității lui Martynov a coincis cu lansarea colecției sale „Poezii” în 1961. În acest moment, temele poeziei lui Martynov s-au schimbat: ponderea istoricismului a scăzut și au apărut poezii pentru aniversări. Poetul este din ce în ce mai atras de realitățile revoluției științifice și tehnologice - tranzistoare, reactoare și aeronave Tu. Această dorință de a „ține pasul cu vremurile” a dus la faptul că versurile lui Martynov din anii 1960 - 1980 sunt semnificativ inferioare ca merit artistic față de lucrările din anii 1930 - 1950. Cele mai notabile dintre cărțile din ultimele două decenii au fost colecțiile Birthright (1965), Hyperboles (1972), The Earthly Burden (1976), Bonds of Storms (1979) și colecția postumă Gold Reserve (1981). În plus, sunt de interes traducerile lui Martynov din A. Mickiewicz, L. Kokhanovsky, S. Petofi, E. Adi și alți poeți, precum și cartea nuvelelor sale de memorii „Air Fregates” (1974).